PENSION TO WILLIAM QUIN, ESQUIRE, SUPERINTENDENT OF POLICE ORDINANCE
Title
PENSION TO WILLIAM QUIN, ESQUIRE, SUPERINTENDENT OF POLICE ORDINANCE
Description
Pension to William Quin, Esq.,
No. 11 of 1868.
An Ordinance to enable the Governor in Council to grant a Pension to
WILLIAM Qum, Esquire, Superintendent of Police.
[13th October, 1868.]
YXTHEREAS 'VPiLr.f,A.nz QUIN, Esquire, is willing to
resign the Office of Superin-
tendent of Police, and it is, expedient that such resignation should be
accepted;
-And whereas the period of service of the said WILLIAM Quxrr is not
sufficient to entitle
Jiirn, to a pension under the regulations in force in Hongkong in that
behalf, but i is
>-.,nevertheless deemed expedient that a pension of two hundyed pounds
per annum should
°grauted to him for the terns of his natural life: Be it enacted by the
Governor, of
H'hgkong, with the advicelof the Legislative Council the eof, as follows:-
6 1
1. It stall be lawful for the Governor in Council to grant to WILLIAM
QUINj
sAa to'qant:co Esquire, Superintendent of Police in this Colony, a
pension of two hundred pounds
-~,`dM. G~OTNq_~8(J.,'
s~ionst~suo per annum under the same regulations and conditions, as if
such pension had been
peg annu;n. - . h ~ P .
;.gxanted to him in pursuance of the Pension Minute of this Colony
bearing date the 5th
day of May, 1862: Provided that such pexteion may commence from the date
at which
f~e said WiLLUmt QW rr may have ceased to receive any salary or allowance
from or on
,Repealed dry Ordinance ATO. 4.of 1887.
1016
Title.
Preamble.
Governor in Council authorized to grant to Wm. QUIN, Eaq., a pension of 200 ponuds per annum.
No. 11 of 1868.
An Ordinance to enable the Governor in Council to grant a Pension to
WILLIAM Qum, Esquire, Superintendent of Police.
[13th October, 1868.]
YXTHEREAS 'VPiLr.f,A.nz QUIN, Esquire, is willing to
resign the Office of Superin-
tendent of Police, and it is, expedient that such resignation should be
accepted;
-And whereas the period of service of the said WILLIAM Quxrr is not
sufficient to entitle
Jiirn, to a pension under the regulations in force in Hongkong in that
behalf, but i is
>-.,nevertheless deemed expedient that a pension of two hundyed pounds
per annum should
°grauted to him for the terns of his natural life: Be it enacted by the
Governor, of
H'hgkong, with the advicelof the Legislative Council the eof, as follows:-
6 1
1. It stall be lawful for the Governor in Council to grant to WILLIAM
QUINj
sAa to'qant:co Esquire, Superintendent of Police in this Colony, a
pension of two hundred pounds
-~,`dM. G~OTNq_~8(J.,'
s~ionst~suo per annum under the same regulations and conditions, as if
such pension had been
peg annu;n. - . h ~ P .
;.gxanted to him in pursuance of the Pension Minute of this Colony
bearing date the 5th
day of May, 1862: Provided that such pexteion may commence from the date
at which
f~e said WiLLUmt QW rr may have ceased to receive any salary or allowance
from or on
,Repealed dry Ordinance ATO. 4.of 1887.
1016
Title.
Preamble.
Governor in Council authorized to grant to Wm. QUIN, Eaq., a pension of 200 ponuds per annum.
Abstract
1016
Title.
Preamble.
Governor in Council authorized to grant to Wm. QUIN, Eaq., a pension of 200 ponuds per annum.
Title.
Preamble.
Governor in Council authorized to grant to Wm. QUIN, Eaq., a pension of 200 ponuds per annum.
Identifier
https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/253
Edition
1890
Volume
v2
Cap / Ordinance No.
No. 11 of 1868
Number of Pages
1
Files
Collection
Historical Laws of Hong Kong Online
Citation
“PENSION TO WILLIAM QUIN, ESQUIRE, SUPERINTENDENT OF POLICE ORDINANCE,” Historical Laws of Hong Kong Online, accessed June 9, 2025, https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/253.
