CHANGE OF TITLES (CONSOLIDATION) NOTICE

CHANGE OF TITLES (CONSOLIDATION) NOTICE

CHANGE OF TITLES (CONSOLMATION) NOTICE
(Cap. 1, section 55)
[29 September 1975]

L.N. 94 of 1974, L.N. 142 of 1974, L.N. 259 of 1975, L.N. 226 of 1976, L.N. 135 of 1977, L.N.
206 of 1977, L.N. 214 of 1977, L.N. 107 of 1978, L.N. 71 of 1979, L.N. 63 of 1981, L.N.
378 of 1981, L.N. 30 of 1982, L.N. 248 of 1982, L.N. 14 of 1983, L.N. 165 of 1984, L.N.
68 of 1985, L.N. 180 of 1985, R. Ed. 1985, L.N. 336 of 1988, L.N. 55 of 1989, L.N. 94 of
1989, L.N. 95 of 1989, L.N. 262 of 1989, L.N. 263 of 1989, L.N. 292 of 1989, L.N. 333 of
1989

1. Citation

This notice may be cited as the Change of Titles (Consolidation) Notice.

2. Change of titles of public officers or persons

The titles of the public officers or of the persons specified in the first column of
Schedule 1 shall be changed to the titles specified in the second column thereof
opposite to each of such former titles.

3. Change of titles of public bodies

The titles of the public bodies specified in the first column of Schedule 2 shall
be changed to the titles specified in the second column thereof opposite to each of
such former titles.

4. Amendment of enactments

In any enactment containing a reference to a former title, there shall be
substituted therefor a reference to the corresponding new title.

SCHEDULE 1 [para- 21

Former title New title

District Commissioner, New TerritoriesSecretary for the New Territories (L.N. 94 of
1974)

Commissioner of Labour Commissioner for Labour (L.N. 142 of 1974)
Commodore in Charge, Hong Kong Captain in Charge, Hong Kong (L.N. 259 of

1975)
Colonial Secretary Chief Secretary (L.N. 226 of 1976)





Former title New title

Commissioner for Television and Films Commissioner for Television and
Entertainment Licensing (L.N. 135 of
1977)
Director of Commerce and Industry Director of Trade, Industry and Customs
(L.N. 206 of 1977)
Director of Lands and Survey Director of Lands, Survey and Town Planning
(L.N. 107 of 1978)
Deputy Director of Urban Services (New Director of New Territories Services (L.N. 71
Territories) of 1979)
Game Warden Nature Warden (L.N. 63 of 1981)
Honorary Game Warden Honorary Nature Warden
Assistant Secretary for the New Territories Principal Assistant Secretary, City and New
Territories Administration (L.N. 378 of
1981)
Commissioner of Prisons Commissioner of Correctional Services (L.N.
30 of 1982)
Senior Industrial Health Officer Senior Occupational Health Officer (L.N. 248
of 1982)
Industrial Health Officer Occupational Health Officer (L.N. 248 of
1982)
Industrial Hygienist Occupational Hygienist (L.N. 248 of 1982)
Secretary for City and New Territories Secretary for District Administration (L.N.
Administration 14 of 1983)
Secretary for Social Services Secretary for Health and Welfare (L.N. 14 of
1983)
Secretary for Education Secretary for Education and Manpower
(L.N. 14 of 1983)
Deputy Chief Secretary Secretary for Constitutional Affairs (L.N. 55
of 1989)
Deputy Financial Secretary Secretary for the Treasury (L.N. 94 of 1989)
Principal Rating and Valuation Surveyor Principal Valuation Surveyor (L.N. 95 of
1989)
Senior Rating and Valuation Surveyor Senior Valuation Surveyor (L.N. 95 of 1989)
Rating and Valuation Surveyor Valuation Surveyor (L.N. 95 of 1989)
Assistant Rating and Valuation Surveyor Assistant Valuation Surveyor (L.N. 95 of
1989)
Student Rating and Valuation Surveyor Student Valuation Surveyor (L.N. 95 of
1989)
Secretary for District Administration Secretary for Home Affairs (L.N. 262 of
1989)
Director of Trade Director-General of Trade (L.N. 292 of 1989)
Deputy Director of Trade Deputy Director-General of Trade (L.N. 292
of 1989)
Assistant Director of Trade Assistant Director-General of Trade (L.N.
292 of 1989)





SCHEDULE 2 (para. 31

Former title New title

Commerce and Industry Department Trade, Industry and Customs Department
(L.N. 206 of 1977)
Mines Department Mines Division, Labour Department (L.N.
214 of 1977)
Lands and Survey Department Lands, Survey and Town Planning Department
(L.N. 107 of 1978)
Prisons Department Correctional Services Department (L.N. 30 of
1982)
Environmental Protection Advisory CommitteeEnvironmental Pollution Advisory Committee
(L.N. 165 of 1984)
The Secretary for Home Affairs IncorporatedThe Secretary for District Administration
Incorporated (L.N. 68 of 1985)
Colonial Treasurer IncorporatedFinancial Secretary Incorporated (L.N. 180 of
1985)
Building Contractors' Association Limited Hong Kong Construction Association Limited
(L.N. 336 of 1988)
The Secretary for District Administration The Secretary for Home Affairs Incorporated
Incorporated (L.N. 263 of 1989)
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Corporation Limited (L.N. 333 of 1989)

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/2184

1964

v1

1

3