RATING (AREAS OF HONG KONG) ORDER

RATING (AREAS OF HONG KONG) ORDER

RATING, (AREAS OF HONG KONG) ORDER
(Cap. 116, section 3)
[1 April 1973.]

1. This order may be cited as th Rating (Areas of Hong

Kong) Order.

2. The areas of Hong Kong specified in the Schedule are declared to
be the specified areas of Hong Kong for the purposes of the Rating
Ordinance.

SCHEDULE [para. 2.]

Area A. The island of Hong Kong together with Ap Lei Chau Island, Middle
Island, Green Island, Kau Pei Chau Island, other islets and the waters
adjacent thereto delineated and Pounded by broken black lines and
coloured red on a plan thereof approved on 26 October 1976 by the
Governor in Council, and deposited in the office of the Commissioner
of Rating and Valuation.

Area BC. Those portions of the peninsula of Kowloon, New Kowloon, Stone-
cutters Island and the waters adjacent thereto delineated and bounded
by broken black lines and coloured red on a plan thereof approved on
26 October 1976 by the Governor in Council, and deposited in the
office of the Commissioner of Rating and Valuation.
Area D. The towns of Tsuen Wan and Kwai Chung and an area mainly in the
New Territories in the vicinity of the Castle Peak Road and the
waters adjacent thereto which is delineated and bounded by broken
black lines and coloured red on a plan thereof approved on 26 October
1976 by the Governor in Council, and deposited in the office of the
Commissioner of Rating and Valuation.

Area D2. That portion of the New Territories (mainly comprising an area in the
vicinity of Route Twisk around Chuen Lung) delineated and bounded
by broken black lines and coloured red on a plan thereof approved on 5
June 1979 by the Governor in Council, and deposited in the office of the
Commissioner of Rating a d Valuation.
Area E. That portion of the New erritories (comprising the islands of Tsing
Yi, Nga Ying Chau and the waters adjacent thereto) delineated and
bounded by broken black lines and coloured red on a plan thereof
approved on 5 June 1979 by the Governor in Council, and deposited in
the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area F 1. That portion of the New Territories (comprising the major part of the
town of Yuen Long) delmeated and bounded by broken black lines and
coloured red on a plan thereof approved on 17 June 1975 by the
Governor in Council and deposited in the office of the Commissioner of
Rating and Valuation.

Areas F2, F3 Those portions of the New Territories (comprising, in Area F2, part of
and F4. the district known as Ping Shan; in Area F3, mainly the industrial area
known as Kin Tau Wai; and in Area F4, mainly a part of San Tin
district west of Castt Peak Road known as Tai Shang Wai) in each
case delineated and bounded by broken black lines and coloured red
(Area F2), green (Area F3) and yellow (Area F4) respectively, on plans
approved on 26 October 1976 by the Governor in Council, and
deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Areas F5, F6 Those portions of the New Territories (mainly comprising, in Area F5
and F7. and area in the vicinity of Castle Peak Road between San Tin and
Hung Shui Kin, in Area F6 parts of the districts known as Kam Tin,
Shek Kong and Pat Heung, and in Area F7 part of the district known
as Lau Fau Shan and the waters adjacent thereto) in each case





delineated and bounded by broken black lines and coloured red (Area
F5), green (Area F6) and yellow (Area F7) respectively, on plans
approved on 29 November 1977 by the Governor in Council, and
deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Areas G1, Those portions of the New Territories (comprising, in Area G1, the
G2, G3 and major part of the town of Tai Po Market, development along Ting Kok
G4. Road and the waters adjacent thereto; and in Areas G2, G3 and G4,
parts of Tai Po Kau and nearby residential area, including the waters
adjacent thereto north of the Chinese University) in each case deline-
ated and bounded by broken black lines and coloured red (Area G1),
green (Area G2), brown (Area G3) and yellow (Area G4) respectively,
on a plan approved on 17 June 1975 by the Governor in Council, and
deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area G5. That portion of the New Territories (mainly comprising an area in the
vicinity of Hong Lok Tsuen, Tai Po Market and the waters adjacent
thereto) delineated and bounded by broken black lines and coloured
red on a plan thereof approved on 29 November 1977 by the Governor
in Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating
and Valuation.
Areas H1 Those portions of the New Territories (comprising, in Area H1, the
and H2. township of Luen Wo Market, and in Area H2, mainly the district
known as On Lok Tsuen) in each case delineated and bounded by
broken black lines and coloured green (Area H1) and red (Area H2)
respectively, on a plan approved on 17 June 1975 by the Governor in
Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.
Areas H3 Those portions of the Nww Territories (comprising, in Area H3, the
and H4. area near the Fanling railway station and including part of the
district known as Wo Hop Shek; and in Area H4, an area west of Fanling
mainly in the vicinity of the village of Kam Tsin) in each case
delineated and bounded by broken black lines and coloured red (Area H3) and
green (Area H4) respectively, on plans approved on 26 October 1976 by
the Governor in Council, and deposited in the office of the Commis-
sioner of Rating and Valuation.

Area H5. That portion of the New Territories (comprising an area in the vicinity
of Fan Kam Road around the village of Ying Pun) delineated and
bounded by broken black lines and coloured red on a plan thereof
approved on 29 November 1977 by the Governor in Council, and
deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area J1. That portion of the New Territories (comprising the township of Shek
Wu Hui) delineated and bounded by broken black lines and coloured
red on a plan approved on 17 June 1975 by the Governor in Council,
and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.
Area J2. That portion of the New Territories (mainly comprising the area
known as Tin Ping Shan to the east of the township of Shek Wu Hui)
delineated and bounded by broken black lines and coloured red on a
plan thereof approved on 26 October 1976 by the Governor in Council,
and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.

Area J3. That portion of the New Territories (mainly comprising an area in the
vicinity of Sheung Shui, Fanling, Ping Che and Kwu Tung) delineated
and bounded by broken black lines and coloured red on a plan thereof
approved on 29 November 1977 by the Governor in Council, and
deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area J4. That portion of the New Territories (mainly comprising an area east of
Ping Che including Loi Tung) delineated and bounded by broken black
lines and coloured red on a plan thereof approved on 5 June 1979 by
the Governor in Council, and deposited in the office of the Commissioner
of Rating and Valuation.

Area K1. That portion of the New Territories (mainly comprising part of the
new town of Tuen Mun and the waters adjacent thereto) delineated and
bounded by broken black lines and coloured red on a plan approved on
17 June 1975 by the Governor in Council, and deposited in the
office of the Commissioner of Rating and Valuation.





Area K2. That portion of the New Territpries (mainly comprising an area in the
vicinity of Lam Tei, Tuen Mun New Town and the waters adjacent
thereto) delineated and bounded by broken black lines and coloured
red on a plan thereof approved on 29 November 1977 by the Governor
in Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating
and Valuation.

Areas L1 Those portions of the New Territories (mainly comprising parts of the
and L2. new town of ShaTin, Ma Liu Shui and the waters adjacent thereto) in
each case delineated and bounded by broken black lines and coloured
red (Area L1) and green (Area L2) respectively, on a plan approved
on 17 June 1975 by the Governor in Council, and deposited in the office
of the Commissioner of Rating and Valuation.

Areas L4 Those portions of the New Terr*ories (comprising, in Area L4 an area
and L5. mainly to the west and north of Sha Tin and in Area L5 an area mainly
to the east and south of Sha Tib and the waters adjacent thereto) in
each case delineate and bo nd.0 by broken black lines and coloured
red (Area L4) and green (Area L5) respectively on a plan approved on
29 November 1977 by the Governor in Council, and deposited in the
office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Areas M1, Those portions of the New Territories (mainly comprising developed
M2 and M3. areas in the vicinity of, and adjoining, Clear Water Bay Road and the
waters adjacent thereto) in each case delineated and bounded by
broken black lines and coloured green (Area M1), yellow (Area M2)
and red (Area M3) respectively, on a plan approved on 17 June 1975 by
the Governor in Council, and deposited in the office of the Commis-
sioner of Rating and Valuation.

Area M4, That portion of the New Territories (comprising mainly the southern
part of the Clear Water Bay peninsula and the waters adjacent
thereto) delineated and bounded by broken black lines and coloured red on a
plan thereof approved on 26 October 1976 by the Governor in Council,
and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.

Area M5, That portion of the New Territories (mainly comprising an area south
of Clear Water Bay Road, Rennies Mill and the waters adjacent thereto)
delineated and bounded by broken black lines and coloured red on a
plan thereof approved on 29 November 1977 by the Governor in
Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.

Area N1. That portion of the New Territories (comprising the town of Sai Kung,
also an area in the vicinity of Hiram's Highway and Tai Mong Tsai
Road and the waters adjacent thereto) delineated and bounded by
broken black lines and coloured red on a plan thereof approved on 26
October 1976 by the Governor in Council, and deposited in the office of
the Commissioner of Rating and Valuation.

Areas N2 Those portions of the New Territories (comprising, in Area N2 an area
and N3. in the vicinity of Hiram's Highway around Nam Wai and Chuk Kok
and the waters adjacent thereto and in Area N3 an area north of Sai
Kung Town in the vicinity of Sha Kok Mei) in each case delineated and
bounded by broken black lines and coloured red (Area N2) and green
(Area N3) respectively, on a plan approved by the Governor in
Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating and
Valuation.

Areas N4 Those portions of the New Territories (comprising, in Area N4 an area
and N5. to the west of Hiram Highway in the vicinity of Ho Chung and in
Area N5 mainly the district of Tai Mong Tsai and the waters adjacent
thereto) in each case delineated and bounded by broken black lines and
coloured red (Area N4) and green Area N5) respectively, on a plan
approved on 5 June 1979 by the Governor in Council, and deposited in
the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area P. That portion of the New Territories (comprising the island of Cheung
Chau and the waters adjacent thereto) delineated and bounded by
broken black lines and coloured green on a plan thereof approved on 5
June 1979 by the Governor in Council, and deposited in the office of
the Commissioner of Rating and Valuation.





Area Q. That portion of the New Territories (comprising the islands of Peng
Chau and Tai Lei and the water adjacent thereto) delineated and
bounded by broken black lines and coloured yellow on a plan thereof
approved on 5 June 1979 by the Governor in Council, and deposited in
the office of the Commissioner of Rating and Valuation.
Area R. That portion of the New Territories (comprising the whole of the
islands of Lantau, Tai 0, Ma Wan, Chek Lap Kok, other islets and the
waters adjacent thereto) delineatd and bounded, except as provided
hereafter, by broken black lines and coloured red on a plan thereof
approved on 5 June 1979 by the Governor in Council, and deposited in
the office of the Commissioner of Rating and Valualion. Between the
points marked X and Y on the plan the western boundary of the rating
area follows the western boundary of the Colony.

Area S. That portion of the New Territories (comprising the islands of Lamma
and Luk Chau and the waters adjacent thereto) delineated and
bounded by broken black lines coloured blue on a plan thereof
approved on 5 June 1979 by the Governor in Council, and deposited in
the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Area T...All those portions of the Urban Council area and the Regional Council
area that were not included in any specified area immediately prior to
the commencement of the Rating (Areas of Hong Kong) (Amendment)
Order 1987.
L.N. 54/73. L.N. 182/73. L.N. 248/73. L.N. 30/74. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 281/87. Citation. Areas of Hong Kong. Schedule. L.N. 267/76. L.N. 267/76. L.N. 267/76. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 281/87. (L.N. 281/87.)

L.N. 54/73. L.N. 182/73. L.N. 248/73. L.N. 30/74. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 281/87. Citation. Areas of Hong Kong. Schedule. L.N. 267/76. L.N. 267/76. L.N. 267/76. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 295/77. L.N. 295/77. L.N. 150/75. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 267/76. L.N. 295/77. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 139/79. L.N. 281/87. (L.N. 281/87.)

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/2526

1964

v9

116

4