LANDS TRIBUNAL RULES

LANDS TRIBUNAL RULES

LANDS TRIBUNAL RULES



ARRANGEMENT OF RULES

Rule Page

PART 1

PRELIMINARY

1. Citation....................................................................A4
2. Interpretation..............................................................A4
3. Part 11 to be subject to other provisions...................................A4

PART II
PROCEEDINGS GENERALLY
4. Mode of application.........................................................A4
5. Interlocutory procedure.....................................................A4

6. Address for service ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A5
7. Parties to be served ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A5
8. Method of service ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... A5
9. Notices to be given by the Tribunal ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A5
10.Substituted service or notice ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A5
I0A.Affidavit of service... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A6
11. Adding, striking out, and substituting parties ... ... ... A6
12. Amendment ... ... ... ... ... ... ... ... A6
12A. Further and better particulars ... ... ... ... - - ... ... ... ... .A6
13. Listing for hearing... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - ... A7
13A. Orders in default ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .A7
14. Notice of hearing ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .A8
Is. Public hearings ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..A8
16. Preliminary point of law ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .A8
17. Mode of taking evidence ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... .A8
18. Expert evidence ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..A8
19. Affidavits ... .... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... A9
20. Witness summons ...... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... A9
21. Hearing ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .A9
22. Reinstatement of proceedings ... ... ... ... - ... ... ... ... ...A10
23. Adjournment ... ... ... ... ... ... ... ... . . . ... ... A10
24. Right of audience ...... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... A10
25. Withdrawal and discontinuance ... ... ... ... ... ... ... ... ... A10
26. Oral and written judgments, etc . . ... ... ... ... ..... ... ... A11
27. Consent order ... ... .1 . ... ... ... ... ... ... ... ... .. A11
28. Clerical mistakes and slips ... ... ... ... ... ... ... ... . ... A11
29. Failure to comply with rules ... ... ... ... ... ... ..... ... A11
30. Enlargement or abridgement of time ... ... ... ... ... ... ... . A11





Rule........................................ Page

PART III

PROCEEDINGS UNDER THE CROWN LANDs RESUMPTION
ORDINANCE

31............Interpretation ............ ... ... ... ... ... ... All

32...........procedure where compensation claimed for resumption .. A12

33...Procedure where compensation claimed for entry . ... A12

PART IV

PROCEEDINGS UNDER THE MASS TRANSIT RAILWAY
(LAND RESUMPTION AND RELATED PROVISIONS)
ORDINANCE

34............Interpretation ....... ... ... ... ... ... ... ... A12

35................Claims for compensation .... ... ... ... ... ... A12

36.........................Applications under sections 8(2) and 19(2) A12
37.........................Disposal of applications under section 8(2) or 19(2) ..
A13

38........Applications under section 33 ... A13

PART V

[Revoked]

PART VI

PROCEEDINGS UNDER THE DEMOLISHED BUILDINGS (RE-
DEVELOPMENT
OF SITES) ORDINANCE

41................Appeals to the Tribunal ..... ... ... ... A13
41A...............Commencement of proceedings ... ... ... ... ... ... ...
A14

PART VII

[Revoked]

PART VIII

PROCEEDINGS UNDER THE PEBLIC RECLAMATIONS AND WORKS
ORDINANCE

44................Claims for compensation .... ... ... ... ... ... A14

PART IX

PROCEEDINGS UNDER THE FORESHORES AND SEA BED
ORDINANCE

45................Claims for compensation .... . ... ... ... A14

PART X

PROCEEDINGS UNDER THE HONG KONG
AIRPORT





(CONTROL OF OBSTRUCTIONS) ORDINANCE

46................Notice of disputes to Tribunal .. ... ... . A15





Rule Page
PART XI

APPEALS UNDER THE RATING ORDINANCE

47. Appeals to the Tribunal... .... .... ... ... ... A15

PART XII

PROCEEDINGS UNDER THE LANDLORD AND TENANT
(CONSOLIDATION) ORDINANCE

48............Interpretation ......... . ..... ... ... ... A15

Section A

Proceedings under Part I of the Ordinance

49..................Commencement of proceedings . ... ... ... A15

50..............Notice of opposition .. ... ... ... ... ... A15

50A........Particulars ..... ... ... ... ... ... ... ... A15
51.........Chinese language ....... ... ... ... ... ... ... A16

Section B

Proceedings under Part II of the Ordinance

52..................Commencement of proceedings .... ... ... . A16

53..............Notice of opposition ...... ... ... ... ... . A16

53A........Particulars .......... ... ... ... ... ... ... A16

Section C

Proceedings under Part IV of the Ordinance

54..................Commencement of proceedings ... ... ... A16

55..............Notice of opposition ... ... ... ... ... ... A16

56.........Particulars ........... ... ... ... ... ... ... A16

Schedule. Forms ................ ... ... ... ... ... ... A17





LANDS TRIBUNAL RULES
(Cap. 17, section 10(3))
[6 December 1974.]

PART 1

PRELIMINARY

1. These rules may be cited as the Lands Tribunal Rules.

2. (1) In these rules, unless the context otherwise requires

'applicant' means any party bringing any proceedings before the
Tribunal;

'respondent' means any party, other than the applicant, to any
proceedings before the Tribunal.

(2) A reference to a numbered form is a reference to the form so
numbered in the Schedule.

(3) Where provision is made in these rules for the application of
any provision of the Rules of the Supreme Court, the same shall apply

(a) with all necessary modifications; and

(b) as if references to the Court were references to the Tribunal.

3. A particular provision in any Ordinance or in Part Ill, IV, V, VI,
VII, VIII, IX, X, XI or XII shall prevail over any general provision in Part
II with which it is inconsistent or in conflict.

PART II

PROCEEDINGS GENERALLY

4. Where no form of application to the Tribunal is prescribed by
these rules or by any other enactment, the application (whether
originating or interlocutory) shall be made in writing setting out the
nature of the relief applied for and the grounds of the application but no
particular form need be followed.

5. (1) If an interlocutory application is made with the consent of all
parties then evidence of every such consent shall be filed with the
application.

(2) Except where paragraph (1) applies. an interlocutory application
shall be accompanied by a certificate that the other parties have been
served pursuant to rule 7.

(3) Any party who objects to the application shall within 7 days
after service on him file and serve on the other parties a statement of
the grounds of his objection or notice that he wishes to be heard.





(4) The Tribunal shall afford any party who gives notice that he
wishes to be heard an opportunity to appear and be heard on the
application.

6. (1) The first document filed by a party shall state at its foot an
address for service of that party.

(2) Any address for service may from time to time be altered by
reasonable notice in writing to the registrar and to every other party.

7. Subject to rule 18 and to any general or special directions of the
Tribunal, a copy of every document, and of every document exhibited
thereto, filed or lodged with the registrar in any proceedings shall be
served by the party who filed or lodged it on every other party.

8. Service of a document required to be served on any person may
be effected

(a)if the person is acting by a solicitor, by delivering it to or
leaving it for the solicitor or sending it by registered post
addressed to the solicitor, at the address for service or at his
place of business;

(b)if the person is not acting by a solicitor, by delivering it to him
personally or by leaving it for him or sending it by registered
post addressed to him at the address for service, or, if none is
given, at his last known or usual place of abode or business in
Hong Kong;

(c)in such other manner as the Tribunal may direct.

9. Where any notice is required to be given by the Tribunal to any
person, whether a party or not, it may be given

(a)if the person is acting by a solicitor, by sending it by
registered post addressed to the solicitor at the address for
service or at his place of business;

(b)if the person is not acting by a solicitor, by sending it by
registered post addressed to him at the address for service or,
if none is given, at his last known or usual place of abode or
business in Hong Kong;

(c) in such other manner as the Tribunal may direct.

10. If it appears to the Tribunal that, after reasonable efforts, it has
not been possible to

(a)effect service on any person in accordance with rule 8(a) or
(b); or

(b)give notice to any person in accordance with rule 9(a) or (b),





the Tribunal may dispense with service upon such person or may, under
rule 8(c) or 9(c) (as the case may be), make an order for substituted
service upon such other person or in such form (whether by
advertisement in a newspaper or otherwise) as the Tribunal thinks fit.

10A. Where service of notice of an application is effected under
rule 8, or substituted service is ordered under rule 10, the party required
to effect such service shall, within 3 days of service, file with the
registrar an affidavit or affirmation of service in accordance with form 15,
unless the party so served has filed with the registrar a notice of
opposition to the application.

11. At any stage of proceedings and either on or without the
application of a party, the Tribunal may add, strike out, or substitute the
name of any person as a party.

12. (1) Subject to paragraph (2) a party may, before the hearing,
make an amendment to a document filed or lodged in any proceedings,
and make any amendments consequential thereon.

(2) Leave of the Tribunal shall be obtained to any amendment by a
party if

(a)an amendment has already been made in the proceedings by
that party;

(b)notice of hearing has been given under rule 14; or

(c)the document to be amended is one of those described in rule
18(1).

(3) The Tribunal may at any time amend any document upon the
application of a party or of its own motion.

(4) An amendment made with the leave of the Tribunal may be
made on such terms as to costs or other matters as the Tribunal thinks
fit; and an amendment made by a party as of right may be taken into
consideration by the Tribunal in exercising its powers to award costs
under section 12 of the Lands Tribunal Ordinance.

12A. (1) The Tribunal may on the application of any party, or of its
own motion, require further and better particulars of any document filed
with the registrar or of any document ordered to be disclosed under
section 10(2)(a) of the Lands Tribunal Ordinance.

(2) An application under paragraph (1) shall in the first instance be
made in writing and a copy of such application shall be served on the
other party or parties.

(3) A requisition of the Tribunal under paragraph (1) shall be made
in writing to the party or parties concerned.

(4) If a party to whom a requisition under paragraph (1) is made
objects thereto he shall give to the registrar notice in writing of





his objection stating the grounds thereof within 7 days of the receipt by
him of the requisition.

13.(1)(a) Where a notice of opposition has been filed, or the time
limited for filing has elapsed and no notice of opposition has
been filed, any party to the application, on giving notice to all
other parties, may apply to the registrar in accordance with
form 16 to list the application for hearing.

(b)At the expiration of not less than 3 days after the receipt of the
application to list for hearing, the registrar shall, subject to any
order of the Tribunal, list the application for hearing and shall
give notice to all parties, which shall be not less than 14 clear
days, or such other period as may be agreed by the parties.

(c)The registrar may refer any application to list for hearing to the
Tribunal, which may make such order as it thinks fit.

(d)Any party to an application may, at any time before the
application has been listed for hearing, make representations
to the registrar with regard to the listing.

(2) Where any party has failed, in the opinion of the Tribunal, to
pursue any proceedings with due diligence, or has failed to comply with
any rule or a requisition under rule 12A, the Tribunal may, after giving
the parties an opportunity to be heard, order that the proceedings be
heard by the Tribunal or give such other direction as it may think fit for
the purpose of expediting or disposing of the proceedings.

13A. (1) In the case of applications for an order for

(a)possession or for ejectment; or

(b)rent, mesne profits or any other liquidated demand,

where no notice of opposition has been filed the applicant may apply
for an order in terms of his application.

(2) An application for an order to be made in default of opposition
pursuant to paragraph (1) shall be made in writing to the Registrar and
shall be supported by an affidavit

(a)verifying the facts relied upon by the applicant and exhibiting
the original of any document evidencing the claim or
accounting for the loss of any such document; and

(b)declaring that the rent is not in excess of the amount
recoverable by law.

(3) Upon application made under paragraph (2) and upon reading
any affidavit in support of such application the Registrar may, subject
to paragraph (4), cause an order to be entered in favour of the applicant
in terms of the application with costs, if any, by endorsing the
originating application to such effect.





(4) The Registrar may, where he thinks fit, refer any application
under paragraph (2) to the President or a presiding officer who may
make such order thereon as the justice of the application may require.

(5) If at any time after the expiration of the time limited for the filing
of a notice of opposition but before any order has been entered the
respondent files a notice of opposition in accordance with these rules
the provisions of this rule shall not apply.

(6) No order shall be entered against a respondent under this rule
unless the Registrar is satisfied that the originating application has been
served on the respondent.

(7) The Tribunal may on such terms as it thinks fit set aside or vary
any order made under this rule.

14. When an application has been listed for hearing, the registrar
shall give notice thereof to all parties in form 1.

15. The sittings of the Tribunal, other than on interlocutory
matters, shall be open to the public.

16. (1) A presiding officer may, on the application of any party,
order any point of law which it is within the jurisdiction of a presiding
officer to decide and which appears to be in issue in the proceedings to
be disposed of at a preliminary hearing before a presiding officer.

(2) If the decision on the point of law substantially disposes of the
proceedings, the presiding officer may order that the argument shall be
treated as the hearing of the case or may make such other order as he
thinks fit.

17. The evidence of witnesses at the hearing of any proceedings
may be taken orally on oath or affirmation, or by affidavit, declaration or
otherwise as the Tribunal thinks fit.

18. (1) Subject to paragraph (2), the registrar may, before
appointing a time under regulation 13(1) for the hearing of any
proceedings, by notice in writing require every party

(a)to notify the registrar in writing, within 14 days after the date
of the notice, whether or not the party intends to call an expert
witness or witnesses; and

(b)if the party intends to call an expert witness or witnesses, to
lodge with the registrar, within 28 days after the date of the
notice, the following documents relating to the evidence to be
given by his expert witness or witnesses and a copy of each
such document for every other party

(i) every plan and valuation of land (whether or not the
subject of the proceedings) which it is proposed to put in
evidence;





(ii) a statement of particulars and computations in support
of such valuation;

(iii) a statement of any prices. costs or other particulars
which are proposed to be given in evidence in support of any
such valuation, or a statement that no such prices, costs,
particulars or plans will be relied upon.

(IA) A party shall, when lodging with the registrar any document
referred to in paragraph (1)(b) or any copy thereof and if required by
him, also lodge with the registrar a translation into the Chinese language
of that document or copy and every translation shall be certified as true
and correct by a person appointed under section 27(2) of the Evidence
Ordinance.

(2) Where under regulation 11 the name of any person is added or
substituted as a party after the time for the hearing of any proceedings
has been appointed under regulation 13(1), the registrar may by notice
in writing require such party to comply with paragraphs (1)(a), (1)(b)
and (IA).

(3) Where any party lodges with the registrar any document under
paragraph (1)(b) or (IA), the registrar shall send a copy of such
document to every other party.

(4) If at the hearing a party seeks to rely upon any evidence in
respect of which he has not lodged with the registrar the documents
specified in paragraph (1)(b) or (I A), the Tribunal shall, unless it is
satisfied that no prejudice to any other party will arise, adjourn the
hearing on such terms as to costs or otherwise as it thinks fit.

(5) Nothing in Part V of the Evidence Ordinance, or in rules made
under it, shall prevent expert evidence from being adduced before the
Tribunal by any party notwithstanding that no application has been
made to the Tribunal for a direction as to the disclosure of that evidence
to any other party to the proceedings.

19. Order 41 of the Rules of the Supreme Court shall apply to
affidavits to be read and used in proceedings before the Tribunal.

20. Upon application by any party by means of form I A, the
registrar may issue a witness summons in form 2 to any person,
requiring him to attend at a time and place to be specified in the
summons to give evidence before the Tribunal, or to produce to the
Tribunal any documents (particulars of which shall be stated in the
summons) in his possession or control, or both.

21. (1) If no party appears at the time and place appointed for the
hearing, the proceedings may be struck out for want of appearance.

(2) Where one party to the proceedings appears, but no other
party appears, the Tribunal may

(a) hear the evidence and submissions of the party appearing;

(b)on the application of that party, strike out the proceedings
for want of appearance; or





(c)adjourn the proceedings on such terms as to costs or
otherwise as it thinks fit.

(3) Where 2 or more parties appear, the Tribunal shall, in its
absolute discretion, decide

(a)which party shall have the right to begin or to reply; and

(b)the order and number of addresses by the parties or their
respective counsel or solicitors or agents allowed under rule
24.

(4) The Tribunal may, either of its own motion or at the request of a
party, direct that written submissions be made either instead of or in
addition to addresses by or on behalf of the parties.

22. (1) Where proceedings have been struck out for want of
appearance, an application for their reinstatement may be made to the
Tribunal within 21 days after the day on which they were struck out.

(2)The application shall be served on the other parties.

(3) On any such application, the Tribunal may, if it thinks fit, make
an order reinstating the proceedings on such terms and conditions as it
thinks fit.

(4) The registrar shall give notice to the parties of any
reinstatement.

23. The hearing of any proceedings may from time to time be
adjourned to such time and place and on such terms (if any) as the
Tribunal thinks fit.

24. (1) A party may appear and be heard personally or by counsel
or a solicitor or by any other person allowed by leave of the Tribunal to
appear instead of that party.

(2) An application for leave under paragraph (1) may be made in
writing before the hearing or orally at the hearing.

25. (1) A party may, without leave of the Tribunal, discontinue the
proceedings or withdraw any part thereof by serving a notice to that
effect on the other party.

1 (2) A party upon whom a notice mentioned in paragraph (1) is served
may, within 14 days of that service, apply to the Tribunal for an order
for costs and, subject to the Landlord and Tenant (Consolidation)
Ordinance, the Tribunal may make such order as it thinks fit.

(3) In a case under Part IV of the Landlord and Tenant
(Consolidation) Ordinance, a party upon whom a notice mentioned in
paragraph (1) is served, may, within 14 days of that service, apply to the
Tribunal for an order for the payment of rent and the Tribunal may order
payment of rent due.





26. (1) The reasons for any judgment, decision or order of the
Tribunal may be delivered orally or in writing as the Tribunal shall think
fit.

(2) Where reasons have been delivered orally the Tribunal shall, if
so required at any time by any party who has applied for a review under
section 11 A or has applied for the Tribunal to state a case under
section 11, record those reasons in writing.

(3) Every party to the proceedings shall be entitled to a copy of any
written judgment, decision or order on payment of such fees as may be
prescribed.

27. Where the parties have agreed upon the terms of any order to
be made by the Tribunal, particulars of the terms, signed by or on behalf
of the parties, shall be sent to the Tribunal, and an order may be made
by the Tribunal in accordance with such terms in the absence of the
parties, unless the Tribunal for any special reason requires their
attendance.

28. Clerical mistakes in decisions or determinations, and errors
arising therein from any accidental slip or omission may at any time be
corrected by the Tribunal.

29. Any failure on the part of any person to comply with the
provisions of these rules shall not render the proceedings or anything
done in pursuance thereof invalid, unless the Tribunal so directs.

30. (1) Subject to the provisions of these rules, any of the times
fixed by or by virtue of these rules for

(a) taking any step in any proceedings; or

(b) filing or lodging any document; or

(c) giving any notice,

may be enlarged or abridged by the Tribunal on the application of any
party or by consent of the parties given in writing.

(2) An order enlarging time may be made although the application
for it is not made until after the expiration of the time allowed or
appointed.

PART III

PROCEEDINGS UNDER THE CROWN
LANDS
RESUMPTION ORDINANCE

31. In this Part

'Ordinance' means the Crown Lands Resumption Ordinance;

'Authority' has the same meaning as in section 2 of the Ordinance.





32. (1) Proceedings under section 6(3)(b) or 8(2) of the Ordinance
for determination of compensation shall be commenced by filing with
the registrar an application substantially in accordance with form 3.

(2) Where a claim has been submitted to the Authority under
section 6(2) of the Ordinance an application shall be accompanied by a
copy of the claim.

(3) Where section 6(3)(a) or 6(3)(b)(i) of the Ordinance applies
and a claim has not been submitted to the Authority the application
shall be accompanied by a statement of the following particulars

(a)a description of the land resumed;

(b)the estates or interests therein to which the proceedings
relate;

(c)an estimate of the amount of compensation which the
applicant considers is in issue in the proceedings.

33. Proceedings under section 7(3) of the Ordinance for
determination of compensation shall be commenced by filing with the
registrar an application substantially in accordance with form 4 together
with a copy of the claim submitted to the Authority under section 7(2)
of the Ordinance.

PART IV

PROCEEDINGS UNDER THE MASS TRANSIT RAILWAY
(LAND RESUMPTION AND RELATED PROVISIONS)
ORDINANCE

34. In this Part-

'Ordinance' means the Mass Transit Railway (Land Resumption and
Related Provisions) Ordinance;

'Director' has the same meaning as in the Ordinance.

35. (1) Proceedings under section 21(6)(b) or (c) or (7) of the
Ordinance shall be commenced by filing with the registrar

(a)an application substantially in accordance with form 5; and

(b)a copy of the claim served on the Director under section 21
(1) of the Ordinance.

(2) A copy of the application shall be served on the other party
not later than 7 days after it is filed.

36. (1) Where any person applies to the Tribunal under section
8(2) or 19(2) of the Ordinance, the application shall be accompanied by
an affidavit or affidavits setting out the grounds upon which the
application is made.

(2) A copy of the application and affidavit or affidavits shall be
served on the Director at least 21 days before the time fixed for hearing.





(3) If the Director wishes to oppose the application or be heard
thereon he shall at least 7 days before the time fixed for hearing file with
the registrar and serve on the applicant an objection stating the
grounds thereof or a notice stating that he wishes to be heard.

37. (1) An application under section 8(2) or 19(2) abovementioned
may be dealt with summarily by the Tribunal if it is not opposed by the
Director or he does not wish to be heard.

(2) Notwithstanding rule 25, an applicant may at any time before
the hearing withdraw his application under section 8(2) or 19(2), without
the leave of the Tribunal, by giving notice in writing thereof to the
registrar and the Director.

38. An application to the Tribunal under section 33 of the
Ordinance may be made ex parte and may be dealt with summarily by
the Tribunal.

PART V

[Revoked, L.N. 286/82]

PART VI

PROCEEDINGS UNDER THE DEMOLISHED
BUILDINGS
(RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE

41. (1) Appeals to the Tribunal under the Demolished Buildings (Re-
development of Sites) Ordinance shall be instituted as follows

(a)under section 4(1), by filing with the registrar a notice of
appeal substantially in accordance with form 7 and, if the
appellant seeks an extension of the time allowed for such
appeal, an application therefor;

(b) under section 6(3), by filing with the registrar a notice of
appeal substantially in accordance with form 8.

(2) A copy of every notice of appeal under this Part shall be served
by the appellant on the Director Building

within 7 days after it is filed and the Director shall within 7 days after
such service send to the registrar a copy of the order or assessment
which is the subject of appeal.

(3) Notwithstanding rule 25, an appellant may, at any time before
the hearing, withdraw his appeal, without the leave of the Tribunal, by
giving notice in writing thereof to the registrar and the Director of
Building Development.






41A. (1) Proceedings under section 7(2) of the Demolished
Buildings (Re-development of Sites) Ordinance shall be commenced by
filing with the registrar a notice of application in accordance with form
8A.

(2) A copy of the notice shall be served by the applicant on the
respondent not later than 7 days after it is filed.

PART V11

[Revoked, 30 of 1983, s. 4]

PART VIII

PROCEEDINGS UNDER R HE PUBLIC
RECLAMATIONS
AND WORKS S ORDINANCE

44. (1) Proceedings for determination of a claim by the Tribunal
under section 3(2) or 6(2) of the Public Reclamations and Works
Ordinance shall be commenced by filing with the registrar--

(a)an application substantial in accordance with form 9; and

(b)a copy of the claim submitted to the Director of Lands in
accordance with a notification under section 2 of that
Ordinance.

(2) A copy of the application and of the claim shall be served on
the other party not later than 7 days a after it is filed.

PART IX

PROCEEDINGS UNDER THE
FORESHORES ORES
AND SEA BED ORDINANCE

45. (1) Proceedings for determination of a claim by the Tribunal
under section 7 of the Foreshores and Sea Be Ordinance shall be
commenced by filing with the registrar

(a)an application substantially in accordance with form 10; and


(b)a copy of the particulars of the injurious affecting of property
and of claims in respect thereof delivered red to the Director of
Lands under section 7(1) of that Or Ordinance

(2) A copy of the application and of the particulars of the
injurious affecting of property and of claims in respect
thereof shall

be served on the other party not later than 7 days after it is filed.





PART X

PROCEEDINGS UNDER THE HONG KONG
AIRPORT
(CONTROL OF OBSTRUCTIONS) ORDINANCE

46. Where a dispute has arisen under section 25 of the Hong Kong
Airport (Control of Obstructions) Ordinance, the notice under
subsection (2) of that section to be served on the registrar shall be
substantially in accordance with form 11.

PART Xl

APPEALS UNDER THE RATING ORDINANCE

47. Appeals to the Tribunal under section 42 of the Rating
Ordinance shall be instituted by filing with the registrar

(a)a notice of appeal substantially in accordance with form 12;
and

(b)a copy of the decision which is the subject of the appeal.

PART XII

PROCEEDINGS UNDER THE LANDLORD AND
TENANT
(CONSOLIDATION) ORDINANCE

48. In this Part 'Ordinance' means the Landlord and Tenant
(Consolidation) Ordinance.

Section A

Proceedings under Part I of the Ordinance

49. (1) Proceedings under Part I of the Ordinance shall be
commenced by the applicant filing with the registrar a notice of
application substantially in accordance with form 13.

(2) A copy of the notice of application shall be served by the
applicant on the respondent not later than 7 days after it is filed.

50. The respondent shall, if he wishes to oppose the application,
within 14 days of service of the notice of application upon him file with
the registrar, and serve a copy thereof on the applicant, a notice of
opposition substantially in accordance with form 14, stating the
grounds thereof and that he wishes to be heard.

50A. (1) The applicant shall, in his notice of application, state the
facts relied upon by him in sufficient detail to enable the respondent to
know the case he has to meet.

(2) The respondent shall, in his notice of opposition, state the facts
relied upon by him in sufficient detail to enable the applicant to know
the case he has to meet.





51. Where the rent of any premises subject to proceedings under
Part I of the Ordinance is less than $500 per month, notices of
application and opposition by the tenant or per month may be in the
Chinese language.

Section B

Proceedings under Part II of the Ordinance

52. (1) Proceedings under Part 11 of the Ordinance shall be
commenced by the applicant filing with the registrar a notice of
application substantially in accordance with form 13.

(2) A copy of the notice of application shall be served by the
applicant on the respondent not later than 7 days after it is filed.

53. The respondent shall, if he wishes to oppose the application,
within 14 days of service of the notice of application upon him, file with
the registrar, and serve a copy thereof on the applicant, a notice of
opposition substantially in accordance with form 14, stating the
grounds thereof and that he wishes to be heard.

53A. (1) The applicant shall, in his notice of application, state the
facts relied upon by him in sufficient detail to enable the respondent to
know the case he has to meet.

(2) The respondent shall, in his notice of opposition, state the facts
relied upon by him in sufficient detail to enable the applicant to know
the case he has to meet.

Section C
Proceedings under Part IV o the Ordinance of

54. (1) Proceedings under Part IV of the Ordinance shall be
commenced by the applicant filing with the registrar a notice of
application substantially in accordance with form 13.

(2) A copy of the application shall be served by the applicant on
the respondent not later than 7 days after it is filed.

55. The respondent shall, if he wishes to oppose the application,
within 14 days of service of the notice of application upon him, file with
the registrar, and serve a copy thereof on the applicant, a notice of
opposition substantially in, accordance with form 14, stating the
grounds thereof and that he wishes to be heard.

56. (1) The applicant shall, in his notice of application, state the
facts relied upon by him in sufficient detail to enable the respondent to
know the case he has to meet.

(2) The respondent shall, in his notice of opposition, state the facts
relied upon by him in sufficient detail to enable the applicant to know
the case he has to meet.





SCHEDULE

FORM 1 [r. 14.]

NOTICE OF HEARING

(heading)



These proceedings have been set down for hearing before the Lands Tribunal


at ...............................................................



in the Fixture/Floating List on .....day the day


of ........19 ...at ..a.m./p.m., or in the Running List.


Dated this ..........day of 19

(Deputy registrar, Lands Tribunal)

......... Deputy

FORM 1A [r. 20.]
(*All

APPLICATION FOR SUMMONS TO A
WITNESS


(heading)


To the Registrar of the Lands Tribunal



Whereas ...........of


.................... is likely to give material


evidence on behalf of the Applicant/Respondent, I
..........................................

apply for a summons to be issued to the said .....................................


requiring him to appear at the Tribunal sitting at ...... ...............


on .day the .....day of ......19 ..to give



evidence on behalf of the Applicant/Respondent.


Dated this ..........day of 19



(Solicitors for the)Applicant/Respondent.




FORM 2 [r. 20.]

SUMMONS TO WITNESS TO APPEAR (AND TO PRODUCE DOCUMENTS)

To [Name, address, and occupation]


You are hereby summoned to attend at a sitting of the Lands Tribunal


to be held at .... ...................................................................


on ...daythe .......day of .......19


at ...........a.m./p.m. to give evidence in the above proceedings


(and also to bring with you and produce [State particulars of documents required]).


This summons was issued on behalf of ........................................


Dated this ..............day of 19




FORM 3 [r. 32(1).]

APPLICATION To LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION FOR

LAND RESUMED UNDER CROWN LANDS RESUMPTION ORDINANCE

I/We .............of

or



require(s) the Lands Tribunal to determine ount of compensation to be

paid in respect of the resumption of ............................................................


......................................................................................................

(deserihe the estate or interest in land resumed)

.............................

formerly owned by *me/us

or


*by ................








because-

*an offer made under section 6(1)(a) of the Ordinance has been rejected.

(Attach a statement of particulars required by rule 32(3).).


or


*a claim submitted under section *6(2),18(1) of the Ordinance has not been agreed.


(Attach a copy of the claim.)

or

*no claim has been submitted under section 6(2) of the Ordinance. (Attach a

statement of the particulars required by rule 32(3).).


Dated the ...............day of 19


(to be signed by or on behalf of the
party applying )


To: The Lands Tribunal


and to:
Address for service:


FORM 4 [r. 33.]



APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER
SECTION 7(3) CROWN LANDS RESUMPTION ORDINANCE

*I/We .............of

........................................
.................)

as *owner(s)/occupier(s) of ........................................................................

the land)



or

Of






require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to be


paid in respect of damage caused by reason of-


entry upon ....................................................................................... (describe the
(describe the land)






and/or

works performed thereon,



under section 7(1) of the Ordinance.

A claim for compensation (copy attached) was made pursuant to section


7(2) of the Ordinance but no agreement has been reached by way of settlement or


compromise.

Dated the ..day of ........19

(to be signed by or behalf of the
party applying)

To: The Lands Tribunal


and to:

Address for service:


FORM 5 [r. 35(1).]

APPLICATION To LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER
MASS TRANSIT RAILWAY (LAND RESUMPTION AND
RELATED PROVISIONS) ORDINANCE



*I/We ............of

(address)


or


*The Director of Enginccring Devcopment Bet Opment


require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to



be paid in respect of a claim (copy attached) for compensation under item(s)






.............................................
.......... of Part 1 of the First Schedule to the Ordinance.



The Direclor has rejected the claim and now commences these proceedings pursuant



to section of the Ordinance. [To be completed only where the



Director is applying.







or


Four months have expired since the claim wits received by the Director and these


proceedings are commenced pursuant to section 21(7) of the Ordinance.


The reasons given by the Director. under section 21(5), for rejecting the




claim were-


Dated the ............. day of 19



(to be signed bY or on behalf (if the

party applying)

To: The Lands Tribunal

and to:

Address for service:

FORM 6

[Revoked, L.N. 286182)

FORM 7 41(1).]



NOTICE OF APPEAL To LANDS TRIBUNAL UNDER SECTION 4(1)
DEMOLISHED BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES)
ORDINANCE




............. as owner(s) of
............. .................................

................... require the Lands Tribunal to hear








an appeal against a re-development order in respect of such property made by the

Director of Building Development pursuant to section 4(1) of the Ordinance and

served on *me/us on the ..............................................................


of .......................19







The appeal is against ..............................................................................

(here state whether the

.................................................................................
...................................................................................................

(appeal against the entire order or specify the part or parts objected to)

The grounds of appeal are ...................................


.......................................
.......................................
.......................................

Dated the ...............day of 19



.......................

(to be signed by or on behalf of the oivner(s))
To: The Lands Tribunal
and

a The Director of
Building Development
Address for service:

FORM 8 [r. 41 (1).]

NOTICE OF APPEAL To LANDS TRIBUNAL UNDER SECTION 6(3)
DEMOLISHED BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES)

ORDINANCE


*I/We .............of
................... address)
.........................................................................

......................... as *owner(s)/mortgagee(s) of
........................
.......................

(describe the property)




require the Lands Tribunal to hear an appeal against the assessment of incremental


value in respect of such properly made by the Director of Building Development

pursuant to section 6(1) of the Ordinance and notified to *me/us on the ...............







day of 19



The grounds of appeal are ...............................................................






Dated the - ............day of 19

............................
(to he signed by )



To: The Lands Tribunal


and



The Director of *

service:

FORM 8A 41 A.]


NOTICE OF APPLICATION To LANDS TRIBUNAL UNDER DEMOLISHED
BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE

section 7(2)Name and address of applicant: 93 log A
Name and address of respondent:
: Address and description of premises:

Term of tenancy:

Rent:

(1) On the day of 19 I vacated the

premises which were the subject of a Closure Order.


(2) In the premises 1 had occupied (insert details of accommodation):


(3) I apply that the compensation to which 1 may be entitled be determined.



(4) I have not entered into any agreement with my landlord or principal tenant


as regards payment of compensation. If I do so, 1 will inform you in writing.


Dated .......................................


................

Applicant.







The applicant's address for service is ............................

To: 1. Registrar. Lands Tribunal.

2. Respondent.

FORM 9 [r. 44.]


APPLICATION To LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER
PUBLIC RECLAMATI NS AND WORKS ORDINANCE



*The Governor in Council


or


requires the Lands Tribunal to determi the amount of compensation to be

paid in respect of a claim (copy attached) ubmitted to the Director of Lands


in accordance with a notification under tiYon Z2 of the Ordinance made by



................ ................ in
connexion

with ....................................

........... ...........

...........
.......................................................
........................................

Authorization of the undertaking to which the claim relates-

*has been given (in part) by the Governor in Council nder section *3(2)(a)/3(2)(.)

of the Ordinance

or A *has not been given but an objection to the undertakin or a claim of private *
right in respect
thereof is, under section 3(2)(d) of the Ordina cc, deferred for further
consideration until this claim for
compensation is deterted

Dated the ...............day of 19 ......




(to be signed by the Clerk of Councils
or the Director of Lands
(as the case requires)





To: The lands Tribunal

Address for ervice:

FORM 10 [r. 45.]


APPLICATION THE LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER
FORESHORES AND SEA BED ORDINANCE

*The Governor in Council


*The Governor

requires the Lands Tribu al o determine the amount of compensation to be

paid in respect of a claim (copy a ached) made under section 7(1) of the Ordinance


by .............................as *owner(s)l



occupier(s) or the property at \

............... .........................................................

........ ............................................ and relating


to the notification of a proposal to grant a Cr wn lease of ................


*Consideration of an objection to the propc, town lease has been deferred



under section 5(3Xb) of the Ordinance until this claim fo compensation isdetermined.



or

*This claim is referred pursuant to section 7(2)of the dinance following

a notice given by the claimant to the Director of subsection.

Dated the ..................day of ....











Lands under at


..............................................................

(to be signed h I,, the Clerk oils or
bi, or on behalf of the Governor
(as the case requires)





To: The Lands Tribunal


Address for service:


FORM 11 [r. 46.]



NOTICE To LANDS TRIBUNAL UNDER SECTION 25(2) OF HONG
KONG
AIRPORT (CONTROL OF OBSTRUCTIONS) ORDINANCE





*I/We ...........of
(address)

or



*The Director of Building Development

require(s) the Lands Tribunal to determine a dispute under section 25 of the

Ordinance as to the compensation to be paid for .............................................



..................................................................................................
describ the loss. damage or expenses.for




which compensation has been dannedand



23)

+The Tribunal is also required to determine the person or persons to whom


compensation isptyztble The narnes and addresses of the persons claiming
entitlement

to the compensation are-(set out nantes and addresses)

to
It is certified that notice, under section 25(2) of the Ordinance, of intention

to refer this dispute to the Tribunal was served on the following parties to the dispute







on the .day of ............19 ....(set out


nanjes and addresses)



Dated the ...............day of 19


(to be signed by or on
behalf of the party applying)





To: The Lands Tribunal

R : Address for service: A


FORM 12 [r. 47.]L.N. 84,77.

NOTICE OF APPEAL TO LANDs TRIBUNAL
10
UNDER RATING ORDINANCE



*I/We ............of ................% * Delete

..................................if inapplicable.

as *owner

*occupier





require(s) the Lands Tribunal to hear an appeal against the decision of the



Commissioner of Rating and Valuation that



......................................................................................................
(descrihe the renonew and summarize the decision offecting it)

The decision was served on *melus by the Commissioner pursuant to section


*39/40(2) of the Ordinance on the day of .................... 19


The grounds of the appeal are t
......................................... Note section 42(2)
..................................or the Ordindnee.



The Tribunal is requested to make an order under section 44(1) of the
Ordinance


that ..................









Dated the- ...day of 19



. .........................................................

(to be signed hY or on behalf of the appellani)

To: The Lands Tribunal

and

The Commissioner of Rating and Valuation

Address for service:






FORM 13 [rr. 49, 52 & 54.]


NOTICE OF APPLICATION To LANDS TRIBUNAL
UNDER
LANDLORD ANDTENANT (CONSOLIDATION)
ORDINANCE


Pursuant to section ............



Natne, address and status of applicant:

Name, ackiress and status pfrespondent:

Address and description ofpremises:

Term of tenancy

Rent:

wk Nappies, ages and relationship to applicant of persons for whorn occupation of * g-
premises require (~f'application
pursuant to section 53(2) (b)):

Other grounds and particulars:

Dated : ................................................... BM:

.....................................................

(Applicant)


The applicant's address for service is ............................................................

To: 1 . The Registrar, Lands Tribunal

2. The respondent


(Please add such other persons as may be required to be served)


State whether status in relation to the prenlises is landlord. teriant or sub-tenant.


Note: If you intend to oppose this application. you must file in the registry within

14 days of the day of service of this notice a notice of opposition by means

of Form 14.





FORM 14 [rr. 50, 53 & 55.]



NOTICE OF OPPOSITION TO APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL
UNDER LANDLORD ANDTENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE



Pursuant tosection ............


*Name,address and status of applicant:


Natne, address anti status qf respondent:

,address and description of premises

Nanies. ages and relaflonship lo respontlenf of persons occupying premises (if'

application untler section 53(2) (h)) OR requiring to occupy the prenuses (if notice



apposition under section 119E(I) (b)):


Other grountly and particulars (if any):


I do/do not wish to be heard.


Dated: ...................................................

BM:

..................................................

(Respondent)


The respondent's address for service is .........................................................

To: 1. The Registrar, Lands Tribunal

2. The applicant


3.

(Please add such other persons as may be required to be served)


State he her status in relation to the premises is landlord. tenant or sub-tenant.





FORM 15 [rr. 10A, 49, 52 & 54.]








AFFIDAVIT/AFFIRMATION OF SERVICE UNDER LANDLORD AND

TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE




Pursuant losection ............





I. ...............of

make oath and say as follows:

OR

hereby sincerely and truly affirm and say as follows:

I........I did on . .day the ...day of 19


at ...........personally serve


the person named as the respondent in the abovernentioned application

with a true copy of the application of which the document now shown

to me and marked .................is also a true copy.



OR



1. (a) I did on ........daythe day of


19 .serve .....th rson named as the
.............................IT End

applicant/respondent in the abovementioned application with a true copy


of the application of which the document now shown to me and marked


..................................is also a true copy by sending the same to him by



registered post addressed to him at ......................................


his address for service OR at .........................................................

his last known or usual place of abode or business in Hong Kong

OR at ................................................ its registered office.

(b) That the document now shown to me and marked ..............................


is the official receipt of the Postmaster General given to me in respect








of such registered posting.


OR

I..........(a) 1 did on day the day of


19 post up at the entry of the premises known as



............... a notice of intention to apply pursuant to







Section 4 of the abovementioned Ordinance that the said premises be exempt

from the provisions of the said Ordinance of which notice the document now


shown to me and marked ........................... is a true copy.

(b) I also did on ......day the day of

19 .serve a duplicate of such notice on

who is ..........tenant* /landlord of the said premises.


OR (in the case of substituted service give precise details and exhibit appropriate

proofs that service has been effected in terms of the order for substituted service).


AND I solemnly sincerely and truly affirm and say that the contents of this my

affirmation are true.


*SWORN at

A MRMED at


Hong Kong

this day of
........................
19 having been duly interpreted to


the deponent in the

dialect of the Chinese language by


Interpreter


before me:-


Strike out inapplicable words.

f For affirmations only.






FORM 16 [r. 13.]

APPLICATION To LIST FOR HEARING

Pursuant to rule 13

To: The Registrar, Lands Tribunal.

1. Application is hereby made for the hearing of this application.

2. It is estimated that the bearing will last ... days.

3. The number of witnesses to be called is

4. Notice of Opposition was filed on the day of 19


OR

No Notice of Opposition has been filed and the time limited for filing such

notice expired on the .........day of ... 19


Dated:
BM:

.................
ApplicanilRe.vpondent.

ANDTo: The Respondent/Applicant

L.N. 252/74. L.N. 84/77. L.N. 8/79. L.N. 76/82. L.N. 183/82. L.N. 286/82. L.N. 357/82. 30 of 1983. Citation. Interpretation. L.N. 183/82. Schedule. (Cap. 4, sub. leg.) Part II to be subject to other provisions. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Mode of application. Interlocutory procedure. L.N. 8/79. Address for service. L.N. 84/77. Parties to be served. L.N. 84/77. Method of service. Notices to be given by the Tribunal. Substituted service or notice. Affidavit of service. L.N. 183/82. Adding, striking out, and substituting parties. Amendment. (Cap. 17.) Further and better particulars. L.N. 84/77. Listing for hearing. L.N. 183/82. Orders in default. 30 of 1983, s. 6. Notice of hearing. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Public hearings. Preliminary point of law. L.N. 183/82. Mode of taking evidence. Expert evidence. L.N. 84/77. L.N. 183/82. L.N. 8/79. 30 of 1983, s. 7. L.N. 183/82. (Cap. 8.) L.N. 183/82. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. (Cap. 8.) Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.) Witness summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Hearing. L.N. 84/77. Reinstatement of proceedings. L.N. 84/77. Adjournment. Right of audience. Withdrawal and discontinuance. 30 of 1983, s. 8. (Cap. 7.) Oral and written judgments, etc. L.N. 183/82. Consent order. Clerical mistakes and slips. Failure to comply with rules. Enlargement or abridgement of time. L.N. 183/82. (Cap. 124.) Interpretation. (Cap. 124.) Procedure where compensation claimed for resumption. L.N. 84/77. Procedure where compensation claimed for entry. L.N. 84/77. (Cap. 276.) Interpretation. (Cap. 276.) Claims for compensation. L.N. 84/77. Applications under sections 8(2) and 19 (2). L.N. 84/77. Disposal of applications under section 8(2) or 19(2). L.N. 84/77. Applications under section 33. (Cap. 337.) L.N. 357/82. Appeals to the Tribunal. (Cap. 337.) L.N. 84/77. L.N. 76/82. L.N. 76/82. Commencement of proceedings. (Cap. 337.) L.N. 357/82. (Cap. 113.) Claims for compensation. L.N. 84/77. (Cap 113.) L.N. 76/82. (Cap. 127.) Claims for compensation. L.N. 84/77. (Cap. 127.) L.N. 76/82 (Cap. 301.) Notice of disputes to Tribunal. L.N. 84/77. (Cap. 301.) (Cap. 116.) Appeals to the Tribunal. L.N. 84/77. (Cap. 116.) L.N. 183/82. (Cap. 7.) Interpretation. L.N. 183/82. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. Chinese language. L.N. 183/82. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 84/77. *Delete whichever does not apply. L.N. 107/78. L.N. 76/82. *Delete whichever does not apply. L.N. 107/78. L.N. 76/82. Amend to suit the nature of the claim. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. Complete where applicable. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. L.N. 76/82. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. L.N. 76/82. L.N. 357/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. L.N. 76/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. *Delete if not application. L.N. 84/77. *Delete whichever if inapplicable. *Note section 42(2) of the Ordinance. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 183/82.

L.N. 252/74. L.N. 84/77. L.N. 8/79. L.N. 76/82. L.N. 183/82. L.N. 286/82. L.N. 357/82. 30 of 1983. Citation. Interpretation. L.N. 183/82. Schedule. (Cap. 4, sub. leg.) Part II to be subject to other provisions. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Mode of application. Interlocutory procedure. L.N. 8/79. Address for service. L.N. 84/77. Parties to be served. L.N. 84/77. Method of service. Notices to be given by the Tribunal. Substituted service or notice. Affidavit of service. L.N. 183/82. Adding, striking out, and substituting parties. Amendment. (Cap. 17.) Further and better particulars. L.N. 84/77. Listing for hearing. L.N. 183/82. Orders in default. 30 of 1983, s. 6. Notice of hearing. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Public hearings. Preliminary point of law. L.N. 183/82. Mode of taking evidence. Expert evidence. L.N. 84/77. L.N. 183/82. L.N. 8/79. 30 of 1983, s. 7. L.N. 183/82. (Cap. 8.) L.N. 183/82. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. L.N. 8/79. (Cap. 8.) Affidavits. (Cap. 4, sub. leg.) Witness summons. L.N. 84/77. L.N. 183/82. Hearing. L.N. 84/77. Reinstatement of proceedings. L.N. 84/77. Adjournment. Right of audience. Withdrawal and discontinuance. 30 of 1983, s. 8. (Cap. 7.) Oral and written judgments, etc. L.N. 183/82. Consent order. Clerical mistakes and slips. Failure to comply with rules. Enlargement or abridgement of time. L.N. 183/82. (Cap. 124.) Interpretation. (Cap. 124.) Procedure where compensation claimed for resumption. L.N. 84/77. Procedure where compensation claimed for entry. L.N. 84/77. (Cap. 276.) Interpretation. (Cap. 276.) Claims for compensation. L.N. 84/77. Applications under sections 8(2) and 19 (2). L.N. 84/77. Disposal of applications under section 8(2) or 19(2). L.N. 84/77. Applications under section 33. (Cap. 337.) L.N. 357/82. Appeals to the Tribunal. (Cap. 337.) L.N. 84/77. L.N. 76/82. L.N. 76/82. Commencement of proceedings. (Cap. 337.) L.N. 357/82. (Cap. 113.) Claims for compensation. L.N. 84/77. (Cap 113.) L.N. 76/82. (Cap. 127.) Claims for compensation. L.N. 84/77. (Cap. 127.) L.N. 76/82 (Cap. 301.) Notice of disputes to Tribunal. L.N. 84/77. (Cap. 301.) (Cap. 116.) Appeals to the Tribunal. L.N. 84/77. (Cap. 116.) L.N. 183/82. (Cap. 7.) Interpretation. L.N. 183/82. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. Chinese language. L.N. 183/82. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. Commencement of proceedings. L.N. 183/82. Notice of opposition. L.N. 183/82. Particulars. 30 of 1983, s. 9. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 84/77. *Delete whichever does not apply. L.N. 107/78. L.N. 76/82. *Delete whichever does not apply. L.N. 107/78. L.N. 76/82. Amend to suit the nature of the claim. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. Complete where applicable. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. L.N. 76/82. *Delete whichever does not apply. L.N. 76/82. L.N. 76/82. L.N. 357/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. L.N. 76/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. L.N. 84/77. *Delete whichever is inapplicable. L.N. 76/82. *Delete if not application. L.N. 84/77. *Delete whichever if inapplicable. *Note section 42(2) of the Ordinance. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 183/82. L.N. 183/82.

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/2243

1964

v3

17

32