DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FORMS) RULES

DISTRICT COURT CIVIL PROCEDURE (FORMS) RULES

COURT CIVIL PROCEDURE (FORMS) RULES

(Cap. 336, section 72)

[1 September 1961]

1. These rules may be cited as the District Court Civil
Procedure (Forms) Rules.

2. (1) In these rules, unless the context otherwise requires

'CourC means the District Court and any judge of the Court sitting in
court or in chambers.

(2) Any. word or expression which is not defined in the Ordinance
or in these rules shall have the meaning assigned to it by the Rules of
the Supreme Court.

3. The proceedings described in the First Schedule shall be
commenced in the Court by the issue of the process appearing in that
Schedule against such proceedings.

4. (1) The forms set forth in the Second Schedule shall be used in
the Court in the cases to which they respectively have reference, with
such variations and additions as the circumstances of the particular
case may require, and shall, as regards the form thereof,.be valid and
sufficient.

(2) Where no appropriate form is prescribed by these rules or by
any other enactment, the appropriate form for the time being prescribed
by or under Order 1, rule 9 of the Rules of the Supreme Court, with such
modifications therein as are necessary to make such form applicable to
the Court or as the circumstances of the particular case may require,
shall be the prescribed form for the purpose of these rules, and shall, as
regards the form thereof, be valid and sufficient.

FIRST SCHEDULE [rule 3.]
Section Proceedings Process

37. Equity jurisdiction- .
(a) The administration of the estate of a
deceased person. Originating Summons.

(b) Execution of trust, etc. Originating Summons.
(c) Foreclosure or redemption of mortgage,
etc. Originating Summons.
(d) Maintenance or advancement of an
infant. Originating Summons.
(e) Dissolution or winding up of any partner-
ship. Petition.

Relief against any fraud or mistake. Petition.





Section Proceedings Process
37. Appeal under section 43 of the Landlord and
Tenant (Consolidation) Ordinance. Notice of Motion.
Applications under section 27 of the Buildings
Ordinance. Notice of Motion.
Applications under section 30 of the Protec-
tion of Women and Juveniles Ordinance. Originating Summons.

SECOND SCHEDULE [rule 4.]
FORMS
FORM 1

TITLE TO ACTION: GENERAL FORM
IN THE DISTRICT COURT OF HONG KONG
Holden at ...............................................
Action No . .................... of 19
BETWEEN .........A.B..........Plaintiff.
.........and
.........C.D..........[Defendant
..........................or
.....................Defendants].

The appropriate court under rule 4 of the District Court Civil Procedure (General) Rules

FoRm 2

TITLE TO MATTER: GENERAL FORM
IN THE DISTRICT COURT OF HONG KONG
Holden at ...............................................
No . ........of 19

IN THE MATTER of [name of enactment, other than Part IV of the District
Court Ordinance, Chapter 336, by which the court is empowered to entertain the
proceedings]
and
IN THE MATTER of [name the trust, settlement or other matter in respect of
which the proceedings arise]
BETWEEN A.B. [Applicant, Pelitioner
or Appellant].
and
C.D. Respondent.

The appropriate court under rule 4 of the District Court Civil Procedure (General) Rules.

FORm 3
AFFIDAVIT OF SERVICE

make oath/do solemnly and sincerely and truly declare and affirm* and say that the
within Writ and Notice to the Defendant ...................................................................
were served by me on the said defendant(s) on the day of . .................
19 by delivering a copy thereof to





Sworn/Affirmed* at the Courts of Justice, VictorialKowloon/Fanling* District

Registry, Hong Kong the ..........day of 19

Before me,

A Commissioner, &c.

Delete whichever is inapplicable.

Note. When there is an Order for substituted service, the return should strictly follow the words ofthe Order.

FoRm 4
WRIT-DEBT OR LIQUIDATED DAMAGES

(front)
[title as in Form 1]

TO THE DEFENDANT.
THE PLAINTIFF CLAIMS- $
DEBT/LIQUIDATED DAMAGES
(Particulars overleaf)
COSTS-
Court fee
Solicitor's charge
Total

Judgment may be obtained against you and enforced without further notice unless,
within 14 days of the service of this writ inclusive of the day of sef'.4G@, you

(a)Admit the claim and pay, in cash or by banker's or postal order, the total
amount ofthe claim and costs into Court in which event further
proceedings will be stayed and you will not be further liable; or

(b) File at the Court a defence or counterclaim.

Dated this day of 19

Registrar.

L.S.

The address(es) of the 1.
Plaintiff(s) is(are) 2.
The address(es) of the 1.
Defendant(s) is(are) 2.

Filed by ......of

. ............
. ...........Solicitorsfor the Plain

SEE OVER

(Reverse as in Form 5)




1983 Ed. District court Civil Procedure (Forms) Rules




FORM 5

WRIT-DEBT OR LIQUIDATE

(reverse)

PARTICULARS OF
CLAIM

The Plaintifrs claim is for-

and the Plaintifr(s) abandon(s) any excess of his/their claim over 540,000.00 in
accordance with the provisions of section 34 of the District Court Ordinance,
Chapter 336.

Affidavit of Service. Railifrs Notes, etc.

I,
make oath/do solemnly, sincerely and truly
declare and affirm* and say that the within
Writ was served by rne on the said defendant(s)
on the day of 19 by deliver-
ing a copy thereof to

Sworn/Affirmed at the Courts of Justice,
Victoria/Kowloon/Fanling* District Registry,
Hong Kong, the day of
19

Before me,

A Commissioner, &c.

Delete whichever is inapplicable.






FORM 5A

NOTICE TO BE SERVED WITH WRIT

TO THE DEFENDANT.

1.If you admit the claim but are not in position to make immediate payment,
you may file an application for time to pay or to make payment by
instalments. The application must be accompanied by an affidavit setting out in
full ALL the details of your financial position.

NOTE that the filing of an application will not prevent the p plaintiff
from enforcing judgment against you unless and until your application is
granted by a Judge.

2.If you dispute the claim or part of it, or if you have a counterclaim against the
plaintiff, you must file a defence or counterclaim setting out the reasons why
you dispute the claim or upon which you base your counterclaim.

3. Any defence or counterclaim must be-

(a) written in the English language;

(b) delivered by hand w the registry of this Court together with a copy.

Note. If there is more than one plaintiff, you should deliver as many

copies of your defence or counterclaim as there are
plaintiffs.

4.If you are in any doubt as to what to do on receipt of this writ, or in any other
matter connected with this case, you should consult a solicitor or the registry
clerk of this Court.

*If you are not represented by counsel or a solicitor you may find it
convenient to use a form similar to the following

-Defence to Action No . .(here insert the number
.........................on the writ)
I dispute the plaintiff's claim for the following
reasons-
1 . .....................(each separate matter

should be dealt with in

2 . ...................a separate paragraph)

3 .
......................................................................

and/or 1 counterclaim against the plaintiff as follows

. .......................................................................

2 .
......................................................................

3 .
......................................................................

Signed .................................................

Full name and

address of defendant ........................................................................................







FoRm 6
WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PROPERTY
(front)
[title as in Form. 1]

TO THE DEFENDANT.
THE PLAINTIFF CLAIMS.

Recovery of property together with arrears of rent and
mesne profits up to the date on which possession is given
(particulars overleaf)
.......................................................... Costs

Court fee
......................................................................
Solicitor's charge
........................................................

Total ................

Judgment may be obtained against you and enforced without further notice unless,
within 14 days of the service of this writ inslusive of the day-o'~, you(a) Admit
the claim and give up possession of the property claimed and pay into Court, in
cash or by banker's or postal order, the total amount of the arrears of rent and
mesne profits claimed and costs, in which event further proceedings will be stayed
and you will not be further liable; or (b) File at the Court a defence or
counterclaim.

Dated this day of 19

Registrar.
L.S.

The address(es) of the 1 . .....................................................................
Plaintiffi(s) is(are) 2
The address(es) of the 1 . .....................................................................
Defendant(s) is(are) 2

Filed by ......of
.....................................................................

...............

Solicitorsfor the Plaint

SEE OVER

(Reverse as in Form 7)





FORm 7
WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PR
(reverse)
[title as in Form 1]

PARTICULARS OF CLAIM

The Plaintifrs claim is for-





FORm 8
WRIT---GENERAL FORM
(front)
[title as in Form 1]

TO THE DEFENDANT,

Particulars of THE PLAINTIFF'S CLAIM against you are set out overleaf.

Judgment may be obtained against you and enforced without further notice

unless within 14 days of the service of this writ inclusive of the day of service you
file
at the Court a defence or counterclaim.
Dated this day of 19

Registrar.
L.S.





The address(es) of the 1 . ..................................................................
Plaintiffis) is(are) 2

Filed by ......of '

..............

Solicitorsfor the Plain

SEE OVER

(Reverse as in Form 7)


FoRm 9
[Deleted, L.N. 183/70.]





FORM 10

SUMMONS INTER PARTES

(front)

[title as in Form 1]

TO ...............................................................

OF
..............................................................................................................................
YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour .........................

......... at his Chambers at the said Court on day, the

.............................day of 19 at
o'clock

in the fore/afternoon on the hearing of an application on the part of the
Plaintiff(s)/
Defendant(s) for an Order to be made that(' -

And you are to take notice that if you do not appear the Court may consider
and deal with the application in a summary way.

Dated this .............day of 19

The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* is
..........................................................



........................ +

Seal of the Court.

........................

*Plaintiff(s) 1Defendant (s) 1SolicitorICounsel.

Delete whichever is inapplicable.
t Nameof Registrar.

SEE OVER
(Reverse as in Form 11)






FoRm 12
EX PARTE SUMMONS
(front)
[title as in Form 1]

7A plication on the part of
..........................................................................................

.........................................


is made for an Order

The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* is
..........................................................
The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* solicitor(s) is
..........................................................
.......................... +

Seal of the Court.

..........................

Plaintiff(s)/Defendant(s)ISolicitor/Counsel*
Delete whichem is mapplicable.
Nameof Registrar.











FORM 13

PETITION

[title as in Form 1]

To His Honour the Judge of the said Court

THE PETITION OF
................................................................................................ of
...............................................................................................................................
. SHEWETH:

That [here state the grounds upon which the Petitioner claims to be entitled to an
Order].

your Petitioner prays that an Order may be made in the following terms [here
state your terms of the Order for which the Petitioner prays].

*The names and addresses of the persons upon whom it is intended to serve this
Petition are shown in the Schedule overleaf.

*It is not intended to serve any person with this Petition.

*The name and address of the Petitioner's solicitor is
................................................

............ Of

Dated this ..........day of ............ 19

..........................

Seal of the Court.

..........................

*PetitionerlSolicitorfor Petitioner.

- Delete whichever is inapplicable.

SEE OVER
(Reverse as in Form 14)

FORM 14
PETITION

(reverse)

SCHEDULE

Name and addresses of the persons upon whom it is intended to serve this Petition.

Affi davit of Service. Bailifrs Notes, etc.

1,
make oath/do solemnly, sincerely and truly
declare and affirm* and say that the within
Petition was served by me on the said
respondent(s) on the day of
19 by delivering a copy thereof to

Sworn/Affirmed at the Courts of Justice,
Victoria/Kowloon/Fanling* District Registry,
Hong Kong, the day of






19

before me,

A Commissioner, &c.

Delete whichever is inapplicable.





FORM 15
THIRD PARTY NOTICE
(front)
[title as in Form 1]

and Third Party.

TAKE NOTICE that this action has been brought by the Plaintiff against the
Defendant and that the Defendant claims against you-

(a) that he is entitled to contribution from you to the extent of

(b) that he is entitled to be indemnified by you against. liability in respect of

(c) that he is entitled to the following relief or remedy relating to or
connected

with the original subject-matter of the action, namely ; or (d) that the
following question or issue relating to or connected with the

subject-matter of the action should properly he determined as between the
Plaintiff and the Defendant and the third party, namely

The particulars of the Defendant's claim are

AND TAKE NOTICE that if you dispute the PlaintiWs claim against the
Defendant or the Defendant's claim against you, you must, within 14 days of the
service of this notice inclusive ef he day of service, file at the Court a defence.

AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your filing a defence
within. the specified time you will be deemed to admit

(i) the Plaintiff's claim against the Defendant;

(ii) the Defendant's claim against you;

(iii) your liability to contribute to the extent claimed or to indemnify the

Defendant;

(iv) the Defendant's right to the relief or remedy claimed in paragraph (c), and
will be bound by any judgment in the action which may be enforced against you.

Dated this day of 19

Registrar.
L.S.

FORM. 15A
NOTICE OF DEFENCE
[title as in Form 1]

TO THE PLAINTIFF.

1 . I enclose a copy of the defence which has been filed in the action brought
by you.

2. If you wish this action to be tried you should complete the attached form
of application and return it to the Court.

3. If you desire any particular date, or if any particular date is not suitable to
you, you may mention this and the reasons therefor in space headed 'Remarks'
and as far as is consonant with the commitments of the Court consideration will be
given to your request.







...................

Registrar.






FORM 15B

APPLICATION TO FIX A DATE FOR TRIAL

[title as in Form 1]

TO THE REGISTRAR.

1 . Application is hereby made for a date to be fixed for the trial of this action.

It is estimated that the trial will last days. The number of witnesses to be

called is ........................................................................................................

*2. Application is also made for an order for mutual discovery and inspection
of documents within 10 days of the order fixing the date of the trial.

Remarks.

Signed ..................................................................
Plaintiff/Solicitor for Plaintiff or

Defendant/Solicitor for Defendant.

Strike out if discovery and inspection not required.

FORM 16

APPLICATION FOR ENTRY OF JUDGMENT IN DEFAULT OF
DEFENCE-DEBT, LIQUIDATED DAMAGES OR RENT

(front)

[title as in Form 1]

To the Registrar of the District Court of Hong Kong, holden at ...............................

APPLICATION is hereby made in accordance with the provisions of rule 22 of the
District Court Civil Procedure (General) Rules, that judgment be entered for the
Plaintiffis) in the above action in the amount claimed, with costs, namely-





Amount claimed .............$
Fixed costs and court fees .$
Additional costs and court fees on judgment $

Total .............. ---

*Less total amount paid by the Defendant(s) to the
Plaintiffis)

since the issue ofthe writ $
Net Total .................$

pursuant to leave granted on the .day of 19

by the above-mentioned Court in accordance with the provisions of that rule.

Dated this ..........day of 19

...... : ................+

Seal ofthe Court.

....................................
...........

*Plaintiff(s)ISolicito

Delete whichever is inapplicable.
+ Nameof Registrar.

SEE OVER
,(Reverse as in Form 17 or Form
18)

FoRm 17
AFFIDAVIT GROUNDING APPLICATION FOR ENTRY OF
JUDGMENT IN DEFAULT OF DEFENCE-DEBT
OR LIQUIDATED DAMAGES
(reverse)
[title as in Form 1]

1 .
.................................................................................................................................

OF
.................................................................................................
.............................

make oath/do solemnly, sincerely and truly declare and affirm* and say that-

1. *I am the plaintiff in the above action.

*I am the solicitor for the above-named plaintiff and am duly authorized
by him to make this affidavit/affirmation.

* I am the sole proprietor, partner, manager, salesman of the plaintiff firm
and I am duly authorized by the plaintiffs to make this
affidavit/affirmation.

*I am one of the plaintiffs in the above action and I am duly authorized
by my co-partners to make this affidavit/affirmation.

and the facts deposed hereto are within my own knowledge.

2. The de'endan'(5)* is/are justly and truly indebted to in the sum







I st defendant(s)* plaintiff firm*

of $ for (describe the claim) and was so indebted at the
commencement of this action.

3.The particulars of the said claim appear by the endorsement on the writ in
this action.

4. *Since the commencement of this action the sum of 5 has been paid to the
plaintiff(s) on account of the said debt. The defendant(s) is still justly and
truly indebted to the plaintift(s) in the sum of 5





5. *The exhibits markedand annexed hereto are in support
of my ---------- claim.
the plaintiff(s)*

OR

*There are no documents supporting this claim.

SWORN/AFFIRMED at the Victoria/Kowloon District
Registry, Hong Kong thisday of
19 , having first been duly interpreted to the

Deponent/Affirmant in dialect of
the Chinese language by-
Sworn Interpreter*.

Before me.

A Commissioner, &c.

Delete whichever is inapplicable.

FORM 18

AFFIDAVIT GROUNDING APPLICATION FOR ENTRY OF
JUDGMENT IN DEFAULT OF DEFENCE-RENT

(reverse)

[title as in Form 1]

I . ................................................................................................................................
.

OF ..............................---
.................

make oath,do solemnly, sincerely and truly declare and affirm* and say that-

1 . *I am the plaintifr in the above
action.

*I am the solicitor for the above-named plaintiff and am duly, authorized
by him to make this affidavit/affirmation.

*I am the sole proprietor, partner, manager, salesman of the plaintiff
firm and I am duly authorized by the plaintiffs to make this affidavit ~
affirmation.

*I am one of the plaintiffs in the above action and I am duly authorized
by my co-partners to make this affidavit/affirmation.

and the facts deposed hereto are within my own knowledge.

2. The- defendant(s) is/are justly and truly indebted to me in the sum of 1 st
defendant(s)*

5 ......for rent and was/were so indebted at the commencement
of this action.

3.The particulars of the said claim appear by the endorsement on the writ in
this action.

4. *The premises in respect of which the rent is claimed are not excepted
from the provisions of Part I of the Landlord and Tenant






(Consolidation) Ordinance.

*The premises in respect of which the rent is claimed are excepted from
the provisions of Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation)
Ordinance. because e.g. the premises form part of an entirely new building
in respect of which the written permit of the Building Authority to
occupy the same was granted after 16 August 1945.

If the premises ARE EXCEPTED.froni the provisions of Part I of the Landlord
and Tenant (Consolidation) Ordinance, FURTHER ADD:

5. *The tenancy in respect of which the rent is claimed are not excepted
from the provisions of Part 11 of the Landlord and Tenant
(Consolidation) Ordinance.





*The tenancy in respect of which the rent is claimed are excepted from
the provisions of Part 11 of the Landlord and Tenant (Consolidation)
Ordinance, because e.g. on 30 March 1963, the said tenancy enjoyed
protection under section 117 of that Ordinance.

*The said tenancy is for a fixed term of three years or more the agreement
for which contains no provision for earlier determination of the same
other than for breach of any of the provisions of that agreement.

6. *Since the commencement of this action the sum of $

has been paid to the plaintiff(s) on account of the said debt. The defen-
dant(s) is/are still justly and truly indebted to the plaintiff(s) in the sum of
5 .........................

7. The rent claimed is not in excess of the amount recoverable by law.

SWORN/AFFIRMED at the Victoria/Kowloon District
Registry, Hong Kong thisday of
19 , having first been duly interpreted to the

Deponent/Affirmant in the dialect
of the Chinese language by-
Sworn Interpreter*.

Before me,

A Commissioner, &c.

Delete whichever is inapplicable.

FORM 19 [r. 61B(3).]

PRAECIPE FOR ISSUE OF JUDGMENT SUMMONS

in the District Court of Hong Kong
holden at
No. of Matter

{Judgment summons
Between Applicant

and Respondent

Judgment creditor's full name and address
................................................................. Judgment debtor's full name and address
...................................................................

I apply for the issue of a judgment summons against the above-named judg-

ment debtor in respect of an order made in this Court [or as the case may be] on
the day of 19 , for [state nature of order].

[If it be the case I intend to apply to the Court at the hearing of the proposed
judgment summons for leave to enforce arrears which became due more than twelve
months before the date of the proposed summons].

I am aware that, if I do not prove to the satisfaction of the Court at the
hearing that the judgment debtor has, or has had since the date of the said order,
the means to pay the sum in respect of which he has made default and that he has
refused or neglected, or refuses or neglects, to pay it, I may have to pay the costs
of the summons.

[Add, except wherejudgment summons is to issue in the District Court in which
order was made: I certify that the said order has not been modified or






discharged and that there is no order of commitment in this matter which
remains unsatisfied.





I further certify that no writ of fieri facias has been issued to enforce. the said
order [or, if a writ offierifacias has been issued, give details and state what return
to it has been made.].]

Dated this day of 19

[Solicitor for the] Judgment Creditor.

Amount due and unpaid in respect of the order and costs $

Costs of this summons ................................................................ 5

Travelling expenses to be paid to the judgment debtor $

$

FORm 20 [r. 61B(4).]

JUDGMENT SUMMONS

[Heading as in Form 19]

WHEREAS the above-named

(hereinafter called 'the judgment creditor') obtained an order in this Court (or as
the
case may be) on the day of 19 , against

(hereinafter called the ')udgment debtor') for
[state nature of order].

AND WHEREAS default has been made in respect of the sum of 5 payable
under the said order and the judgment creditor has required this judgment summons
to be issued against you, the said judgment debtor.

YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear personally before the Judge
sitting on the day of 19 , ato'clock, in

the noon, at Court situate at

to be examined on oath touching the means you have, or have had since the date
of the said order, to pay the said sum in payment of which you have made default
and also to show cause why you should not be committed to prison for such
default.

[AND TAKE NOTICE that the judgment creditor intends to apply to the
Court at the hearing of this judgment summons for leave to enforce arrears which
became due more than twelve months before the date of this summons].

Dated this day of 19

Amount due and unpaid in respect of order and costs $
Costs of this summons .........$
Travelling expenses to be paid to the judgment debtor $
Sum on payment of which this summons will be discharged $

Note: If payment is made too late to prevent the judgment creditor's
attendance on the day of hearing, you may be liable for further costs. .

[The judgment creditor's solicitor is

FORm 2]

APPLICATION FOR A DECLARATION THAT A CUSTOMARY/
VALIDATED MARRIAGE SUBSISTS







[title as in Form 1]

SHEWETH:

1. That .......a ..............(hereinafter

called the 'ApplicanC) was on the day of

married to .....a . at

...................

2. The said marriage was a customary marriage/a validated marriage.





3. The following persons were witnesses to the marriage-
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)

4. There are the following children of the marriage-
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)

5. That the Applicant's present address and occupation are-

6. That the Respondent's present address and occupation are-

7. PARTICULARS
[Here set out full particulars of the marriage and give a list of
any documents in support of the application].

8. And your Applicant prays that a declaration be made that a customary/
validated marriage subsists between the parties.

Dated this day of 19

...................
Applicant.
L.N. 105/63. L.N. 101/70. L.N. 183/70. L.N. 11/78. L.N. 164/81. L.N. 330/83. Citation. Interpretation. (Cap. 4, sub. leg.) Commencement of proceedings. First Schedule. Forms. Second Schedule. L.N. 183/70. (Cap. 7.) (Cap. 123.) (Cap. 213.) L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 330/83. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. (1) State the Object of the application. L.N. 330/83. L.N. 330/83. (1) State the Object of the application. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. (Cap. 7.) (Cap. 7.) L.N. 11/78. L.N. 11/78. L.N. 101/70.

L.N. 105/63. L.N. 101/70. L.N. 183/70. L.N. 11/78. L.N. 164/81. L.N. 330/83. Citation. Interpretation. (Cap. 4, sub. leg.) Commencement of proceedings. First Schedule. Forms. Second Schedule. L.N. 183/70. (Cap. 7.) (Cap. 123.) (Cap. 213.) L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 330/83. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. (1) State the Object of the application. L.N. 330/83. L.N. 330/83. (1) State the Object of the application. L.N. 183/70. L.N. 164/81. L.N. 330/83. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. L.N. 183/70. (Cap. 7.) (Cap. 7.) L.N. 11/78. L.N. 11/78. L.N. 101/70.

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/3274

1964

v22

336

20