INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS (FORMS) REGULATIONS

INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS (FORMS) REGULATIONS

INDUSTRIAL AND REFORMATORY
SCHOOLS.

Subsicliary legislation under this Chapter, with sub-
sequent amendments (if any) incorporated, is set out as
follows-
...................................Page
Industrial and Reformatory Schools
(Establishment) Order in Council ... 69
Industrial and Reformatory Schools
(Forms) Regulations ................ ... ... 69
Reformatory Schools Regulations ......... ... 72

INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS
(ESTABLISHMENT) ORDER IN COUNCIL.

(Cap. 225, section 10).
(Ordinance No. 6 of 1932).

[4th December, 1946.]

1. This Order may be cited as the Industrial and
Reformatory Schools (Establishment) Order in Council.

2. A reformatory school shall be established at the
premises known as the Maryknoll Storage Huts for the use
of male youthful offenders.

INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS
(FORMS) REGULATION9.

(Cap. 225, section 35).
(Ordinance No. 6 of 1932).

[25th October, 1935.]

1. These regulations may be cited as the Industrial
and Reformatory Schools (Forms) Regulations.





2. The forms in the Schedule, or forms to the like
effect, may be used, with such variation as circumstances
may require.

SCHEDULE

Form 1. School Order: Offence.
Form 2. Contribution Order: Summons to Parent.
Form 3. Contribution Order on Parent.

FORM 1.

INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS ORDINANCE.
(Chapter 225 of the Revised Edition).
[s. 17 and s. 24.]

School Order.

(Offence.)
INTHEPOLICECOURTAT .................................
HONG KONG.
JUVENILE COURT.
(hereinafter called the defendant), who appears to the courts to be
a child (or a young person under the age of sixteen years) having
been born, as far as can be ascertained, on or about the day
of ..........19 , has this day been convicted of an
offence punishable, in the case of an adult, by fine or imprisonment
for that he/she on the ......day of ------19
did, (state the offence) .............................................................
............................
It is hereby ordered that the defendant be sent to (state name
of school) ................................................................................
forthwith (or on the ........day of 19 ) for
the period of ...........................................................................
And it is further ordered that (the police officers of the Colony
or the probation officer or such other person as may be named)
............shall be responsible for conveying the defendant
school.
And it is further ordered that
residing at ...............................................................................
being the paTent of the defendant shall pay to (state name and
address of person to whom payment is to be made) .....................
a weekly (or monthly) sum of ....................................................
until the defendant ceases to be under the care of the managers
of the said school.





And it is further ordered that until the defendant is sent to the
said school in pursuance of this Order he/she be committed to
custody in (state name of place of detention) ..............................
(or to the custody of a fit person or institution namely) ...............

Dated this ................day of 19

.............
Magistrate.

FORm 2.
INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS ORDINANCE.
(Chapter 225 of the Revised Edition).
[s. 24.]

Contribution Order.

Summons to Parent.

INTHE POLICECOURTAT.................................

HONG KONG.
JUVENILE COURT.

To

of

Complaint has been made this day by (name and description
of complainant) ........................................................................
that you are the person liable to make contributions in respect of
...........................
a child (or young person under,the age of sixteen years) who has
been committed to ....................................................................
You are therefore summoned to appear before the Juvenile Court
sitting at ............................................
on ....day the ....day of ........19
at the hour of ....in the noon, to show cause
why an order should not be made requiring you to contribute during
the period of detention such sums as the court, having regard to
your means, thinks fit.

Dated this day...........of............................... 19

. ..........
. Magistrate.

[L.S.]





FORM 3.

INDUSTRIAL AND REFORMATORY SCHOOLS ORDINANCE.
(Chapter 225 of the Revised Edition).
[s. 17 and s. 24.]

Contribution Order on Parent.

IN THE POLICE........COURT AT .....................

HONG KONG.
JUVENILE COURT.
Complaint has been made by .............................................
............... that
(hereinafter called the defendant) residing at ..............................
.. is the person liable to make contributions in respect
of ..a child (or young person under the
age of sixteen years) who has been committed to ........................
...................... ...........................

It is adjudged that the said complaint is true, and it is ordered
that the defendant do pay to
.......... a weekly (or monthly) sum of
........ until the said child (or young
person) ceases to be under the care of ..........................................
..................................... (or so long as the order for his/her committal
is in force).

Dated this ................day of 19

.............
[L.S.] Magistrate

Take Notice that you ..........................................................
are required under penalty of one hundred dollars to give forthwith
to the Commissioner of Police notice of any change of your address.

REFORMATORY SCHOOLS REGULATIONS.

(Cap. 225, S. 13).
(Ordinance No. 6 of 1932).

[5th January, 1951.]

1. These regulations may be cited as the Reformatory
Schools Regulations.
G.N. 87/47. Citation. Establishment of a reformatory school. G.N. 821/35. G.N.A. 2/51. Citation.

G.N. 87/47. Citation. Establishment of a reformatory school. G.N. 821/35. G.N.A. 2/51. Citation.

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/2057

1950

V11

225

4