Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/omeka/oelawhk/application/libraries/Zend/Validate/Hostname.php on line 538

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/omeka/oelawhk/application/libraries/Zend/Validate/Hostname.php on line 634
<![CDATA[Historical Laws of Hong Kong Online]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/browse/page/76?output=rss2 Sat, 12 Jul 2025 15:43:20 +0800 webadmin@lib.hku.hk (Historical Laws of Hong Kong Online) Zend_Feed http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss <![CDATA[SALVAGE AND PRIZE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/111

Title

SALVAGE AND PRIZE ORDINANCE

Description

Salvage -- Prize.

No. 5 of 1857.

An Ordinance for Salvage and Prize in certain cases.

[25th March, 1857.]

BB it ordained by His Excellency the. Governor of Hongkong, with the
advice of the

Legislative Council thereof, as follows :-

I'xtsnsionof3Ier- 1. So much of the 'Merchant Shipping Act, 1854,' as
relates to salvage, is here
Actchant s Shitopping vage.by extended to this Colony, and to the Courts
and Justices thereof, and to all questi:o

of salvage coming before them, and wheresoever arising.
Salvage -- Prize.

Ordinance No. 5 of 1857.

2. Where, the value of any single boat, or (in the case of the capture
and bringing
in of more boats than one) the collective value of any boats, heretofore
or to be here-
after captured from pirates in the China Seas and brought into port by
the captors,
shall not (including the property aboard) exceed two hundred and fifty
dollars, it shall
be lawful for the Court of Petty Sessions or a Stipendiary Magistrate to
hear and
adjudicate upon all questions touching the same, whereof the
Vice-Admiralty Court
hath or shall have cognisance, and to condemn, acquit, or restore, the
same accordingly,
and,to award or refuse costs and other expenses, as shall be deemed
reasonable and fit;
-and no costs or expenses shall be allowed by the Vice-Admiralty Court to
any person
:suing there, in respect of any such capture, except in cases arising
under the Act of
Parliament of the thirteenth and fourteenth years of the Queen, chapter
twenty-six;
and also except in cases where the said Admiralty Court shall be of
opinion that a dif-
ficult question of law was involved.

3. A Stipendiary Magistrate shall have and exercise the same powers and
duties stiponainry .1in-
.as, by the said extended portions of the °° Merchant Shipping Act,
1854,' are conferred biat''atea.
or imposed on two Justices of the Peace.

4. All acts and things heretofore done, which, if done after the.,
passing hereof, Retrospective
etfect.
would be valid, are hereby made valid and lawful for all purposes.

Pores fhom pira-
tes inChinn seas.

Repealed by Ordinance No. 4 of 1861.
370

Extension of Merchant Shipping Act as to salvage.
371

Prizes frim pirates in China seas.
Stipendiary Magistrates.
Retrospective effect.

Abstract

370

Extension of Merchant Shipping Act as to salvage.
371

Prizes frim pirates in China seas.
Stipendiary Magistrates.
Retrospective effect.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/111

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1857

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[AMENDMENT OF THE ORDINANCES THEREIN MENTIONED]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/110

Title

AMENDMENT OF THE ORDINANCES THEREIN MENTIONED

Description

Ordinance No. 4 of 1857.

Amendment of Ordinances.

An Ordinance for amending the Ordinances therein mentioned.

[5th March, 1857.]


BE it enacted and ordained by His Excellency the Governor of-
Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof, as-
follows:-



Rules and 1. All rules and orders made or to be made by the Supreme Court,.
orders under
Ordinances for giving effect to Ordinances No. 5 of 1856, and No. 7 of
185, oi'-
ss t b~ of
s either of them, shall be laid before and approved by the Legislative
a rove(I in
T.Incil. Council, before the same shall be issued; and all such rules and
orders-
when so approved and issued shall be published, and have the same force;
within this Colony as if the same had been enacted by way of Ordinance:

2, So much of section 2 of Ordinance No. 14 of 1856, as contains.
a salvo as to the power of the Registrar; and so much of section 4 of
the last-mentioned Ordinance, as requires irnlnediate payment to be made
of costs of interlocutory proceedings, and forbids their being made to
abide the event ; and also the -whole of sections 5, G, and 12 of the
same-

Ordinance,-are hereby repealed.

3. In all proceedings where costs would have been recoverable by-
or from private parties, they shall be recoverable by or from the Crown.

4. Section 18 of 'The Common Law Procedure Act, 1854.,' is.

hereby declared to be applicable to all trials, criminal and civil, within
this Colony; but none of the other sections thereof, not expressly
extended by Ordinance or re-enacted here, are in force within the same.
370

Rules and orders under Ordinances Nos. 5 & 7 of 1856 to be approved in Council.
Repeal of parts of sections 2 and 4 , of ordinance No. 14 of 1856, and of sections 5,6, and 12 of the same.
Costs payable by or to the Crown.
Declaratory as to 17 and 18 Victoria, c. 125.

Abstract

370

Rules and orders under Ordinances Nos. 5 & 7 of 1856 to be approved in Council.
Repeal of parts of sections 2 and 4 , of ordinance No. 14 of 1856, and of sections 5,6, and 12 of the same.
Costs payable by or to the Crown.
Declaratory as to 17 and 18 Victoria, c. 125.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/110

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1857

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[IMPERIAL ACTS EXTENSION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/109

Title

IMPERIAL ACTS EXTENSION ORDINANCE

Description

ORDINANCE No: 3 of 1857.

Imperial Acts Extension.

~~No. 3of 1857. `
An Ordinance for extending to this Colotly certain Acts of Par-

liament.

[14th February, 1857.]

BE it enacted and ordained by His Excellency the Governor o£ Hong-
kong, with the advice of the Legislative Council thereof, in manner
following, that is to say:-
1. The Enactments of the Imperial Parliament specified in the ache-
Faten,san of
dole hereunto annexed are hereby, and from the day of the passing hereof,
1,
extended to this Colony and its dependencies, and to the Supreme Court
of the same; with such exceptions as are specified in the said schedule.

2. Rights acquired, liabilities incurred, and acts done, at or before
the passing of this Ordinance, shall not be affected by the said
Enactments,
or any of them.

THE SCHEDULE TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

Date of Act.

Title or Subject-matter
of Act.

blow much of the Act is extended by
this Ordinance.

19 dJ 20 6'ict. c. 25.

19 & 20 Viet. c. 64.

19 & 20 Viet. c. 94.

19 4 20 Viet. c. 9 %.

19 JJ 20 Vict, c. 1.10.

19 & 20 Viet. e. 120.

Apt Act to amend the
Law relating to Drafts
on Bankers.
An Act to repeal certain
Statutes which are not
in use.
An Act for the uniform
Administration of : In-
teatatos' Estates.

An Act to amend the
Laws of England and
Ireland affecting Trade
and Commerce.

An Act to provide ,for
taking Evidence in Her
Majesty's Dominions
in relation to Civil and
Commercial matters
pending before Foreign
Tribunals.

An Act to facilitate
Leases and Sales of
settled Estates.

'!he whole of the Act.

The whole of the Act.

The whole of the Act (except in so far
as it may be deemed to affect the customs
or usages of Chinese people, touching
the distribution of the personal estate
o£ Chinese persons dying intestate).
The whole of the Act.

.So much of the Act as is not now izz forve
within this Colony and its dependen-
cies, with the exception of 'the proviso
contained at the end of section 6.

The whole of the Act except so much
thereof as relates to copyhold and cus-
tomaryhold estates, and also except
sections 30, 31, 42, 43, 44, 45, and 46.

(So muck as relates to 19 and 20 Viet. c. 25 repealed by Ordinance No. 4
of 1860
..and by Ordinance No. 4 of 1887. 89,.-much as relates to °1 The
Mercantile Law
Amendment Act 1858,' repealed by Ordinance No. 13 of 1864. So muck as
relates

.to 19 and 20 Viet. c. 118 repealed by Ordinance. Nn. 2 of 1889. `

Rig ts ac-

quired, sec.;
not to he

affected.
Extension of Enactments.
Rights acquired, &c., not to be affected.

Abstract

Extension of Enactments.
Rights acquired, &c., not to be affected.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/109

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1857

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[PEACE OF THE COLONY ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/108

Title

PEACE OF THE COLONY ORDINANCE

Description

Peace of the Colony.

No. 2 of 1857.

An Ordinance for better securing the Peace of the Colony.

[6th January, 1857.]

WHEREAS it is expedient, in consequence of the present circumstances of
this
Colony, to adopt immediate and further means for the preservation of the
peace and security thereof: Be it therefore enacted and ordained by His
Excellency
the Governor of Hongkong, with the advice of 'the Legislative Council
thereof, in

manner following, that is to say:-
operation of tile 1. This Ordinance shall take effect within this Colony
until His Excellency in

Ordinance, and
power to suspend
and revive it.
Gazette, suspend the operation of the same; and His said Excellency in
Council is hereby

authorized from time to time, by any Proclamation so published as
aforesaid to revive
the operation of this Ordinance and again to suspend it, so often as
shall be deemed meet.

ORDINANCE No. 2 oF.1857.

Peace of the ColomW. .

2. Engraved copper plates, or printed forms of passes, shall be provided
by the
Superintendent of Police according to the form following, that is to say:

° This is to certify, that the .bearer hereof [name] is authorized to pass
land repass during the night season from and to the house of [employer's
'name] in [street or road] Victoria, during the period of days from the
date hereof. Dated this day of A.D., 1857.

A.B., Superintendent of Police.'

which plates or forms shall bear Her Majesty's Arms and be sealed with
the Police
Office seal, and shall be from time to time issued by the said
Superintendent to such
of the occupiers of the several houses within Victoria, for use as he
aball find to be fit
and proper persons to receive and use the same, and according to the
wants of such
occupiers; yet so as that no Chinese occupiers shall receive or hold more
than one such
plate or form at any one time. And that no further issue of plates or
forms be made
to any occupier but upon his delivering up or proving the loss or
destruction of those
whereof he was previously the holder.

3. Every occupier using or allowing to be used any pass, shall first fill
up or cause
to be filled up the blanks therein according to the truth of the case;
and be shall not
use nor allow to be used any pass except in conformity with the facts
thereby appearing;
and'every offence against this section shall be a misdemeanor.

4. The Superintendent of Police is empowered from time to time to call in
and
recind any plates or forms previously issued by him, whether the times
for which tbey
h'issued shall have then expired or not; and any person wilfully
disobeying any
sucfeh call shall be guilty of a misdemeanor.

g. Any Chinaman found at large elsewhere than in his own habitation
between Penalty for not
the hours of eight in the evening and sunrise and not having a pass duly
issued and payees antsl~t
made out in conformity with sections 2 and 3 of this Ordinance, shall be
sum-
marily punished by any Justice of the Peace f9r every such offence,
either by a fine
not exceeding fifty dollars, nor less than one dollar; or by imprisonment
and hard
labour for a term not exceeding fourteen days, nor less than one day; or
by public
whipping or public exposure in the stocks, yet so as that no such
offender shall receive

more than twenty blows, or be exposed for more than two hours, for any
one offence.

6. Any Justice of the Peace may lawfully arrest, or cause to be arrested,
with or
without warrant, any person whom he shall reasonably suspect to be an
emissary or
ahettor of Her Majesty's enemies, or of pirates, or of Chinamen
disaffected to Her
NA
'~esty's Government, or otherwise dangerous to the peace and good order
of this
Colony, and him safely keep until he can be dealt with according to law.

7; His Excellency in Executive Council is authorized to deport or cause
to be
deported to any, place within the Empire of China, any Chinamen liable to
arrest
under section 6 of this Ordinance.

° [Seal] (Signed)

Forma of night
passes to be pro-
vided, scales, and
issued, by the Su-
perintendent of
Police.

36~'

Blanks to be
illlod up by the
oceaplor.

penalty..

Power to rescind
passes.

Power to arrest
and keep sns
pected emissaries
or abettors of
enemies, &c

power of depor-
tation. -
Co=operation
with Fire
Brigades.

Ordinance No. 1
of 1866 (sections
8 to 8j revived
and made
perpetual.
Ordinance No. 14
of 1846 (section
3, division 8)
amended.

Power to fire on
Chinese abroad
at night-time.

Cltittafion not
holding passes
shall not
carry arms.

Rata not to be
olneatfonod.

Further powers
to persona
aervlng in the
sea and land
fofces of Her
;VCSJeaty and of
Her Allies.

Courts )<fartial
not to obtain
Jnriadletion over
ocher persona.

Indemnity for
punt acts.

ORDINANCE No. 2 0F 1857.

Peace of the Colony.

S. Every person whomsoever required by the Superintendent of Police to
co-operate with any Fire Brigade, whether consisting of Volunteers or
not, so that the

same be approved by His Excellency, or in the working of fire engines, or
in the
suppression of fire, shall be bound to obey such requisition under the
penalty for every
case of disobedience of not less than ten dollars, nor more than fifty
dollars, to be
imposed by any Justice of the Peace, or (if such Justice shall think fit
and the offender
shall be a Chinaman) of not more than fifteen blows, nor less than five
blows. `

8. Section 3 to 8, both inclusive, of the expired Ordinance No. i of
1855, are
hereby revived and made perpetual. >

10. Division 8 of section 3 of Ordinance No. 14 of 1845 is hereby amended
by expunging the words `One Hundred and fifty' and inserting the words I
three
hundred' in the stead thereof.

11. Every person lawfully acting as a sentry or patrol at any time
between the
hour of eight in the evening and sunrise is hereby authorized whilst so
acting, to firs
upon, with intent or effect to kill, any Chinaman whom be shall meet with
or discover
abroad and whom be shall have reasonable ground to suspect of being so
abroad for an
improper purpose, and who being challenged by him shall neglect or refuse
to make
proper answer to his challenge.

12. If any Chinaman, not being the holder o£ a night pass, shall carry
abroad
with him, whether by night or day, any deadly weapon whatsoever, he shall
be guilt-.y
of a misdemeanor.

13. No act done or attempted in pursuance of this Ordinance shall be
questioned
in any Court.

14. Person serving in the sea or land forces of Her Majesty or of Her
Allies shall,
if acting or aiding in the execution of this Ordinance, be deemed and
taken to have
such further and other powers and authorities for the better securing the
public peace
and orderys they would have had if Martial haw lead been proclaimed
within this
Colony; and it shall not be lawful to try and punish any such. persons
for any act done
or attempted in .pursuance of such further or other powers or
authorities, or any of
them, save only (in the case of Her Majesty's said forces) before a Court
Martial to be
holden under any statute for holding such a Court.

15. Nothing in the last section contained shall be construed to confer
upon q.
Court Martial any jurisdiction whatsoever over persons not serving in Her
said Majesty's

sea or land forces.

16. A11 acts done or attempted before the passing of this Ordinance, and
which
would have been lawful it' so done or attempted after the passing
thereof, are hereby
authorized and made valid; and no man shall at any time hereafter be
called in question
for or in respect of the same.

~ Suspended under section 1 by Proclamation 1 v~`th July, 1857. Repealed
by Ordinance
11b. 4 of 1887.
366

Preamble.
Operation of the Ordinance, and power to suspend and revive it.
Forms of night passes to be providedm sealed, and issued, by the Superintendent of Police.
Blanks to be filled up by the occupier.
Penalty.
Power to rescind passes.
Penalty for not having a night pass.
Power to arrest and keep suspected emissaries or abettors of enemies, &c.
Power of deportation.
Co-opration with Fire Brigades.
Ordinance No. 1 of 1855 (sections 3 to 8) revived and made perpetual.
Ordinance No. 14 of 1845 (section 3, division 8) amended.
Power to fire on Chinese abroad at night-time.
Chinamen not holding passes shall not carry arms.
Acts not to be questioned.
Further powers to persons serving in the sea and land forces of Her Majesty and of Her Allies.
Courts Martial not to obtain jurisdiction over other persons.
Indemnity for past acts.

Abstract

366

Preamble.
Operation of the Ordinance, and power to suspend and revive it.
Forms of night passes to be providedm sealed, and issued, by the Superintendent of Police.
Blanks to be filled up by the occupier.
Penalty.
Power to rescind passes.
Penalty for not having a night pass.
Power to arrest and keep suspected emissaries or abettors of enemies, &c.
Power of deportation.
Co-opration with Fire Brigades.
Ordinance No. 1 of 1855 (sections 3 to 8) revived and made perpetual.
Ordinance No. 14 of 1845 (section 3, division 8) amended.
Power to fire on Chinese abroad at night-time.
Chinamen not holding passes shall not carry arms.
Acts not to be questioned.
Further powers to persons serving in the sea and land forces of Her Majesty and of Her Allies.
Courts Martial not to obtain jurisdiction over other persons.
Indemnity for past acts.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/108

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1857

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[INTESTATES' ESTATES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/107

Title

INTESTATES' ESTATES ORDINANCE

Description

No. 1 of 1857.

Intestates' Estates.

An Ordinance for Intestates' Estates.

[3rd January, 1857.]

BE it enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong,
with the
advice of the Legislative Council thereof, as follows -.-

Repeal or oral. 1. Ordinance No. 5 of 1$55 is hereby repealed, and
Ordinance No. 6 of 1854 (with
nanca No. 5 of
nss~, and reviver the exception of section 5 of the last-mentioned
Ordinance) is hereby revived.

of Ordinance No. 6j~o--ept

section 62. The Officer Administering the Government of this Colony
shall, from time, to:

Subsequent
claimstoLemaae time, as occasions shall require, repay or make good to any
persons preferring and
good out of the
oP they. ne duly proving their claims to the same after confiscation
thereof for Colonial purposes
under section 3 of Ordinance No. 6 of 1854, all funds so confiscated ;
and all monies
in the Treasury forming part of, or arising from, the general revenue of
the said.
Colony, shall be applicable in so repaying or making good the same.
Power to 3. It shall be lawful for any claimant, under section 2 of this
Ordinance, in
unsuccessful
claimants toped- case his claim shall not be allowed by the said officer,
to present his summary petition
tion the Supreme
court to r, quit)-.
in that behalf to the Supreme Court in Equity, against the Queen's
Attorney General
as respondent thereto; and if he shall verify his said claim by evidence
to the
satisfaction of the said Supreme Court, it shall be the duty of the said
Court ,to make
such order in the premises as justice shall require ; and upon the
application of the
same, or any other claimant or person, or of the said Attorney General,
from time to time
to vary the same and to enforce every such order according to the
practice of the

Supreme Court.

Preamble.

meet.

[Repealed by Ordinance No. 7 of 1885.]
366

Repeal of Ordinance No. 5 of 1855, and revivor of Ordinance No. 6 of 1854, (except section 5).
Subsequent claims to be made good out of the general revenue of the Colony.
Power to unsuccessful claimants to petition the Supreme Court in Equity.

Abstract

366

Repeal of Ordinance No. 5 of 1855, and revivor of Ordinance No. 6 of 1854, (except section 5).
Subsequent claims to be made good out of the general revenue of the Colony.
Power to unsuccessful claimants to petition the Supreme Court in Equity.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/107

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1857

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[EVIDENCE -- TRIAL BY JURY ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/106

Title

EVIDENCE -- TRIAL BY JURY ORDINANCE

Description

contradictory
statements by
the senne witness

Way be punished

It's perjury.

Extends 18 8; 19
vaet., c. 42, to
tt~13 (:along.

Ilepaxtttonx may
be rend at trtui
when the
Witness Is absent
or, too Ill to be
pradncad.

ORDINANCE No: 15 of 1856.

.widence-Trial by Jury.

No. 15 of 186.

An Ordinance for amending the Law of Evidence and Trial by Jury.
[22nd August, 1856.

BE it enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong, w
ith the*-
advice of the Legislative Council thereof, in manner following, that is
to say:-

1. So much of the Act 6£ Parliament passed in the eighteenth and
nineteenth.
years of Her present Majesty, chapter forty-two, relating to oaths
administered and
notarial acts done by Diplomatic and Consular agents, as is not now in
force within this.
Colony, shall, from and after the passing hereof, come into force within
the same.

2. All instruments whatsoever, legally and properly filed or recorded in
any
Foreign Court of Justice or Consulate according to the law and practice
of such Court,
or Consulate, and all copies of such instruments, shall be admissible in
evidence within
this Colony, upon being proved in like manger as documents filed or
recorded in any
Foreign Court are proveablo under this or any other Ordinance; and all
documents
whatsoever so filed or recorded in any Foreign Court or Consulate, and
all copies of-
such documents, shall, when so proved and admitted, be holden as
authentic and
effectual for all purposes of evidence as the same would be holden in
such Court or
Consulate.

$, Whenever it shall appear to the satisfaction of the Supreme Court, or
o£ tha-
Court of Petty Sessions, that the person conducting a criminal
prosecution on behalf
of the Crown is merely, by reason of the illness or absence from the
Colony of, or the-
impracticability of serving process on, a person whose deposition shall
have been duly
taken in the matter, before or on the committal of the prisoner to take
his trial upon
such prosecution, unable to produce the said person as a witness upon the
said trial,.
then and in such case the said deposition may be read at the said trial
as evidence
against the said prisoner, if the said Court shall thick fit.

Heathen 4. A heatlien'witness, in any Court or before any person empowered
to administer -
witnesses not to
he sworn but by an oath, shall not be sworn either before or upon giving
his testimony, unless the said'
order ofthe
canrt' Court or person shall think fit so to direct; in which case the
said witness shall be,
sworn according to his conscience. But every heathen witness shall,
before the taking-
of his said evidence, be by, or by the order of, the said Court or
person, duly warned.
to speak the truth, and informed of the penalties to which, in case he
shall not speak,
the truth he will become liable ; it being hereby declared and enacted,
that the penalties
of perjury shall be deemed and taken to apply to false testimony given by
any such
witness, whether sworn or unsworu, in any case where, if he had green the
same upon.
oath, he would by law have thereby become liable to the same.

~. Where two or more conflicting or contradictory statements of fact, or
alleged
fact, leave been wilfully and knowingly made by one and the same witness
before an'y
Court or person empowered as aforesaid, either at the same examination or
at two or-,
more examinations, and whether before the same Court or person, or before
any other
ORDINANCE No. 15 of 1856.

Evidence-T9ial by Jury.

Court or person, an indictment or information may be presented or
exhibited against
him, charging him with having, on the day or days' of his said
examination or examina-
tions, wilfully and knowingly made the said conflicting or contradictory
statements,
and setting forth the short material purport or effect thereof
respectively; and if such
witness shall be thereof convicted in whole or in part, he shall suffer
the penalties of
perjury.
6. If the Court before which the statements in section 5 mentioned; or
the last
of them, shall have been so made shall happen to be the Supreme Court, or
the Court
of Petty Sessions, such Court may, if it shall think fit, either direct a
prosecution of
the same for perjury, and commit the offender unless he shall give bail
for trial at the
next sessions of the Court so committing, or treat the same as a contempt
of Court, and
forthwith proceed summarily to punish the same, either by fine not
exceeding for every
such offence two hundred dollars, or by imprisonment with or without bard
labour for
a term not exceeding for every such offence six calendar months, which
punishment
shall be in lieu of all other penalties hereby provided.

'l. In proceedings 'under sections 5 and 6 of this Ordinance, it shall
not be Not necessary in,
inch cases to
necessary to enquire, state, or prove the respective truth or falsehood
of any such ascertain the
truth of such
statements. statements.

$. The materiality of any false testimony to the issue or matter in
question shall
not be deemed essential in determining the character of the offence
thereby committed:;
and every person guilty of false testimony shall., without regard to the
materiality or
immateriality thereof to any such issue or matter, suffer the penalties
of perjury, if
theJury at his trial shall think fit to convict him of his said offence.

9. Matters of inducement, and averments, whether affirmative or negative,
shall shortening tile
form of indict.
no longer be introduced into indictments or informations for perjury,
false witness, or mentaand infor-
mation, for per-
false declaration; and it shall be sufficient to charge therein,
according to the facts, inry,&e.
that the defendant, on the day or days, falsely, knowingly, and wilfully
stated before
the Court or person empowered as aforesaid, the matters alleged to be
false, setting
forth the same shortly, and according to the substantial effect thereof.

10. Section 5 of Ordinance No. 4 of 1851 is hereby amended, by
substituting
the word ° February' for the word ° January' ;-Sections 6 and 7 of the
same
Ordinance are hereby revived and confirmed;-Section 2 of Ordinance No. 14
of 1856
is hereby amended by inserting the word ' First' before the word °
Schedule' ;-And
Ordinances No. 1 of 1851 and No. 4 of 1854 are hereby repealed.

Or (if before the,,
Supreme Court'
or Petty Sessions)
summarily,
unless they shall
direct a prosecu-
tion,

Materiality of
false testimony
not essential to
constitute the
offence of
perjury.

11. The word ° Witness' in this Ordinance shall extend to every person
whose
answer, deposition, affidavit, or other declaration upon oath, either
viva voce, in writing,
or upon record, may be taken or might have been taken but for this
Ordinance.

[Disallowance Proclaimed 23rd Map, 1857; repealed by Ordinance No. 4 of
1887.3

Ordinances No. 4
of 1851, (§§ 6, 6,
& 7,) and No. 14
of 1855, § 2,
amended and
confirmed; and
Ordinances No. 1
of 1851, and No.
4 of 1854
repealed.

Witness' de-
filled'
Extends 18 & 19 Vict., c.42, to this Colony.
Foreign instruments.
Depositions may be read at trial when the witness is absent or too ill to be produced.
Heathen witnesses not to be sworn but by order of the Court.
Contradictory statements by the same witness may be punished as perjury.
Or (if before the Supreme Court or Petty Sessions) summarily, unless they shall direct a prosecution.
Not necessary in such cases to ascertain the truth of such statements.
Materiality of false testimony not essential to constitute the offence of perjury.
Shortening the form of indictments and informations for perjury, &c.
Ordinances No.4 of 1851, (ss 5, 6, & 7,) and No. 14 of 1856, s 2, amended and confirmed; and Oridinances No. 1 of 1851, and No. 4 of 1854 repealed.
Witness' defined.

Abstract

Extends 18 & 19 Vict., c.42, to this Colony.
Foreign instruments.
Depositions may be read at trial when the witness is absent or too ill to be produced.
Heathen witnesses not to be sworn but by order of the Court.
Contradictory statements by the same witness may be punished as perjury.
Or (if before the Supreme Court or Petty Sessions) summarily, unless they shall direct a prosecution.
Not necessary in such cases to ascertain the truth of such statements.
Materiality of false testimony not essential to constitute the offence of perjury.
Shortening the form of indictments and informations for perjury, &c.
Ordinances No.4 of 1851, (ss 5, 6, & 7,) and No. 14 of 1856, s 2, amended and confirmed; and Oridinances No. 1 of 1851, and No. 4 of 1854 repealed.
Witness' defined.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/106

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 15 of 1856

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[FEES AND COSTS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/105

Title

FEES AND COSTS ORDINANCE

Description

Fees and Costs.

No. 14 of 1856.

An Orilinance for Fees and Costs.

[31st July, 1856.]

MTHEREIS no provision bath been hitherto made by the Legislature of this
Co- I'vea able.
lony for~the ascertaining of Court and other fees and costs in Equity
proceed-
ings, and some of the said fees, as hitherto levied, are illegal: And
whereas the late
reformation in procedure at law, and in Equity, and practice in general,
maketh further
legislation with respect to fees, costs, and taxation desirable:

Be it enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong,
with
the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

1. The three schedules to this Ordinance annexed shall be deemed to be
incorpo-
rated therewith, and (except where otherwise expressed) shall be
interpreted in manner,
following, that is to say: The first and third schedules respectively, as
relating exclu-
sively to proceedings on the Equity side of the Supreme Court of
Hongkong, or to bu-
siness done or to be done in the practice of conveyancing: And the second
schedule,
as relating to all proceedings whatsoever at Law or in Equity in the said
Court, not
being proceedings before the summary jurisdiction thereof, nor
proceedings by way of
appeal in rating cases; and also to business done or to be done in the
practice of con-
veyancing :-Yet so as that, where any of the particulars in the said
three schedules
severally entered sball appear to be thereby respectively extended to
other matters or
occasions, or limited to some special matters or occasions, the same
shall be so inter-
preted accordingly.

2. From and after the passing of this Ordinance, it shall not be lawful
to ask or
receive, in respect to any proceedings in equity or conveyancing
business, any fees or
payments of Court or of office other than according to the rates and
conditions in the
said [' First' as amended by Ordinance No. 7 of 1857) schedule expressed,
save that
the Registrar of the said Court is hereby empowered to remit or reduce
all or any of such
fees or payments, in any case where good and sucient ground shall have
been shown to
his satisfactionfor such remission or reduction. [Repealed by Ordinance
No. 4 of 1857.]
Such contracts
may be allowed
b the Taxing
Vaster.

Discretion as to
counsel's fees in
summary
.Jurisdiction or
'agletratea'
Courts.

ORDINANCE 'No. 14 of 1856.

Fees and Costs.

Coats; se, not to 3. The rates, conditions and limitations, contained in
the said second acid third
`~excee4 the rates
rn.the second schedules respectively, shall be strictly obeyed and
enforced at the taxation of costs and
And third
schedules. charges; and no allowance shall be granted of any costs or
charges otherwise than- in

conformity to the said rates, conditions, and limitations, respectively.

One uniform rule 4, The- distinctions of costs as between party and party,
and of costs as between
of taxation.
attorney, or solicitor, or proctor, and client, are henceforward
abolished at Law, in Equity,
and elsewhere; and all costs and charges hereafter to be taxed shall be
taxed upon one
uniform scale and according to the same conditions, and without regard to
the distinc-
tions aforesaid; and the costs of interlocutory proceedings shall in all
cases be forthwith paid,
and shall in no case be made to abide the event of the cause wherein such
proceedings shall
have been taken. [Repealed by Ordinance No. 4 of 1857.]
Reservation of 5. Nothing herein contained shall prevent a client from
binding himself by spe-
epeelnl written
.~ontraota. cial contract under his hand with his attorney or solicitor,
to pay or allow unto him.
. any reasonable sum of money for any business done or to be done by the
said attorney
or solicitor for the said client, albeit the said reasonable sum shall be
of higher amount
than the said attorney or solicitor under sections 3 and '4 of this
Ordinance would
upon taxation have been entitled to. [Repealed by Ordinance No. 4 of
1857.]

8. Upon strict proof made to the Taxing Master of any such contract, it
shall be
his duty to give effect thereto, or to so much thereof as he shall esteem
reasonable;

and h© shall make his allocatur or certificate ac;eordingly. [Repealed by
Ordinance NO.
4 of 1857.]

7, The allowance of fees payable to barristers for attending for the
plaintiff ox
defendant before the summary jurisdiction of the Supreme Court, or for
any party in
a civil or criminal proceeding before any Magistrates or Justices in or
out of sessions, -
shall be discretionary with the said Court, Magistrates, or Justices
respectively, but in
no case shall a greater fee than fifteen dollars be allowed for any such
attendance:

AttornlesmnY $, It shall be the duty of an attorney, if so required by his
client, to appear for
conduct cases
upon
default of him in Court and conduct his case in person in any matter
soever, whether criminal or

counsel. civil,

Js« era. rvo. z ar , and in what Court soever, if the said attorney shall
be unable, after tender made
nas~a.) by him to each of the counsel belonging to~the Hongkong bar, of a
proper fee accord-
ing to the second schedule aforesaid, to procure the attendance of
counsel in the said
matter.

'Transistor's tees. g, The fee of twenty-five cents per folio of the
original document and no more
shall be payable to a translator.of the Court for translating and copying
any deco-
meat, whether at law or in equity or elsewhere.

]lights of
paupers.

10. Nothing herein contained shall prejudice paupers in respect of their
right of
proceeding without fee or reward.,

Indemnity in 1'1. All decrees and. decretal orders touching. the payment
of any costs or charges
case of former
pquroctyeedings in in Equity, and all allowancesor certificates thereof,
and all payments under their author-

ity at any time made before the passing of this Ordinance, are hereby
ordained -to li3
ORDINANCE No. 14 of 1856.

Tees and Costs.

valid and effectual; yet so far only as respects the jurisdiction in that
behalf of the
Court or Taxing Master making such decrees or decretal orders of
allowances or certi-
ficates, and the personal liabilities of any member of the said Court, or
of any such
Taxing Master, for or in respect of the same.

12. Costs of procedure shall be recoverable by or on behalf of the Crown
upon
-every judgment or decree at Law, in Equity, or in the Admiralty or
Ecclesiastical juris-
-diction of the Supreme Court, whereby any real or personal estate or any
forfeiture or
money penalty shall have been adjudged to belong or awarded to the Crown.
[Repea.l-
.ed by Ordinance No. 4 of 1857.)

Costs payable
to the Crown.

THE FIRST SCHEDULE TO WHICH THE FOREGOING ORDINANCE REFERS. (See ard.
Vo.aoI
ISM K. 1a.>

COURT FEES.

For filing a bill or information, -.

For filing a claim, special case, caveat, supplemental statement, or
statement for revivor, .........
For filing every attendable petition, . ..... :.
For filing every nonattendable petition, .
For issuing every original or Judge's summons, .
.................................
For issuing every other summons, .
..............................................................
For issuing every warrant, . ...........................
For entering every appearance, whether to a bill, summons, or claim, at
the rate for every three
defendants, or a broken number if less than three,
.......................................................
For sealing every writ in the nature of contempt process, .
For sealing every other writ, or commission,
.....................................................................
For resealing any writ, or commission, ....
.......................................................................
For filing every set of interrogatories, whother for examination of
parties or witnesses, -
For filing every answer, or set of exceptions,
.....................................................................
For entering or filing the duplicate of any record or proceeding,
..........................................
For every amendment of the record,
..........................................................................
.....
For every witness examined in the office of the Registrar, per hour or
broken hour (including
oath, affirmation, or declaration),
..........................................................................
....

For every witness examined by the Registrar elsewhere than in his office,
per day, including as
aforesaid, but besides expenses, .. .
..........................................................................
.

For every witness examined out of the jurisdiction, per day, including as
aforesaid, but besides

4.00
1.00
2.50
0.75
1.00
0.50
0.50

?.00
2.00
4.00
Loo
1.50
1.50
LUO
2.00

(i.00

For taking the affidavit of any invalid deponent at his place of
residence, including as aforesaid,
but besides expenses,
..........................................................................
...................

For taking every oath, affirmation, or declaration in other cases,
...........................................
For filing every affidavit with or without exhibits annexed,
.................................................
For every search made or inspection had for or of records or documents,
per hour or broken hour,
For every office copy made, per folio, . . .............................. ,
For stamping or marking any other copy or duplicate, .
.......................................................
-For attending elsewhere than in the Supreme Court with record or to
prove documents, per day,
besides expenses, . . :

4.00
0.50
0.50
L60
0.15
1.00

2.00
ORDINANCE: i~o: 14 or, `1$56:

Fees and Costs.

For every bill of costs taxed, per centum,
........................................................................
For every certificate of the Taxing Master or of the Judge's clerk
(including signing), ............

For every other certificate, including signing,
......................................................

For every advertisement prepared and punished besides the expense
thereof, ......

For entering every notice of motion,
...................................................

Nor entering or filing any document not specified in this scliedule,
.......................................
For entering or setting down any cause, claim, petition, or special case
for hearing before the
Court, including the hearing,
..........................................................................
..........
For every decree or decretal order drawn up and entered, including the
minutes thereof, .........
For every interlocutory order when not of course, but relating to the
conduct of a suit or matter
drawn up and entered, . :
For every other order of Court drawn up and entered, .....................
For every other order in chambers drawn up and entered,
' ......................
For every enrolment of a decree or decretal order, ....

THE SECOND SC.1TEDULE TO WHICH TILE FOREGOING ORDINANCE REFERS.

# etF..

5.00
4.00
1.00
2.00
1.00,
1.00

2.00
4.00

1.00
0.50
4.00
2.00

COUNSELS' FEES. $ ets..

Retainer in any matter at Law, in Equity, or in the Ecclesiastical or
Admiralty Jurisdiction, ... 10.00

perusing, settling, drawing, or advising on any pleadings or evidence
either at law or in equity,
or any deeds, wills or judgments or papers, according to,the amount of
labour ibestowed,-
such labour to be estimated, not with reference solely to the volume of
the instructions or
draught, or the time occupied, or the difficulty of the case, or any
other circumstances in
particular, but with a due regard to all the circumstances of each case.
The same observation applies to the principle on which the allowance of
fees to counsel upon
briefs at Law or in Equity is to be determined, subject to the provisions
next hereinafter
contained.
The fee payable to the sole counsel or leading counsel at the trial or
hearing of a cause, or any
other proceeding either at Law or in Equity (except in the cases next
specified) shall

The following scale of fees is not to be exceeded in any of the cases
specified, viz.:-

Consultation or conference,
..........................................................................
.................

Motion for leave to file a claim in Equity, or to substitute service of
process at Law, or in Equity,
or to take a document off the file of the Court at law or in equity, or
for contempt process
at Law or in Equity, or for time to plead or answer, or to discharge an
order for time, ......

Motion of course, . , ....................................
Every other motion, ............................. .

The fee payable to each junior counsel (where such is allowed) is not to
exceed two-thirds of
the fee allowed to his senior counsel, at any consultation or conference;
or in any proceeding
before the Court, and whether at Law or in Equity or elsewhere.

No fee to be allowed to a junior counsel in any case except upon good
grounds shown to the sa-
tisfaction of the Taxing Master.

Refreshers arc not to exceed the rate of one-half the amount allowed for
the original fees, yet so
as that in no case the fee payable as a refresher shall be less than
.................................

Counsel attending arbitrations or commissions shall receive the like fees
as at trials at Law or
hearings in Equity, save that they shall be further entitled to their
expenses, and also to a

remuneration for every day after the firat.day, of : ...........

10.00
5.00
25.0(1'
ORDINANCE No. 14 OF 1856:

Fees and Costs.

THE THIRD SCHEDULE TO WHICH THE FOREGOING ORDINANCE REFERS.

CtR.

4.00

SOLICITORS' COSTS.

Instructions to sue or defend
..........................................................................
.................
Instructions to prepare bill, claim, original petition, special case, or
original summons or answer

plea or demurrer or to advise thereon (including the perusal of papers),
(i.00
For entering appearance in the cases aforesaid (including instructions to
appear) if for less than

three defendants, ...

The like for every three defendants over the first three, a broken number
of less than three

counting as three, . . , ........ , ,.

For preparing and filing a bill, claim, original petition, special case,
or original summons
(including scaling and issuing) or answer, plea, or demurrer, a fee to be
regulated by the
volume of instructions, the nature and difficulties of the easy, and the
work performed.

For preparing, filling up, scaling and leaving any other summons, 1.50

For instructions and attendances not by this schedule provided for (if
the Taxing Master shall
allow the same), such reasonable fees as he shall determine. But no
allowance shall be
made in respect of instructions for documents (not. herein specified) to
be brought into
Judge's chambers or the office of the Court, save for interrogatories,
examinations, and
affidavits, not being affidavits of course or of the party's own
solicitor or a aleck of such.

For making copies to serve, or for the opposite party, or fair copies,
per folio .........................

For engrossing in all other cases, per folio, ., ,.

For every attendance to bespeak, deliver, receive or file documents, to
make payments, or to

obtain appointments, . ,

For every attendance at Court, or in chambers at the hearing of any
opposed motion, attendable
petition, or original summons, or plea, or demurrer, or before an
examiner or commissioner,
taking evidence, per hour or broken hour
...................................................................

For the like at the hearing of the cause, claim, original or Court
petition, or special case, or

plea, or demurrer, or on further directions, except in the case next
hereinafter specified,...

For attending and conducting any matter, in Court whether at law, in
equity, or elsewhere,
under section 8 of this Ordinance a fee, not exceeding
...................................................
For every attendance to instruct counsel, consultation, conference,
meeting, search inspection,
or reading over of documents, per hour or broken Lour, , ,

For every attendance to marshal evidence or take down the statements of a
proposed witness,
such fee as the Taxing master shall think fit to qllow, not exceeding fur
every hour or

broken hour . , ,

For every attendance at Judge's chambers at any Government Office or at
any public office not
hereiubefore provided for, per hour or broken liour,
. ................. ................. ........

1'or every attendance beyond five miles from Victoria, in lien of the
above rates of charge for
attendances, but exclusive of reasonable expenses, per day
...........................................

For every letter, if not charged per folio
.........................................................................

0.1N

0.18

6.00

2;1.00

2.00

3.00

2.00

10.00

1.00

If so charged, for every folio, . 0.20

0.2:i
0.33

For translating any document, per folio of the original ... I

For draughting in all cases not herein specified, per folio,
..,................................................
For messages and exl:enses according to the circumstances of each case,

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.
359

Preamble.
The three schedules to be incorporated with the Ordinance and to be interpreted as herein mentioned. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Court fees not to exceed the rates in the first schedule.
[See also Ord. No. 15 of 1856.]
Costs, &c. not to exceed the rates in the second adn third schedules.
One uniform rule of taxation.
Reservation of special written contracts.
Such contracts may be allowed by the Taxing Master.
Discretion as to counsel's fee in summary jurisdictions or Magistrates' Courts.
Attornies may conduct cases in Court upon default of counsel. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Translator's fees.
Rights of papers.
Indemnity in case of former proceedings on Equity.
Costs payable to the Crown.
(See Ord. No. 3 of 1858 s. 13.)

Abstract

359

Preamble.
The three schedules to be incorporated with the Ordinance and to be interpreted as herein mentioned. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Court fees not to exceed the rates in the first schedule.
[See also Ord. No. 15 of 1856.]
Costs, &c. not to exceed the rates in the second adn third schedules.
One uniform rule of taxation.
Reservation of special written contracts.
Such contracts may be allowed by the Taxing Master.
Discretion as to counsel's fee in summary jurisdictions or Magistrates' Courts.
Attornies may conduct cases in Court upon default of counsel. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Translator's fees.
Rights of papers.
Indemnity in case of former proceedings on Equity.
Costs payable to the Crown.
(See Ord. No. 3 of 1858 s. 13.)

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/105

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 14 of 1856

Number of Pages

5
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[ADMISSION OF PRACTITIONERS IN SUPREME COURT ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/104

Title

ADMISSION OF PRACTITIONERS IN SUPREME COURT ORDINANCE

Description

ORDINANCE No. 18 of 1856.

Admission of P~actitioners in Supreme Court.

No. 13 of 1856.

An Ordinance for the Admission of Candidates to the Rolls of
Practitioners:
in the Supreme Court, and for the Taxation of Costs.

[21st June, 1856.a

Ordinance No. 6
of 1896.

meianuie. :~HEREAS by Ordinance No. 6 of 1815, any person soever who shall
have served -
for ~ for a period of three years as an articled clerk to any solicitor,
attorney, .or-
proctor, actually practising as such within this Colony, or who shall
have been admitted.

as a solicitor, attorney, or proctor, in any other British Colony, is
qualified to be
approved, admitted, and enrolled by the Supreme Court to practise as a
solicitor,.
attorney, and proctor in the said Court, and that as fully and freely as
if he had been.
duly admitted as a solicitor, attorney, writer, or proctor in the several
Courts of Great
Britain and Ireland respectively: And whereas no provision ha.th been
made for the-
examination of the said persons before such approval, admission, and
enrolment: And
whereas it is expedient to make provision in that behalf, and also to
extend the benefit
of the said recited provisions to other duly qualified persons who shall
be so found by
the persons conducting such examination: And whereas it is also expedient
that further-
provision be made for the taxation of costs in all cases: Be it therefore
enacted and
ordained by His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of
the Legisla-

tive Council thereof, in manner following, that is to say:-
Qimliflcatlons of 1. From and after the passing of this Ordinance, any
person who shall have
Candidates. actually exclusively and boma ,fide served for the period of
three years or upwards;
(whether computed from any time previous or from any time subsequent to
the passing
of this Ordinance,) as Registrar, Deputy Registrar, clerk of the Supreme
Court or of a.
dfidge thereof, clerk to the Attorney General, or interpreter to the said
Court, or as a
clerk of the pea,ee, or as an articled clerk to any actually practising
attorney, solicitor,
or proctor of the said Court,'or for tiny one portion of the said period
in some one of
the said capacities, and for the residue thereof in some other 'or others
of them, lut
dot in two or more of them at the same time, or who shall have been duly
admitted as.

The Conrtto
appoint the
Attcrney ciene-
rai, a barrister,
or Registrar of
the gnprome
Court, with two
=i ttornies,.tn be
extalliners.

&n attorney, solicitor, or proctor in any other of Her Majesty's
Colonies, shall be eligible,
for admission to practise as an attorney, solicitor, and proctor of the
said Suprenie
Court, but only upon the conditions hereinafter specified.

Q. In the fourth term of the present and every succeeding year, the
Attorney-
General, a barrister or Registrar of the Supreme Court, of this Colony
and. two actually -
practising attornies of the said Court shall be by rule of Court
appointed to be then
examiners for the then next ensuing twelve months, into the fitness of
candidates of .the.
classes described in section one for admission to practise as attornies,
solicitors, and-
pxoctors, under this Ordinance. And the said examiners, or any two of
them of whop.,
the said Attorney General, barrister, or Registrar shall be one, shall,
at such reasonable
times as the said Court shall appoint and notify, proceed to examine into
the fitness of
the said candidates in that behalf, having due regard unto their
character, conduct;
learning, and length acid assiduity of service, and their other
credentials, and conform-.
ORDINANCE No. 13 .oF 1856.

Admission of Practitioners, in Supreme Court.

ing themselves so far as may be practicable to the regulations by which
the examinations
of candidates for admission to practise as attornies and solicitors of
the Courts of
Westminster are governed and directed.

3. Such questions as are propounded in print or in writing to the said
candidates Written anslvers.
by the examiners in that behalf, shall be answered in writing.

4. The examiners shall certify the result of every such examination to
the certificate of the
examiners.
Supreme Court within one week from the completion of the said
examination: And
every such certificate shall be in writing signed by the examiners, or
any two of them
of whom the said Attorney General, barrister, or Registrar shall be one,
and shall state
to the effect that the examiners, or the majority of them, find that the
candidate is or
(as the case may be) is not fit to act as an attorney, solicitor, and
proctor of the
Supreme Court, or (as the case may be) that the examiners have not been
able to come
to any finding as to his fitness in that behalf.

5. If the examiners, or the majorioy of them present at the examination,
find
that the candidate is fit, he shall be admitted to practise accordingly:
but if they, or
the said majority, find that he is not fit, or come to no finding, he
may, oil his petition
to the Supreme Court, be heard in support of his qualification and claim
to such
admission. And if the said Court shall grant the prayer of such his
petition, he shall
be admitted accordingly, notwithstanding any such finding or want of
finding as
aforesaid.

6. Except in cases where the Court on special application shall give
leave to the
contrary, no admission shall be granted, whether upon such certificate or
such petition
as aforesaid, after the expiration of one month from the date of the
return of the
certificate or (as the case may be) the date of the order made upon the
petition.

7. No person bond fide domiciled within this Colony, and who shall comply
with Alienage or
the provisions of this Ordinance, shall be disqualified from obtaining
such admission disqualificationn
.
`r

as aforesaid merely by reason of alienage, or that he is by birth a
Chinaman.

8. The provisions aforesaid shall not in any way affect the right of such
persons
as shall have been admitted as attornies, solicitors, or writers in one
of the Courts at
Westminster, Dublin, or Edinburgh, or as proctors in an Ecclesiastical
Court in Eng-
land, to be admitted to practise in the said Supreme Court as attornies,
solicitors, and
-proctors thereof.

9. Every person soever who from henceforward shall be admitted to
practise as
attorney, solicitor, or proctor, whether under this Ordinance or not,
shall, on such
admission, pay to the Registrar, or Deputy' Registrar of the Supreme
Court for the,
use of the Crown the fee of fifty dollars, and shall take and subscribe
all such oaths or
affirmations as are appointed by the Acts of Parliament for the time
being in force in
England for regulating the admission of persons to practise in the
profession of attorney
or solicitor ,-every Jew or heathen who shall take the oaths omitting
the words 'on
the true faith of a Christian,' and taking the said oaths according to
his own
conscience.

The candidate, if
unsuccessful,
may appeal to
the Court.

Certificate or
order to be in
force fur one
month.

Seeing of exist-
ing right's.

Fifty dollars
payable on
admission.

Oath.
ORDINANCE No. 13 0F 1856.

Admission of Practitioners in Supreme Court.

Striking off the 10. The jurisdiction of the Supreme Court, in removing or
striking off the names
tuna.
of barristers, attornies, solicitors, proctors or interpreters from the
rolls of 'the said:
Court, is not affected by this Ordinance.

Extension of 11. So much of the Act of Parliament passed in the sixth and

the 6 &7Vict.

cseventh years of Her present Majesty chchapter seventy-three, sections
four. ~s. §§ 4, s, 1 >

zs, 29, 32,37,
ss, ss, 40; m, five, -twenty-eight, twenty-nine, thirty-two,
thirty-seven. thirty-eight,

:and 43. , thirty-nine, forty, forty-one, and forty-three, as relates to
the competence
of attornies or solicitors to have clerks bound -by contracts under
articles,
the discharge of such contracts, service under .such contracts when made
with disabled or disqualified persons, the time for making applications
for
striking off the roll persons admitted and enrolled erroneously but
without
fraud, the agency of attornies or solicitors for disqualified persons, the
delivery, reference, and taxation ( w Nether before payment or after) of
bills of fees, charges, and disbursements for any business done by
attornies
or solicitors, applications of parties and orders of Court for delivery
and
reference in such cases, and for delivery up of deeds, documents, or
papers, certificates of taxation and entering up of judgments, and the
conditions on which actions or suits may be commenced or maintained by,
attornies or solicitors for the recovery of any fees, charges, or disbur-
sements, shall, from the passing of this Ordinance ( but subject to the
provisions hereinafter contained) extend to this Colony, and to all busi-
ness now being done or to be hereafter done within the same.
°Tazation ituy 12. If any person shall be desirous of obtaining, under
section eleven,
ue had with-
out order of the taxation of a bill of fees, charges, or disbursements>
for anY business
whatsoever done by an attorney, solicitor, or proctor, whether in an
action or
suit or noon au action or suit, not relating thereto it shall not be
necessary for
the said person to apply to the Supreme Court for any order in that
behalf;
but he shall be at liberty (if he think fit) to refer such bill of his own
authority to tile Registrar or other Taxing Master of the said Court, who
shall thereupon proceed to tax the same in like manner as he would have
done under an order of reference for that purpose in conformity with the
Imperial Enactments, -which by section eleven are extended to this Colony

in manner aforesaid.

Penalty ail per- 13. Any person not duly admitted as attorney, solicitor,
or proctor of the said
sons nnlawftlny
practi9ingor Supreme Court, who shall either directly or indirectly
practise or act within this
acting 719 att01'-

'°eR' $°' Colony as an attorney, solicitor, or proctor, shall for every
such offence forfeit and pay
Ordinance No. 13 of 1856.

Admission of Practitioners in Supreme Court.

to the Crown a sum not exceeding two hundred dollars, nor less than fifty
dollars, to
be sued for and recovered by the Attorney General by action at law in the
Supreme
Court.

[All repealed (except sections 11 and 12) by Ordinance No. 3 of 1871.]
Title.
Preamble.
Ordinance No. 6 of 1845.
Qualifications of candidates.
The Court ot appoint the Attorney General, a barrister, or Registrar of the Supreme Court, with two attornies, to be examiners.
Written answers.
Certificate of the examiners.
The candidate, of unsuccessful, may appeal to the Court.
Certificate or order to be in force for one month.
Alienage or Chinese status no disqualification.
Saving of existing rights.
Fifty dollars payable on admission
Oath.
Striking off the rolls.
Extension of the 6 & 7 Vict. c. 73. ss 4, 5, 28, 29, 32, 37, 38, 39, 40, 41, and 43.
Taxation may be had without order of reference.
Penalty on persons unlawfully practising or acting as attornies, &c.
359

Abstract

Title.
Preamble.
Ordinance No. 6 of 1845.
Qualifications of candidates.
The Court ot appoint the Attorney General, a barrister, or Registrar of the Supreme Court, with two attornies, to be examiners.
Written answers.
Certificate of the examiners.
The candidate, of unsuccessful, may appeal to the Court.
Certificate or order to be in force for one month.
Alienage or Chinese status no disqualification.
Saving of existing rights.
Fifty dollars payable on admission
Oath.
Striking off the rolls.
Extension of the 6 & 7 Vict. c. 73. ss 4, 5, 28, 29, 32, 37, 38, 39, 40, 41, and 43.
Taxation may be had without order of reference.
Penalty on persons unlawfully practising or acting as attornies, &c.
359

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/104

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 13 of 1856

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:36 +0800
<![CDATA[CHINESE BURIALS AND NUISANCES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/103

Title

CHINESE BURIALS AND NUISANCES ORDINANCE

Description

Chinese Burials and Nuisances.

No. 12 of 1856.

An Ordinance to regulate Chinese Burials, and to prevent certain
Nuisances, within the Colony of Hongkong.

[12th June, 1856.]

WHEREAS the inciease of population and buildings in the City of
Victoria has made it necessary to provide other arrangements
for the interment of the dead, and whereas there exist certain nuisances
which the laws hitherto in force have failed effectually to prevent : Be
` it therefore enacted and ordained by B is Excellency the Governor of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, in manner
following, that is to say :-
Tnterpreta- 1. For the constriction as well of.this Ordinance as of
Ordinance
tion of terms.
No. 14 of 1845, the Ordinance No. 2 of 1854, the Ordinance No. 8 p
1.856, and the Ordinance No. 11 of 1856, the following males of con-
struction shall be observed in addition to whatsoever other rules are by
the said Ordinances respectively provided, that is to say:-
Public Public Offi- The expressions 'Public Officer' or 'Public
:Department' chill
cer ' or ' De-
vartnieut.' extend to and include Iris Excellency the ,Governor and every
officer erTor
ORDINANCE No. 12 of .1856:

Chinese Burials and Nuisances.

'department invested with or performing duties of a public nature, whe-
ther under immediate control of His Excellency or not.

The expression 11Lawful Authority' shall extend to and denote any
«Lsw°uiAu-
permission which may be lawfully given by a public officer or depart-
tu°hity.°~
ment or by a private person.

Where no specific description is given of the ownership of any pro-
~'rrorerby.'i
perty, the word ~~ Property' shall be taken to apply to all such property
-of the kinds specified, whether owned by the Crown, by a public depart-
ment, or by a private person.

Q. It shall be lawful for His Excellency in Executive Council from time
to time
-to select and appoint, and by advertisement in the Hongkong Government
Gazette to
notify, sufficient and proper places to be the sites of, and to be used
as, cemeteries or
places of burial for the Chinese; and from time to time to alter, vary,
and repeal the
=said notifications by others, to be advertised in the like manner; and
in such cemeteries
'or places it shall be lawful for the Chinese, in conformity with the
provisions of the
notifications actually in force, to bury their dead, yet so as that any
person who shall
use for that purpose a grave of less than five feet in depth from the
ordinary surface
-of the ground to the uppermost side of the corpse or coffin therein
deposited, shall for
every such offence forfeit and pay a sum not exceeding fifty dollars, nor
less than five
-dollars. [Repealed by Ordinance No. 24 of 1887.]

3. His said Excellency in Executive Council is authorized from time to
tame to
'notify, by advertisement in the Hongkong Government.Gazette, that any
Chinese ceme-
tery or burial ground shall, from a time in such notification to be
specified, be closed,
.and the same shall be closed accordingly; and whosoever after the
expiration of the
said specified time shall bury any corpse in the said cemetery or burial
ground shall,
for every such offence, forfeit and pay a sum not exceeding one hundred
dollars nor
less than five. [Repealed by Ordinance No. 24 of 1887.]

4. Whosoever shall bury any corpse or coffin ih any ground not being a
ceme-
tery or burial ground authorized under this or any other Ordinance, shall
(except in
cases provided for by section 3 of this Ordinance) for every such his
offence forfeit
-and pay a sum not exceeding one hundred dollars nor less than five.
[Repealed by
Ordinance No. 24 of 1887.]

5. The penalties in sections 3 and 4 specified shall be deemed to be
cumulative
and not substituted penalties, in any case where the commission of any of
the
offences to which the same are applicable shall occasion a nuisance
within the
meaning of Ordinance No. 8 of 1856, section 14. [Repealed by Ordinance
No. 24
.of 1887.]

6. The offences next hereinafter specified shall be deemed to be Nuisances
nuisances within the .meaning of all .laws, at any time in force within
punishable, n
,,this Colony, for the better repression of nuisances, save .that the
Court °rthe spurt.

The Governor in'
Executive Cotm-
cil to appoint
sites for Chinese

cemeteries, &c.

P,5W01' to close
Chinese cenute-
riea.

Penalties en bu-
rials elsewhere
than in eemete-
1fes, S.c.

Ftzrther penal-
ties on burials
being nuisances,
Indecency.

ORDINANCE. ho. 12 of 186.

Chinese Burials and -7Vuisances:

or Justices before whom any person shall be found guilty of any such
offence, in lieu of all other punishment for the same, shall order him for
every such offence to pay a penalty not exceeding one hundred dollars,
nor less than one dollar, that is to say;

Injury to 1. The felling, cutting, destroying or injuring of any standing
trees, shrubs,
turf, or fen- or growing tree, shrub, or underwood, any grass-sod or
turf, or any fence or portion thereof (except in cases
where any such offence shall be proved to have been coma

Injury or oh-
struction to
ways, sea-
shore, naviga
lion, Sc.

2.

mined with a felonious intention);

The doing any act whereby injury or obstruction, whether

directly or consequentially, may accrue to a public roads
path, or walk, or to the shore of the sea, or to navigation;,
mooring, or anchorage, transit or traffic, or whereby any
other nuisance within the meaning of Ordinance No. 8 of'
1356, sections 14, 15, and 16, whether directly or conse-

quentially, may happen;
Tt.espP6s on 8. The trespassing, by man or beast, upon or in any messuage,
public lands,
tenement, cemetery, or land being vested in or under the
control or management of any public officer, or depart-

9.

merit whatsoever; and

The' obeying the calls of nature on any way or in any public
exposed or other improper place, to the annoyance of others:

Whipping may 7. It shall be lawful for the Court or Justices before whom
any person shall be
be e ge e'suao found guilty of any offence against division 1 or division
4 of section G of this Ordinance,.
offences against
section a atvi- to order him, in lieu of all other punishment, to be once
or twice publicly whipped, yet
dious 1 wd 4.
so as that no offender shall receive in all for any one such offence more
than fifty blows

nor less than five. [Repealed by Ordinance No. 3 of 1881.]

Extension of $. Upon proof made to the satisfaction of the Court or
Justices-
laenaltieg to
accessories. that a person accused of any nuisance or offence under this
Ordinance,
or any of tile said enumerated Ordinances, is in fact guilty of having
pro-
cured, permitted, connived at, or continued any such nuisance or offence,
or of having neglected or refused to perform any duty cast upon hire by
law for the prevention or repression of the same, the said Court or Jus-
tices shall find the said person guilty of the said nuisance or offence,
and
shall award against him the penalty or other punishment to which per.
sons guilty of the said nuisance or offence are or shall be liable.

g. '.Chic Ordinance shall be read together with the Ordinances- ejnu-.

Incorporation
with former

ordinances. merated in section 1, and shall be incorporated therewith.
ORDINANCE No: 12 bF 185'6:

Chinese Burials and Nuisances.

10. All summary proceedings under this Ordinance, or the said
.enumerated Ordinances; (except proceedings under Ordinance No. 8 of
1856, sections 2 to 9, both inclusive) may be had upon the information
.of any complainant: But the disposal of materials of nuisances, of build-
ing materials, and of utensils under sections 17 and 19 of the last
-mentioned Ordinance, shall be at the absolute discretion of the Surveyor
General.

11. The Court, or Justices before whom any proceedings whatso- Costs may
he

.ever shall be had under this Ordinance or the said enumerated Ordinances,
may award costs and expenses to be paid by any offender upon convic-
tion, and to enforce payrnent thereof by any of the ways and means pre-
scribed by Ordinance No. 8 of 1856 in respect of penalties.

12. All nuisances prohibited by the laws for the time being in force
within
England, are equally prohibited within this Colony, and may be abated and
punished
:according to the provisions of this Ordinance and the said enumerated
Ordinances; but
notwithstanding this or any other Ordinance against nuisances now in
force or here-
after to come in force, all remedies compatible therewith for the
prevention, abate.
went, ar punishment of, or the compensation for, nuisances which are or
shall be at
'.any time in force within England, shall, until express provision be
made to the con-
trary, extend to and be enforced within this Colony likewise. (Repealed
by Ordinance
No. 24 of 1887.]

13. Such of the orders and regulations of the General Board of Health
,stab- ome,c.,of
the Board of
lisped in London under authority of the Acts of Parliament for the
protection of the ilealti,.
public health, or any of them, as shall be from time to time by the.
Governor in Ege-
cutive Council determined and notified, with such modifications thereof
respectively
as His Excellency in Council shall think fit to adopt, shall for such
time and to such
-,extent or with such modifications as shall be so notified, extend to
and be enforced
within this Colony 'under the authority of this Ordinance. [Repealed by
Ordinance
No. 24 of 1887.]

14. Nothing contained in this Ordinance, or in any of the ordinan- saving
as to

tact, done or
ces therewith incorporated, shall operate to the restraint or punishment
sanctioned .by
.of any act or thing done under lawful authority or sanctioned by the
thodty~u
same, yet so as that in every case the proof of such lawful authority
shall lie upon the person alleging the same.

x$eept in
case of illegal
works, Sic.,
any complain-
ant ratty lx
heard.

given.

English law or
nnNmuas to
come in force
Within this (:e-
louy.

NoM-For Government Notifications concerning Chinese burial grounds, see
those
,printed at foot of Ordinance 14''0, 24 of 1887.
352

Preamble.
Interpretation fo terms.
'Public Officer' or 'Department.'
'Lawful Authority.'
'Property.'
The Governor in Executive Council to appoint sites for Chinese cemeteries, &c.
Power to close Chinese cemeteries.
Penalties on burials elsewhere than in cewmeteries, &c.
Further penalties on burials being nuisances, &c.
Nuisances punishable, at the discretion of the Court.
Injury to trees, shrubs, turf, or fences.
Injury or obstruction to ways, seashore, navigation, &c.
Trespass on public lands, &c.
Indecency.
Whipping may be substituted in the case of offences against section 6 divisions 1 and 4.
Extension of penalties to accessories.
Incorporation with former ordinances.
Except in case of illegal works, &c., any complainant may be heard.
Costs may be given.
English law of nuisances to come in force within this Colony.
Orders, &c., of the Board of Health.
Saving as to acts done or sanctioned by lawful authority.

Abstract

352

Preamble.
Interpretation fo terms.
'Public Officer' or 'Department.'
'Lawful Authority.'
'Property.'
The Governor in Executive Council to appoint sites for Chinese cemeteries, &c.
Power to close Chinese cemeteries.
Penalties on burials elsewhere than in cewmeteries, &c.
Further penalties on burials being nuisances, &c.
Nuisances punishable, at the discretion of the Court.
Injury to trees, shrubs, turf, or fences.
Injury or obstruction to ways, seashore, navigation, &c.
Trespass on public lands, &c.
Indecency.
Whipping may be substituted in the case of offences against section 6 divisions 1 and 4.
Extension of penalties to accessories.
Incorporation with former ordinances.
Except in case of illegal works, &c., any complainant may be heard.
Costs may be given.
English law of nuisances to come in force within this Colony.
Orders, &c., of the Board of Health.
Saving as to acts done or sanctioned by lawful authority.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/103

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 12 of 1856

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[LIGHTING THE CITY OF VICTORIA ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/102

Title

LIGHTING THE CITY OF VICTORIA ORDINANCE

Description

No. 11 of 1856.

Lighting City.

An Ordinance for Lighting the City of Victoria.

[12th June, 1856.]

WHEREAS it is desirable that a system of public lighting should be
introduced into this City: lie it enacted and ordained by His
Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative
Council thereof, as follows:-

For defraying the expenses of and incident to the execution of this
Ordinance,
there shall be levied quarterly, together with and in addition to the
Police rate or rates
for the year, a further rate to be called 'The Lighting Rate,' and
estimated at one and
a half per cent on the gross amount of the property included in the
Police rate assess-.
ORDINANCE; ho. :11 of L85G.

Lighting City.

ment for the current year; and all the provisions of the Ordinances No. 2
of 1845 and
No. 3 of 1851, touching valuation, assessment, levy, and appeal, shall
extend and apply
to the said 'Lighting Rate.', [Repealed by Ordinance No. 5 of 1863.1

2. The Surveyor General shall from time to time cause a sufficient
number of irons or posts for the lighting of the streets, roads, ways; and
public thoroughfares of the City of Victoria to be provided, and the same
to be set up, fixed, or erected, in all suitable situations for such
lighting,
and either in any of the said streets, roads, ways, and thoroughfares, or
in any close adjacent thereto, or upon or against the wall of any house or
building, or the side of any wall or fence, or elsewhere, as he shall
think
proper; and he shall also from time to time cause to be provided, and put,
and affixed upon the said irons and posts, such a number of lamps, and
of such sizes and sorts respectively, as shall be found requisite for the
lighting of the said streets, roads, ways, and thoroughfares respectively.
And it shall be the duty of the Superintendent of Police to light and to
keep lighted the said lamps with oil for any number of hours in. every
twenty-four hours, as the said Surveyor General shall from time to time
direct.

3. The laws relating to the removing, -taking, carrying away, or
stealing of fixtures and chattels respectively, shall be interpreted to
apply
to the removing; taking, carrying away, or stealing of the said irons,
posts,
lamps, and oil respectively, by any persons whomsoever ; and the property
of and in all such articles shall be deemed to be vested in the Surveyor
General for all the purposes of any action, suit, or information brought
or preferred against any person for or in respect of the same, or for or.
in
respect of any trespass, injury, misdemeanor, or felony done or committed
in respect of any of the said articles.

4. If any person shall wilfully extinguish the light of any such lamp,
wilful dam-
or wilfully injure, displace, or damage any such lamp or any other of the
age, » e~ p°n-
said articles, every such offender shall, upon conviction thereof before
any
Justice of the Peace, forfeit and pay for every such offence a sum not ex-
ceeding fifty dollars nor less than one dollar, and shall further forfeit
and
pay the full amount of the damage by him so done as aforesaid, and all
incidental costs and expenses. r

~. It shall .be lawful for any person witnessing the commission of an
Apprehension
of offenders
offence against section 3 of this Ordinance, to, seize the said offender,
without war-.
qnd to deliver him to any constable, or to the said Justice of the Peace;
rant.

The Surveyor:
General to
provide and
fix lamps, 3cc.,.
and the Su-
perintendent
of Police to
keep them
lighted.

Laws relat:ng-
to removal or
felony of fix-
tures and
chattels, ex-
tended to
lamps, irons,
&c.
No. 11 of 1856.

Lighting City.

Chinese Burials and Nuisances.

and no warrant shall be in any case necessary to justify the apprehension
of any such offender as aforesaid.
A' 4relessness g, When any damage or injury shall have been occasioned
unto. any
or accidental
-damage- such articles by any person otherwise than wilfully, and such
person shall
not have made satisfaction for the same, it shall be the duty of any
Justice
of the Peace, upon complaint thereof made, to order and compel the said
person to make full satisfaction for the amount of such damage or:injury,'
together with all incidental costs and expenses.
-~ummarypro 7. All proceedings before a Justice of the Peace under this
Ordinance,
cedars before
.Justices. except as provided by section 4 shall be had, and the payment
of all
pecuniary penalties, costs, and damages under the same shall be enforced;
in like manner as in other cases of or belonging to the summary jurisdic=
tion of Justices is by law provided.
nhpqsal of $. All monies recovered or received under this Ordinance shall
be
monies. paid into the Colonial Treasury.
350

[For construction of Ordinance : see No. 12 of 1856.]
Preamble.
'The Lighting Rate.'
The Surveyor General to provide and fix lamps, &c., and the Superintendent of Police to keep them lighted.
Laws relating to removal or felony of fixtures and chattels, extended to lamps, irons, &c.
Wilful damage, how punishable.
Apprehension of offenders without warrants.
352

Carelessness or accidental damage.
Summary procedure before Justices.
Disposal of monies.

Abstract

350

[For construction of Ordinance : see No. 12 of 1856.]
Preamble.
'The Lighting Rate.'
The Surveyor General to provide and fix lamps, &c., and the Superintendent of Police to keep them lighted.
Laws relating to removal or felony of fixtures and chattels, extended to lamps, irons, &c.
Wilful damage, how punishable.
Apprehension of offenders without warrants.
352

Carelessness or accidental damage.
Summary procedure before Justices.
Disposal of monies.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/102

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 11 of 1856

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[LIS PENDENS AND PURCHASERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/101

Title

LIS PENDENS AND PURCHASERS ORDINANCE

Description

Lis Pendens.

No. 10 of 1856.

An Ordinance for Lis Pendens and Purchasers.

[29th May, 1856.]

EE it enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, in
manner following ; that is to say :-

1. The provisions of the Ordinance No. 3 of 1844, respecting
judgments, (subject to the provisions hereinafter contained) shall extend
to 'Liter Pendentes,' within the intent and meaning; of the Acts of
Parliament passed in the second and third, years of Her Majesty, chapter
eleven, and the thirteenth and fourteenth years of Her said Majesty,
chapter thirty-five.

2. The -memorial of any such I' Lis Pendens' shall be sufficient for FoT
the purposes of the said Ordinance, if it be signed by the plaintiffs,or
memori
persons claiming to be .plaintiffs in the said 'Lis Pendens,' and contain
the names and additions of the said persons, and of the defendants or
persons whose estate is intended to be affected thereby, and the day when
the bill., information, or special case was filed, and the sum of money
thereby claimed or in controversy, yet so as that the said memorial shall
be verified in ail other,respects as. by the said Ordinance is in the
case of
judgments provided.
Lis Pendens.

No. 10 of 1856.

3. Notwithstanding the said Acts of Parliament, no 'Lie Pendens'

registry, to be

inside, and an shall be registered in the Registry of the Supreme Court,
or elsewhere

red than in the Land Office, under this Ordinance; and a 'Lie Pendens' not
.dens' not to
bind apurcha. registered in the said office, and in due conformity with
this Ordinance,
ser, &o. shall not bind any purchaser or mortgagee of the estate intended
to be
thereby affected.

Defining the 4. So much of the said Acts of Parliament and of the Acts of
~Btartenin zmt;e. , Parliament passed in the third and fourth years of
Her said Majesty,

vial Nnact
menu, . chapter eleven, and the eighteenth and nineteenth years of Her said
- Majesty, chapter fifteen, as require the re-registering of judgments and
'Lites Pendentes' after everysuccessive period of five years beginning
from
the entry thereof respectively, shall extend to all judgments, 'Lites
Pendentes,' and orders, now or hereafter to be registered in the said Land
Office; and by which it is intended to affect any estate.

5. Subject to the provisions of section eleven of the said Act of the
eighteenth and nineteenth years of Her said Majesty, chapter fifteen, for
the relief of purchasers and mortgagees for valuable consideration,
against
the judgments, Crown debts, and liabilities, of paid-off mortgagees (and
which provisions are hereby extended to this Colony,) every 'Lie Pendens'
registered or re-registered, and also every order or judgment
re-registered
in manner aforesaid, shall have the same force and effect as a judgment
registered in conformity with the said Ordinance No. 3 of 1844, and not
further or otherwise.
349

[See Ord. No. 3 of 1844 and Ord. No. 1 of 1865 s. 110.]
A 'Lis Pendens' may be registered as a judgment.
Form of memorial.
350

No other registry to be made, and an unregistered 'Lis Pendens' not to bind a purchaser, &c.
Defining the extension of certain Imperial Enactments.
Effect of registry and re-registry, and extension of 18 and 19 Vict. c. 15, s. 11.

Abstract

349

[See Ord. No. 3 of 1844 and Ord. No. 1 of 1865 s. 110.]
A 'Lis Pendens' may be registered as a judgment.
Form of memorial.
350

No other registry to be made, and an unregistered 'Lis Pendens' not to bind a purchaser, &c.
Defining the extension of certain Imperial Enactments.
Effect of registry and re-registry, and extension of 18 and 19 Vict. c. 15, s. 11.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/101

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 10 of 1856

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[SHIPPING ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/100

Title

SHIPPING ORDINANCE

Description

Shipping.

No. 9 of 1856.

An Ordinance to explain certain Enactments relating to Shipping.

(29th May, 1856.)

WHEREAS by 'The Merchant Shipping Act 18.54,' and 'The Chinese
Passengers';
Act 185,' the power to amend the said Acts in their application to this
Colony
is, under certain conditions, reserved to this Legislature, end it is
desirable to exercise
the aforesaid power in manner hereinafter appearing: Be it enacted and
ordained by
His Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the
Legislative Council
thereof, as follows.-

1. The British 'flag may be lawfully used by any Chinese resident within
ths-
lneaniag of Ordinance No. 4 of 1.855, on board of any ship or vessel
registered in~thia,

.

Colony in the name of the, said resident under the Ordinance aforesaid.

Q, Every register, certificate, endorsements declaration, or bond
authorized or re=-
quired by the said Ordinance, may be proved in any Court of Justice, or
before ahy-
persbn having by lawoi by consent of parties authority to receive
evidence, either by
the production of the original, or by an examined copy thereof, or by a
copy thereof
purporting to be certified under the, hand of the Colonial Secretary- or
other person who;
fir the time being shall happen to have charge of the original, which
certified copy he,
is hereby required to furnish to every.p'erson applying at.a reasonable,
titrie for the saniey,
and paying therefor,the.sum of one dollar for every..such certified copy;
and every do--
cument, when so proved as aforesaid, shall be received. as Pr, evidence of
alh.
tub matters therein recited, stated, or appearing, .
ORDINANCE No. 9 of 1856.

Shipping.

3. Any Chinese passenger ship clearing outor proceeding to sea from any,
port in
this Colony, or in, China, or within a hundred miles of the coast
thereof, on any voyage
or voyages. to any other port or ports, for the purpose of commencing at
or from any
such port or ports as last aforesaid a voyage of more than seven days'
duration, shall
be deemed to have cleared out or proceeded to sea upon the said
last-mentioned voyage
from the said first-mentioned port within the meaning of the °1 Chinese
Passengers'
Act 1855.' [ Repealed by Ordinance No. 5 of 1874, and see Ordinance No. 3
of 1874.]

4. This Ordinance shall not come into operation until Her Majesty's
coufirination
thereof. shall have been proclaimed in this Colony by His Excellency the
Governor. :s'

[Confirmation proclaimed ord November, 1856. The whole Ordinance
repealed by
Ordinance No. 8 of 1879.]
348

Title.
Preamble.
Recites 'The Merchant Shipping Act 1854,' and 'The Chinese Passengers' Act 1855.'
Chinese residents may use the British flag in colonially registered vessels.
Colonial registers, &c., may be proved by production of originals or copies.
349

Definition of a voyage of more than seven days' duration.
Ordinance not to come into operatin until confirmed and proclaimed.

Abstract

348

Title.
Preamble.
Recites 'The Merchant Shipping Act 1854,' and 'The Chinese Passengers' Act 1855.'
Chinese residents may use the British flag in colonially registered vessels.
Colonial registers, &c., may be proved by production of originals or copies.
349

Definition of a voyage of more than seven days' duration.
Ordinance not to come into operatin until confirmed and proclaimed.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/100

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 9 of 1856

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[BUILDINGS AND NUISANCES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/99

Title

BUILDINGS AND NUISANCES ORDINANCE

Description

Title, .
[For conaGrudion
of Ordinance:
*ee Ordinance
No. 12 oJ18B8.J

Preamble.

Wall.

Floor.

Works.

<iniity Of IL nui-
xuixce.

Miles to be ob.
served us to

1. luaus of
Louses.

URDII~TAI1TCE.No. 8 0F 1856.

Buildings and Nuisances.

No. 8 of 186.

An Ordinance for Buildings and Nuisances.

16th April, 1856.

WHEREAS further provision hath been found necessary for the better
regulation
of buildings and prevention of nuisances ; Be it therefore enacted and
ordained
by Isis Excellency the Governor of Hongkong with the advice of the
Legislative
Council thereof in -manner following, that is to say:-

1. The following words and expressions in this Ordinance contained shall
be
construed in manner hereinafter appearing; that is to say:-

The word ' Wall' shall extend to and include every external wall and
party wall.

The word ° Floor' shall extend to and include every horizontal platform
forming
the base of any story, and every joist, board, timber, stone, and brick,
or other
substance constituting the said platform.

The word `Story' shall extend to and include the full thickness of every
floor, and
the apace between the under surface thereof and the upper surface of the
floor or (if
there be no such floor) the ground next below the said first-mentioned
floor.

The word `Works' shall extend to and include the constructing,
reconstructing,
pulling down, opening, cutting into, adding to, and altering any
building, wall, chimney,
stack, flue, drain, sower, cesspool, or any work whatsoever.

The word ° Building' shall extend to and include every house, outhouse,
or shed.

The word ° House' shall extend to and include every dwelling house,
warehouse,
shop, manufactory, work-room, distillery, and place of secure storage or
custody.

The expression `guilty of a nuisance' shall apply to and denote any
person guilty.
of committing or continuing any nuisance whatsoever, and any person
guilty of
permitting or suffering any nuisance whatsoever, and any person guilty of
omitting to
take all proper and reasonable means for procuring the abatement of a
nuisance
committed and continuing within his tenement, or upon or over some way or
public
place in the immediate neighborhood of his tenement, for the space of
twelve hours
after the said nuisance shall have been committed.

2. All works henceforward shall be under the survey and inspection of the.
Surveyor General, and shall be commenced, resumed, prosecuted and
completed with
due observance of this Ordinance and particularly of the rules next
following, that `is
to say:-

1. The walls of all houses shall be solidly built of bricks or stones
throughout, -
and. shall be of the thickness of not less than nine inches at the upper
stork thirteen and a half inches at the story immediately below the
upper story, and eighteen inches at the story (if any) immediately, ~elo

the said two stories.
ORDINANCE No. 8 of 1856:

Buildings and Nuisances-.

2. The foundations o£ every wall of a house shall be of the depth of not
less
than twice the thickness of the wall at the lowest story of the said
building; and the lowest course of every such foundation shall be of not
less than twice the thickness of the wall at the said lowest story; and
the height and thickness of the upper courses of such foundation shall
diminish gradually towards the upper surface thereof.

3. The floors of any one house shall not approach nearer than nine inches'
length towards the floors of any other house separated by a party wall
from the house first-mentioned; And the space intervening between the
said two floors shall be properly and substantially built up with bricks
or
stones as the case may be.

4. In the case of two or more houses separated from each other, or
others, 4. Piaora of
outside houses.
by one or more party walls, the external ends of the floors of the first
and last of the said houses shall be carried to and terminate at the apace
of not less than nine inches from the outside of the external walls of the
said first and last houses respectively.
5. The floors and roofs of houses or verandahs shall in rill cases abut
upon a. supports of
floors and roots.
and neat against at leant nine inches of solid brick or stone work, as the

ease may be.

8. Foundations
of walls of houses.

3. Floors in
general.

3.. It shall not be lawful for any person to commence or (in the ease of
any works,
tile progress whereof shall have been for a period exceeding three months
suspended)
to resume any works, until four days' written notice of the intention to
commence or
resume the same shall have been given unto the Surveyor General at his
office by the
person by or for whom such works are intended to be commenced, or
resumed, and
every. such notice shall specify the material particulars of the said
intended works, and
any person commencing or resuming any works without having first given
such notice
as aforesaid to the Surveyor General, or before the expiration of four
days from the
giving thereof, shall for every such default forfeit and pay to Her
Majesty a sum.
not exceeding fifty dollars nor leas than ten dollars; except where any
inevitable
accident or emergency shall have occurred to make it necessary to
commence or resume
any works immediately, in which case only it shall be lawful to comments
ox resume
the same, yet so as that written notice thereof and of the material
particulars of such
works shall within two days after commencing or resuming the same be
given by the
person by or for whom the same were so commenced or resumed unto the said
Surveyor
General at his office aforesaid.

4: In oases where any penalty shall have been incurred under the
provisions of
the section next immediately preceding, or where the purveyor General
shall be refused
,admittance to any tenement for the purpose of surveying or inspecting
any works
*hereon or therein commenced, resumed, or in progress, the said works
shall be liable
tube abated as a nuisance.

4 doYs' notice to

be gluon before
commencing or
(in the case of
works sue nded
for above
months) rearm-
ing works.

Penalty far every
default.
Except in case of
inevitable neces-
sity.

1n which case
notice to be
given within two
dnya after com-
mencing or re-
arming the
works.

Works to be lia-
ble in certain -
cases to be al,io-.
ted as a nuisance.
ORDINANCE .No. 8 of 1856.

Buildings and Nuisances.

Double Police
rotes to be paid
for buildings il-
legally construc.
ted, &a, until
abatement.

Surfing of Crown
remedies.

livery house to
hove a cooking
place and privy.

The Surveyor

(°ionerul shall
require the
owner or
occupior of any
house to make
qoad all
deilcloncies in
Works of that
kind and.causo
them to be made
good.

:Contracts to be 5. All contracts hereafter to be made for works contrary
to the provisions of this
made or execu.
ted to the con- Ordinance shall be null and void, and it shall not be
lawful to execute in contravention
trary of this Or.
dinunce' of the said provisions any contracts heretofore made for works
and in force at the
passing of this Ordinance, unless the same have heretofore received the
sanction of the
Surveyor General.

6. Over and above all other penalties and liabilities by this Ordinance
imposed,
the owner of every building constructed, reconstructed, or altered in
contravention of
this Ordinance shall pay in respect of the same a periodical Police -rate
-of double the
amount to which, but for such contravention be would have been liable in
respect of
the said building, yet so as that if the same shall be abated,
diminished, or removed under
the provisions of this Ordinance, the said owner shall cease to be liable
to pay any such
Police rate in respect thereof.
7. No remedies for breaches of contract committed by Crown lessees or
others
now vested in the Crown or its officers shall be prejudiced by this
Ordinance.
8. It shall not be lawful to construct, reconstruct or (if now in the
course of
construction or reconstruction) to complete any house without a
sufficient and safe
place for lighting of fires and cooking of food ; and also a sufficient
water-closet or privy,
and a sufficient ashpit furnished with proper doors and coverings ; Ail
which shall be
provided to the satisfaction of the Surveyor General, and from time to
time emptied
and cleansed, at such periods as the Surveyor General may direct ; and
every person
offending against any of the enactments in this suction contained. shall
for overt' such
offence forfeit and pay to the Crown a penalty not exceeding fifty
dollars nor less thaa
ten dollars.
9.- The Surveyor General shall in case any house whether now existing or
hereafter
to be constructed or reconstructed shall not be provided or shall be
imperfectly
provided with any of the works in the last immediately preceding section
specified, or
with one or more proper drain or drains to the said house of at least six
inches in
diameter, give written notice of every, such deficiency to the owner or
occupier of the
said house, thereby requiring him to provide for and make good the said
deficiency-
forthwith or within some specified and reasonable term to the
satisfaction of the Surveyor
General: and in case the said owner or occupier shall not obey or comply
with the said
iuirement, the said Surveyor General shall cause the said works to be
executed, and
may recover the charges and expenses thereof together with his costs of
procedure by
summary application to a Stipendiary Magistrate, or any two Justices, who
shall, in
case of default in payment thereof, levy the amount so recovered by
warrant of distress
and sale upon tile goods and chattels of such owner or occupier, without
prejudice
to the right of either party to recover over, , retain, or deduct against
the other tile
amount so paid or recovered.

'rnhlle and 10. The Surveyor General may provide and maintain in proper
and suitable
connnon priai&$
sewage places, situations Common water-closets, privies, urinals, slid
other , like conveniencies for
etc., may be
Provided. public accommodation; and also proper buildings, pits, places,
boxes or other
ORDINANCE .No: 8 or 1.856.

Buildings and Nuisances.

corivemencies for the temporary reception and collection of sewage, dung,
sail, filth,
,dust, ashes, and rubbish, yet so as not to occasion annoyance or
nuisance; And all
such matters so received or collected therein shall be vested in and may
be disposed of
at the discretion of and by the Surveyor General ; And all the proceeds
(if any) of
such as shall in any wise be so disposed of shall be paid into the
Colonial Treasury on
account of the Crown.

11. Every work whatsoever hereafter to be commenced, resumed, prosecuted,
or
Suished in contravention of this Ordinance sball be deemed a nuisance.

12. Every building, or part of a building, being in a ruinous or dangerous
condition, shall be deemed a nuisance.

13. Every building erected or to be hereafter erected of any inflammable
material,
in such wise as to endanger any neighbouring building, shall be deemed a
nuisance.

14. Every deposit or accumulation of decaying, noisome, noxious, or
offensive
matter, in, on, or under any tenement, Crown land, or way, or water, or
drain or sewer,
whereby the health of the Queen's subjects may be endangered, shall be
deemed a
nuisance.

15. Every projection from or over any building which shall cause
annoyance or
obstruction to any way or to the passengers thereon, and every
encroachment on, over,
or under any way or any Crown land shall be deemed a nuisance.

18. Every work which would be deemed a nuisance in England if begun,'con,
ducted, or completed there, shall within this Colony be deemed a nuisance,

17. The Surveyor General shall summon every person guilty of any of the
nuisances
liereinbefore enumerated before a Stipendiary Magistrate, or any two
Justices of the
Peace who shall thereupon proceed in a summary way to enquire into and
adjudicate
upon the premises after the manner of other summary proceedings before
Justices of
the Peace; And where he or they shall adjudicate any one person to have
been guilty
of any of the said nuisances, he or they or any other Justice of the
Peace shall, upon
the application of the Surveyor General, order him or any other proper
officer to abate,
demolisb, or remove the said nuisance, and to sell and dispose of the
materials thereof
(if any) and out of the monies arising by such sale or disposition (if
any) to retain or
pay the charges and expenses of or incident to such abatement,
demolition, or removal;
And the said Magistrate, Justices, or Justice shall order and compel all
persons who
shall have been found guilty of any such nuisance, after such
adjudication as aforesaid,
to satisfy all charges and expenses of or incident to the abatement,
demolition, or
removal thereof, and for which no other or no sufficient satisfaction is
hereby provided,
.and shall thereupon, by warrant under his or their hand and seal, or
hands and seals,
cause the same to be levied by distress and sale of the goods and
chattels of the said
persons respectively in case of default in payment.

18. In the event of the insufficiency of any distress to be made under
this Ordi, lance, the house of the defaulter shall be subject and liable
to defray the deficiency; and
.a Stipendiary Magistrate or Justice of the Peace upon the application of
the Surveyor.

works contra-
,enillg this
~>rdinance to be
deemed a
nuisance.
Ruinous build.
ingsto be
deemed nnIs-
ances.

Buildings erected
of inflanmlable
materlals to be
deemed nuis.
ancm
Deposits or acen-
mulations of
decaying matter,
&c., to be deemed
nuisances.

projections from
buildings to be
deemed nuia-
Ilnee9.

Nuisances by the
law of England
shall be deemed
nuisances here.

Summary pro.
ceedlng In csses
of nuisance.

ftmnsg,prop^rty
to be~iiable for
deficieney of
distress.
Building's and Nuisances.

General shall by warrant authorize and direct a proper officer to seize
and take posses-
sion of the said house, and to hold the same until such deficiency, shall
be defrqetl,
and all the accruing rents and profits of the said house shall be applied
by the said
Magistrate or Justice in payment of the said deficiency.

19. The Surveyor General and his officers are authorized to seize any
utensil;.
which he or they shall detect any person in the act of dipping, into any.
public c ~tank,;
or reservoir; and also all building materials found by him or them
deposited op lying

upon any public road, or in the side channels thereof; and all utensils
or materials so

seized may be lawfully confiscated by the Surveyor General, and disposed
of as be shall
dreat.

savingoeextettng 'a'''sh,; ;~Q, All existing remedies for the prevention
or abatement of ,nuisances and the -
punishment ,

punishment of those guilty. thereof shall continue to be in force
notwithstanding this,
Ordinance.

[Repealed by Ordinance No. 15 of 1889.]
Title. [For construction of Ordinance : see Ordinance No. 12 of 1856.]
Preamble.
Definitions.
Wall.
Floor.
Story.
Works.
Building.
House.
Guilty of a nuisance.
Rules to be observed as to works.
1. Walls of houses.
2. Foundations of walls of houses.
3. Floors in general.
4. Floors of outside houses.
5. Supports of floors and roots.

4 days' notice to be given before commencing or (in the case of works suspended for above 3 months) resuming works.
Penalty for eery default.
Except in case of inevitable necessity.
In which case notice to be given within two days after commencing or resuming the works.
Works to be liable in certain cases to be abated as a nuisance.
Contracts to be made or executed to the contrary of this Ordinance.
Double Police rates to be paid for buildings illegally constructed, &c., until abatement.
Saving of Crown remedies.
Every house to have a cooking place and privy.
Penalty.
The Sureyor General shall require the owner or occupier of any house to make good all deficiencies in works of that kind and cause them to be made good.
Public and common privies, sewage places, etc., may be provided.
Works contravening this Ordinance to be deemed a nuisance.
Ruinous buildings to be deemed nuisances.
Buildings erected of inflammable materials to be deemed nuisances.
Deposits or accumulations of decaying matter, &c., to be deemed nuisances.
Projections from buildings to deemed nuisances.
Nuisances by the law of England shall be deemed nuisances here.
Summary proceeding in cases of nuisance.
House property to be liable for deficiency of distrees.
348

Tanks, reservoirs, and building materials.
Saving of existing remedies.

Abstract

Title. [For construction of Ordinance : see Ordinance No. 12 of 1856.]
Preamble.
Definitions.
Wall.
Floor.
Story.
Works.
Building.
House.
Guilty of a nuisance.
Rules to be observed as to works.
1. Walls of houses.
2. Foundations of walls of houses.
3. Floors in general.
4. Floors of outside houses.
5. Supports of floors and roots.

4 days' notice to be given before commencing or (in the case of works suspended for above 3 months) resuming works.
Penalty for eery default.
Except in case of inevitable necessity.
In which case notice to be given within two days after commencing or resuming the works.
Works to be liable in certain cases to be abated as a nuisance.
Contracts to be made or executed to the contrary of this Ordinance.
Double Police rates to be paid for buildings illegally constructed, &c., until abatement.
Saving of Crown remedies.
Every house to have a cooking place and privy.
Penalty.
The Sureyor General shall require the owner or occupier of any house to make good all deficiencies in works of that kind and cause them to be made good.
Public and common privies, sewage places, etc., may be provided.
Works contravening this Ordinance to be deemed a nuisance.
Ruinous buildings to be deemed nuisances.
Buildings erected of inflammable materials to be deemed nuisances.
Deposits or accumulations of decaying matter, &c., to be deemed nuisances.
Projections from buildings to deemed nuisances.
Nuisances by the law of England shall be deemed nuisances here.
Summary proceeding in cases of nuisance.
House property to be liable for deficiency of distrees.
348

Tanks, reservoirs, and building materials.
Saving of existing remedies.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/99

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 8 of 1856

Number of Pages

5
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[CHANCERY PROCEDURE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/98

Title

CHANCERY PROCEDURE ORDINANCE

Description

Chancery Procedure.

No. 7 of 1856.
An Ordinance to extend to this Colony certain Enactnaents and
General Orders for reforming Procedure in the High Court
of Chancery and the Offices thereof.

[17th March, 1856.]

WHEREAS it is desirable that sundry important reforms in the
administration of equity proceedings be adopted in this Colony :

Be it enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong;.
with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

Subject Subject to the provisions hereinafter contained, the several
enact-
meats of the Imperial Parliament specified in schedule A to this Ordinance
annexed, and also the several orders of the High Court of Chancery of
Great Britain specified in schedule I3 to this Ordinance also annexed;
shall (to the extent in the said two schedules respectively defined, but.
not otherwise) extend to and come into force and effect within this
Colony'
from the tune of the passing of this present Ordinance. [So much as-
relates to ZO and rl TJict. c. 96 and to the General Orders of the High
Court
of Chancery of the 10th ,Tune, 1848, repealed by Ordinance 11'0. 7 of
1878.]

2. This Ordinance and Ordinance No. 5 of 186, entitled 'An
Ordinance for the Amendment of Procedure in Civil and Criminal Cases,'~
shall be so read and construed together as shall best conduce to the
particular effect of each ordinance and of the prow isi.ons thereby
respectiveiy-°
exteilded to this Colony.
ORDINANCE No. i of 1856.

Chancery Procedure.

3. For the purposes of this Ordinance, the words 'Great Seal' in
the said enactments and orders, respectively so extended to this Colony,
'shall be interpreted to include the seal of the Supreme Court of this
Colony,
and all the provisions thereof which respect the Lord Chancellor, or the
Court of Chancery, or any Superior Court of Equity, or any Judge in
England, shell be interpreted to include the said Supreme Court in Equity
and the Judges thereof, and every officer (howsoever designated) of the
said Supreme Court, or Judge thereof having or exercising functions of
the like hind or analagous to the functions of any officers (howsoever
-designated) of the said Lord Chancellor, Court of Chancery, Superior
Courts of Equity, or Judges in England, shall be deemed to be within
the meaning of any of the provisions of such enactments or orders re-
specting such last mentioned officers.

4. In the interpretation of the enactments and orders hereby extended
to this Colony, the following rules shall be observed within the same.

1. The authority and force of an order are equal to the authority
and force of an enactment.

2. Except in the cases specified in division 3 of this section, every
enactment or order which shall appear to be wholly or
partially repugnant to or inconsistent with some previous
enactment or order, shall be deemed to have abrogated the
same pro Onto.

3. Every enactment or order for regulating the performance of
the powers or duties of a master in ordinary or of a master
in lunacy passed or promulgated subsequently to the passing
of the Act of Parliament of the fifteenth and sixteenth years
of the present Queen, chapter eighty, and the promulgation
of the General Orders for giving effect to the same, shall be so
construed as to enable a Judge in Court or in chambers
to exercise and perform the said powers and duties within
this Colony as nearly as circumstances will permit in the
stead of any such masters respectively.

All provisions contained in any enactment or order respecting
the printing, of bills and claims, or portions of bills and
claims, or respecting the stamping or affixing of stamps on
vellum, parchment, or paper to be used in proceedings in

4.

The seal of
the Court, its
Judges, and
its officers, to
be within the
meaning of
the extended
provisions.

Rules for the
interpretation
of the extend-
ed enactments
and orders.

I. Enact.
menu and
orders arc
of equal
authority.

2. Subse-
quent enact-
ments or
orders to
abrogate
preceding
ones,- in case
of apparent
repugnance.

3. Except
in the case
of enact-
ments, &c.,
relating to
masters in
ordinary or
lunacy.

4. Provi-
sions respect-
ing printed or
stamped
proceedings
to apply to
written and
ORDINAhCE - \ o: 7 .or 1856.

Chancery Procedure.

unstalnped
proceedings.

Chancery, are abrogated, and all provisions contained in any
enactment or order respecting the filing copying service, of
effect of any printed or partially printed bill or claim, or an y
proceedings, written, printed, or engrossed on stamped
vellum, parchment, or paper, shall be respectively inter-
preted to apply to bills or claims in writing onto proceed-
ings written on unstamped vellum, parchment, or paper, as
the case may be.

Supreme 6, The Supreme Court is authorised to make and issue such rules.
Court to
make rules or orders for giving effect to this Ordinance as may be found
meet-
&e.
[Amended by Ordinance No. 4 of 1857.]

SLIIEUULE A (ACTS OF hAIiLIA3I$NT) TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

Date of the Act.

8 cJ Yict. c. 16.
70 ~ 11 Viet, c. 96.

10 & 11 Viet. c. 97.

l I & 12 Viet. c.10.

12 & 13 Viet. c. i4.
12 & 13 Viet. c. 109.

13 a 14 Viet. e. 35.

13 & 14 WA. c. 60.
15 ~ 16 Yict. c.48.
I:i & 16 Viet. c. 55.

Title or Subject matter How far the Act is hereby extended
of the Act. I to this Colony.

The Companies' Clazcses'I

Consolidation Act 1845.

Trustees' Relief.

Discontinuance of the at-
tendance of Masters in
Ordinary in the Public
Office.
Oaths and Declarations
and Affirmations in
Chancery.
Trustees' further Relief.

Offices of the Court of
Chancery.

The Delay and Expense
of Proceedings in Chau-
ceIy.
The Trustee Act 1850.

The Property of I tcna-
tics.
The Trustee Act Exten-
sion Act.

Section r35 (relating to service of
notices, writs, or other proceedings at`
law or in equity).

The whole Act.

So mach of the Act as is unrepealed-by-
any subsequent Act.

So much of the Act as is unropealed by-
any subsequent Enactment.

The whole Act.

Sections 26 to 31, both inclusive (relat--
ing to writs and proceedings).

The whole Act (except section 35,) and
also the schedule to which the Act
refers.

The whole Act (except section 59)*

Section 6 (relating to Receivers).

`Clie whole Act.
ORDINANCE X'o. T.bi?'1856.

Chancery Procedure:

SCHEDULE A,-Continued.

I-low far the Act is hereby extended
to this Colony.

15 & 16 Viet. e. 80.

15 & 16 Viet. c. 36.

16 & 17 vies, e. 70.

16.& 17 Viet. c. 7 8.

16 & 1'T Viet, c. 98:

168~ 17 Viet. c. 137

.Z 7 8f 18 Trio. -c. 25.

17 & 18 Viet. c. 100

Date of the Act.

Title or Subject matter
of the Act.

An Act to abolish the
Office of Master in
Chancery, &c.

The Practice and Course
of Proceeding in the
Court of Chancery.

The Lunacy Regulation
Act 1853.

Oaths in Chancery and
Affidavits.

Relief of Suitors in' Chan-
cery.

The Charitable Trusts'
Act 1853.

Industrial andProvide-n.t
,8'ocieties. e

Dispatch of Business in
the Court of Chancery.

The sections of the Act numbered re-
spectively 1, i, 8, 11, 13, 14, 15, 19;
20, 21, 23, 24. 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 3i, 39, 40, 42, 43,
and 60, (except so much of any sec-
tion as relates to the junior clerks on
to mode of nominating the convey-
ancing counsel).

The sections of the Act numbered re-
re-
spectively from 2 to 6, both inclusive;
from 10 to 21, both inclusive; from
23 to 29, both inclusive; and from 31
to 62, both inclusive; and section 66;
And also the schedule to which the
Act refers.

Sections 1 and 2 and 38, (except the
words in section 38, 'shall, subject to
the provision hereinafter contained,
be directed' to the Masters or one of.
them ; ') The sections numbered re-
spectivoly from 40 to 49, both inclusive;
section 50, (except the words therein
'in addition to the Masters or one o£
them;') sections 51 and 64 ; The sec-
tions numbered respectively from 55
to 63, both inclusive; from 66 to 70,
both inclusive; from 75 to 89, both
inclusive; from 98 to 100, both in-
clusive ; and from 113 to 139, both
inclusive; sections 145 and 146; and
the sections numbered respectively
from 148 to 151, both inclusive; and
schedules 1 and 3 in the said Act
referred to.

Sections 1, 5 and 6.

Sections 1, 2 and 3.

Sections 18, 28 and 43, (except so much,
as relates to persons authorised by the
Board therein mentioned).

Section 7 (except so much as requires
the registration of the societies therein
mentioned).

Sections 1, 2,,3 and 4.
ORDINANCE No. 7 olr 1856.

Chancery Procedure.

SCHEDULE B GENERAL ORDERS IN CHANCERY,) TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

Dates or Titles of theSubject Matter of the
General Orders. General Orders.

Order of 17th March,
1843.

Orders of May, 1845.

Order of the 31st
January, 1846.

Order of the 13th
April, 1847.

Orders of the loth
.Tune, 1848.

Order of the 10th
December, 1849.

Orders of the 22nd
April, 1850;

Orders of the 3rd
June, 1850.

Orders of the 2nd
November, 1850.

Orders of the 16th
July, 1851.

Enrolment of Decrees
and Orders.

Practice and Pleading in
Equity.

IIabeas Corpus on taking
Bill pro Confesso.

Amendment.

Trustees Relief Act.

Taxation of a Pauper's
Costs.

Practice and Pleading by
way of claim in Equity.

Itefereneea and Warrants.

Practice as to Exceptions
and Orders of course.

Sales under authority of
the Court.

How much of each General Order is
hereby extended to Hongkong.

The whole, except so much as defines
the amount of office fees.

Order 1 ; Order 4, Article 3 ; Orders
numbered from :11 to 15, both inclu-
sive; Order 16, Articles 1, 3, 4, 10,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 32, 33, 34,
35, 3 7, 38, 41, 45, 46 ; Orders num-
bered from 20 to 27, both inclusive;
from 29 to 36, both inclusive; from
43 to 58 both inclusive; and from
63 to 90, both inclusive ; Orders 93,
114, 115, 116, 118 ; and Orders num-
bered respectively from 120 to 128,
both inclusive; and also the Sche-
dules in the said General Orders
referred to and thereunto annexed.

The whole Order.

The Whole Order.

The whole of the Orders.

The whole Order.

Orders 1, 2, 3, 6, 7, 8 and 9; Orders
numbered from ;11 to 18, both inclu-
sive; Orders 20, 21, 22, 24, 25, 26,
28, 29, 31 and 32 ; Order 33 (except
as to charges, allowances, and fees;
payable to solicitors); and Order
35 ; and also schedules A, 13, and C,
to the said Orders annexed .and.
therein referred to.

Orders numbered from 1 to 11, both
inclusive.

Orders 1 and 2 ; and Orders numbered
from 4 to 28, both inclusive.

The whole of the Orders.
ORDINANCE No. ; of '1856.

Chancery Procedure.

Dates or Titles of the
General Orders.

Orders of the 7th
August, 1852.

Orders of the 7th
August, 1852.

Orders of the 16th
October, 1852.

Order of the 26th
October, 1852.

Order of the 10th
November, 1852:

Orders of the 16th
December, 1852.

Order of the 4th
March, 1853.

Order of the 26th
July, 1853.

Order of the 9th
December, 1853.

Orders of the I st
June, 1854. .

Order of the 21st
June, 1854.

Orders of the 13th
January; 1855.

SCHEDULE B,-Continued.

Subject Matter of the
General Orders.

Appeals, Rehearings, and
Enrolments.

Pleading and Practice in
Equity under the la R;
16 Viet. c. 86.

Practice in Judges' Cham-
bers in Equity.

Copies of Proceedings in
Equity. `

Copies of Proceedings
and Documents.

Conveyancing Counsel.

Setting clown adjourned
cause for hearing.

Signing of Orders and
Certificates.

The Charitable Trusts'
Act, 185'.

Practice under the 15 and
16 Viet. c. 86 and c. 87.

Copies of Pleadings, Pro-
ceedings, and Documents.

Examinations, Evidence,
and Affidavits.

How much of each General Order is
hereby extended to Hongkong.

The whole of the Orders, except Order
7.

Orders numbered from 7 to 30, both
inclusive; and from 34 to 46, both
inclusive; and Order 48 ; and also
schedules B, C D, and T, to the said
Orders annexed and therein referred
to.

Orders 1 and 2 ; Orders numbered from,
4 to 59, both inclusive; and Order 61 ;
and also the whole of the several
schedules to the said Orders annexed
and therein referred to.

Order 1, articles 1, 2, 3, 4, 6, i, 8, and
9 ; and Orders 2, 3, 4 and 5.

The whole Order, except so much as
provides that copies shall be counted
after the rate of ninety words to the
folio.
The whole of the Orders.

The whole Order, and also the two
schedules thereto annexed and there-
in referred to.
The whole Order.

So much only of the Order as author-
ises proceedings by summons and the
form thereof.

Orders numbered from 1 to 8, both
inclusive; and from 11 to 15, both
inclusive.

Order 1, except the reservations there-
in contained, and also except the prop
vision respecting the counting and
charging for figures.

The whole of the Orders, except Order
11.

~So much as relates to 10 and 11 Viet. c. 90 and orders made thereunder
repealed,
by -Ordinance No. 7 of 1873. ,So much as relates to 8 and 9 Viet. e. 16 ;
15 and 16
Viet. c. 48; 17 and 18 Viet. c. 25 repealed by Ordinance No. 4 of 1887.
338

Title.
Preamble.
Acts of Parliament and Orders in Chancery extended to Hongkong.
To be construed with Ordinance No. 5 of 1856.
The seal of the Court, its Judges, and its officers, to be within the meaning of the extended provisions.
Rules for the interpretation of the extended enactments and orders.
1. Enactments and orders are of equal authority.
2. Subsequent enactments or orders to abrogate preceding ones, in case of apparent repugnance.
3. Except in the case of enactments, &c., relating to masters in ordinary or lunacy.
4. Provisions respecting printed or stamped proceedings to apply to written and
unstamped proceedings.
Supreme Court to make rules &c.

Abstract

338

Title.
Preamble.
Acts of Parliament and Orders in Chancery extended to Hongkong.
To be construed with Ordinance No. 5 of 1856.
The seal of the Court, its Judges, and its officers, to be within the meaning of the extended provisions.
Rules for the interpretation of the extended enactments and orders.
1. Enactments and orders are of equal authority.
2. Subsequent enactments or orders to abrogate preceding ones, in case of apparent repugnance.
3. Except in the case of enactments, &c., relating to masters in ordinary or lunacy.
4. Provisions respecting printed or stamped proceedings to apply to written and
unstamped proceedings.
Supreme Court to make rules &c.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/98

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 7 of 1856

Number of Pages

6
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:35 +0800
<![CDATA[CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/97

Title

CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE

Description

Criminal Procedure.

No. 6 of 1856.

An Ordinaye to extend the Criminal Procedure Ordinance, No. 4 of
1852.

[17th March, 1856.]

WHEREAS it is expedient to extend the operation of Ordinance No. 4 of 1852:

Be it enacted and ordained by His Excellency the Governor of Hongkong,

with the advice of the Legislative Council thereof, in manner following:-

ntwrevtattan or 1.6 In every information for robbery it shall be
sufficient to charge that the
forms. defendant did feloniously rob tile party injured; and in every
information for an
ORDI.NkNGE ..No. G u 18.56.

Criminal Procedure.

:assault with intent to rob, to charge that the defendant did feloniously
make an assault
with intent to rob the party injured; and in every information for
demanding property
with menaces or by force with intent to steal the same, to charge that
the defendant
did feloniously attempt with menaces or by force or with menaces and
force (as the
case may be) to rob the party injured.

2. In all informations for burglary, stealing in a dwelling house, or
breaking and
-entering and stealing in a shop, warehouse, or counting house; or a
building within tile
curtilage of a dwelling house, it shall be sufficient to describe the
place wherein the
offence is charged to have been committed as a dwelling house, shop,
warehouse,
-counting house, or building within a curtilage (as the case may be),
without specifying
the occupant or owner thereof.

3. If upon any trial for either of the said offences enumerated, in the
section next
immediately preceding, the facts proved in evidence shall authorise a
conviction for
some other or others of the said offences and not the offence wherewith
the defendant
is charged, the jury shall return against him a verdict of guilty of the
said other offence
-or offences, and thereupon be shall be punished as if be had been
convicted on an
information charging him with such offence or offences; and he shall not
be afterwards
prosecuted for the offence whereof be is so found guilty.

4. Aiders and abettors may be charged in any information for felony as
principals
in the first degree, even where the punishment of such alders or abettors
as appointed
by law is different from the punishment thereby appointed for principals;
but no aider
.or abettor shall, merely by reason of being convicted upon any such
charge, be subject
to any greater or other punishment than is or shall be by law appointed.

5. In any information for felony or inisdelneanor, persons charged as
principals
shall, if the facts given in evidence at their trial amount to proof that
they were
.accessories before or after the fact to such felony or misdemeanor, but
not principals
therein, be convicted as accessories accordingly, and shall thereupon be
punished as if
convicted on an information charging them with being such accessories,
and shall not
be subject to any greater or other punishment in that behalf; and they
shall not be
.afterwards prosecuted in respect thereof.

g, Defendants may be charged with different felonies and misdemeanors,
or with
different felonies or misdemeanors in the same information wbere the
person thereby
injured is one and the same person, or where the several offences so
charged constitute
or relate to one and the same transaction.

7. In an information for a felony or misdemeanor committed on the high
seas or Jurisdiction over
in foreign parts, the allegation that the party injured was at the time
of the offence % eh seas, RCS;
how alleged.
charged in the peace of the Queen shall be a sufficient allegation of the
jurisdiction of
the Court to hear and determine it.

8. A written statement purporting to have been made upon oath by a person
Prisoners Mate..
meats on oath.
under examination upon a criminal charge may be received in evidence
against such
person, if proof be given that it was in fact made by him not upon .oath.

The term dwell-
htg house, &e.,
shall be a snHi
dent description
3n cases of
burglary, &0.

Persons charged
with bnrhlanyt
Rc., may be.
convicted of
house-brenlang,
&c.

Alders and
abettors may be
Charged its
principals.

Persons charged
as prlncipalsnntv
be convicted as
accessories.

Joinder of
offences in one
information.
Criminal Procedure.

Ordinance No. 6 of 1856.


9. No promise or threat shall operate to exclude a defendant's confession from
rule excluding

confessions being received in evidence against such defendant upon his
trial for felon . MI.
under 3ndncc- n y

''o't misdemeanor, unless such promise or threat shall have been made or
held out to suelt~
defendant by one having some authority over him in connection with or in
relation to?
the prosecution o£ such offence.

Ftension of the 10. The Act of Parliament passed in the thirteenth and
fourteenth, years of Her-
U& 14 Viet. c. .
Anto o tiri`-'t°ny Majesty, chapter twenty-one, for shortening the
lannuage used in Acts of Parliament,:
iR~ i~%t~-elio is hereby for all purposes extended to this Colony; and the
rules of construction by the:
'''''1' said Act provided shall extend and apply to all kets of
Parliament, and Ordinances, of.
the Legislative Council of this Colony, now in force or hereafter to come in fore
within the same.

[Repealed by Ordinance No. 3 of 1865.]

336

Title.
Preamble.
Abbreviation of forms.
The term dwelling house, &c. shall be a sufficient description in cases of burglary, &c.
Perosns charged with burglary, &c., may be convicted of house-breaking, &c.
Aiders and abettors may be charged as principals.
Persons charged as principals may be convicted as accessories.
Joinder of offences in one information.
Jurisdiction over offences on the high seas, &c. how alleged.
Prisoners' statements on oath.
338

Limitation of the rule excluding confessions under inducement.
Extension of the 13 & 14 Vict. c. 21. to this Colony and to Ordinances of the Legislative Council.

Abstract

336

Title.
Preamble.
Abbreviation of forms.
The term dwelling house, &c. shall be a sufficient description in cases of burglary, &c.
Perosns charged with burglary, &c., may be convicted of house-breaking, &c.
Aiders and abettors may be charged as principals.
Persons charged as principals may be convicted as accessories.
Joinder of offences in one information.
Jurisdiction over offences on the high seas, &c. how alleged.
Prisoners' statements on oath.
338

Limitation of the rule excluding confessions under inducement.
Extension of the 13 & 14 Vict. c. 21. to this Colony and to Ordinances of the Legislative Council.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/97

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 6 of 1856

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[COMMON LAW PROCEDURE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/96

Title

COMMON LAW PROCEDURE ORDINANCE

Description

Common Law procedure.

No. 5 of 1856.

An Ordinance for the Amendment of Procedure in Civil and Civil
Criminal Cases.

[17th March, 1856.]

WHEREAS important reforms have been introduced into the laws, o£
the United Kingdom, with a view of cheapening, simplifying,
and expediting the administration of justice, and it is expedient and

desirable that this Colony should as far as possible have the benefit of.
these reforms: Be it therefore enacted and ordained by His Excellency
the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council
thereof, as Follows :-

1. Sections 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 42, 43, and 92, of
Ordinance 19
Victoria, No. 6 of 1855, shall apply to criminal procedure equally as to
civil ; `audE
where any of the enactments contained in the Common Law Procedure Acts o£
1$52:.
and 1854, or in any rules or orders hereby respectively extended to
Hongkong, reiaEe
to amendment of pleadings or to evidence, the same shall be interpreted
to apply to,

criminal procedure equally as to civil. [Repeated by Ordinance No. 3 of
1865.]
ORDINANCE No. 5 'oF 1856:

Common Law Procedure.

2. Subject to the provisions of this present Ordinance, which shall
be read with and as forming part of the said Ordinance No. 6 of 1$55,
such and so many of the enactments of the Imperial Parliament as are
specified in schedule A, to this Ordinance annexed, and also such and so
many of the rules or orders made by the Judges of the Superior 4,Qurts
of Common Law at Westminster under statutory authority for regulating
practice and pleading in the said Courts as are specified in schedule B,
to

this Ordinance also annexed, shall, from and after the passing of this
Ordi-
nance (but so far only as in the said schedules respectively are
specified,)
extend to and have force within this Colony: And all powers and duties
thereby respectively conferred or imposed upon any Judges of the said
Superior Courts, any masters thereof, and any sheriffs, gaolers, officers,
or others owing obedience to any of the said Courts, shall respectively
devolve upon and be exercised or performed by the Supreme Court of
this Colony, the Registrar of the said Court, and the sheriff of this Co-
lony, and all gaolers, officers, or others within the same, according to
their several and respective jurisdictions and authorities in the premises
respectively. [So much as relates to 17 and 18 b' c. 36 and to 18 and 19
T'. c. 67 repealed respectively by Ordinance No. 10 of 1864 and Ordinance
No. 12 of 1864.

3. All writs whatsoever shall be tested and bear date the respective Teta
of writs.
days whereon the same shall happen to be sued out.

4. Every Court, Magistrate, Commissioner, or officer qualified to take
affidavits cn8«orn aeein-
rations of vit-
or depositions in any matter, civil or criminal, where any person
competent to give nessas, &o.
evidence or make affidavit therein shall refuse to be sworn thereto, may,
at his discre.
tion, permit him or her to make an unsworn declaration or statement of
his or her
testimony in the said matter, which said declaration or statement shall
thenceforth
have the same force and effect in all respects as his or her deposition
or affidavit (as
the case may be) to the like purport, if sworn to in the usual way, would
have had
But no such permission shall be granted to any person who shall not have
been first,
by the said Court, Magistrate, Commissioner, or officer, duly warned to
speak the
truth, and informed of the penalties which he or she will incur by making
a false
declaration or statement under this Ordinance; and further, who shall not
(unless he
or she shall happen to be a heathen) have first satisfied the said Court,
Magistrate,
Commissioner, or officer, that his or her objection to take the oath
proceeds from a
religious or conscientious belief that the taking of an oath is unlawful.
[Repealed by
Ordinance No. 2 of 1889.

5. All proceedings in cases within the meaning of section 514 of
ahipowners'
responsibility
the ' Merchant Shipping Act 1854,' and of any enactments passed or to
clauses.

Extension to
this Colony
of certain
enactments
and statutory
rules for
amending the
pleading and
practice of
the Courts at

Westminster.
Payment of
aroney i#to
Court noAd
mission of
cause of ac-
tion.

Actions of
e,jectment for
Crown lands,
kc., may be
brought by
the Attorney
General.

i'nise testim<fy.

Court of error
and appe.d.

ORDINANCE No. 5 of 1856.

Common Law Procedure.

be passed for amending the same, shall be by summary application to
the'Supreme Court on the common law side, and by way of motion sup=
ported by affidavit ; and the said Court shall, if it deem meet, by rule
or
order give such relief as by the said section any such competent Court as
in the`:said Act is mentioned hath power to give.

further ex- 6. In like manner, any party to an action may, upon his or her
tension of
the equitable summary application to the said Court, obtain, in the cases
specified in
jurisdiction of
the common the hereby extended enactments of the 11 Common Law Procedure
Act'
law side of
the supreme 185,' or in the said Ordinance No. 6 of 1855, any such writs
of. in-
(7ourt, j unction or other equitable relief as therein expressed : And no
such
party shall be obliged to have recourse for such relief to the equity side
of the actual said Court by bill or otherwise.

striking out 'J. It shall be lawful for the said Court to order to be
struck out
.of equitable
defences. of any pleadings at law, upon such terms as to the said Court
shall seem
meet, any equitable plea or equitable replication which doth not appear
to disclose a good defence upon the merits either at law or in equity.

$. Payment of money by a defendant into Court shall in no case

soever be deemed an admission of any of the causes for which such ac-
tion may have been brought.

9. The Attorney General may lawfully institute and prosecute in
his own name an action of ejectment for recovering f unto the. Crown any
lands, tenements or hereditaments claimed by the Crown and whereof
the Crown is not in actual possession.
10. The penalties of wilful and corrupt perjury shall he incurred by any
person
who shall falsely swear to, or with or without oath falsely affirm or
state, any matter

of evidence under this or any other Ordinance. Repealed by Ordinance No.
2 of 1889..1

11. Until a Court oferror and appeal shall be constituted in this
Colony, so much of schedule A to this Ordinance as relates thereto may
be so far as practicable taken advantage of by appeal to Her Majesty
in Council.

SCHEDULE A (ACTS OF PARLIAMENT) TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

How much of the Act is hereby
extended to this Colony.

Date of Act. ~ , Title or Subject matter
of Act.

6 & i V ict.. c. G r . ~ Proceedings in ylanda-

mus.

The whole Act.
ORDINANCE No: 5 of 1856.

Common Law Prrocedure.

SCHEDULE A,-Continued.

Date of Act.

15 & 16 Viet. e. i 6.

164 17 Viet. c. 30.

16 a 17 Viet. c. 83.

1 '$ u 18 Viet. c. 36.

17 & 18 Viet. c. 90.

17 & 18 Viet, c. 125.

18 & 19 Viet. c. 67.

Title or Subject matter

of Act.

The Common Law Pro-
cedure Act, 1852.

Aggravated Assaults.

The Evidence Amend-
ment Act, 1.853.

Secret Bills of Sale.

Usury aril Annuities'
Laws Repeal.

The Codtmou Law Pro-
cedure,Aet, 1859.

Summary Procedure on
Hills of Exchange.

How much of the Act is hereby
extended to this Colony.

The following sections of the Act; viz.:-
The sections numbered consecutively
from 2 to 22, both inclusive: Section
23 (except those words in the said
section, 'Providing it purport to be
signed by such Consul-General, Vic©-
Cousul, or Consular Agent, upon proof
of the official Character and Signature
o£ the person appearing to have signed
the same'). The sections numbered
consecutively from 24 to 70, both
inclusive (except the exception in
section 70 contained). The sections
numbered consecutively from 7 0 to 106,
both inclusive; from 113 to 120, both
inclusive; from 123 to 127, both
inclusive, and from 146 to 226, both
inclusive. And also schedules A. 4
B, referred to in the said Ant, and
thereto annexed.

The whole Act, except section 10.

The whole of the Act, except section 6.

The whole of the Act, except section 8.

The whole of the Act, and the schedule
thereto annexed, and therein referred
to.

The following sections o£ the Ant, viz.:-
Sections 32, 34, 35, 43, 45, 75, 76,
77, 90, 91, 96, 97, 98, and 106.

The sections of the RAc;t numbered
consecutively from 1 to 7, both inclu-
sive ( except so far as section 7
may operate to incorporate therewith
such portions of 'the Common Law
Procedure Act, 1802,' and' the Com-
mon Law Procedure Act, 1854,' as
are not extended to Hongkong; or
such of the rules made under the said
Acts respectively as are riot specified
in schedule B to this Ordinance an-
nexed).
Ordinance No. 5 of 1856.

Common Law Procedure.

SCHEDULE B. RULES AND ORDERS TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

Subject Matter of the ( I-low much of the Rules or Orders are

Rules or Orders. ~hereby extended to this Colony.

Title & Date of the
Rules or Orders.

12.egulae Generales
Hilary Term, 1853.

Regulm Generalos-
Hilary Term, 1853.

R©galae Generales-
Michaelmas Vaca-
tion, 1854.

Practice of the Common
Law Courts of West-
minster.

Pleadings in the Common
Law Courts of West-
minster.

Practice in the Common
Law Courts of West-
minster.

The Rules or Orders'numbered consecu-
tively from 2 to 8, both inclusive; and
from 10 to 42, both inclusive : Rule
48 ; The rules numbered consecutively
from 50 to 73, both inclusive; from 77
to 94, both inclusive; from 96 to 1412,
bothinclusive; from 146 to 164, both
inclusive; from 166 to 172, both in-
clusive; 174 and 176; And also the
'Forms of Proceedings,' or schedule
of forms therein referred to, and there-
unto annexed.

The whole of the said Rules or Orders.

The whole of the said Rules; and also
so much of the 'Forms of Proceed-
ings' and 'Schedule' therein refer-
red to and thereunto annexed, as were
not extended to this Colony by the
Ordinance, 19 Viet. No. 6 of T$55. .

[So much as relates to section 1 of 16 Sf 17 Vict. c. 30 repealed by
Ordinance 11'0.
11 of 1885. , So much as relates to 17 4 18 Viet. c. 90 repealed by
Ordinance
No. 7 of 1886. So much as relates to 16 4 17 Vict. c.. 83 repealed by Or-
dinance !1'0. 2 of 1889.]
332

Title.
[See Ords. No. 7 of 1856 and No. 4 of 1857.]
Preamble.
Extension of portions of Ordinance No. 6 of 1855 to criminal cases.
Extension to this Colony of certain enactments and statutory rules for amending the pleading and practice of the Courts at Westminster.
Teste adn date fo writs.
Unsworn declarations fo witnesses, &c.
Shipowners' responsibility clauses.
Funther extension of the equitable jurisdiction of the common law side of the Supreme Court.
Striking out of equitable defences.
Payment of money into Court no admission fo cause of action.
Actions of ejectment for Crown lands &c., may be brought by the Attorney General.
False testimony.
Court of error and appeal.
336

Abstract

332

Title.
[See Ords. No. 7 of 1856 and No. 4 of 1857.]
Preamble.
Extension of portions of Ordinance No. 6 of 1855 to criminal cases.
Extension to this Colony of certain enactments and statutory rules for amending the pleading and practice of the Courts at Westminster.
Teste adn date fo writs.
Unsworn declarations fo witnesses, &c.
Shipowners' responsibility clauses.
Funther extension of the equitable jurisdiction of the common law side of the Supreme Court.
Striking out of equitable defences.
Payment of money into Court no admission fo cause of action.
Actions of ejectment for Crown lands &c., may be brought by the Attorney General.
False testimony.
Court of error and appeal.
336

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/96

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1856

Number of Pages

5
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[CHINESE WILLS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/95

Title

CHINESE WILLS ORDINANCE

Description

Chinese Wills.

No. 4 of 1856.

An Ordinance relating to Wills made by Chinese People.

[5th March, 1856.]

WHEREAS the laws relating to wills and testamentary writings
prescribe certain formalities touching the signing, acknowledging,
and attesting thereof, and for avoiding all wills and testamentary
writings
signed, acknowledged, or attested in any other manner: And whereas the
provisions of the said laws in that behalf, if enforced, will tend to the
avoidance of all wills and testamentary writings made in the Chinese
manner: Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the
Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof,
in manner following; that is to say : --
Ordinance No. 4 of 1856.

Chinese Wills.

1. Any written will or testamentary writing heretofore or to bef
hereafter made or acknowledged by a Chinese testator or testatrix
(whether a native of, or domiciled in this Colony or the .Empire of China)
shall, if the same be proved to have been made or acknowledged and
anthericated according to the Chinese laws or usages so as to be effectual
for the transmission of property according to such laws or usages, b-e'
deemed and taken to be lawfully made and acknowledged, and to have
the same virtue and effect are i£ the same had been made and acknowledged
according to Act of Parliament.

2, This Ordinance shall not affect or apply to any judgment or decreer'
heretofore made by any Court, or any suit or action now pending therein,
in which suit or action the validity of any will or testamentary writing
hath or shall come in question, nor any rights heretofore acquired under
and by reason of the laws in force relating to wills or testamentary writings
at the time of the passing of this Ordinance.
331

Title.
Preamble.
332

Chinese wills or testamentary writings made in the Chinese manner shall be deemed valid.
Saving of suits, &c.

Abstract

331

Title.
Preamble.
332

Chinese wills or testamentary writings made in the Chinese manner shall be deemed valid.
Saving of suits, &c.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/95

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1856

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[IMPERIAL ACTS EXTENSION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/94

Title

IMPERIAL ACTS EXTENSION ORDINANCE

Description

ORDINANCE No. 3 of 1856.

Imperial Acts Extension.

An Ordinance to declare certain Acts of the Imperial Parliament
to be in force in the Colony of Hongkong.

[29th January, 1856.]

WHEREAS it is expedient that the provisions of certain Acts of the
Imperial- Parliament should be adopted in this Colony: Be it
therefore enacted and ordained by Isis Excellency the Governor of Hong-

kong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the
three Three Acts
Acts of Parliament, the titles of which are set forth in the schedule
here- entimeramdjlt
in schedule
unto annexed, shall, from and after the passing of this Ordinance, be
in annexed, to
force in this Colony, so far as the same are applicable thereto. be in
force is
the Colony.

Schedule of the three Acts of -Parliament to which this Ordinance refers.

6 cC, 7 Victoria, cap. 83,'An Act to amend the Law respecting the Duties
of Coroners.'

9 & 10 Victoria, cap. 24.-'An Act for removing some Defects in the
Administration
' of Criminal Justice.'

11 & 12 Victoria cap. 46.-' An Act for the Removal of Defects in the
Administration
of Criminal Justice.'

[So much as relates (a) to 11 4 12 V. c. 48 ss. 1, 2, ~ 3 repealed by Ordinance
No. 11 of 1865; (b.) to 6 & 7 Vict. c. 88 repealed by Ordinance No. 17 of 1888.]

331

Title.
Preamble.
Three Acts of Parliament enumerated in schedule annexed, to be in force on the Colony.

Abstract

331

Title.
Preamble.
Three Acts of Parliament enumerated in schedule annexed, to be in force on the Colony.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/94

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1856

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[BILLS OF LANDING ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/93

Title

BILLS OF LANDING ORDINANCE

Description

ORDINANCE No. 2 of 1856.

Bills of Lading.

No. 2 of 1856.

An Ordinance to amend the Law relating to Bills of Lading.

12th January, 1556.]

Preamble. 'j`~'7'$EREAS it is expedient that the provisions of an Act of
the Imperial Farlia=:

tnent of the eighteenth and nineteenth years of Her present Majesty,
intituled

T.nactments of 'An Act to amend the Law relating to Bills of Lading,'
should. be adopted is this: -
Act of Parlia-
ment, 18 and ID Colony: Be it therefore enacted and ordained by His
Excellency the Governor ,,,of:
Victoria, Cap.
iai, to be in force Hongkong, with the advice of the Legislative Council
thereof, that the enactments of.

In tile Colony, the said Act of Parliament, an abstract of which is
hereunto annexed, shall, from and,
after the passing of this Ordinance, be of force in the Colony of
Hongkong.

Abstract of Enactments of Act of Parliament, 18 and 19 Victoria, 0ap.
91,--' to
amend the Law relating to Bills of Lading.'
1. Every consignee of goods named in a bill of lading, and every iudorsee
of a. .

bill of lading to whom the property in the goods therein mentioned shall
pass, upoii-
or by reason of such consignment or indorsement, shall have transferred
to and vested
in him all rights of suit, and be subject to the same liabilities in
respect of such goods,.
as if the contract contained in the bill of lading had been made with
himself.

Rights under
bills of lading to
vast in coneiqnce
or V11'tal'aaf.

Not to affect
right of stoppage
i1x transtCr<, or
claims for
trvgnc.

2. Nothing herein contained shall prejudice or affect any right of
stoppage in
traneifiu, or any right to claim freight against the original shipper or
owner, or any

liability of the consignee or indorsee, by reason or in consequence of
his being such
consignee or indorsee, or of his receipt of the goods by reason or in
consequence of
such consignment or indorsement.

>31u otlaainq in 3, Every bill of lading in the hands of a consignee or
indorsee for valuable con--
hands of consig-
nee, &c., concln- sideration representing goods to have been shipped on
board a vessel, shall be con-
eive evidence of
the shipment
na against mss- elusive evidence of such shipment as against the master or
other person signing the'
ter, &°' same, notwithstanding that such goods or some part thereof may not
have, been so
shipped, unless such holder of the bill of lading shall have had actual
notice at the-
~,,.. time of receiving the same that the goods had not been in fact
laden on board: Pro'---
vided, that the master or other person so signing may exonerate himself in
respect of-'
such misrepresentation, by chewing that it was caused without any default
on his part
and wholly by the fraud of the shipper, or of the holder, or some person
under whom.
the holder claims.

[Repealed by Ordinance Yo. 29 of 1886.
Title.
Preamble.
Enactments of Act of Parliament, 18 and 19 Victoria, Cap. 91, to be in force in the Colony.
Rights under bills of lading to vest in consignee or indorsee.
Not ot affect right fo stoppage in transitu, or claims for freight.
Bill of landing in hands of consignee, &c., conclusive evidence of the shipmment as against master, &c.
Proviso.

Abstract

Title.
Preamble.
Enactments of Act of Parliament, 18 and 19 Victoria, Cap. 91, to be in force in the Colony.
Rights under bills of lading to vest in consignee or indorsee.
Not ot affect right fo stoppage in transitu, or claims for freight.
Bill of landing in hands of consignee, &c., conclusive evidence of the shipmment as against master, &c.
Proviso.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/93

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1856

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[NEUTRALITY ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/92

Title

NEUTRALITY ORDINANCE

Description

Neutrality.

No. 1 of 1856.

An Ordinance to continue in operation Ordinance No. 1 of 1855, ' to
enforce Neutrality during the Contest now existing in China.'
[2nd January, 1856.]

WBEREAS it is necessary for the public good that the provisions of
Ordinance
No. 1 of 1855, entitled 'An Ordinance to enforce neutrality during the
..contest now existing in China,' be renewed and kept in operation beyond
the first
day of January, one thousand eight hundred and fifty-six:-

1. .Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hongkong,- with the advice of the Legislative Council thereof, that all
provisions
,contained in the said Ordinance No. 1 of 1855 shall, from and after the
passing of this
Ordinance, be, and are hereby re-enacted; and that the same shall be, and
are hereby
to continue in force until the first clay of January, one thousand eight
hundred and
fifty-seven.

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.]
329

Title.
Provisions of Ordinance No. 1 of 1855
re-enacted, and to continue in force until the 1st January, 1857.

Abstract

329

Title.
Provisions of Ordinance No. 1 of 1855
re-enacted, and to continue in force until the 1st January, 1857.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/92

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1856

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:34 +0800
<![CDATA[COMMON LAW PROCEDURE (AMENDMENT OF THE CIVIL ADMINISTRATION OF JUSTICE) ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/91

Title

COMMON LAW PROCEDURE (AMENDMENT OF THE CIVIL ADMINISTRATION OF JUSTICE) ORDINANCE

Description

ORDINANCE No. 6 or 1855.

Common Lato Procedure.

No. 6 of 186.
An Ordinance for the Amendment of the Civil Administration
of Justice.
[25'th August, 1855.1

WHEREAS it is expedient that the practice and procedure of the
Supreme Court should be amended, and that certain provisions
of 'Tlae Common Law Procedure Act, 1852,' and °` The Common Lazo
Procedure Act, 1854,' be adopted: Be it therefore enacted and ordained
by His Excellency the Governor of Ijonnkona, with the advice of the
Legislative Council thereof, as follows

Trial without Jury.-Arbilration.

1. The parties to guy cause may, by consent in writing, signed by Court
»lay>uy
couseni., try
them or their attornies or agents, as the case may be, leave the decision
questions of
of any issue of fact to the Court, provided that the Court, upon a rule
to fact.
show cause, shall, in its discretion, think fit to allow such trial; and
such
issue of fact may thereupon be tried and determined, and damages
assessed where necessary, in open Court, either in term or vacation, by
the Court; and the verdict of such Court shall be of the same effect as
the verdict of a jury, save that it shall not be questioned upon the
ground

of being against the wei,;ht of evidence; and the proceedings upon and

Title.

See 0-1-d. ~Yo,

' qf xSS6, nnn
o>u.'.IMo. M of
rsaa.]

l'tcgmplo.
1:> c, 16

Viet. c. ili.
17 & 18
Viet. c. tab.

after such trial, as to the power of the Court, the evidence, and other-
wise, shall be the same as in the case of trial by jury.

2. If it be made appear, at any tune after the issuing of a writ,
no
Court to
(commencement of action,) to the satisfaction of the Court, upon the
direct
arbitration
application of either party, that the matter in dispute consists wholly
or before trial.,
in part of matters of mere account which cannot conveniently be tried
in the ordinary -way, it shall be lawful for such Court, upon such appli-
cation, if it think fit, to decide such hatter in a summary manner, or to
order that such matter, either wholly or in part, be referred to an arbi-
trator appointed by the parties, or to an officer of the Court, upon such -
terms as to costs and otherwise as such Court shall think reasonable; and
the decision or order of such Court, or the award or certificate of such
referee, shall be enforceable by the same process as the finding of a jury
upon the matter referred.

. ` 3: If it shall appear to the Court that the allowance or disallowance
of any particular item or items in such account depends upon a question
of law fit to be decided by the Court, or upon a question of fact fit to
be

Special case
may be
stated, find
question of
fact tried.
oRDZNANCE.No. s oF 1855.

Common Law Procedure.

decided by a jury, or by the Court upon the consent of both parties as
hereinbefore provided, it shall be lawful for such Court to direct a case
to be stated, or an issue or issues to be tried ; and the decision of the
Court upon such case and the finding of the jury or Court upon such: _
issue or issues, shall be taken and acted on by the arbitrator as
conclu-:.
live.

Arbitrator 4. It shall be lawful for the arbitrator upon any compulsory
refer-
may state
special case. ence as hereinbefure provided, or upon any reference by
consent of par.
ties where the submission is or may be made a rule of Court, if he shall
think fit, and if it is not provided to the contrary, to state his award,
as
to the whole or any part thereof, in the form of a special case for the
opi-
nion of the Court, and when an action is referred, judgment, if so
ordered,
may be entered according to the opinion of the Court.

Power to
Court to
direct
arbitration, at
time of trial,
when. issues of
fact are left
to its decision.

Proceedings
before and
pnhyEr of snElt
arbitrator,

15, If upon the trial o£ any issue of fact by the Court, it shall appear
to the Court that the questions arising thereon involve matter of account
which cannot conveniently be tried before it, it shall be lawful for it,
at,
its discretion, to order that such matter of account be referred to an ar-
bitrator appointed by the parties, or to an officer of the Court, upon
such
terms as to costs, and otherwise, as such Court shall think reasonable;
and the award or certificate of such referee shall have the same effect
as-.

hereinbefore provided as to the award or certificate of a referee before
trial; and it shall be competent for the Court to proceed to try and dis--
pose of any other matter in question, not referred, in like manner as if
no reference had been made.

6. The proceedings upon 'any such arbitration as aforesaid shall,
except otherwise directed hereby, or by the submission or document au--
thorizing the reference, be conducted in like manner, and subject to the.
same rules and enactments, as to the power of the arbitrator, and of the,
Court, the attendance of witnesses, the production of documents, enfor-`
cin; or setting aside the award, and otherwise, as upon a reference m`ade°
by consent under a rule of Court or Judge's order.

7. In any case where reference shall be made to arbitration 'as:

Power to send
back to

arbitrator. aforesaid, the Court shall have power at any time, and from,
time to time,

to remit the matters referred, or any or either of them, to the
reconsider-
ation and redetermination of the said arbitrator, upon such terms as to
:hosts-

and otherwise, as to the said Court may seem proper.
ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

$. All applications to set aside any award made on a compulsory
reference hereinbefore provided for, shall and may be made within the
first seven days of the term nest following the publication of the award
to the parties, whether made in vacation or term ;and if no such
application
is made, or if no rule is granted thereon, or if any rule granted thereon
is
afterwards discharged, such award shall be final between the parties.

Application
to set aside
the ward.
fSe Ord.
s qt rsss
s. i.]

9. Any award made on a compulsory reference hereinbefore provided
Enforcing

award within

for, by the authority of the Court, on such terms as to it may seem
period for
reasonable, may be enforced at any time after seven days from the time
agiae.
of publication, notwithstanding that the time for moving to set it aside
has not elapsed.

10. Whenever the parties to any deed or instrument in writing to
be hereafter made or executed, or any of them, shall agree that any then
existing or future differences between them or any of them shall be
referred to arbitration and any one or more of the parties so agreeing, or
any person or persons claiming through or under him or them, shall
nevertheless commence any action at law or suit. in equity against the
other party or parties, or any of them, or against any person or persons
claiminD through or under him or them in respect of the matters so agreed
to be referred, or any of them, it shall be lawful for the Court, on
appli-
cation by the defendant or defendants, or any of them, after appearance
and before plea or answer, upon being satisfied that no sufficient reason
exists why such matters cannot be or ought not to be referred to arbitra-
tion according to slick agreement as aforesaid, and that the defendant was
at the time of the bring inn of such action or suit, and still is, ready
and
willing to join and concur in all acts necessary and proper for causing
such matters so to be decided by arbitration, to make a rule or order
staying all proceedings in such action or suit, on such terms as to costs
and otherwise as to such Court may seem fit; provided always, that any
such rule or order may at any time afterwards be discharged or varied as
justice may require.

11. If, in any case of arbitration, the document authorizing the re-
ference provide that the reference shall be to a single arbitrator, and
all
the parties do not, after differences have arisen, concur in the appoint-
ment of an arbitrator; or if any appointed arbitrator refuse to act, or
become incapable of acting, or die, and the ternis of such document do
not sherv that it was intended that such vacancy should not be supplied,

If action
commenced
by one party
after all have-
agreed to
arbitration,
Court may
stay procecd-
ings.

On failure of
parties or
arbitrators;
Court may -
appointsingle.
arbitrator or
umpire.
ORDINANCE `No. 6 of 1855.

Common Lazv Procedure.

When
reference is
to two arbi-
trators, and
tine party fail
to appoint,

ather party
may appoint
.arbitrator to
net Mne.

'fwo arbitra-

tors may

.rtpi3oittt

1ttttPire.

and the parties do not concur in appointing a new one; or if where the
parties or two arbitrators are at liberty to appoint an umpire or third
ar-
bitrator, such parties or arbitrators do not appoint an umpire or third
arbitrator; or if any appointed umpire or third arbitrator refuse to act,
or
become incapable of acting, or die, and the terms of the document author-
izing the reference do not skew that it was intended that such a vacancy
should not be supplied, and the parties or arbitrators respectively do not
appoint a new one; then in every such instance, any party may serve
the remaining parties or the arbitrators, as the case may be, with a
written notice to appoint an arbitrator, umpire, or third arbitrator
respect-
ively; and if within seven clear days after such notice shall have been
served, no arbitrator, umpire, or third arbitrator be appointed, it shall
be
lawful for the Court, upon summons to be taken out by the party having
served such notice as aforesaid, to appoint an arbitrator, umpire, or
third
arbitrator, as the case may be, and such arbitrator, umpire, and third
arbitrator respectively shall have the like power to act in the reference
and
make, an award as if he had been appointed by consent of all parties.

12. When the reference is, or is intended to be,, to two arbitrators,
one appointed by each party, it shall be lawful for either party, in the
case
of the death, refusal to act, or incapacity of any arbitrator appointed by
him, to substitute a new arbitrator, unless the document authorizing the
reference show that it was intended that the vacancy should not be
supplied;
and i£ on such a reference one party fail to appoint an' arbitrator,
either
originally or by way of substitution as aforesaid, for seven clear days
after
the other party shall have appointed an arbitrator, and shall have served
the party so failing to appoint with notice in writing to make the
appoint-
ment, the party who has appointed an arbitrator may appoint such arbi-
trator to act as sole arbitrator in the reference and an award made by him
shall be binding on both parties, as if tile appointment had been by con-,
sent; provided, however, that the Court inlay revoke such appointment, on

such terms as shall seem just.

13.' When the reference is to two arbitrators, and the terms of the
document authorizing it do not show that it was intended that there
--sbould
not be an umpire, or provide otherwise for the appointment of an mnpire,
the two arbitrators may appoint au umpire at any time within the period
during which they have power to make an award, unless they be=called

upon by notice as aforesaid to make the appointment sooner.
ORDINANCE:-NO. 6 or 185.5.

Common Law Procedure.

14. The arbitrator acting under any such document or compulsory
order or reference as aforesaid, or -under any order referring the award
back, shall make his award under his hand, and (unless such document
or order respectively shall contain a different limit of time) within
three
rnontbs after he shall have been appointed, and shall have entered on the
reference, or shall have been called upon to act by a notice in writing
from any party; but the parties may by consent in writing enlarge the
term for making the award; and it shall be lawful for the Court for good
cause to be stated in the rule or order for enlargement, from time to time
to enlarge the term for making the award; and if no period be stated for
the enlargement in such consent or order for enlargement, it shall be
deemed
to be an enlargement for one month; and in any case where an umpire shall
have been appointed, it shall be lawful for him to enter on the reference
in lieu of the arbitrators, if the latter shall have allowed their time
or their
extended time to expire without making an award, or shall have deliver-
ed to any party, or to the umpire, a notice in writing stating that they
cannot agree.

15. When any award made on such submission, document, or order
of reference as aforesaid, directs that possession of any lands or
tenements
capable of being the subject of an action of ejectment shall be delivered
to any party, either forthwith or at any future time, or that any such
party
is entitled to the possession of any such lands or tenements, .it shall be
lawful for the Court to order any party to the reference who shall be in
possession of any such lands or tenements, or any person in possession of
the same claiming under or put in possession by him since the making of
the document authorizing the reference, to deliver possession of the same
to the party entitled thereto, pursuant to the award, and such rule or
order to deliver possession shall have the effect of a judgment in
ejectment
against every such party or person named in it, and execution may issue,
and, possession shall be delivered by the sheriff as on a judgment in
ej ectrnent.

16. Every agreement or submission to arbitration by consent,
whether by deed or instrument in writing not under seal, may be made
a rule of Court, on the application of any party thereto, unless such
agreement or submission contain words purporting that the parties intend
that it should not be made a rule of Court.

Award to be
made in three
months unless,
parties or
Court enlaraE
time.

Rule to
deliver poases-
lion of land
pursuant to
award, to be
enforced as a
judgment ill
ejectment.

Agreement- or,

submission': iii.
writing may

.

be made role.
of Court, uxr- -

less a contial~y'
intention
appear.
'rower to
adjourn trial.

Affirmation
instead of oath

-to certain cases.

1j rd. No. 2 of

8

Sfalemcet
Instead of oath
by Chinese.
i See Ord, So. 2 qr

lsooj

Persons making
a false affirma-
tion or state-
ment, subject to
same punish-
ment as for por-
Jury.
[.See Ord, No. 2 of
186011

How far a laity
way tliscrodit
his own witness.
[Ezreir<led to
criminal cases Gry
Ordinaiace :fo. 5
of x850.]

ORDINANCE ` No. 6 of 1835.

Common Law Procedure.

Trial.

17. It shall be lawful for the Court, at the trial of any cause where
it may deem it right for the purpose of justice, to order an adjournment
fur such time, and subject to such terms and conditions as to costs, and
otherwise, as the said Court may think fit.

18. If any person, not being a native of China, called as a witness, or
required or
desiring to make an affidavit or deposition, shall refuse, or be
unwilling from alleged
conscientious motives, to be sworn, it shall be lawful for the Court or
other presiding
officer, or person qualified to take affidavits or depositions, upon
being satisfied of the
sincerity of such objection, to permit such person, instead of being
sworn, to make his
or her solemn affirmation or declaration in the words following;
videlicet.

I A. B., do solemnly, sincerely, and truly affirm and declare, that the
taking
of any oath is, according to my religious belief, unlawful; and I do
solemnly, sincerely, and truly affirm and declare, &c.'

which solemn affirmation and declaration shall be of the same force and
effect as if

such person had taken an oath in the usual form. [Repealed by Ordinance
No. 2 of
z889.]
19. If any person, being a native of China, called as a witness, or
required or
desiring to make an affidavit or deposition, shall refuse or be unwilling
to be sworn, it
shall be lawful for the Court or other presiding officer, or person
qualified to take
affidavits or depositions, if it or ho shall think fit, after having duly
cautioned or
caused to be cautioned him or her to speak the truth, to permit such
person, instead of
being sworn, to make his or her statement, which statement shall be of
the same force
and effect as if such person had taken an oath in the usual form.
[Repealed by
Ordinance No. 2 of 1889.]
20. If any person, not being a native of China, making such solemn
affirmation
or declaration, or if any person, being a native of China, making such
statement, shall
wilfully, falsely and corruptly affirm, declare, or state any matter or
thing which, if the
same had been swore in the usual form, would have amounted to wilful and
corrupt
perjury, every such person so offending shall incur the same penalties as
by the laws
and ordinances of this Colony are or may be enacted or.provided against
persons
convicted of wilful and corrupt perjury. [Repealed by Ordinance No. 2 of
1889.E

Witnesses.

21. A party producing a witness shall not be allowed to impeach his
credit by
general evidence of bad character, but he may, in case the witness shall
in the opinion
of the Court prove adverse, contradict him by other evidence, or by leave
of the Court
prove that he has made at other times a statement inconsistent with his
present
testimony; but before such last mentioned proof can be given, the
circumstances of the
supposed statement, sufficient to designate the particular occasion, must
be mentioned
to the witness, and he must be asked whether or not he bas made such
statement.
[Repealed by Ordinance No. 2 of 1889.1
ORDINANCE -No. G or 1855.

Common Law Procedure.

22. If a witness, civil or criminal, upon cross-examination as to a
former statement
made by him relative to the subject matter of the cause, and inconsistent
with his
present testimony, does not distinctly admit that he has made such
statement, proof
may be given that lie did in fact make it; but before such proof can be
given, the
.circumstances of the supposed statement, sufficient to designate the
particular occasion,
must be mentioned to the witness, and he must be asked whether or not he
has made
-such statement. [Repealed by Ordinance No. 2 of 1889. j
23. A witness may be cross-examined as to previous statements made by him
in
writing or reduced into writing, relative to the subject matter of the
cause, without
such writing being shown to him ; but if it is intended to contradict
such witness by
the writing, his attention must, before such contradictory proof can be
given, be called
to those parts of the writing which are to be used for the purpose of so
contradicting
him: Provided always, that it shall be competent for the Court, at any
time during
the trial, to require the production of the writing for its inspection,
and the said Court
may thereupon make such use of it for the purposes of the trial as it
shall think fit.
.Repealed by Ordinance No. Q of 1889.]
2¢. A witness in any cause may be questioned as to whether he has been
convicted
of any felony or misdemeanor, and, upon being so questioned, if be either
denies the
fact, or refuses to answer, it shall be lawful for the opposite party to
prove such
conviction ; and a certificate containing the substance and effect only
(omitting the
formal part) of the indictment and conviction for such offence,
purporting to be signed
by the clerk of the Court, or other officer having; the custody of the
records of the Court
where, the offender was convicted, or by the deputy of such clerk or
officer, shall, upon
proof of the identity of the person, be sufficient evidence of the said
conviction,
without proof of the signature or official character of the person
appearing to have
signed the same. [Repealed by Ordinance No. 2 of 1889.]
25. It shall not be necessary to prove by the attesting witness any
instrument to
the validity of which attestation is not requisite ; and such instrument
may be proved
by admission, or otherwise, as if there bad been no attesting witness
thereto. [Repealed
-by Ordinance No. 2 of 1889.
26. Comparison of a disputed writing with any writing proved to the
satisfaction
of the Court to be genuine shall be permitted to be made by witnesses;
and such
writings, and the evidence of witnesses respecting the same, may be
submitted to the
Court and jury as evidence of the genuineness, or otherwise, of the
writing in dispute.
[Repealed by Ordinance No. 2 of 1889.]

27. In every rule nisi for a new, trial, or to enter a verdict or
non- GloLiilato
be stated in

suit, the grounds upon which such rule shall have been granted shall
be r,Llenisifor
new trial.

shortly stated therein. tEa~tended as
abovc.J
2$. When a new trial is granted on the ground that the verdict Payment of
costs upon
was against evidence, the cost of the first trial shall abide the
event, new trial oil
matter of .
unless the Court shall otherwise order. facts.
[lfxtended a*
above.]

Proof of contra-
dictory xtate-
ments of adverse
witness.
[k,ctended as
above.)

Cross-examina-
tion as to pre-
vious statewents.
in writing.

[Extended as

above.]

1'reof of iwecionx
conviction of a
witness nmy 1>0
given.
[T.xrended as
above.)

Attesting
witness neod not
Lo called, except
in certain case..

[-Extended as

above.]

Comparison of
disputed ivritiiiX.
[Extended as
above.]
ORDINANCIJ~ No. G of 185-5.

Common Law Procedure.

Motions, ~c.

AffiaavitH on, 29. Upon motions founded upon affidavits, it shall be
lawful for -

new matter.
lExtandea a$ either party, with leave of the Court, to make affidavits in
answer to the -
affidavits of the opposite party, upon any new matter arising out of such
affidavits, subject to all such rules as shall hereafter be made
respecting.

such affidavits.

Power to
colut to
direct oral
examinations
of witnesses.
[Extended as
above.]

Proceedings
before and
npon such
examination.

[1'4v. 4, 0.22.;

tr,xaaxiination
of Pei-on who
refuses to
make an
affidavit.

30. Upon the hearing of any motion or summons, it shall be lawful
for the Court, at its discretion and upon such terms as it shall think
rea-
sonable; from time to time to order such documents as it may think fit
to be produced, and such witnesses it may think necessary to appear,.
and be examined viz,c2 voce, either before such Court or before the Re-
gistrar,: and upon hearing such evidence; or reading the report of such
Registrar, to make such rule or order as may be just.

$i. The Court may, by such rule or order, or any subsequent rule
or order, command the attendance of the witnesses named therein, for the
purpose o£ being examined, or the production of any writings or other
documents to be mentioned in such rule or order; and such rule or order-
shall be proceeded upon In the same manner, and shall have the same
force and effect, as a rule of Court under an Act passed in the first
year -
of the reign of Hislate Majesty King William the Fourth, intituled' An Act
to enable Courts of Law to order the examination of Witnesses upon Inter-
rogatories or otherwise;' and it shall be lawful for the Court or
Reaistrar-
to adjourn the examination from time to time as occasion may require

and the proceedings -upon such examination shall be conducted and the
depositions taken down, as nearly as may be in the mode nosy in use~
with respect to the viva voce examination of witnesses under the said Act.

32. Any party to any civil action or other civil proceeding in Court
requiring the affidavit of a person who refuses to maize an affidavit,,may
apply by summons for an order-to such person to appear and be examined.
upon oath before the Court or Registrar, to whom it may be most con-
venient to refer such examination, as to the matters concerning which he
has refused to make an affidavit ; and the Court may, if it think fit,
make
such order for the attendance of such person before the person therein
appointed to take such examination, for the purpose of being examined,
as aforesaid, and for the production of any writings or documents to bee
mentioned in such order, and may thereupon impose such terms as to,
such examination, and the costs of the application and proceedings there-
in, as it shall think just.
ORDINANCE ho. 6 of 1854.

Common Law Procedure.

33. Such order shall be proceeded upon in like manner as an order
made under the hereinbefore mentioned Act passed in the first year of
the reign of his late Majesty King William the Fourth, and the elami-
~nation thereon shall be conducted, and the depositions taken down and
returned, as nearly as may be in the mode now used on vivc2 voce ez-
.aminations under the said Act of Parliament.

34. Upon the application of either party to any cause or other civil
proceeding in Court, upon an affidavit of such party of his belief that
any
document, to the production of which lie is entitled for the purpose of
-discovery or otherwise, is in the possession or power of the opposite
party,
-it shall be lawful for the Court to order that the party against whom
such application is, made, or if such party is a body corporate, that some
-officer to be named of such body corporate, shall answer on affidavit,
stating what documents he or they has or have in his or their possession
or poorer relating to the matters in dispute, or what he knows as to the
custody they or any of them are in, and whether he or they objects or
object (and if so on what grounds,) to the production of such as are in
his or their possession or power; and upon such affidavit being made, the
-Court inay make such further order thereon as shall be just.

36. In all causes in Court, by order of the Court, the plaintiff may
with the declaration, and the defendant may with the plea, or either of
them by leave of the Court may, at any other time, deliver to the opposite
party or his attorney, ( provided such party, if not a body corporate,
would be liable to be called and examined as a witness upon such matter,)
interrogatories in writing upon any matter as to which discovery may be
sought, and require such party, or in the case of a body corporate any of
,.the officers of such body corporate, within ten days to answer the
questions
in writing by affidavit, to be sworn and filed in the ordinary way; and
.any party or officer omitting, without just cause, sufficiently to answer
.all questions as to which a, discovery may be sought within the above
time, or such extended time as the Court shall allow, shall be deemed to
have committed a contempt of the Court, and shall be liable to be
.;proceeded against accordingly.

36. The application for such order shall be made upon an affidavit
-of the party proposing to interrogate, and his attorney or agent, or in
the
ease of a body corporate, of their attorney or agent, stating that the
-deponents or deponent believe or believes that the party proposing to

Proceedings
upon order
for eaamipA-
tion.

Discovery o£
documents.

Power to
deliver
written
interrogato-

TieS to 0r>
posite party.

Affidavits br-,

posing to,-; -,
interrogate --
and his
-

attorney.
Oral exami-
nation of
parties, when
to he allowed,

DGl)Ofi1t16T)S
upon such
examination
to be returned
to Registrar's
office.

Ic w. a, c. 22.E

Examiner to
make report
to tl:e Court,

ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

interrogate, whether plaintiff or defendant, will derive material benefit
in
the cause from the discovery which he seeks, that there is a hood cause
o£ action or defence upon the merits, and, if the application be made on.
the part of the defendant, that the discovery is not sought for the
purpose
of delay; provided that where it shall happen, from unavoidable=
circumstances, that the plaintiff or defendant cannot join in such
affidavit,.
the Court may, if it think fit, upon affidavit of such circumstances by
which..
the party is prevented from so joining therein, allow and order that the

interrobatories may be delivered without such affidavit.

3'J. In case of omission, without just cause, to answer sufficiently-
such written interrogatories, it shall be lawful for the Court, at its
discre-
tion, to direct an oral examination of the interrogated party, as to such
point as they or he may direct, before the Court or Registrar; and the
Court may, by such rule or order, or any subsequent rule or order, com-
mand the attendance of such party or parties before the person appointed
to take such examination, for the purpose of being orally examined as
aforesaid, or the production of any writings or other documents to be~
mentioned in such rule or order, and may impose therein such terms.as
to such examination, and the costs of the application, and of the proceed-
ings thereon, and otherwise, as to such Court shall seem just.

Proceedings $$. Such rule or order shall have the same force and effect,
and may
upon such
rule or order. be proceeded upon in like manner, as an order made under
the said here--
inbefore mentioned Act passed in the first year of the reign of His late-
Majesty King William the Fourth.

39. Whenever, by virtue of this Ordinance, an examination of any
witness or witnesses has been taken before the Court or before the Regis-
trar, the depositions taken down by such examiner shall be returned to-
and kept in the Registrar's office of the Court; and office copies of such
depositions may be given out, and the depositions may be otherwise used,
in the same manner as in the case of depositions taken under the herein-
before mentioned Act passed in the first year of the reign of His late Ma-
jesty Kin,; William the Fourth.
40. It shall be lawful for the Registrar named in any such rule or-
order as aforesaid for taking examinations under this Ordinance, and be,
is hereby required to make, if need be, a special report to the Court
touch-
in; such examination, and the conduct or absence of any witness or other-
person thereon or relating thereto; and the Court is hereby authorized to~
ORDINANCE No. G of 1845.

Common Law 1'roeedure.

institute such' proceedings and make such order and orders upon .such
report as justice may require, and as may be instituted and made in any
case of contempt of the Court.
41. The costs of every application for any rule or order to be made
for the examination of witnesses by virtue of this Ordinance, and of the
rule or order and proceedings thereon, shall be in the discretion of the
Court.

Jury.

42. Either party shall be at liberty to apply to the Court or Judge
zngpeeti'n
by jury, by

for a rule or order for the inspection by the jury. or by himself or by
his 1>~rtieq, or by
witnesses, of any real or personal property, the inspection of which may
~''t'°'Se~.
be material to the proper determination of the question in dispute; and
it shall be lawful for the Court, if it think fit, to make such rule or
order
upon such terms as to costs arid otherwise as such Court may direct.
[Extended to criminal cases by Ordinance No. 5 of 1856.]

43. It shall be lawful for the Court to make such rules or orders
upon the sheriff or other person as may be necessary to procure the at-
tendance of a special or common jury for the trial of any cause or matter
depending in such Court, at such time and place and in such manner as
the said Court may think fit. (Extended as in last section.
Revivor.

44. With respect to proceedings for the revival of ,judgments and
Proceedings
other proceedings by and against persons not parties to the record, it
shall t° revive.
be lawful that during the lives of the parties to a judgment, or those of
them during whose lives execution may at present issue within a year
and a day, without a scire facias, and within six years from the recovery
of the judgment, execution may issue without a revival of the judgment.

45. In cases where it shall become necessary to revive a judgment
iud;rneut to

be received

by reason either of lapse of time or of a change by death or otherwise of
by suggestion.
the parties entitled or liable to execution, the party alleging himself to
be entitled to execution may either sue out a writ of revivor in the form
hereinafter mentioned, or apply to the Court for leave to enter a
suggestion,
upon the roll to the effect that it manifestly appears to the Court that
such
party is entitled to have execution of the judgment and to issue execution
thereupon, such leave to be granted by the Court upon a rule to shew
cause, and which rule may .be in the form to this -Ordinance annexed

marked r1.,

The costs of
rule and exa-
mination to be
in discretion
of the Court.

Rule or order
for sum-
nioning jury.
Writ of
revivor, and
proceedings
thereunder.

Writs of .sa-imc
Jicaiua.

[$ae,yw.a,

c. 11.1

Notice.

Writ of
revLvor bow
procured.

ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

~,pvlioatson 46. Upon such application, in case it manifestly appears that
the
fa'sugges-
party making the same is entitled to execution, the Court shall allow

such suaestion as aforesaid to be entered in the form to this Ordinance

annexed marked B, and execution to issue thereupon, and shall order
whether or not the costs of such application shall be paid to the party
making the same, and in case it does not manifestly so appear, the Court
shall discharge the rule with or without costs: Provided nevertheless,
that in such last mentioned case, the party making such application shall.
be at liberty to proceed by writ or revivor or action upon the judgment.
47. The writ of revivor shall be directed to the party called upon
to show cause why execution should not be awarded, and shall bear teste
on the day of its issuing; and after reciting the reason why such writ
has become necessary, it shall call upon the party to w horn it is
directed
to appear within eight days after service thereof in the Supreme Court.
to show cause why the party at whose instance such writ has been issued
should not have execution against the party to whom such writ is directed,
and it shall hive notice that, in default of appearance, the party issuing
such Writ may proceed to execution; and such writ may be in the form
C, to this Ordinance annexed, and may be served and otherwise proceeded
upon, whether in term or vacation, in the same manner as a writ of sum-
mons, and the pleadings and proceedings upon such writ and the rights of
the parties respectively to costs shall be the same as in an ordinary
action.
48. All writs of scire fczcias issued out of the Supreme Court against
bail on a recognizance; against members of a joint stock company or other
body, upon a judgment recorded against a public officer or other person
sued as representing such company or body, or against such company or
body itself; by or against a husband to have execution of judgment for or
against a Wife; for restitution after reversal or appeal ; upon suggestion
of further breaches after judgment for any penal sum, pursuant to the
Statute passed in tile Session of Parliament held in the eighth and ninth
years of the reign of His late Majesty Ding William the Third, entitled
'An Act for the better preventing frivolous and vexatious ,suits' shall
be tested, directed, and proceeded upon, in like manner as writs of
revivor.

49. Notice in writing to the plaintiff, his attorney or agent, shall
be sufficient appearance to a writ of revivor.
50. A writ of revivor to revive a judgmelit less than ten years old
shall be allowed without any rule or order; if more than ten years olds
ORDINANCE \'o. G of 1855.

Common Law Procedzere.

not without a rule of Court or Judge's order; nor if more than fifteen,
without a rule to show cause.

Judgment Debtors.

51. It shall be lawful for any creditor who has obtained a judgment
in the Supreme Court, to apply to the said Court for a rule or order that
the judgment debtor should be orally examined as to any. and what debts
are owing to hint, before the Registrar of the said Court, or such other
person as the said Court shall appoint; and the said Court shall make
such rule or order for the examination of such judgment debtor, and for
the production of any books or documents, and the examination shall be
conducted in the same manner, as in the case of an oral examination of
an opposite party before the Registrar under this Ordinance.

52. It shall be lawful for the said Court, upon the ex pane appli-
cation of such judjment creditor, either before or after such oral examin-
ation, and upon affidavit by himself or his attorney stating that judgment
had been recovered, and that it is still unsatisfied, and to what amount,
and that any other person is indebted to the judgment debtor, and is
within the jurisdiction of the Court, to order that all debts owing or
accruing from such third person (hereinafter called garnishee) to the
jndbment debtor, shall be attached to answer the judgment debt ; and by
the same, or any subsequent order, it may be ordered that the garnishee
shall appear before the Court or Registrar, as the Court shall appoint, to
shew cause why he should not pay the judgment creditor the debt due
from him to the judgment debtor, or so much thereof as may be sufficient
to satisfy the judgment debt.

Examination
of judgment
debtor as to
debts due to
him.

Court, m
order an
attachment
of debts.

53. Service of an order that debts due or accruing, to the j udgment
order for
debtor shall be attached, on notice thereof to the garnishee, in such
manner . attachment to

bind debts.

as.the Court shall direct, shall bind such debts in his hands.

54. If the garnishee does not forthwith pay into Court the amount
due from him to the judgment debtor, or an amount equal to the j udbment
debt, and does not dispute the debt due or claimed to be due from him to
the judgment debtor, or if he does not appear upon summons, then this
Court may order execution to issue, and it may be sued forth accordingly,
without any previous writ or process, to levy the amount due from such
garnishee towards satisfaction of the judgment debt.

Proceedings
to levy
amount due
from garni-
shee to
judgment
debtor. -
Action for
mandamxs to
enforce the
performance
of, duties.

ORDINANCE No.' 6 or 1855.

Common Law Procedure.

-Cnurt may

allow judg- 55, If the garnishee disputes his liability, the Court,
instead of

rnent creditor making an order that execution shall issue, may order that
the judgment

to sue garni-
shee. creditor shall be at liberty to proceed against the garnishee by
writ,
calling upon him to spew cause why there should not be execution against
trim for the alleged debt, or for the amount due to the judgment debtor,
if less than the judgment debt, and for cost of suit; and the proceedings
on such suit shall be the same, as nearly as may be, as upon a writ of
revivor.

Garnishee fig, Payment made by or execution levied upon the garnishee under
.discharged.
any such proceeding as aforesaid shall be a valid discharge to him as
against the judgment debtor to the amount paid or levied, although such
proceeding may be set aside or the judgment reversed.

Attachment 5'J, There shall be kept in the Registrar's office a Debt
Attachment
book to be
kept by the Book, and in such book entries shall be made of the attachment
and
Registrar.
proceedings thereon, with names, dates, and statements of the amount
recovered and otherwise; and copies of any entries made therein may be
taken by any person, upon application to the Registrar.

,Costs of 5$, '1.'he costs of any application for an attachment of debt
under
application. this Ordinance, and of any proceedings arising from or
incidental to such
application, shall be in the discretion of the Court.

59. The plaintiff in any action, (except replevin and ejectment)

may endorse upon the writ and copy to be served, a notice that the
plaintiff intends to claim a writ of rnandainzt,s, and the plaintiff may
thereupon claim in the declaration, either together with any other demand
which may now be enforced in such action, or separately, a writ of manda-
rrau.s commanding the defendant to fulfil any duty in the fulfilment of
which
tire plaintiff is personally interested.

Declaration 60. The declaration in such action shall set forth sufficient
grounds
in action for

->r~andar~t~s. . upon which such claim is founded, and shall set forth
that the plaintiff
is personally interested therein, and that he sustains or may sustain
damage by the non-performance of such duty, and that performance
thereof has been demanded by him and refused or neglected.

61. The pleadings and other proceedings in any action in which a

Proceedings
upon claim

for -Iytanda- writ of mandamus is claimed shall be the same in all
respects,. as nearly

vans.

as may be, and costs shall be recoverable by either party, as in an
ordinary
action for the recovery of damages.
ORDINANCE No. 6or 1855.

Common Law Procedure.

62. In case judgment shall be given to the plaintiff that a mandamus
auag,net

and execu-
do issue, it shall be lawful for the Court, if it shall see fit, besides
issuing tun.
execution in the ordinary way for the costs and damages, also to issue a
peremptory writ of an.andaanus to the defendant, commanding him forth-
with to perform the duty to be enforced.

63. The writ need not recite the declaration or other proceedings, Norm
of her-

(..inptory writ.
nor the matter therein stated, but shall simply command the
performance ts~ o-,d.
of the duty, and in other respects shall be in the form of an ordinary ,7
('frsss
writ of execution, except that it shall be directed to the party and not
to
the sheriff, and may be issued in term or vacation and returnable
forthwith ; and no return thereto, except that of compliance, shall be
.allowed, but time to return it may; upon sufficient grounds, be allowed
.by the Court, either with or without terms.
64. The writ of mandamus so issued as aforesaid shall have the r.froct (,f
wr;L
nY mnnda.iaiix
same force and effect as a peremptory writ of mandamm, and in case of
,zna 1wo(:cefr-
711Y9 t(1
disobedience, m'ay be enforced by attachment. ont(»w(: it.

65. The Court rnay, upon application by the plaintiff, besides or
instead of procecdinn against the disobedient party by attachment, direct
that the act required to be done may be done by the plaintiff, or some
other person appointed by the Court, at the expense of the defendant;
^nd upon the act being done, the amount of such expense may be ascer-
tained by the Court, either by writ of inquiry or reference to the
Registrar
as the Court may order; and the Court may order payment of the amount
of such expenses and costs, and enforce payment thereof by execution.

66. The Court shall have power, if it see fit so to do, upon the Delivery
of
application of the plaintiff in any action for the detention of any
chattel, cnlttcls.
to order that execution shall issue for the return of the chattel
detained,
without giving the defendant the option of retaining such chattel upon
paying the value~assessed, or otherwise agreed upon, and that if the said
chattel cannot be found, and unless the Court should otherwise order,
the sheriff shall distrain the defendant by all his lands and chattels
till
the defendant render such chattel, or, at the option of the plaintiff,
that
he cause to be made of the defendant's hoods the assessed value of such
-chattel; provided that the plaintifF shall, either by the same or a
separate
writ of execution, be entitled to have made of the defendant's goods the
-damaaes, costs, and interest in such action.

Court may
order the act
to he dolle, at
flic expense
of the
Vefen<lan t.
Form of writ
of summon
and ondorse-
ment thereon.

Form of.
proceedings
smcl of
judgment.

ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

Injunction.
-claim of writ g J. In all cases of breach of contract or other injury,
where the

of injunction.
party injured is entitled to maintain and has brought an action, he may,
in like case and manner as hereinbefore provided with respect to
mandamus,:
claim a writ of injunction against the repetition or continuance of such
breach o£ contract or other injury, or the committal of any breach of-
contract or injury of a like hind, arisinb out of the same contract, or~
relating to the same property or right, and he may also in the same
action.
include a claim for damages or other redress.

6$, The writ of summons in such action shall be in the same form
as the writ of summons in any personal action, but on every such writ
and copy thereof there shall be endorsed a notice, that in default of
appearance the plaintiff may, besides proceeding to j udgment and exe-
cution for damages and costs, apply for and obtain a writ of injunction.
69. The proceedings in such action shall be the same, as newly as.
may be, and subject to the line control, as the proceedings in an action
to obtain a mandamus under the provisions hereinbefore'contained; and
in such action judgment may be given that the writ of injunction do or'
do not issue, as justice may require ; and in case of disobedience, such:
writ of injunction may be enforced by attachment by the Court.

Writ of 'JQ, It shall be lawful for the plaintiff, at any time after the
cow-
ininnetion
ifi~y be mencement of the action, and whether before or after judgment, to
apply
applied for tit
ally, stage ac ex parte to the Court for a writ o£ injunction to restrain
the defendant in
the cause' such action from the repetition or continuance of the wrongful
act or
breach of contract complained of, or the committal of any breach of
.contract or injury of a like kind, arising out of the same contract, or
relating to the same property or right; and such writ may be granted or
denied by the Court upon such terms as to the duration of the writ,

heaping an account, giving security, or otherwise, as to such Court shall

seem reasonable and just; and in case of disobedience, such writ maybe-
enforced by attachment by the Court.

xqn;taulo 71. It shall be lawful for the defendant or plaintiff in any
cause in
cicfcnce may
0o pleaded. Court in which, i£ j udgment were obtained, he would be
entitled to relief
against such judgment on equitable grounds, to plead the facts which.
entitle him to such relief by way of defence, and the Court is hereby
empowered to receive such defence by way of plea; provided that . such

plea shall begin with the words 'For defence on equitable grounds;'- or-
words to the like effect.
ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

72. Any such matter which, if it arose before or during the time Equitable
defence after
for 'pleading, would be an answer to the action by way of plea, may, if
it judgment.
:arise after the lapse of the period during which it could be pleaded, be
-set up by way of auditci quereld.

7$. The plaintiff may reply, in answer to any plea of the defendant,
Equitable
rciilic;~tic,u.
facts which avoid such plea upon equitable grounds; provided that such
replication shall begin with the words ' For replication on equitable
grounds,' or words to the like effect.

`l4. Provided always, that in case it shall appear to the Court, that
Co»rtmay
strike out
.any such equitable plea or equitable replication cannot be dealt with by
equitable
plea or
:a Court of Law so as to do justice between the parties, it shall be
lawful replication.
for such Court to order the same to be struck out on such terms as to
costs and otherwise as to such Court may seem reasonable.

75. In case of any action founded upon a bill of exchange or other Actions
lost instrn-
negotiable instrument, it shall be lawful for the Court to order that the
ment,,.
loss of such instrument shall not be set up, provided an indemnity is
given, to the satisfaction of the Court or Registrar, against the claims
of
:any other person upon such negotiable instrument.

'l6. The Court may, upon summary application by rule or order,
exercise such and the like jurisdiction as may, under the provisions of an
Act of Parliament made arid passed in the fifty-third year of the reign of
His Majesty King George the 'third, intituled an 'Act to limit the Re-
sponsibility of Ship Owners in certain cases,' be exercised by any Court
of Equity.

'l7. Any person who shall upon any examination upon oath or affirmation,
or rulseevidcwe.
statement, or in any affidavit in proceedings under this Ordinance,
wilfully and corruptly
give false evidence, or wilfully and corruptly, swear or affirm any thing
which shall be
false, being convicted thereof, shall be liable to the penalties of
wilful and corrupt
perjury. [Repealed by Ordinance No. 2 of ,1889.]

Jurisdiction
uncles ship,
owners Art.
[' nR. G. 3., c.

1ss.]

Judgncent by Default, 4,c.

7$. With respect to judgment by default and the mode of ascertain-
ing the amount to be recovered thereupon, be it further enacted and
ordained, that no rule to compute shall be necessary or used; .and that,
in actions where the plaintiff' seeks to recover a debt or liquidate
demand
in money, judgment by default shall be final.

Rule to
compute
abolished,

Judgment aiy
default for
liquidated -
demands -
final.
Inquiry o£
damages may
be directed to
take place
before the
Registrar.

ORDINANCE No. 6. of 1855.

Common Law Procedure.

79. In actions in which it shall appear to the Court that the amount
of damages sought to be recovered by the plaintiff is substantially a
rnat--
ter of calculation, it shall not be necessary to issue a writ of injuiry,
but
the Court rnay direct that the amount, for which final judgment is to be
si ;ned, shall be ascertained by the Registrar of the Supreme Court; and
the attendance of witnesses and the production of documents before such
Registrar may be compelled by subpcma, in the same manner as before a
jury upon a writ of inquiry; and it shall be lawful for such Registrar to
adjourn the inquiry from time to time, as occasion may require; and the
Registrar shall endorse upon the rule or order for referring the amount
of damages to him, the amount found by him, and shall deliver the rule
or order, with such endorsement, to the plaintiff; and such and the like
proceedings may thereupon be had as to taxation of costs, signing judg-
ment, and otherwise, as upon the finding of a jury upon a writ of inquiry.

Judgment 80. In all actions where the plaintiff recovers a sum. of money,
the
for Irloney
demand amount to which lie is entitled may be awarded to him by the,
judgment.
-without
dNtinetion generally, without any distinction being therein made as to
whether such:
between debt
and darnages. suln IS recovered by way of a debt or damages.
Saying as to 81. Nothing in this Ordinance contained shall in any way
affect the
;8 c;9 on$ot provisions of a certain Act of Parliament passed in the
Session of Parlia-
e, li.l menu holden in the eighth and ninth years of the reign of His
Majesty
King William the Third, intituled 'An Act for the better preventing fri-
volous and vexatious suits,' or to the assignment or suggestion of brea-
ches, or as to judgment for a penalty as a security for damages in respect
of further breaches.

Abatement.

Action not to 82. With respect to the effect of death, marriage,
bankruptcy, or-
db'Ite 1>y
ne'Ittt.insolvency upon the proceedings in an action; be it further
enacted and.
.
ordained, that the death of a plaintiff or defendant shall not cause an
action to abate, but it may be continued as hereinafter mentioned.
In case of 83. If there be two or more plaintiffs or defendants, and one
or more
death of one
or more of of them should die, if the cause of action survive to the
remaining plain-
sevel;d
plaintiff, Or tiff or plaintiffs, or against the remaining defendant or
defendants, the -
defendants. action shall not thereby abate; but such death being suggested
on the:
record, the action shall proceed at the suit of the remakiing plaintiff or
plaintiffs against the remaining defendant or defendants.
ORDINANCE No. 6 of ls55.

Common laxv Procedure.

84. In the case of the death of a sole plaintiff or sole remaining
'plaintiff, the legal representative of such plaintiff may, by leave of
the
Court, enter a suggestion of the death, and that he is such legal
represen-
tative, and the action shall thereupon proceed; and, if such suggestion be
made before the trial, the truth of such suggestion shall be tried
thereat,
A
together with the title of the dead plaintiff, and such judgment shall
follow
upon the verdict in favor of or against the person making such suggestion,
as if such person were originally the plaintiff.

85. In case of the death of a sole defendant or sole remaining defend-
ant; where the action survives, the plaintiff may make a suggestion,
either,
in any of the pleadings, if the cause has not arrived at issue, or in a
cop;
of the issue, if it has so arrived; of the death, and that a person
therein
named is the executor or administrator of the deceased; and may there-
upon serve such executor or administrator with a copy of the writ and
suggestion, and with a notice, signed by the'plaintiff or his attorney,
re-
quiring such executor or administrator to appear within eight days after
service of the notice, inclusive of the day of such service, and that in
default of his so doing the plaintiff may sign judgment against him as
such
executor or administrator; and the same proceedings rnay ensue in case
of non-appearance after such notice as upon a writ against such executor
or administrator in respect of the cause for which the action was brought;
and in case no pleadings have taken place before the death, the suggestion
shall form part of the declaration, and the declaration and suggestion may
be served together, and the new defendant shall plead thereto at the same
,.time; and in case the plaintiff shall have declared, but the defendant
shall
not have pleaded, before the death, the new defendant shall plead at the
same time to the declaration and suggestion; -and in case the defendant
shall have pleaded before the death, the new defendant shall be at liberty
to plead to the suggestion, only by way of denial, or such plea as may be
appropriate to or rendered necessary by his character of executor or ad-
ministrator, unless by leave of the Court he should be permitted to plead
fresh matter in answer to the declaration; and in case the defendant shall
have pleaded before the death, but the pleadings shall not have arrived at
issue, the new defendant, besides pleading to the suggestion, shall
continue
the pleadings to issue in the same manner as the deceased might have
done, and the pleadings upon the declaration and. upon the suggestion
shall be tried together; and in case the plaintiff shall recover, he
shall be
entitled to the like judment in respect of the debt or suln sought to be-

0

Tn case of sole-
plslntiff.

Upon death r
of sole or sole

snrvlving
defenclftnt.
X26

ORDINANCE No. 6 of 185.

Common Law Procedure.

recovered, and in respect of the costs prior to the suggestion, and i~
spect of the costs of the suggestion, and subsequent thereto he shall be:
entitled to the like judgment as in an action originally commenced.
against the executor or administrator.

Death $6, The death of either party betty een .verdict and judgment shall
between

verdict and not hereafter be alleged for error so as such judgment be
entered within

judgment.

two terms after such verdict.

In case o£
death after
interlocutory
and before
final judg-
ment.

$7. If the plaintiff in any action happen to die after an interlocutory
judgment and before a final judgment obtained therein, the action shall
not thereby abate, if it might be originally prosecuted or maintained by
the executor or administrator of such plaintiff; and if the defendant die
after such interlocutory judgment and before a final judgment obtained
therein, the action shall not thereby abate if it might be originally pro-
secuted or maintained against the executor or administrator of such de-
fendant; and the plaintiff, or, if he be dead after such interlocutory
judg-
ment) his executors or administrators, may have a writ of rev ivor in the
form C to this Ordinance annexed, or to the like effect, against the
defend-
ant, if living after such interlocutory judgment, or if he be dead, then
against his executors or administrators, to spew cause why damages in
such action should not be assessed and recovered by him or them; and
if such defendant his executors or administrators shall appear at the
return
of such writ, and not skew or allege any matter sufficient to arrest the
final judgment, or shall make default, a writ o£ inquiry of damages shall
be thereupon awarded, or the amount for which final judgment is to be
signed, shall be referred to the Registrar or other officer of the Supreme
Court as, hereinbe£ore provided; and upon the return of the writ, or de-
livery of the order with the amount endorsed thereon to the plaintiff, his
executors or administrators, judgment final shall be given for the said
plaintiff, his executors or administrators, prosecuting such writ of
revivor
against such defendant, his executors or administrators, respectively.

Marriage not $$. The marriage of a woman plaintiff or defendant shall not
cause
to abate -
action, the action to abate, but the action may notwithstanding be
proceeded with
to judgment; and such judgment may be executed against the wife alone,.
or by suggestion or writ o£ revivor pursuant to this Ordinance, judgment
may be obtained against the husband and wife, and execution issue thereon;
and in case of a judgment for the wife, execution may be issued there-
upon bar the authority of the husband without any writ of revivor or sua=
ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

gestion; and if in any such action the wife shall sue or defend by
attorney
appointed by her when sole, such attorney shall have authority to continue
the action or defence, unless such authority be countermanded by the
husband and the attorney charmed according to the practice of the Court.
89. The banl~ruptcy or insolvency of the plaintiff in any action
which the assignees might maintain for the benefit of the creditors, shall
not be pleaded in bar to such action unless the assignees shall decline to
continue and give security for the costs thereof upon an order of the
Court
to be obtained for that purpose within such reasonable time as the Court
may order, but the proceedings may be stayed until such election is made;
and in case the assignees neglect or refuse to continue the action, and
give
such security within the time limited by the order, the defendant may,
within eight days after such neglect or refusal, plead the bankruptcy or
insolvency.

90. Where an action would, but for the provisions of this Ordinance, To
compel
coutiiiuancc
abate by reason of the death of either party, the defendant, or person
oioabandon-
mont of action
against whom the action may be so continued, may apply by summons 'in
case of
to compel the personal representatives of the plaintiff to proceed within
`le°''.
such time as the Court shall order; and in default of such proceeding,
the defendant shall be entitled to enter a sugnestion of such default, and
of the representative character of the person by or against whom the
action
may be proceeded with, as the case may be, and to have judgment for the
costs of the action and suoaestion against the plaintiff, or against the
per-
son entitled to proceed in his room, as the case may be, and in tile
latter
case to be levied of the goods of the testator or intestate.

327

Bankruptcy
or insolvency
of plaintiff,

when not to

abate action.

Bjectment.

91. If any person shall grin; any action of ejectment after a prior
action of ejectment for the same premises has been or shall have been
unsuccessfully brought by such person, or by any person through or
under whom he claims, against the same defendant, or against any person
through or under whom he defends, the Court may, if it think fit, on the
application of the defendant at any time after such defendant has appeared
to the writ, order that the plaintiff shall give to the defendant security
for the payment of the defendant's costs, and that all further proceedings
in the cause shall be stayed until such security be given, whether the
prior action has been or shall have been disposed of by discontinuance or
by non-suit, or by judgment for the defendant.

Claimant in
second
ejectment for
same premises
against same
defendant
may be
ordered to
give security
for costs.
ORDINANCE No. 6 of 1855.

Common Law Procedure.

Amendments.

Amendments.

92. It shall be lawful for the Court at all times to amend all defects
and errors in any proceedings under this Ordinance, whether there is any-
thing in writing to amend by or not, and whether the defect or error be
that of the party applying to amend or not ; and all such amendments:
may be made with or without costs; and upon such terms as to the Court
may seem fit ; and all such amendments as may be necessary for the
purpose of determining in the existing suit the real question in
controversy
between the parties, shall be so made, if duly applied for. [Latended to
criminal cases by Ordinance A'o. 5 of 1856.]

FORMS REFERRED TO.

A.

Forms of liule or Summons where a judgment Creditor applies

jbr execution against a judgment Debtor.

(Formal parts as at present.) -

C. D. show cause why A. B. (or as the case may be) should not be at
liberty to enter.
a suggestion upon the roll in an action wherein the said A. B. was
plaintiff and the' said C. D, was defendant and wherein the said A. B,
obtained judgment for

against the said (:. D. on the day of

that it manifestly appears to the Court that the said A. B. is untitled
to have execution
of the said judgment and to issue execution thereupon, and why the said
C. D. should
not hay to the said A. B. the costs of this application to be taxed. .

NOTE.-The above form may be modified according to circumstances.

B.

Form of Suggestion that a judgment Creditor is entitled to execution
against the judgment Debtor.

And now on the day of it is suggested and manifestly appeals

to the Court that the said A. B. (or C. D. as executor of the last will
and of testament.
of the said A. B, deceased, or as the case may be) is entitled to have
execution of the -
judgment aforesaid against the said E. F. (or against G. H. as executor
of the last
will and testament of the said E. F., or as the case may be). Therefore
it is considered
by the Court that the said A. B. (or C. D, as such executor as aforesaid,
or as the ea8e
may be) ought to have execution of the said judgment against the said E.
F. (or against
G. H. as such executor as aforesaid, or as the case ,may be).
Common Law Procedure.

C.

Form of Writ of Revivor.

Victoria, by the Grace of God, &c., to E. F. of
greeting:
We command you, that within eight days after the service of .this writ
upon you,
inclusive of. the day of such service, you appear in the Supreme Court of
Hongkong to
show cause why A. B. (or C. D. as executor of the last will and testament
of the said
A.. B. deceased, or as the case may be) should not have execution against
you (if against
.a reyresentative, here state such capacity, as the case may be) of a
judgment whereby the

said A. B. (or as the case may be) on the day of

Court recovered against you (or as the case may be)

in the said
and take notice that

in default of your so doing, the said A. B. (or as the case may be) may
proceed to
.execution.

Witness, &c.
Title. [See Ord. No. 5 of 1856, and Ord. No. 13 of 1873.]
Preamble. 15 & 16 Vict. c. 76. 17 &18 Vict. c. 125.
Court may, by consent, try questions of fact.
Power to Court to direct arbitration before trial.
Special case may be stated, and question of fact tried.
Arbitrator may state special case.
Power to Court to direct arbitration at time of trial, when issues of fact are left toits decision.
Proceedings before and power of such arbitrator.
Power to send back to arbitrator.
Application to set saide the award.
[See Ord. No. 3 of 1858 s.1.]
Enforcing award within period for setting same aside.
If action commenced by one party after all have agreed to arbitration, Court may stay proceedings.
On failure of parties or arbitrators, Court may appoint single arbitrator or umpire.
When refernerce is to two arbitrators, and one party fail to appoint, other party may appoint arbitrator to act alone.
Two arbitrators may appoint umpire.
Award to be made in three months unless parties or Court enlarge time.
Rule to deliver possession of land pursuant to award, to be enforced as a judgment in ejectment.
Agreement or submission in writing may be made rule of Court, unless a contrary intention appear.
Power to adjourn trial.
Affirmation instead of oath in certain cases. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Statement instead of oath by Chinese. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Perosns making a false affirmation or statement, subject to same punishment as for perjury. [See Ord. No. 2 of 1860.]
How far a party may discredit his own witness. [Extended to criminal cases by Ordinance No. 5 of 1856.] Proof of contradictory statements of adverse witness. [Extended as above.]
Cross-examination as to previous statments in writing. [Extended as above.]
Proof of previous conviction of a witness may be given .[Extended as above.]
Attesting witness need not be called, except in certain cases. [Extended as above.]
Comparsion of disputed writing. [Extended as above.]
Grounds to be stated in rule nisi for new trial. [Extended as above.]
Payment of costs upon new trial on matter of facts. [Extended as above.]
Affidavits on new matte. [Extended as above.]
Power to Court to direct oral examinations of witnesses. [Extended as above.]
Proceedings before and upon such examination.
[1 W. 4, c.22.]
Examination of person who refuses to make an affidavit.
Proceedings upon order for examination.
Discovery of documents.
Power to deliver written interrogatories to opposite party.
Affidavits by party proposing to interrogate and his attorney.
Oral examination of parties, when to be allowed.
Proceedings upon such rule or order.
Depositions upon such examination to be returned to Registrar's office.
[1 W. 4, c.22.]
Examiner to make report to the Court.
The costs of rule and examination to be in discretion of the Court.
Inspection by jury, by parties, or by witnesses.
Rule or order for summoning jury.
Proceedings to revive.
Judgment to be received by suggestion.
Application for suggestion.
Writ of revivor, and proceedings thereunder.
Writs of scire facias.
[8 & 9 W. 3, c.11.]
Notice.
Writ of revivor how procured.
Examination of judgment debtor as to debts due to him.
Court may order an attachment of debts.
Order for attachment to bind debts.
Proceedings to levy amount due from garnishee to judgment debtor.
Court may allow judgment creditor to sue garmishee.
Garnishee discharged.
Attachment book to be kept by the Registrar.
Costs of application.
Action for mandamus to enforce the performance of duties.
Declaration in action for mandamus.
Proceedings upon claim for mandamus.
Judgment and execution.
Form of peremptory writ. [See Ord. No. 3 of 1858 s. 1.]
Effect of writ of mandamus and proceedings to enforce it.
Court may order the act to be done at the expense of the defendant.
Delivery of specific chattels.
Claim of writ of injunction.
Form of writ of summons and endorsement thereon.
Form of proceedings and of judgment.
Writ of injunction may be applied for at any stage of the cause.
Equitable defence may be pleaded.
Equitable defence after judgment.
Equitable replication.
Court may strike out equitable plea or replicatoin.
Actions on lost instruments.
Jurisdiction under Shipowners Ac. [53. G. 3., c. 159.]
False evidence.
Rule to compute abolished.
Judgment by default for liquidated demands final.
Inquiry of damages may be directed to take place before the Reigstrar.
Judgment for money demands without distinction between debt and damages.
Saving as to certain provisions of [8 & 9 W. 3, c.11.]
Action not to abate by death.
In case of death of one or more of several plaintiffs or defendants.
In case of sole plaintiff.
Upon death of sole or sole surviving defendant.
Death between verdict and judgment.
In case of death after interlocutory and before final judgment.
Marriage not to abate action.
Bankruptcy or insolveney of plaintiff, when not to abate action.
To compel continuance or abandonment of action in case of death.
Claimant in second ejectment for same premises against same defendant may be ordered to give security for costs.
Amendments.
364

Abstract

Title. [See Ord. No. 5 of 1856, and Ord. No. 13 of 1873.]
Preamble. 15 & 16 Vict. c. 76. 17 &18 Vict. c. 125.
Court may, by consent, try questions of fact.
Power to Court to direct arbitration before trial.
Special case may be stated, and question of fact tried.
Arbitrator may state special case.
Power to Court to direct arbitration at time of trial, when issues of fact are left toits decision.
Proceedings before and power of such arbitrator.
Power to send back to arbitrator.
Application to set saide the award.
[See Ord. No. 3 of 1858 s.1.]
Enforcing award within period for setting same aside.
If action commenced by one party after all have agreed to arbitration, Court may stay proceedings.
On failure of parties or arbitrators, Court may appoint single arbitrator or umpire.
When refernerce is to two arbitrators, and one party fail to appoint, other party may appoint arbitrator to act alone.
Two arbitrators may appoint umpire.
Award to be made in three months unless parties or Court enlarge time.
Rule to deliver possession of land pursuant to award, to be enforced as a judgment in ejectment.
Agreement or submission in writing may be made rule of Court, unless a contrary intention appear.
Power to adjourn trial.
Affirmation instead of oath in certain cases. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Statement instead of oath by Chinese. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Perosns making a false affirmation or statement, subject to same punishment as for perjury. [See Ord. No. 2 of 1860.]
How far a party may discredit his own witness. [Extended to criminal cases by Ordinance No. 5 of 1856.] Proof of contradictory statements of adverse witness. [Extended as above.]
Cross-examination as to previous statments in writing. [Extended as above.]
Proof of previous conviction of a witness may be given .[Extended as above.]
Attesting witness need not be called, except in certain cases. [Extended as above.]
Comparsion of disputed writing. [Extended as above.]
Grounds to be stated in rule nisi for new trial. [Extended as above.]
Payment of costs upon new trial on matter of facts. [Extended as above.]
Affidavits on new matte. [Extended as above.]
Power to Court to direct oral examinations of witnesses. [Extended as above.]
Proceedings before and upon such examination.
[1 W. 4, c.22.]
Examination of person who refuses to make an affidavit.
Proceedings upon order for examination.
Discovery of documents.
Power to deliver written interrogatories to opposite party.
Affidavits by party proposing to interrogate and his attorney.
Oral examination of parties, when to be allowed.
Proceedings upon such rule or order.
Depositions upon such examination to be returned to Registrar's office.
[1 W. 4, c.22.]
Examiner to make report to the Court.
The costs of rule and examination to be in discretion of the Court.
Inspection by jury, by parties, or by witnesses.
Rule or order for summoning jury.
Proceedings to revive.
Judgment to be received by suggestion.
Application for suggestion.
Writ of revivor, and proceedings thereunder.
Writs of scire facias.
[8 & 9 W. 3, c.11.]
Notice.
Writ of revivor how procured.
Examination of judgment debtor as to debts due to him.
Court may order an attachment of debts.
Order for attachment to bind debts.
Proceedings to levy amount due from garnishee to judgment debtor.
Court may allow judgment creditor to sue garmishee.
Garnishee discharged.
Attachment book to be kept by the Registrar.
Costs of application.
Action for mandamus to enforce the performance of duties.
Declaration in action for mandamus.
Proceedings upon claim for mandamus.
Judgment and execution.
Form of peremptory writ. [See Ord. No. 3 of 1858 s. 1.]
Effect of writ of mandamus and proceedings to enforce it.
Court may order the act to be done at the expense of the defendant.
Delivery of specific chattels.
Claim of writ of injunction.
Form of writ of summons and endorsement thereon.
Form of proceedings and of judgment.
Writ of injunction may be applied for at any stage of the cause.
Equitable defence may be pleaded.
Equitable defence after judgment.
Equitable replication.
Court may strike out equitable plea or replicatoin.
Actions on lost instruments.
Jurisdiction under Shipowners Ac. [53. G. 3., c. 159.]
False evidence.
Rule to compute abolished.
Judgment by default for liquidated demands final.
Inquiry of damages may be directed to take place before the Reigstrar.
Judgment for money demands without distinction between debt and damages.
Saving as to certain provisions of [8 & 9 W. 3, c.11.]
Action not to abate by death.
In case of death of one or more of several plaintiffs or defendants.
In case of sole plaintiff.
Upon death of sole or sole surviving defendant.
Death between verdict and judgment.
In case of death after interlocutory and before final judgment.
Marriage not to abate action.
Bankruptcy or insolveney of plaintiff, when not to abate action.
To compel continuance or abandonment of action in case of death.
Claimant in second ejectment for same premises against same defendant may be ordered to give security for costs.
Amendments.
364

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/91

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 6 of 1855

Number of Pages

23
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[INTESTATES ESTATES -- UNCLAIMED BALANCES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/90

Title

INTESTATES ESTATES -- UNCLAIMED BALANCES ORDINANCE

Description

4rtlinnncc No. G
of 1854 repealed.

7Snlnnces of
3ntestuta estutae

when ancauime,l

fur SIX years, to
be rotnltterl to
Stet Jtu,iestyv
'1'tonaary.

official
Admlniytrutar's
certfilcnte of
udvc.rt.isament:,.

ORDINANCE No. 5 of 1855.

Intestates Estates- Unclaimed Balances.

No. 5 of 1855.

An Ordinance to repeal Ordinance No. 6 of 184, entitled ' An Ordinance
to provide for the Disposal of unclaimed Balances of the Estates o
Persons dyin0 intestate within the Colony of Hongkong,' and to
substitute other Provisions in lieu thereof.

14HEREAS it is expedient to repeal the aforesaid Ordinance No. 6 of 1854,
and
to substitute in lieu thereof other provisions:-

1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the
said Ordinance
be and the same is hereby repealed.

2. And whereas certain sums of money have been fox many years past and now
are lying in custody of the officers in charge of the public treasure
vault of this Colony,
which sums have been delivered to such custody by the Official
Administrator of
intestate estates as unclaimed balances of certain such estates, after
full satisfaction,
according to a scheme of division of all claims proved against such
estates, and in
pursuance of the terms of Ordinance No. 6 of 1845 ; and whereas it is
expedient to-
relieve the said officers from the responsibility attendant on such
custody: Be it further-
enacted and ordained, that on the expiration of sip years from the date
of the decease -
of any person dying intestate, it shall be lawful for the Governor ox
Officer
Administering the Government of this Colony to direct the remittal of all
funds which
shall be in the Colonial Treasury as the unclaimed estate of any
intestate to the Lords.
Commissioners of Her Majesty's Treasury to be dealt with according to
law: Provided
always, that a certificate be given by the Official Administrator of
intestate estates
showing that due advertisement leas been made for claims against such
estate, and for-
claims against such balance of such estate, and that, so far as is known
to such Official
Administrator, no further claim to be made in this Colony can reasonably
be expected
against such balance of such estate.

r,oagmat of 3. And be it further enacted and ordained, that it shall be
lawful for the Governor-
nnclnimo,l -

Smfunreslnu 01 Officer Ad.rTlllllStexlllg the Government in his
discretion to direct that all or any
chartered bunk.
unclaimed balances as aforesaid at any time previous to the expiration of
six years as.
aforesaid, be lodged in a chartered bank within this Colony, under' such
securities as
shall be satisfactory to hint, at such rate of interest as may be
procurable, and th&,Vr
the amount of such interest shall be added to, and considered portion of,
'~UCh_
unclaimed balance as aforesaid.

[Repealed by Ordinance 11'0. 1 of 1867.
Title.
Preamble.
Ordinance No. 6 of 1845 repealed.
Balances of intestate estates when unclaimed for six years, to be remitted to Her Majesty's Treasury.
Official Administrator's certificate of advertisements.
Lodgment of unclaimed balances in a chartered bank.

Abstract

Title.
Preamble.
Ordinance No. 6 of 1845 repealed.
Balances of intestate estates when unclaimed for six years, to be remitted to Her Majesty's Treasury.
Official Administrator's certificate of advertisements.
Lodgment of unclaimed balances in a chartered bank.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/90

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1855

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[REGISTRATION OF VESSELS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/89

Title

REGISTRATION OF VESSELS ORDINANCE

Description

No. 4 of 1855.

An Ordinance to establish a proper system of registration for Colonial
vessels.

[3rd March, 1855.]

WHEREAS many illegal acts have resulted from the improper use of Registers
granted at Hongkong under the provisions of the Imperial Acts to vessels
employed solely in trading with the mainland of China, and it is
necessary that legal
trading should be protected and illegal trading prevented:-
,1. Be,'-it thereof enacted and ordained by His Excellency the Governor
of Hong-
kong, with lie advice of the Legislative Council thereof, that from and
after the pass-
ing of t1lis Ordinance no ship or vessel whatsoever owned by a British
subject shall be
at liberty to, trade in any of the harbours o£ this Colony unless in the
case o£ an out-
ward trading ship or vessel she be provided with a certificate of
registry in conform-
ity with the Imperial Acts of Parliament on that behalf; and in the case
of a China
trading ship or vessel she has in all respects complied with the
requirements of this Ordinance.
Documents

neeeesary
previous td
4rant of Colonial
reqlater.

ORDINANCE No. 4 oF 185.

' Registration of Vessels.

2. And be it further enacted and ordained, that henceforward when any
person or
persons shall be desirous of obtaining a register for a ship or vessel in
this Colony, it
shall be necessary for such person or persons to forward to the Colonial
Secretary a
declaration in writing stating whether the ship or vessel for which such
register is
sought is intended to be employed solely in trade with China or on more
distant
voyages, and that according to such, statement a register shall be
granted to such ship
or vessel either an Imperial register as prescribed by the Imperial acts
in that behalf
or a Colonial register as laid down in this Ordinance; provided always
that should
such declaration be false or the ship or vessel to which it relates not
be employed in
conformity with it, the register thereby obtained whether Imperial or
Colonial shall
ipso facto become null and void.

3. And be it further enacted and ordained, that a Colonial register shah
be given
under the hand of the Governor, Lieutenant-Governor, or Officer
Administering the
Government of this Colony on production of the following documents:-

The Harbour Master's certificate as hereinafter provided by section 7.

A declaration of ownership with proof thereof to the satisfaction of the
Colonial

Secretary.
- A joint and several bond of the owner and two sureties binding each and
every of
the several obligees under a penal sum of one thousand dollars, to comply
with all the
provisions of this Ordinance and with all the laws binding on British
subjects with
regard to trade with China.
%~:.hame Of, 4. And be it further enacted and ordained, that it shall net
be lawful for the
' Colonial
-rekieterea ante, owner or owners of any Colonial registered ship or
vessel to give her any name other
than that of her registry, and such owner or owners before such ship or
vessel shall
after registry take in any cargo or leave this Colony are required to
paint or cause to
be painted in white or yellow totters not less than four inches long her
name upon some
conspicuous part of her stern in a distinct and legible manner, and both
in Roman and
Chinese characters, and shall so beep and preserve the same upon pain on
breach of the
provisions of this section in addition to any other pains and penalties
and forfeitures
in this Ordinance contained, to a penalty not exceeding five hundred
dollars.

Production of
Colonial register
to Harbour .
Master every six
ntantna.

Chinese, Crown
lessees entitled t0
hold Colonial
roqixter.

5. And be it further enacted and ordained, that the register of every
Colonial
registered ship or vessel shall be produced once at least every six
months to the Har-
bour Master who shall endorse the date of such production on such
register upon pain
on failure of such production of the forfeiture of such register, unless
satisfactory
cause for such non-production be shewn to`the Colonial Secretary.

B. And be it further enacted and ordained, that it shall be lawful for
Chinese
residents within this Colony to apply for and obtain Colonial registers
pxovd°the3
person or persons applying as owners be registered lessees of Crown lands
witbia:tb_
Colony and that such owner or owners tender as securities for the due
per~'orinamce ~b;~
them of all the requirements of this Ordinance two other Crown lessees,
and that~suel
owners and such lessees be severally reported by the Registrar General to
the satiafa

Lion of the Colonial Secretary to be each worth two thousand dollars
ORDINANCE No. 4 of 18:50'.

Registration of Vessels.

:.and should such owner or owners be member or mnembers'of any shop or
partnership
that the seal of such shop or partnership be also affixed to the security
to be given by
such owner.

7. And be it further enacted and ordained, that the certificate to be
granted by
the Harbour blaster do specify the proper measurement of the ship or
vessel requiring
a Colonial register and. that such ship or vessel has proper anchors and
chains, canvas
'sails, her bottom sheathed with metal, and that her master is a British
subject or a
person conversant with the English language.

$, And be it further enacted and ordained, that a fee of twenty-five
dollars be
paid on the granting of the Harbour Master's certificate and that on the
issue of every
Colonial register a further foe of twenty-five dollars shall be paid to
the Colonial Se-
~cretary, and that these two sums shall include all charges necessary for
the issue of a
Colonial register.

Q. And be it further enacted and ordained, that upon any change of
ownership in
:any Colonial ship or vessel registered under this Ordinance, such change
as aforesaid
shall be endorsed upon her register under the hand of the Governor,
Lieutenant.
Governor,orOFFcer Administering the Government, upon the payment of
afeeof tweuty-
five dollars to the Colonial Secretary, the requisite declaration of
ownership and bond
herein before in this Ordinance mentioned and directed being first duly
made and
,executed:-Provided always, that any change of master be endorsed upon
the register
by the Colonial Secretary, and that a fee of five dollars be charged for
the said endorse-
ment.

10. And be it further enacted and ordained, that any Colonial register
granted nnratjan of
Colonial register.

under this Ordinance shall be in force and effect for one year from the
date of such
register and no longer, and that such register be renewable by
endorsement on the
same, under the hand of the Governor, Lieutenant-Governor, or Officer
Administering
the Government, on the payment of a fee of ten dollars, provided always
that such
register be deposited in the office of the Colonial Secretary one week
before the expir-
ation of the year for which the register has been granted, or if the
registered ship or
vessel be at sea, then on her return to the waters of the Colony.

11. And be it further enacted and ordained, that any infringement of the
provi. renau,' far
vialatsian of

sions of this Ordinance shall render the .Colonial register ipso facto
void, and shall o''a''''~'e.
render the ship or vessel sailing under such register forfeit to the
Crown, in addition
to the penalty of the bonds hereinbefore set forth.

12. And be it further enacted and ordained, that all fees payable or
penalties im-
posed under this Ordinance shall be paid into the Colonial Treasury, and
shall be
ruble in a summary manner before any Magistrate or Justice of the Peace.

f>r w
certificate.

Fees payable.

Cban>;a of axrner
or master.

13. _,And be it further enacted and ordained, that nothing in this
Ordinance con-
' -trained shall be held to annul or interfere with the registration of
boats as established
>;=ouzidex Ordinance No. 7. of 1846.

[Repealed by Ordinance No. 8 of 1879.]

305

Application of
tees.

Registration of
boats not
interfered xYitlt.
303

Title.
[See Ord. No. 9 of 1856.]
Preamble.
No Bitish vessel without either an Imperial or Colonail register to use the waters of this Colony. Declarations necessary for obtaining register.
Documents necessary previous to grant of Colonial register.
Name of Colonial registered ship.
Production of Colonial register to Harbour Master every six months.
Chinese Crown lessees entitled to hold Colonial register.
Harbour Master's cetificate.
Feees payable.
Change of owner or master.
Duration of Colonial register.
Penalty for violation of Ordinance.
Application of fees.
Registration of boats not interfered with.

Abstract

303

Title.
[See Ord. No. 9 of 1856.]
Preamble.
No Bitish vessel without either an Imperial or Colonail register to use the waters of this Colony. Declarations necessary for obtaining register.
Documents necessary previous to grant of Colonial register.
Name of Colonial registered ship.
Production of Colonial register to Harbour Master every six months.
Chinese Crown lessees entitled to hold Colonial register.
Harbour Master's cetificate.
Feees payable.
Change of owner or master.
Duration of Colonial register.
Penalty for violation of Ordinance.
Application of fees.
Registration of boats not interfered with.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/89

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1855

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[JURY LISTS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/88

Title

JURY LISTS ORDINANCE

Description

Jury Lists.

No. 3 of 1855.

An Ordinance to remove Doubts as to the Leigality of the Juyy List to
be in force from the First Day of March, 1855, and for enabling the
Sheriff to render names with greater accuracy in future Lists.

[1st March, 1855.]

WHEREAS the fury list for the year 1855 was not made out and forwarded by
the

sheriff to the Registrar of the Supreme Court within the time directed by
the
Ordinance No. 4 of 1851, entitled 'An Ordinance to repeal the Ordinances
No. 7 of
1845, entitled. `An Ordinance for the regulation of Jurors and Juries,'
and No. 4 of 1849
Ordinance No. 3 of 1855.

Jury Lists.

passed for the amendment thereof, and to consolidate and amend the
Enactments
relating to Jurors and Juries,' and questions might therefore arise as to
the validity
of the jury list for the year 1855:-
1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hong- jury list e~r
kong, with the advice of the Legislative Council thereof, that,
notwithstanding any 1856 to be rnlid_
irregularity in the making and forwarding of the said jury list for the
year 1855, or
otherwise, such jury list as altered and approved by the said Governor
and Legislative
Council, on the nineteenth day of February, 1855, shall be valid to all
intents and
purposes, and be in force from the first day of March, 1855, until the
first day of March,
1856.

2. And be it further enacted and ordained, that every person, on demand
by the
sheriff, or some one duly authorized by him, shall deliver in writing to
such sheriff or
such duly authorized person, his Christian or other names, and the
surname or names
at full length, under penalty, in the event of his refusing or neglecting
so to give such
names, of a fine not exceeding one hundred dollars.
3. And be it further enacted and ordained, that such fine shall be
imposed and
caused to be levied at the discretion and under order of tho Supreme
Court, on complaint
made by the sheriff to the above effect.
4. And be it further enacted and ordained, that all fines so levied shall
be paid
into the hands of the Registrar of the Supreme Court, and by him
accounted for to the
Colonial Treasury.

[Repealed by Ordinance No. 11 of 1864.]

302

Tilte.
Preamble. 303

Jury list for 1855 to be valid.
Names of residents to be given to sheriff on demand, for the purpose of forming jury list.
Penalty how levied.
Disposal of fines.

Abstract

302

Tilte.
Preamble. 303

Jury list for 1855 to be valid.
Names of residents to be given to sheriff on demand, for the purpose of forming jury list.
Penalty how levied.
Disposal of fines.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/88

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1855

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[FOREIGN ATTACHMENT ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/87

Title

FOREIGN ATTACHMENT ORDINANCE

Description

ORDINANCE No. 2 of 1855.

Foreign Attachment.

No. 2 of 1855.

An Ordinance to provide for and regulate process in actions at law
against persons absent from the Colony.

[19th January, 1855.]

WHEREAS by the laws at present in force there are no means by which actions
at law can be successfully prosecuted against persons absent from the Colony
because there is no process by foreign attachment or otherwise for compelling either
defence or appearance on behalf of any such defendant --
X94

Form ofattacl,-
n,unt and how
served.

Proviso as to
proof where
canao of action
a.;crned.

Public. notice to
be given.

Property and
debts bound from
the tine <>f

attachment
nerved.

ORDINANCE No. 2 of 185.

Foreign Attachment.

.On.aaYretnrn 1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency
the Governor of
of non eaEinventus '- --

~n~o~ affidavit Hongkong, with the advice of the Legislative Council
thereof, that in every action at,~.
a~ proceed
law which shall hereafter be commenced in the Supreme Court of Hongkong
wherein
absent the writ of summons or of capiaa shall as to any defendant named
therein be returria.
'Attachment. non est inventus if upon or after such return an affidavit
shall be filed on behalf of the -
plaintiff (in addition to a full affidavit of the cause of action that
such cause of action .
arose within this Island or its dependencies and that to the best of the
deponent's: -
belief such defendant does not reside within this Island or its
dependencies a;nd is~fo -
the best of the deponent's belief possessed of or entitled to or
otherwise beneficially;
interested in any lands movies securities for money chattels or other
property in they

custody or under the control of any person or persons in this Island or
its dependencies
(to be named in such affidavit) or that any such person or persons is or
are indebted'
to such defendant the plaintiff may proceed against such defendant by
process of
foreign attachment in the manner hereinafter directed.
2. And be it enacted and ordained that at any time after the filing of
such atBdavit
as aforesaid a writ of foreign attachment shall be issued at the
plaintiff's instance as of
course and every such writ shall be in the form or to the effect of the
form contained
in the schedule to this Ordinance marked A and be returnable into the
said Court not =
less than fourteen days nor more than sixty days next after the date
thereof and shall -
be served upon the several garnishees or persons therein named in whose
hands it,.is
intended thereby to attach any such lauds movies chattels or debts by
delivering a copy,

-
theroof to each such garnishee personally or by leaving the same at his
or her then -or
then last usual place of abode-Provided always that final judgment shall
in no ease be:
signed in any such action until an entry shall have been made on the
record of the
issue of such writ of attachment with a suggestion of the fact that the
cause or causes of
action so arose as aforesaid and that in case it shall at any tune appear
that the cause of
action did not arise within this Island or its dependencies the
attachment shall be -
forthwith dissolved with costs to be paid by the plaintiff to such
parties and in such
manner as the Court shall direct.

3. And be it enacted and ordained that in addition to such service the
plaintiff,
shall also cause a notice of the issue of such writ signed by him or his
attorney to be
published not less than twice in the Government Gazette and also not less
than twice in
one newspaper published within this Colony and every such notice shall be
in the form
or to the effect of the form contained in the schedule to this Ordinance
marked I3 and
the last of such publications thereof shall be one week at the least
before the day on -
which the writ of attachment shall be so made returnable.

4. And be it enacted and ordained that from the tune of the service of
such writ:
upon any such garnishee or person as aforesaid all and singular the lands
movies duel.:
chattels bills bonds and other property of whatsoever nature in the
custody -or underv
the control of such garnishee then belonging to the defendant against
whom the same-
writ issued or to or in which such defendant shall then be legally or
equitably entitlecd-
or otherwise beneficially interested and whether solely or jointly with
any other person: -
ORDINANCE No.. 2 of 1855.

Foreign Attachment.

or persons and all debts of every kind then due by any such garnishee to
such
defendant although the same or part thereof may be payable only at a
future day shall
to the extent of such defendant's right title and interest therein
respectively be attached
in the hands of such garnishee and (subject to any bowl fide prior claims
or liens
thereon) be liable to the satisfaction of the particular demand or cause
of action of
which he shall by the said writ have had notice-and any such garnishee or
person who
shall without the leave of the said Court at any, time after such service
and before the
said attachment shall be dissolved as hereinafter mentioned sell or
otherwise knowingly
dispose of or part with any such property or pay over any such debt or
any part thereof
excepting only to or to the use of the plaintiff in such writ shall upon
the application
in a summary way of such plaintiff to the said Court and on proof of the
facts to the
satisfaction of the said Court pay such damages to the said plaintiff as
the said Court
shall in that behalf think fit to order.

5. And be it enacted and ordained that upon the return of every such writ
of
attachment as aforesaid or as soon after as conveniently may be and upon
such other
day or days of adjournment if any as shall in that behalf be directed the
said Court
shall proceed to enquire and determine whether in fact the plaintiff's
cause of action
arose within this Island or its dependencies and if so then what lands
monies chattels
and other property as aforesaid sufficient to satisfy the plaintiff's
cause of action
together with his costs of suit then are or were at the time of the
service of the same
writ in the custody or under the control of any such garnishee or person
as aforesaid
belonging to the defendant or to or in which he was at that time entitled
or interested,
as aforesaid and what debts were then due to such defendant from any such
garnishee
or person and the particulars thereof and whether the slime lands monies
and other
property and debts or any part or parts thereof are or can be made
available for the
purpose of making such satisfaction as aforesaid and to what amount
respectively and
for the purposes of such enquiry and determination it shall be lawful for
the said
Court in a summary way to examine or permit the said plaintiff to examine
viva voce
upon oath every such garnishee or person together with such witnesses (if
any) as the
laid Court may think proper to be so examined and for that purpose to
make such
orders and issue such summonses to witnesses as may in that behalf be
deemed expe-
dient-and any such garnishee or person as aforesaid or witness who shall
refuse or
neglect to attend according to the exigency of any such writ of
attachment or to obey
any such order or summons or shall refuse to be so examined shall be
liable to be sum-
marily proceeded against as in cases of contempt of Court and to be
punished accor-
dingly.

6. And be it enacted and ordained that if any such garnishee or person in
whose
hands any such lands goods or property as aforesaid shall have been so
attached shall be
desirous of disposing of the same or any part thereof or of receiving the
amount of any
such bill or bond or other chose in action or any part thereof pending
such attachment
and shall apply for that purpose to the said Court it shall be lawful for
the said Court
(due notice having been given to the plaintiff of such intended
application) to author-

l:nnniry as to
property is
f:arntslae's
hands.

Disposal of
goods, &c. by
leave of Court.
ORDINANCE No. 2 oiF 1855.

Foreign Attachment.

ise such garnishee or person to sell or dispose of any such property or
receive any such
amount and to hold the proceeds of such sale or disposal or the amount so
received
subject to such attachment as aforesaid or otherwise for the satisfaction
of the plaintiff
as to such Court shall seem fit.

Afterattachment 7. And be it enacted and ordained that at any time after
the return day of any
returned
mayprooeediiniff
such writ of attachment it shall be lawful for the plaintiff to cause an
appearance to be

the action.
entered for the defendant against whom the same shall have so issued and
to proceed
thereon as if such defendant resided within this Colony and had appeared
to the action
in person-provided that such bond as is in that behalf hereinafter
mentioned shall
have been duly entered into before final judgment be given therein.

Court to $, And be it enacted and ordained that so soon as upon aany such
examination or
determine what y
~ ri~nnowuojeet enquiry as aforesaid it shall be ascertained by the Court
what lands monies or other
to the attnich
went. such property and debts as aforesaid can be made available for the
purpose of making
such satisfaction to the plaintiff as aforesaid the said Court shall
forthwith order the
same or such part or parts thereof respectively as it shall tbink proper
in that behalf
to be thenceforward holden for that purpose and to continue subject to
such attachment
accordingly or to be sold or otherwise disposed of if such Court shall
think fit and the
proceeds or (in case of debts then payable) the amount of such debts to
be paid into
the hands of some officer of the Court subject to such attachment as the
said Court
may order and with respect to all and singular the lands monies and other
property
debts and other choses in action to which no such order as last aforesaid
shall be in-
tended to apply it shall be lawful for the said Court at any time to
direct that the
said attachment shall be dissolved.
Pntolainatiff todenter r 9. And be it enacted and ordained that within one
calendar month next after any
Account) &e. such writ of attachment shall have issued as aforesaid the
plaintiff at whose suit the
same shall have been so issued or if absent some person on his behalf
shall before the
said Court enter into a bond with two sufficient sureties to be approved
of by such
Court acknowledging himself and themselves to be indebted to the
defendant against
whom such attachment shall have so issued in such sum as the said Court
shall think
fit to order the condition of which said bond shall be in the form or to
the effect of the
form contained in the schedule to this Ordinance marked C-and in case of
any breach
or alleged breach of such condition the defendant shall beat liberty to
sue the parties to,
such bond thereon at any time and if such bond be not so entered into as
aforesaid the
attachment shall be ipso facto dissolved.
Ater;udg-ment 10. And be it enacted and ordained that at any time after
such bond shall havq.
''~'iet'fle'factag, been so entered into and after final judgment in
favour of the plaintiff shall have been
obtained it shall be lawful for him to cause a writ or writs of fieri
facias upon such
judgment to be from time to time issued as in any ordinary case for the
amount of the
debt or damages and costs thereby recovered and to cause to be taken in
execution under
any such writ as against any defendant whose property shall have been so
attached as
aforesaid all or any part of the lands goods me nies and other property
so attached and.
ORDINANCE No. 2 of 1855:

Foreign Attachment.

297

which shall then continue subject to such attachment as aforesaid in
whose hands what llla>. ilh

taken under it
soever the same property shall then be and whatever may be the nature of
such,pro-
perty whether ordinarily liable to be taken in execution or not and
although the same
-or part thereof may be of the nature of a chose in action only and to
receive any, such
property in satisfaction or part satisfaction of such debt or damages and
costs to an
amount or value to be fixed by the sheriff or to cause all such property
(except as next
mentioned) to be sold under such writ or writs asin ordinary
cases-Provided that with
respect to any such debt or other chose in action as aforesaid no sale or
other disposi-
Lion thereof shall take place except by order of the Court-and upon the
application of
the plaintiff at any tine in a summary manner it shall be lawful for the
said Court to
authorise an action for the amount of any such debt to be brought in the
name of the
creditor being such defendant as aforesaid or to cause the debtor to be
summoned to
attend such Court to show cause why he should not forthwith pay the same
amount to
such plaintiff and if no sufficient cause be shown to order such payment
accordingly
.and to enforce such order together with all costs attending the same by
an attachment
for a contempt as in other cases of the like nature.

11. Provided always and be it enacted and ordained that if pending any
such writ
-of foreign attachment as aforesaid or at any time before final judgment
obtained in the
.action in which such writ issued the defendant against whom the same
attachment
shall have issued or any person on his behalf shall before the said Court
enter into a
bond with two sufficient sureties to be approved of by such Court
acknowledging him-
-self and themselves to be indebted to the plaintiff in such sum as the
said Court shall
think fit to order conditioned to pay the said plaintiff the amount of
such debt or
damages and costs as he shall at any time thereafter recover in such
action it shall be
lawful for such defendant or person on his behalf upon entering an
appearance in such
action (or if such appearance shall previously have been entered by the
plaintiff then
upon filing a plea or pleas therein) to defend such action and upon
giving notice
thereof to the said plaintiff to apply to the said Court by motion as of
course that the
said attachment may be dissolved and the same shall be dissolved
accordingly and the
action'sball thereupon proceed to trial and judgment in the ordinary
manner.

12. And be it enacted and ordained that if after any such final judgment
obtained
:as aforesaid an affidavit shall be made by the defendant against whom
such process of
foreign attachment shall have issued as aforesaid that such defendant bad
at the time of
the obtaining of the said judgment and still bath a substantial ground of
defence (either
wholly or in part) to the plaintiff's action on the merits and such
affidavit (sworn as next
hereinafter mentioned) shall at any time before the expiration of two
years next after such
,judgment be filed in the said Court then upon motion thereupon for that
purpose made
to the said Court on behalf of the said defendant and after due notice
thereof given to
the-said plaintiff and security being entered into for the payment to him
of all costs
by him at any time thereby sustained it shall be lawful for the said
Court to cause
the merits so alleged as aforesaid to be inquired into and determined in
such manner

Provision for diR-
Kolring foreign
urGleiuneut.

Provision
euablin6 absent
11ePendant to
oeme in and de-
fend w.)toll two
yews.
ORDINA\ CE No. 2 of 185.

Foreign Attachment.

and form either by a feigned issue between the parties or otherwise and
at such time-
and under such terms and conditions for the purpose of securing the
substantial ends.
of justice as to the said Court shall seem meet and the said Court after
such enquiry,
and determination had shall thereupon give such judgment or from time to
time make,
such order or orders in the premises between the parties as the justice
of the case shall
appear to require and every such judgment and order may at any time (if
the party
succeeding shall think fit) be suggested upon or added to the record of
the original
action in which such final judgment shall have been so obtained as
aforesaid-And
every such affidavit if made within the Colony shall be sworn before some
officer of the-
Court or person authorised or to be authorised to take affidavits to be
used in the said
Court or if made elsewhere shall be sworn before a Judge or master of
some Court o£'
Law or Equity or the Chief Magistrate of some city or corporate town
certified under the
official seal of such Magistrate.

Property in noa- 13. And be it enacted and ordained that the property of
any such absent defend-
eesaion of unp co.
defendant. ant as aforesaid may under the provisions of this Ordinance be
equally attached and
taken in the custody or bower of any co-defendant as of any such
garnishee or person
as aforesaid not being a party to the action and that no process of
foreign attachment
against any such absent defendant nor any lien intended to be thereby
created upon
the lands monies securities debts and chattels or oilier property of such
defendant
thereby attached shall in any case be defeated by reason of any such
co-defendant or-
other garnishee as aforesaid being or claiming to be jointly interested
with such defend-
ant therein either as partner or otherwise.
f'rovisinn t,mao 14. Provided always and be it enacted and ordained that
in all cases wherein two
of OefpnituutA
hued an couart- or more defendants shall be sued as copartners and as to
either of such defendants.
there shall be a return of non est inventus but as to any other of such
defendants there
shall be a return of personal service or of crrpi corpus then if at any
time after any such
return an affidavit wall be filed that to the best of the deponent's
knowledge and belief
the defendant nerved or arrested did in fact when the cause of action
accrued carry on
business in this Island or its dependencies as a copartner jointly with
the defendant as,
to whom there shall have been such return of non est inventus and that
such last men-.
tinned defendant is absent from the Colony it shall be lawful for the
plaintiff at his
option to proceed against every such defond;.wt (in case no appearance be
entered for

him) in the manner next hereinafter mentioned.

s>ren copartners 15. And be it enacted and ordained that thereupon or as
soon after as convenient--
absent item too
<.0o11Y to t11kya ly may be the plaintiff shall cause a notice signed by
himself or his
7fOticp. . attorney to be pub-.
lisped in the Government Gazette and in not less than one other newspaper
published
within this Colony in the form or to the effect of the form in the
schedule to this Or--
dinauce marked D-And if on the day named in such notice (such day not
being less'
than ten days nest after the day of the publication of the same in the
Government Ga-
zette) no appearance be entered for such defendant or defendants the
plaintiff may cause
such appearance to be entered and may proceed as if he or they resided
within this.

Colony and had appeared to the action in person.
ORDINANCE No. 2 of 1855.

Foreign Attachment.

16. And whereas in some cases business is or may be carried on in this
Island by
persons in copartnership or by one individual or more assuming the style
of a copart-
nership or acting as agent or agents for a copartnership and in some of
those cases the
members of such copartnership or some of them are not only absent from
the Colony
but their names are or may be unknown-Be it therefore enacted and
ordained that
(in order to prevent any failure of justice in such cases) every such
copartnership and
the several members thereof or the persons or person having carried on
business
under the style of any such copartnership may be sued in any action at
law in the
name or names of any one or more of the members of such copartnership on
behalf of
.all the members composing the same or in the name or names of any such
agent or
.agents for and on behalf of such copartnership so as that in all cases
wherein but for
this Ordinance it would have been necessary to mention the names of all
the members
.composing any such copartnership it sball be sufficient to mention the
name or names
.of such one or more member or members only or of such agent or agents on
behalf of
such copartnership.

1'7. And be it enacted and ordained that every judgment obtained or order
made
in any such action as last aforesaid shall have the sarne effect and
operation upon tae
persons and property both real and personal of such copartnership and of
the several
members thereof whether such property be joint or. separate as if every
member of such
-copartnership had been actually and in fact a defendant in the action
and every such
judgment or order may be enforced against all such property as in
ordinary cases of
the like nature.

18. Provided always and be it enacted and ordained that in every summons
and
other writ issued and declaration or other pleading filed on behalf of
the plaintiff in any
action brought under the provisions of the two preceding sections the
style or firm of
the copartnership shall be specified and it shall distinctly appear that
the defendant or
defendants sued is or are so sued for and on behalf of such
copartnership-And provided
also that no agent sued on behalf of any such copartnership shall by
reason only of
his being so sued be incompetent as a witness in the action on behalf
either of the
plaintiff or of the copartnership or be liable either in person or
property to any
judgment obtained in such action.

18. And (for supplying a more full and effectual remedy in this behalf in
all cases
in which there are joint contractors one or more of whom shall be absent
from the
Colony)--Be it enacted and ordained that no plea in abatement shall
hereafter be re-
ceived on behalf of any defendant in any action in respect of the
non-joinder therein
of any person alleged to leave been a joint contractor with such
defendant unless it be
expressly alleged in such plea that the person not joined is then
resident at some place
within this Island or its dependencies and where in particular.

20. And be it enacted and ordained that nothing in this Ordinance
contained shall ordinance to ex-
tend only to case
-extend to any action of trespass or other action in tort (troves or
detiuue excepted) but of contract.
-to actions on or arising out of contract only.

299

colv,rt,iorsl,i,ts -
kill of wHOSe
ntemhers are nut
known.

Sne17 copartner-

ships may be
sued in the mute
()t 7111)' one tt1e717-
ber or agent.

.lndR7uent
against such
defendant. to
operate nytinet
toe coyartuer_
Ship,

Proviso.

Agent net to 17e
incompetent as n
witness.

Pleas in abate-
ment.
ORDINANCE No. 2 of 1855.

Foreign Attachment.

21. And be it enacted and ordained that absence from the Colony shall for
the
purposes of this Ordinance be taken to be absence for the time being
whether the party
shall ever have been within this Island or not.

The c°'''r '''°
'nuMce tnlos trait 22, And be it enacted and ordained that in all cases in
which no provision or no-
award costs. sufficient provision in that behalf is by this Ordinance made
it shall be lawful for the said.
Supreme Court from time to tithe for the purpose of facilitating or more
fully or effec-
tually carrying any or either of the objects of this Ordinance into
execution upon any
application in a summary way made for that purpose by or on behalf of any
person
interested in any matter by this Ordinance intended to be provided for or
without any
such application to make and prescribe all such rules and orders either
general or ap-
plicable to any particular case only touching any of the matters intended
to have been
hereby provided for and touching also the manner of proceeding before or
applying -
to the said Court and also the execution of writs and orders and tire
allowance
and taxation of costs under this Ordinance as to the Court shall seem
expedient and such
rules and orders from time to time to revoke or alter as to the Court
shall appear
to be requisite and all rules and orders so made and prescribed shall be
of the same force
and effect as if they had been inserted in this present Ordinance-And the
said Court
shall in all cases whatsoevor of applications made to or proceedings had
or taken before
or by authority of the said Court or otherwise under this Ordinance have
full power
to award or refuse costs the same to be paid by and to such party or
parties as the
Court shall in each case think fit to order.

SCHEDULE A.

VICTORIA by the Grace of God of the United Kingdom of Great. Britain and
Ireland Queen.
Defender of the Faith-To the Sheriff of Hongkong and its dependencies
greeting-Whereas A. B. bath
lately in the Supreme Court of Ilongkong commenced an action at law
against C. D [or against C. D.
and );, h,] and the writ of suuunons (or cayias' in the said action has
been returned [or has as to the
said C. D. been'returned] non ext invrntxx and the said A. B. hatli
caused to be flied in the said Court
the affidavit required by the Ordinance of this Island intituled °` An
Ordinance to provide for and regulate
process in actions at law against persons absent from the Colony,' Now we
command yon that you.
attach in the hand of G. H. [or G. Ii. Ii,. M and I. B. respectively]
all and singular the lands
itcreditaments monks securities for money chattels and other property
which the said C. D. is possessed
of or entitled to or otherwise beneficially interested in and which are
or is in the custody or under the
controul of the said G. H. [or G. H. IL. VI, and I. Fs, respectively] at
the time of your serving the said
Cx. H. [him or them J with this writ and also all and every the sums and
sum of money in which the
the said G. H. is [or the said G. .1T. R. 11T. and I. K. or either of.
them are or is] indebted to the said
C. D. at the time of such service-And we further cotrimand you that you
summon the said G. $. [o~
the said G. H. R. DT. and T. Ii. unit each'ot them] that he (ot~ they] be
and appear before the said court
on the day of then and there to be examined touching the premises and
further
to do and receive what the said Court shall then and there consider in
this behalf and have you then
there this writ.

Witness the Honourable
Justice of the said Court
day of in the

Our Chief
aforesaid this
year of our reign.

(Official seal.)
ORDINANCE No. 2 of 1855.

Fmeign Attachment.

[Notice to be written under or annexed to theprecedirtp.]

TAKE NOTICE that from the time of your being served with this writ all
and singular the lands
and other hereditaments monies and chattels bills bonds and,other
property of whatsoever nature in
your custody or under your controul belonging to'the above-named C. D or
to or in which lie is legally
or equitably entitled or otherwise beneficially interested and whether
solely or jointly with any other
person or persons and all debts of every kind clue by yon to the said C.
D. although the same or part
thereof may be payable only at a future day are to the extent of the
right title and interest of the said
C. D. therein attached in your hands and [subject to any bn>t& fine prior
claims or liens thereon] are
liable to the satisfaction of the above-named A. B. in the
above-mentioned action--And if you, shall
before this attachment is dissolved sell or otherwise knowingly dispose
of or part with any such property
or pay over any such debt or any part thereof without the leave of the
Supreme Court you will be liable
to pay such damages to the said A. B. as the said Court shall in that
behalf think fit to order.

A. B,

1'0 Mr. G. A. [or G H. R. 1T. and 1. Ii. severally.]

In the Srdrrcrnc G'oxrt of ~
Hongkong.

[or L. M. Plaintiff's Attorn-ey.]

SCHEDULE B.

BETWEEN

A. B. Plain.ti,ff
and
(:. D. Dc,/brtdant [or C. D:
E. If. Defendants.]

WIiLREAS an action has been commenced in this Court at the suit of the
above-named A. 13,
against the above-named C. D. [or C. D. and E. F.] to recover [state
sTcortT.y the cause of action in
substance and the amorcnt stvurn to if,fur a snnt certain] and it being
alleged that the slid C. D, does
not reside within this Island or its dependencies a wr;t of foreign
attachment has been issued returnable
on the day of wherein G. I-L. of ~ is garnishee [or G. II. of
13, M. Of and I. Ts, of are garnishees]-Notice is hereby given thereof and
that if at any time before final judgment in this action the said C. D.
or any person on bra behalf
will give the security and notice and file the appearance or plea
required by the Ordinance of this
Island intituled [insert title] the said attachment may be dissolved.

Dated this day of 1$6

A. B.

[or L. 11Z. Plaint$ff'a Attorney.]

SCHEDULE C.

KNOW ALL MEN by these presents that we A, B. of

yu. N. 0. of 4-c, and I'. Q. of yc. are and each of us is jointly and
severally bound unto-
C. D, late of yc, in the penal sum of $ to be paid to the said C. D
or,his certain attorney executors administrators or assigns-For which
payment to be
cede we jointly and severally bind ourselves and each and every of us and
our respective
heirs executors and administrators firmly by these presents. Sealed with
our seals.

Dated this day of

WHEREAS an action at law liath lately been commenced in the Supreme Court
of Hongkong at-

the.suit of the above-bounden A. B. against the above-named C. D. [or C.
D. and another] and a writ
ry:. v^ bf foreign attachment hath on the application of the said A. B.
been issued therein and whereas the.
Foreign Attachment.

said A. B. being about to proceed in the said action it is necessary for
him to give the security required
by the Ordinance of this Island intituled do Ordinance tc provide fur
and regulate process in actions
at law against peg-song absent from the Colony and the above-bounden N.
0. and P. Q. have agreed to
become his sureties-Now the condition of this obligation is that if the
said A. B. his executors or
administrators shall pay or cause to be paid to the said C. D. his
executors or administrators all and
every the sums and sum of money which he shall receive or recover in or
by reason of the said action
in case the judgment obtained therein stall be hereafter reversed or
vacated and also all and every the
sums and sum of money damages costs and charges which by the said Court
shall at any time hereafter
be adjudged or ordered to be paid by the said A. B. his executors or
administrators to the said C. D.
his executors or administrators for or by reason or on account of or in
any manner relating to the said
action and the said attachment or either of them or any proceedings
hitherto taken or hereafter to be
taken in or under the same respectively or any judgment that may be
obtained or any execution or
eaocutions that may be issued in the same action-Then this obligation
shall be void otherwise it is to
remain in full force.

in ac Suprcntc Court ofd

' Hongkong.

SCHEDULE D.

A. B. Plaintif
BETWEEN and
C. D. & h. F. Defendants.

nta.

WHEREAS an action has been commenced in this Court at the suit of the
above-named A. 13.
against the above-named C. D. and B. lr', as copartners carrying on
business under the style or firm of
and no appearance has been entered for the said C. D. in the said action
and he is
alleged to be absent from the Colony-Notice is hereby given that unless
the said C. D. or some person
on his behalf shall enter an appearance for the said C. D. to the said
action on or before the

day of the said A. I3. will cause such appearance to be entered for trim in

pursuance of the Ordinance of this Island for regulating yroQCas in
actions against persons absent
frorn the Colony and mill proceed in the said action as if the said C. D.
bad resided in $ongkong and

had appeared in person.

Dated this day of 186
A. B.
Lor L. T. Plaintes Attorney.]

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1887.]

NoTC.-1'or fZegulre Grrzrralea under this Ordinance see lisle 5th larch,
18:ir, gazetted the 7th
of the same month and Rule 14th November, 18:i9, gazetted the 26th of the
same mouth.
293

Title.
Preamble. On any return of non est inventus and on affidavit filed, &c. plaintiff may proceed against an absent defendent by foreign attachment.
Form of attachment and how served.
Provis as to proof where cuase of action accured.
Public notice to be given.
Property and debts bound from the time of attachment served.
Enquiry as to property in garnishee's hands.
Disposal of goods, &c. by leave fo Court.
After attachment returned plaintiff may proceed in the action.
Court to determine what property is to continue subject to the attachment.
Plaintiff to enter into a bond to account, &c.
After judgment plaintiff may issue a fieri facias.
What may be taken under it.
Provision for dissolving foreign attachment.
Provision enabling absent defendant to come in and defend within two years.
Property in possession of any co-defendant.
Provision in case of defendants sued as copartners.
Such copartners absent from the Colony to have notice.
Copartnerships all of whose members are not known.
Such copartnerships may be sued in the name of any one member or agent.
Judgment against such defendant to operate against the copartnership.
Proviso.
Agent not to be incompetent as a witness.
Pleas in abatement.
Ordinance to extend only to cases of contract.
The term 'absence.'
The Court may make rules and award costs.
302

Abstract

293

Title.
Preamble. On any return of non est inventus and on affidavit filed, &c. plaintiff may proceed against an absent defendent by foreign attachment.
Form of attachment and how served.
Provis as to proof where cuase of action accured.
Public notice to be given.
Property and debts bound from the time of attachment served.
Enquiry as to property in garnishee's hands.
Disposal of goods, &c. by leave fo Court.
After attachment returned plaintiff may proceed in the action.
Court to determine what property is to continue subject to the attachment.
Plaintiff to enter into a bond to account, &c.
After judgment plaintiff may issue a fieri facias.
What may be taken under it.
Provision for dissolving foreign attachment.
Provision enabling absent defendant to come in and defend within two years.
Property in possession of any co-defendant.
Provision in case of defendants sued as copartners.
Such copartners absent from the Colony to have notice.
Copartnerships all of whose members are not known.
Such copartnerships may be sued in the name of any one member or agent.
Judgment against such defendant to operate against the copartnership.
Proviso.
Agent not to be incompetent as a witness.
Pleas in abatement.
Ordinance to extend only to cases of contract.
The term 'absence.'
The Court may make rules and award costs.
302

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/87

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1855

Number of Pages

10
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[NEUTRALITY ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/86

Title

NEUTRALITY ORDINANCE

Description

Neutrality.

No. 1 of 1855.

An Ordinance to enforce neutrality dining the contest now caistina in
China.

15th January, 1855.

WHEREAS it is necessary that strict neutrality be maintained by all
residents
within the Colony of Hongkong between the different parties at present
con-
tending for dominion in the Empire of China, and existing legislation
does not snfll.
ciently provide for the punishment of those who shall violate such
neutrality-:-

1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
v,(aatce,lornelt-
trality, v misde=.. .

Hon0gkong, with the advice of the Legislative Council thereof, with
regard to all per. meannlr.
;sons resident within .tile Colony of Hongkong, that it shall be a
misdemeanour

_punishable by not more than two years' imprisonment and by a fine not
exceeding five
292

Ctmstitntion of
adjudicating Cri-
bnlinl.
['' See C7d. No. Q
n/ 1842.)
No appeal.

ArmediCbineae
vegsels, removal
or,

1fWnuEnctdro of

911118, enllilt111,

rsnnpnwcter, Sc.
In the Colony,
proliftilted train
lot 1'ebruni'y5

leafs.

Sale of arms and
nnnnnnition to
require a permit.

Exception.

Tern,it dtovr ob-
tniueli, and na-
ture 7brrcoP.

European dun.
irn,rller antler
bibs. excepted.

ORDINANCE \o. 1 of 1855.

Neutrality.

thousand dollars (such punishment to be accumulative or not at the
discretion of the-
adjudicating tribunal) for any person resident within the Colony of
Hongkong to
assist either the existing Chinese Government or any of the different
factious at pre-.:
sent engaged ox who may be hereafter engaged in opposition to the said
Government
by personal enlistment in war service or by procuring other persons to
enlist in such,.
service or by furnishing, selling, or procuring warlike stores of any
description or by: out vessels, or by knowingly and purposely doing guy
other act to assist either -

party by which neutrality may be violated.

2. And be it further enacted and ordained, that the tribunal for
adjudicating On,, -
offences of the description intended to be dealt with by this Ordinance
shall be Com-

posed of the * Chief Magistrate and two other Magistrates, and that there
shall be no-appeal whatsoever either by certiorari or otherwise from the
decision of such tribunal.

3. And be it further enacted and ordained, that if any armed vessel
whatsoever;
carrying any Chinese flag be found within any of the waters of this
Colony and such
vessel shall not depart therefrom within twenty-four hours after a notice
to depart froze
these waters, signed by the Colonial Secretary, has been served on board
thereof, such
vessel shall, with everything found on board of it, be seized and sold or
made forfeit tb,-
the Crown on due condemnation by the said Magistrates.

4. And be it further enacted and ordained, that from and after the first
day.:of--
February no person shall within Hongkong and its dependencies or the
waters thereof
manufacture any gun, cannon or other machine which can be used for the
discharge
of a,mmuuition, or any shot or any gunpowder or other explosive substance
of the
nature of gunpowder or capable of being employed in discharging cannon,
or any stink
pots or any composition of the same or similar nature as that whereof
stink pots are,.
composed, under penalty, upon conviction of a breach of any part of this
section, to-
imprisonment for a term not exceeding twelve calendar months and of a
fine not ex-..-
ceeding five hundred dollars, such penalties to be accumulative or not at
the discretion
of the adjudicating tribunal.

g. And be it further enacted and ordained, that no person shall, within
Hong-.
kung and its dependencies or the waters thereof, sell, barter or
willingly part with the:
possession, under guy excuse whatsoever, of ally gun, cannon or other
instrument
which can be used for the discharge of ammunition (excepting always
European fowl-.-
iug pieces and pistols of every description whatever) or any shot or any
gunpowder,
-

or other explosive substance of the nature of gunpowder or capable of
being employed
in the same manner as gunpowder, without having previously obtained, in
each,par-
titular instance, a permit in writing from the Chief Magistrate or any
two Justices, of-
the Peace, and such permit shall state the nature o£ the transaction and
the person-to%
whom the property is to be transferred. Provided always, that the
necessity for such
permit shall not extend to European gunpowder in quantities not exceeding
five pounds
at one time on any one day, and that any person convicted of a breach
under ttiis_-
section shall be liable to a fine not exceeding one thousand dollars or
to imprisonment: -

for a term not exceeding twelve months.
ORDINANCE No. 1 of 1855.

Neutrality.

6. And be it further enacted and ordained, that if any Magistrate or the
Chief or re,cr co qe>ztro
Assistant Superintendent of Police shall have reasonable cause to suspect
that any of sasPected places..
the different articles whose manufacture is prohibited by this Ordinance,
are in process
of manufacture in any house or place, it shall be lawful 'for any or
either of such officers
to direct any constable to cause any such house or place to be entered
and searched at
any hour of day or night, and such Magistrate or Chief or Assistant
Superintendent of
Police may empower such constable to use force for effecting such entry,
whether by Disposal et'nn-

ticles found.

breaking open doors or otherwise, and if upon search thereupon made, any
such unlawful
manufacture shall be found to exist, then to convey the articles in
course of manufac-
lure before a Magistrate, or place them in safekeeping, and to apprehend
all persons
found in the place where such seizure was made, and that, upon a
conviction had, the
illegal articles found be forfeited to the Crown, and the occupant or
person having the
control of such house or place shall be liable to a fine not exceeding
one thousand penalty.
dollars and to imprisonment for a term not exceeding twelve months.

7. And be it further enacted and ordained, that all fines inflicted under
this Or- Disposal Ana ~-e-

dinance shall be paid into the office of the Colonial Treasurer and shall
be recoverable
in a summary manner according to the provisions of Ordinance No. 10 of
1844, inti-
tuled 'An Ordinance to regulate summary proceedings before Justices of
the Peace,
and to protect Justices in-the execution of their office.'

$. And be it further enacted and ordained, that nothing in this Ordinance
con-. Government
storey excepted..

twined shall be held to extend to Government Naval or Military stores.

9. And be it further enacted and ordained, that this Ordinance continue
in force imrntsett of Or---

-

until the first day of January, 1856. atnuukev.

cuvvrp of flees.

(Continued in,force by Ordinance No. 1 of 18a6iwztilJazzzsarr/ 1st, 1857.
Sections
3 to 8 inclusive revived and made perpetual by Ordinance No. 9 of 1857.
All repealed
hg Ordinances .'Vo. 8 of 1882 and 14'0. 4 of 1887.]
291

Title.
Preamble.
Violation of neutrality, a misdemeanour.
Penalty. Constitution of adjudicating tribanal. [* See Ord. No. 6 of 1862.]
No appeal.
Armed Chinese vessels, removal of.
Manufacture of guns, cannon, gunpowder, &c. in the Colony, prohibited from 1st February, 1855.
Penalty.
Sale of arms and ammunition to require a permit.
Exception.
Permit how obtained, and nature thereof.
European gunpoeder under 5lbs. excepted.
Penalty. 293

Power to search suspected places.
Disposal of articles found.
Penalty.
Disposal and recovery of fines.
Government stones excepted.
Duration of Ordinance.

Abstract

291

Title.
Preamble.
Violation of neutrality, a misdemeanour.
Penalty. Constitution of adjudicating tribanal. [* See Ord. No. 6 of 1862.]
No appeal.
Armed Chinese vessels, removal of.
Manufacture of guns, cannon, gunpowder, &c. in the Colony, prohibited from 1st February, 1855.
Penalty.
Sale of arms and ammunition to require a permit.
Exception.
Permit how obtained, and nature thereof.
European gunpoeder under 5lbs. excepted.
Penalty. 293

Power to search suspected places.
Disposal of articles found.
Penalty.
Disposal and recovery of fines.
Government stones excepted.
Duration of Ordinance.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/86

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1855

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[INTESTATE ESTATES -- UNCLAIMED BALANCES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/85

Title

INTESTATE ESTATES -- UNCLAIMED BALANCES ORDINANCE

Description


Intestate Estates -- Unclaimed Balances.

No. 6 of 1854.

An Ordinance to provide for tile disposal of unclaimed Balances, of the
Estates of Persons dying Intestate Within the Colony of Hongkong.

31st October, 1854.

aIIEREAS certain sums of money have been for many years past and now are--

lying in custody of the officers in charge of the public treasure vault
of this
Colony, which sums have been delivered to such custody by the Official
Administrator
of Intestate Estates as unclaimed balances of certain such estates, after
full satisfaction
according to scheme of division of all claims proved against such
estates, and in pur-
suance of the terms of Ordinance No. 6 of 1845; and whereas it is
expedient to dispose
of such sums o£ money for the public use and the benefit of this Colony:-
now ;ntrqrnre 1, Bo it therefore enacted and ordained by the Honorable the
Lieutenant-Govern- ,
rxtxtes ere to be. -
rlr.'tl,' '.,,r° or Administering the Government of HonglKong, with
the advice of the Legislative-
tutclnimed for
a,wrtoa of six
years. thereof, that on the expiration of six ears from the date of the
decease of an
t. y y
person dying intestate, it shall be lawful for the Officer Administering
the Govern- -
merit of this Colony to direct the payment o£ the unclaimed balance of
such person's,
estate into the hands of the Colonial Treasurer, for the general purposes
of the Colony,-
or the transfer of such balance to the public funds held by the officers
in charge of the
treasure vault, so that it may be rendered available for the public
purposes of the Co-

ottirsr,l long ; Provided always that a certificate be given by the
Official Administrator of°
:\rIi inivlrutW
rertiHcarc of Intestate Estates showing that due advertisement has been
made for claims against
ndvertivrmrats. -
such estate, and for claims against such balance of such estate, and
that, so far as is. .
known to such Official Administrator, no further claim can reasonably be
expected:
against such balance of such estate.
Ordinance No. 6 of 1854.

Intestate Estates -- Unclaimaed Balances.

2. And be it further enacted and ordained, that from and after the passing of
this Ordiuance all such balances as have lain in the treasure vault of
the Colony for a ilai1llt's to be
dealt with.
longer period than six years, shall and may be at once appropriated by
the Officer
Administering the Government in manner aforesaid, after the production of
the certi-
ficate of the Official Administrator of Intestate Estates to the effect
above specified.

3. And be it further enacted and ordained, that at the expiration of the
fifth year
of such moneys remaining unclaimed, it shall be necessary for the
Official Administrator
to cause advertisements to be published both in this Colony and in the
mother-country
.of the deceased to the effect that if no claimant appear within twelve
months to the
funds in question, the Supreme Court of this Colony on motion made on
that behalf
by the Colonial Government will declare such funds confiscated for
Colonial purposes,
and that whether any claimant appear or not, the expenses attendant on
such advertise.
meats be deducted from the funds advertised.

4. And be it further enacted and ordained, that it sball'bo lawful for
the Officer
Administering the Government in his discretion to direct that all or any
unclaimed
balances as aforesaid at any time previous to the expiration of six years
as aforesaid,
be lodged in a chartered bank within this Colony, at such rate of
interest as clay be
procurable, and that the amount of such interest shall be added to, and
considered
-portion of such unclaimed balance as aforesaid.

5. And be it further enacted and ordained, that this Ordinance shall not
come I'llanelldhlt;
into operation until Her Majesty's pleasure shall be known with respect
thereto. e3i,llse.

As nl ('mn,;s.
(ntion of
1,11etllinleli
1Hlliluaci,.
fSee Ord& \;, 1 of
1857, and :\',f. 7 of

lsaa.)

Lodgment of
nnclainled

117Lt7111('ep Ill !V
chartered Wilk.

[11'ot disallowed C. 0. D. No. 3 2nd April, 1855. Repealed by Ordinance
No. 5 of
1855. Revived by Ordinance No. 1 of 1857 except section 5. AlZ repealed
again lye
Ordinance No. 7 of 1885.]

290

Title.
Preamble.
How intestate estates are to be dealt with, when unclaimed for a period of six years.
Official Administrator's certificate of advertisements. 291

How existing unclaimed balances to be dealt with.
As to confiscation of unclaimed balances. [See Ords. No. 1 of 1857, and No. 7 of 1869.]
Lodgment of unclaimed balances in a chartered bank.
Suspending clause.

Abstract

290

Title.
Preamble.
How intestate estates are to be dealt with, when unclaimed for a period of six years.
Official Administrator's certificate of advertisements. 291

How existing unclaimed balances to be dealt with.
As to confiscation of unclaimed balances. [See Ords. No. 1 of 1857, and No. 7 of 1869.]
Lodgment of unclaimed balances in a chartered bank.
Suspending clause.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/85

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 6 of 1854

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[SUPREME COURT -- SUMMARY JURISDICTION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/84

Title

SUPREME COURT -- SUMMARY JURISDICTION ORDINANCE

Description

Supreme Court -- Summary Jurisdiction.

No. 5 of 1854.

An Ordinance to amend and extend Ordinance No. 9 of 1845, entitled
'An Ordinance to invest the Supreme Court of Hongkong with a
Summary Jurisdiction in certain cases.'

[31st October, 1854.]

WHEREAS it is advisable to afford further facility for the recovery of
the,
possession of lands and tenements the annual rental of which does not
exceed '-
the sum o£ five hundred dollars, and accordingly to amend the Ordinance
No. 9 of 7845
by extending its power to such cases of possession:-

1. Be it therefore enacted and ordained by the Honorable the
Lieutenant-Governor
Administering The Government of Hongkong, with the advice of the
Legislative Council : -.
thereof, that so much of the first and other sections of Ordinance No. 9
of 1845 as. are''.
--
in any wise inconsistent or repugnant to the provisions of this Ordinance
shall, as:';~.-
respects the application of the same, be deemed and are hereby repealed
to such extent.

2. And be it further enacted and ordained, that when the term and
interest of '-
tlie tenant of any lands or tenements where the value of the premises or
the rent pay--:;,
able in respect of such tenancy did not exceed the annual sum of five
hundred dollars;- ~-
shall have ended or shall have been duly determined by a legal notice to
quit, and i£ =_ .'
such tenant or occupier of the same or any part thereof shall neglect or
refuse to quit : r~=
and deliver up possession of the premises or of such part thereof
respectively, it s11a1L. 1'
he lawful for the landlord or his agent to enter a plaint (after the form
in the schedule :-_~
hereunto annexed) in the Supreme Court in its summary jurisdiction, and
thereupon a
ORDINANCE No. 5 of 1854.

Supreme Court-Sisnarnary Jurisdiction-

,summons shall issue to the person so neglecting or refusing; and if the
tenant or
-occupier shall not thereupon appear at the time and place appointed and
show cause to
-the contrary, and shall still neglect or refuse to deliver up possession
of the premises
to the landlord or his agent, it shall be lawful for such landlord or
agent to give proof
to the Court of the holding, and of the end or other determination of the
tenancy, with
the time or manner thereof, and, where the title of the landlord has
accrued since the
letting of the premises, the right by which he claims the possession; and
upon proof of
:Service of the summons and of the neglect or refusal of the tenant or
occupier, the
Court may issue a warrant to the bailiff of the Supreme Court requiring
and authoriz-
ing him, within not less than seven or more than ten clear days from the
date of such
warrant to give possession of the premises to such landlord or agent; and
such war-
rant shall be a sufficient authority to such bailiff to enter upon the
premises with such
.assistants as he shall deem necessary, and to give possession
accordingly: Provided
that no such entry be made on a Sunday, Good Friday, or Christmas Day, or
except
between the hours of nine in the morning and four in the afternoon.

3. And be it further enacted and ordained, that having regard to the
annual 1>rovinionnrto
arrears of rend
.amount aforesaid where an arrear of twelve months' rent shall be due on
any lands or
premises, the same being reserved by lease or agreement in writing and
not paid after
due demand, or where six months of such rent shall be in arrear and no
sufficient
distress on the lands or premises to satisfy such arrear, it shall be
lawful for the land-
lord to proceed in manner aforesaid, and for the Court to make a decree
for putting
such landlord into possession, unless the rent and costs of proceedings
be paid within
one fortnight from the pronouncing of such decree.
4. And be it further enacted and ordained, that in proceedings under
this ieestoitetakeq
-Ordinance the following fees be allowed on taxation of costs: on
tuxntion of
eoetg

Filing and entering plaint,
Summons for defendant and copy, ......

1 f tenant, W ., -
ttegiect to
appear or rethso
to lace
posaesdon, Gnnrt

=Oil proof of
e of
quillifLonsi issue
at. sen.rrattt to

enforce the

0.50
0.50

If more than one defendant, each additional copy, 0.25

0.50
1.00
0.50
1.00
2.00
0.50
0.50

Subpoena, and copy, each witness, :
Hearing and adjudication, ....

Every oath of party or witness, .......
Order for decree or dismissal, each,

Precept,

Executing precept decree or order, ...,..
Any notice required during proceedings,
Copies of any proceedings, per folio, .

Bailiff 's Fees.
Service of summons, subpoena order or notice,
Putting into execution any, order of Court,

Hearing and attendance,

Attorney's Tees.

0.25
0.50

Zd.00
Supreme Court -- Summary Jurisdiction.

Ordinance No. 5 of 1854.

SCHEDULE REFERRED TO EN THIS ORDINANCE.

COLONY of HONGK02G I
TO WIT. f

Suprotno Court of his plaint against C. D.

in the said Colony (far the said C. D.
A, 13, the possession (if
Colony (or for that the said C. D. ma:es and rrfases to _?)ay the suet of
being rent due by the said C. D. to the said A.B.)

And the said . A. B, hereby declares that the particulars hereunto
annexed contain a full
account of his demand against the said C. D. and thereupon he prays that
the said C. D. may be sum-.

moved to attend on at to answer such his demand.

A. B.

hereby requires entry to 1c made in the summary jurisdiction of tli'e-

m;ithholdsfront the said'

being premises situated in this

Dated

(Signed)

[Repealed by Ordinance No. 7 of 1862.]

288

Title.
Preamble.
Parts of Ordinance 9 of 1845 repealed.
Possession of tenements not exceeding $500 per annum, recoverable by plaint in the summary jurisdiction of the Supreme Court. If tenant, &c., neglect to appear or refuse to give possession, Court may, on proof of service of summons, issue a warrant to enforce the same.
Provisions as to arrears of rent.
Fees to be taken on taxation of costs. 290

Form of plaint.

Abstract

288

Title.
Preamble.
Parts of Ordinance 9 of 1845 repealed.
Possession of tenements not exceeding $500 per annum, recoverable by plaint in the summary jurisdiction of the Supreme Court. If tenant, &c., neglect to appear or refuse to give possession, Court may, on proof of service of summons, issue a warrant to enforce the same.
Provisions as to arrears of rent.
Fees to be taken on taxation of costs. 290

Form of plaint.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/84

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1854

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:33 +0800
<![CDATA[PANEL OF JURORS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/83

Title

PANEL OF JURORS ORDINANCE

Description

Ordinance No. 4 of 1854.

Panel of Jurors.

An Ordinance for reducing the Number of Jurymen from Eighteen to
Ten.

31st October, 1854.

~HEREAS in consequence of the more frequent holding of Criminal Sessions
in
future, it will be unnecessary to summon more than a panel of ten jurymen
: r

1. 73e it therefore enacted and ordained by the Honorable the Lieutenant-
Governor
Administering the Government of Hongkong, with the advice of the
Legislative Council :.-_:
thereof, that sections 6 and 7 of Ordinance No. 4 of 1851, be amended by
substitutiu; ~-
the word ten for the word eighteen so often as the same occurs therein
respectively, in r
order to diminish the said panel by eight names.

Repealed GJ Ordinance llro. 15 of 1856 (disallowed) and Ordinance l1'0. 7
of 1857.;
288

Title
Preamble.
Ordinance 4 of 1851 ss. 6 and 7 amended.
10 juryment to form panel.

Abstract

288

Title
Preamble.
Ordinance 4 of 1851 ss. 6 and 7 amended.
10 juryment to form panel.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/83

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1854

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[EXTENSION OF IMPERIAL ACTS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/82

Title

EXTENSION OF IMPERIAL ACTS ORDINANCE

Description

Extension of Imperial Acts.

No. 3 of 1854.

An Ordinance to declare certain Acts of the Imperial Parliament to be in
force in this Colony.
[31st October, 1854.]

WHEREAS it is expedient that the provisions of certain Acts of the
Imperial Prennltile.
Parliament should be adopted in this Colony
1. Be it therefore enacted and ordained by the Honorable the
Lieutenant-Gov- Acts of NON-
ernor Administering the Government of Hongkong, with the advice of the
Legislative 'tP'r enlnner'
o a toed In an'e~ciL
nchetltlle to he
Council thereof, that from henceforth the several Acts of Parliament, the
titles of it, force to the
which are set forth in the schedule hereunto annexed, shall, so far as
they are appli- colony.
cable to this Colony, be of force therein from and after the 31st day of
October, 1854.

SCHEDULE OF TREE ACTS OP PARLIAMENT TO WI-llCll
THIS ORDINANCE REFERS.

(a.) G & 7 Victoria, Cap. :34.-An Act for the better Apprehension of
certain Offenders.
(b.) 8*.-:(n Act for improving the Law of Evidence.
(0.) ., 96.-An Act to amend the Law respecting defamatory Words and Libel,
(d.) 7 & 8 62.-An Act to amend the Law as to burning Farm Buildings.
(e.) 8 & 9 . 47.-An Act for the further Prevention of the Offence of Dog
Stealing.
(t:) 9 & 10 25.-An Act for preventing malicious Injuries to Persons and
Property
by fire, or by explosive or destructive Substances.
(g.) 10 & 11 66.-An Act for extending the Provisions of the Law
respecting Threa=
tening Letters and accusing Parties with a view to extort Money.
(h.) 14 & 15 19.-An Act for the better Prevention of Offences.
(1,) 15 & 16 24.-An Act for the Amendment of an Act passed in the First
Year of
the Reign of Her Majesty Queen VICTORIA, intitnled 'An Act
for the Amendment of the Laws with respect to Wills.'

Provision anger.
this Ordinance
not lhtblo to
appeal.

eonnnencenmnt
of Ordinance.

Cf)

Rclrcaled by Drdi:naiice 11'0. 4 of 1887.

ll'o. 2 0f 1889.
No. 5 of z ssr.
Il'O. X I Of Z $G5.
11'0. 11 0f 1865.
No. 11 of 1865.
X o. 11 0f 1865..
No. 11 of 1865, (So nnu 9.?
N0. 28 of 1 88G.
287

Title.
Preamble.
Acts of Parliament enumerated in annexed schedule to be in force in the Colony.

Abstract

287

Title.
Preamble.
Acts of Parliament enumerated in annexed schedule to be in force in the Colony.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/82

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1854

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[MARKET ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/81

Title

MARKET ORDINANCE

Description

Markets.

No. 2 of 1854.

The Market Ordinance.

[29th August, I854.]

WHEREAS it is expedient to repeal and amend Ordinances No. 1 and No. 4 of
1$47 :-

1.' Be it therefore enacted and ordaingd by His Excellency the Governor,
with the
advice of the Legislative Council thereof, that from and after the
passing of this
Ordinance the said Ordinances No. 1 and No. 4 of 184'7 be and are hereby
repealed,
and that from and after the passing of this present Ordinance whoever
shall establish
any market in this Colony for the sale of articles of trade which are
usually exposed
for sale in markets without having obtained the licence of His Excellency
the Governor
shall be liable to the penalty hereinafter provided and such market shall
be removed
as a public nuisance.
Licences to he
viola by tender or
public auction.

proviso as to
-regulations for
Inddiug.

Markets to be
under the

oru

,the Chief
Magistrate of
)'oltce, &c.

ORDINANCE No. 2 OF 1854.

hlarkcts.

Irarxets to be - 2. That all markets already established shall be licensed
and their owners are
licensed.
hereby required to take out such licence within fifteen days after the
passing of this.
Ordinance under the penalty hereinafter mentioned for each and every day
that such

markets shall continue open and unlicensed, and that each of such markets
shall be let
to the highest bidder for' the tenancy thereof, and that such letting
shall be by tender

or by public auction before the Chief Magistrate of Police, as shall be
deemed best by
the Colonial Secretary and that each of such markets shall be let for a
term of years
not exceeding three years. Provided always that the party or parties
renting each of
such markets shall hold the same subject to,such regulations for the
conduct mainten-
ance and repairs thereof as shall from time to time be officially
published by the Officer
Administering the Government of this Colony.
$, And be it further enacted and ordained, that al] markets or buildings
in which
markets are held shall be under the immediate superintendence of the
Chief Magistrate
of Police, who is hereby required to take all requisite measures to
prevent disorders
and to preserve peace and tranquillity therein.

Markets t°be 4. And be it further enacted and ordained, that every market
or building for the
built of Stone,
x;e., after fill holding, of markets, hereafter to be built, erected, or ~
estaLlished, shall be erected,
.approved plan.
built, and established of stone or brick, according to a plan to be
approved of by the
Surveyor General.
Markets built of g, And be it further enacted and ordained, that whenever
the markets or buildings
wood and
,'ernirsnq wherein markets are now held, already erected, built, or
established, shall become
rel>airn to be
re-bunt ot dilapidated, in want of extensive repairs, or stall require to
be re-built, such marketsstone, &c.
or buildings shall be re-built of stone or brick according to a plan to
be approved of by
Provided the the Surveyor General: Provided always that if the repairs
required to be done shall
repairs required
shall not exceed riot exceed the sum of -one hundred dollars on any one
house or building, then and in
$roo.
that case the Surveyor Genera], upon being furnished with proper
estimates of the
cost of such repairs, and having verified the same, may grant permission
forthe repairs
to be carried into effect.
Buildings °t g, Whereas certain person or persons in the neighbourhood of
markets and
wood and unit
on sea-shores to elsewhere have encroached upon Crown ]ands and the
sea-shores, and have erected
he removed by
Police. , thereon divers buildings of wood, matting, and other inflammable
materials, to the
great danger and peril of the town of Victoria and the inhabitants
thereof;. and whereas
also the said buildings so erected as aforesaid are inhabited by persons
of ill-fame and
reputation, and afford shelter to rogues and vagabonds: It is hereby
enacted and
ordained, that it shall be lawful for any Magistrate of Police to order
such buildings
to be pulled down and removed as a public nuisance by warrant to be
issued on the
information of the Surveyor General, and the materials thereupon to be
condemned=
sold by public auction, and the proceeds paid into the Colonial 0easury.
penalty against 7, And be it further enacted and ordained, that any person
or persons, who shall
offenders.
offend against the provisions and enactments hereinbefore contained,
shall for every
Penalty, ho- offence forfeit a sum not exceeding two hundred dollars, to
be recovered in the same,
recovered, &c.
manner as penalties are made recoverable by Ordinance No. 10 of 1844:
Provided
Ordinance No. 2 of 1845.

Markets.

always, that in case any such conviction shall take place and be had on
the evidence of
any common or public informer, he or she shall be entitled to one moiety
of the said
fine or forfeiture.

8. And be it further enacted and ordained, that all proceedings under the
present
Ordinance shall not be subject to appeal, nor shall be removed nor
removable by
certiorari or otherwise into any Court whatever.

9. This Ordinance will not come into operation before the first day of
September,
1854.

[Repealed by Ordinance No. 9 of 1858.]

285

Title.
Preamble.
[For construction of the Ordinance see Ord. No. 12 of 1856.]
Ordinance Nos. 1 and 4 of 1847 repealed. Markets to licensed.
Licences to be sold by tender or public auction.
Proviso as to regulatioons for holding.
Markets to be under the superintendence of the Chief Magistrate of Police, &c.
Markets to be built of stone, &c., after an approved plan.
Markets built of wood and requiring repairs to be re-built of stone, &c.
Provided the repairs shall not exceed $100.
Buildings of wood and mat on sea-chores to be moved by Police.
Penalty against offenders.
Penalty, how recovered, &c. 287

Provision under this Ordinance not liable to appeal.
Commencement of Ordinance.

Abstract

285

Title.
Preamble.
[For construction of the Ordinance see Ord. No. 12 of 1856.]
Ordinance Nos. 1 and 4 of 1847 repealed. Markets to licensed.
Licences to be sold by tender or public auction.
Proviso as to regulatioons for holding.
Markets to be under the superintendence of the Chief Magistrate of Police, &c.
Markets to be built of stone, &c., after an approved plan.
Markets built of wood and requiring repairs to be re-built of stone, &c.
Provided the repairs shall not exceed $100.
Buildings of wood and mat on sea-chores to be moved by Police.
Penalty against offenders.
Penalty, how recovered, &c. 287

Provision under this Ordinance not liable to appeal.
Commencement of Ordinance.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/81

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1854

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[POLICE RATE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/80

Title

POLICE RATE ORDINANCE

Description

Police Rate.

No. 1 of 1854.

An Ordinance to raise an additional Police Rate.

[30th May, 1854.]

WHEREAS it is necessary that for a temporary period an Auxiliary Police
Force-
sbould be kept on foot and maintained in this Colony for the preservation
of
the lives and property of tile inhabitants thereof :-

n ,.t. t,t,,ee 1. Be it therefore enacted and ordained by tile
Honorable the
levied t'nt'Clns~ith Lieutenant-Go-r

I''~ Cent to t'' ernor Administering the Government of Hongkong, with the
advice of the Legislative -
roll tile main-
teottct of Council thereof, that to defray the expenses of raising and
maintaining an Auxiliary,
nu nusifiary
Police. Police Force in this Colony in addition to the ordinary Police
rate assessed for tile

current year a rate be forthwith levied of throe per cent on the gross
amount of the
Ordinance No. 1 of 1854.

Police Rates.

property included in the Police rate assessment, and that the amount so
levied be
applied by the Officer Administering the Government of the Colony for the
time being
in and about the maintenance of the Auxiliary Police Force at his
discretion.

2, That if at the expiration of three months from the passing of this
Ordinance the
Officer Administering the Government of this Colony for the time being
shall deem it
necessary for the express purposes of this Ordinance and for no other
that a line suns
of three per cent should be levied, it shall be lawful for such officer
to cause such
further sum to be levied.

An additional
rate of three per
cent may be
levied if needed
at the expiration
of three month,
from the Passing -
of this (lrdinence. _

3. That should it be so happen that it be found unnecessary to expend all
the snrltlnw to he

nphliea to ainti-

sums of money raised under this Ordinance for the purposes of the
Auxiliary Police Wall
Force and there remain a balance unapplied of such moniee such balance
shall be
expended solely in diminishing Police rates hereafter to be raised in
this Colony and in
no other manner whatsoever. '

4. That the Police rate hereby ordered to be levied shall be forthwith
levied and
enforced in the manner provided by the Ordinance No. 2 of 1845 for the
levy ing and
enforcement of the annual assessed Police rate.

[Repealed by Ordincr2rcc N0. 4 of 188f.1

NOTE.-The Auxiliary Force carts disLanded ova tlae 5tla Jicly, 184: See
Govern-,
ment XotXcalion ofric 11th July, 1854.
284

Title.
Preamble.
A rate of three per cent to be leived forthwith for the maintenance of an Auxiliary Police. 285

An additional rate of three per cent be levied if needed at the expiration of three months from the passing of this Ordinance.
Surplus to be applied to diminish future Police rates.
Rate to be levied in conformity with Ordinance No. 2 of 1845.

Abstract

284

Title.
Preamble.
A rate of three per cent to be leived forthwith for the maintenance of an Auxiliary Police. 285

An additional rate of three per cent be levied if needed at the expiration of three months from the passing of this Ordinance.
Surplus to be applied to diminish future Police rates.
Rate to be levied in conformity with Ordinance No. 2 of 1845.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/80

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1854

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[SPIRITS & OPIUM ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/79

Title

SPIRITS & OPIUM ORDINANCE

Description

Ordinance No. 4 of 1853.

Spirits -- Opium.


No. 4 of 1853.

An Ordinance to Amend Ordinances Nos. 11 of 1844 and 5 of 1845, and
to improve the Regulations for the Sale of Spirituous Liquors by
Chinese, and the Regulations for the Retail and Preparation of Opium.

[22nd December, 1853.]

WHEREAS the Ordinance No. 11 of 1844, regulating the sale of spirituous
liquors, has been found inconvenient in its application to Chinesedealers, and
doubts have arisen as to the construction of the regulations for the
retail of opium
made by His Excellency the Governor on the 19th July, 1847, in pursuance
of the
provisions of Ordinance No. 5 of 1845: Be it enacted and ordained by His
Excellency
the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council
thereof I as
follows : Prohibition
against importa.
tton by
unlicensed
dealers.

Snperintendent
of l'nlice may
grant licences to
retail or prepare
opiuttt.

anperintendent
of Police way
roquire licence
holders to make
certain returns,
and may
uvtnhiish rotes for
the preservation
of order in
ssntoking divans.

1'onnlties for
offew,es against
licence.

ORDINANCE 10. 4 or, 1853.

8pirits-Opium.

Certain provi- 1. So much of the said Ordinance No. ll of 184 as refers to
the mode of granting
dons of Ordi-
nance No. n of licences, and as prohibits the sale of spirituous liquors
where a retail shop for the sale
1844 as to the
17 encos ~°.';` of of other articles is kept, shall not apply to Chinese
licensed to retail spirituous liquors.
to apply to
Chinese. under this Ordinance.
Superintendent 2. Any Chinese requiring a licence to retail spirituous
liquors to Chinese only
of Police to grant
licences to sell may apply to the Superintendent of Police, or such other
officer as the Governor may
spirituous liquors
to Chinese only, from tune to time appoint for this purpose, who, on being
satisfied that the applicant,
is a proper person to receive such licence and on payment of the
established fee into
the Colonial Treasury may grant a licence in the form laid down in
schedule A, which
licence shall not take effect until it has been countersigned by the
Chief Magistrate.
Pormeropinm 3. The said regulations for the retail of opium, made on the
19th July, 1847, be-
rea;ulations
nmnmen. and the sane are hereby annulled.
Opium not to ho 4. If any person shall, without licence, sell or barter
raw opium in any quantity
retailed or pre-
7>ared withnnt n loss than one chest, or prepare opium in any quantity, or
sell or barter prepared opium
licence.
in any quantity, or keep a smoking divan, he shall be liable to a penalty
not esceeding-
five hundred dollars.

fj. If any person not licensed to retail raw opium shall import into the
Colony
raw opium in smaller quantity than one chest, or receive into his
possession any Buell.
raw opium so imported, or if any person not licensed to prepare opium, or
to sell pre-
pared opium shall import into the Colony prepared opium in any quantity,
or receive
into his possession any such prepared opium so imported, he shall be
liable to R
penalty not exceeding five hundred dollars.
8. Any person requiring a licence to retail opium, or to prepare opium or
to sell
prepared opium, or to keep a smoking divan, may apply to the
Superintendent of Police,
or such other officer aforesaid, who, on being satisfied that the
applicant is a proper-
person to receive such licence, and on payment of the established fee
into the Colonial
Treasury shall grant a licence in the form laid down in schedule B, which
licence shall
not take effect until countersigned by the Chief Magistrate.
7. The Superintendent of Police may require that all persons licensed
hereunder,
exhibit in front of the premises licensed their names and the number and
nature of
their licence, in a form to be determined by him. He may also, by
inserting a special
clause in the licence, require all licensed persons to send in a monthly
return of the
quantities of opium or spirituous liquors retailed, sold or prepared by
them. He may
also insert in the licences for keeping smoking divans the hours during
which the-
divans shall be open, and any other rules appearing to him necessary for-
the-
preservation of good order therein.
$. If any holder of a licence shall offend against the tenor of his
licence he--
shall be liable to pay a fine not exceeding one hundred dollars, and for
a second offence~
the convicting Magistrate may in addition annul the licence.
ORDINANCE ho. 4 of 1853.

Spirits- Opi aim.

9. No person shall receive in exchange or pledge for opium sold by
retail, any opintntobee,
chongod for
.article of clothing or implement of trade, or other such thing but only
the current coin ntoney only.
of this Colony.

10. Any Magistrate on being credibly informed that any spirituous liquor
or
opium is in any ship, boat or place for the purpose of being unlawfully
retailed, sold,
-or prepared or having been unlawfully imported may issue his warrant to
search such
place and bring before him such liquor or opium, and may adjudge to be
forfeited to
the Crown any opium or liquor so found that appears to him to have been
in such
place for the purpose of being unlawfully retailed, sold, or prepared or
to have been
unlawfully imported and the proof that such opium or liquor was in such
place lawfully
:and for a lawful purpose shall lie upon the pet-son in whose possession
or on whose
,premises such opium or liquor was found.

11. The fees charged on licences shall be those laid clown in schedule C.

12. If a licensed person shall omit to pay at the appointed time the fee
due upon
leis licence, any Justice of the Peace, on complaint made, may levy the
amount due
by sale of the property of the defaulter.

13. This Ordinance shall lot apply to licences now in force.

Search warrant
my de granted
flw seizure of
)lqnor or opium
intended to tie
nnlwrfnlly re-
tttiled.

Whet tees to be
charged.

Fees not paid
nary be levied by
dietrass.

Not to apply to
existing licence.

14. The penalties and forfeitures in this Ordinance may be adjudged by
any Penalties how
Magistrate of Police or any two Justices of the Peace, in the maggot
provided by ''eeeverauro. -
Ordinance No. 10 of 184.

BCHI:DUDh A.

LICENCE TO RETAIL SPIRITUOUS LIQUORS TO CHISESE ONLY.
OFFICE 0f THIS SUPI.RINTLNDfNT OF POLICE,
Hongkong, 185
01.13.] of [incert rise applicant'x native place,] `(insert the calling
of ties applicant,) is hereby
licensed to retail spirituous liquors to Chinese only, under tire
provisions of Ordinance No. 4 of 1803 on
the premises known as [insert the naranbea y' the laonxc, grunts rf the
street, and descrvlrtioaa of the pnr-
aniscs.J
This licence will remain in force until the dose of the current year
ending on..
180 . A fee of dol lays is to be paid at the Colonial Treasury
on the clay of each month, until the expiration of the term, and in
default of payment will
1>e levied on the property of the defaulter.
If spirituous liquor be sold to any other person than a Chinese the
licence .bolder will incur a
penalty not exceeding $100, and for a second offence his licence may in
addition be annulled.

Countersigned
CE '1`]
Chief Magistrate.

On the - .

Snperintenrle-Itt nfZ'ulicc.

day of

(This recript to be repeatrrl.maariJrly.]

185 . received the fee of $9.
[ G. II,]

Colonial Treasurer.
Spirits -- Opium.

SCHEDULE B.

No.

LICENCE TO [rr-tztil, rain npiunt] (or to prepare npiunt, and salt
prcyararl opium,) [or to beep a..
xnrn&inry dirar.)

OFFICE OF THE SLTI'ERI1iTE\DENT OF POLICE,

Hongkong, 185
.
(r1.73.) of [insert native place,] [insert calling] is hereby licensed to
[as t)ce ease may be] under the
provisions of Ordinance No. 4 of 1803 on the premises known as [describe
the premises ntcntionitag tTtw
auntbcr of the house and the name of Me street.]

This licence will remain in force until the close of the current year
ending on
A fee of dollars is to he paid at the Colonial Treasury on the

day of each month, until the expiration of the term, and in default of
payment will be levied on the
Property of the defaulter.

Clzzrf Olaryistrata.
On the

For the retail of spirituous liquors

Superintendent tfPalica..

day of

(This racaipt fn be repeated artnntlzly.]

SCHEDULE C.

1'aas payable on Licences.

185 received the fee of $
(!3. IL)

Colonial Treasurer.

retail of raw opium $30

preparing opium, or selling prepared opium, or both ,.$20 r Per month in
advance

keeping a smoking divan

[Repealed by Ordinance No. 7 of 1858: See also No. 2 of 1858.]

281

Title.
Preamble. Certain provisions of Ordinance No. 11 of 1844 as to the mode of granting licences, &c., not to apply to Chinese.
Superintendent of Police to grant licences to sell spirituous licences to Chinese only.
Former opium regulations annulled.
Opium not to be retailed or prepared without a licence.
Prohibition against importation by unlicensed dealers.
Superintendent of Police may grant licences to retail or prepare opium.
Superintendent of Police may require licence holders to make certain returns, and may establish rules for the preservation of order in smoking divans.
Penalties for offences against licence. Opium to be the exchanged for money only.
Search warrant may be granted for seizure of liquor or opium intended to be unlawfully retailed.
What fees to be charged.
Fees not paid may be levied by distress.
Not to apply to existing licenses.
Penalties how recoverable. 319

Abstract

281

Title.
Preamble. Certain provisions of Ordinance No. 11 of 1844 as to the mode of granting licences, &c., not to apply to Chinese.
Superintendent of Police to grant licences to sell spirituous licences to Chinese only.
Former opium regulations annulled.
Opium not to be retailed or prepared without a licence.
Prohibition against importation by unlicensed dealers.
Superintendent of Police may grant licences to retail or prepare opium.
Superintendent of Police may require licence holders to make certain returns, and may establish rules for the preservation of order in smoking divans.
Penalties for offences against licence. Opium to be the exchanged for money only.
Search warrant may be granted for seizure of liquor or opium intended to be unlawfully retailed.
What fees to be charged.
Fees not paid may be levied by distress.
Not to apply to existing licenses.
Penalties how recoverable. 319

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/79

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1853

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[CHINESE TEPOS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/78

Title

CHINESE TEPOS ORDINANCE

Description

Chinese Tepos.

No. 3 of 1853.

An Ordinance to extend the duties of Chinese Tepos appointed under
Ordinance No. 18 of 1844; to determine their emoluments; and to
provide for the amicable settlement of civil suits among the Chinese
Population of Hongkong.

(2nd December, 1853.)
WHEREW disputes occasionally arise among the Chinese population of this
Co- Preamble.
long which might be more conveniently and amicably settled by the tepo,
aided by the respectable Chinese inhabitants, than before an English
tribunal; and
whereas with a view to make the tepos of the several districts of, the Colony more
-Ordinance to
take effect by
proclamation of
the Governor, on
petition of Tnajo-
rit.y of rate-pay-
,ere.

Itnte-payers to
sleet axHeeaore.

Atsessorn to
cluooao tope.

ORDINANCE No. 3 of 1853.

Chinese Tepos.

efficient, and to extend their usefulness, it is desirable that the
voluntary fees now paid
by Chinese householders for the support of the said te1>os be made
rateable and com-
pulsory: Be it enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hongkong,
with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-
1. Whenever the majority of rate-payers in any district for which a tepo
has been
appointed under the said Ordinance No. 13 of 1844, shall, by petition to
the Governor,
declare their wish to adopt the provisions of this Ordinance, the
Governor may by pro-
clamation declare that this Ordinance shall be in force in the said
district; and before
such proclamation this Ordinance shall not apply to any such district.
2, After proclamation so made, the rate-payers of the said district shall
elect from
among themselves not less than five nor more than twelve persons, whose
names they
shall submit to the Governor for his approval, and after approval such
persons shall,
for one year from the date of such approval, and afterwards until their
successors be
chosen, become assessors of the district: And should a less number than
twelve be
chosen and approved, the Governor may nominate fit persons to fill the
vacancies,
The Governor may also from time to time direct that any vacancy occurring
afterwards among the said assessors be filled in like manner by election
and approval,
and in default of election within a time to be fixed by him, may himself
nominate
persons to fill the vacancies.
3. The assessors so approved and nominated shall by a majority of votes
choose
one of their number to be tepo, and such person after approval by the
Governor shall
be tepo of the district for one year from the date of such approval, and
afterwards until
his successor be chosen. Provided that nothing herein contained shall be
held to
circumscribe the power of appointing such tepo, possessed by the Governor
under
section 2 of the said Ordinance No. 13 of 1844.

node of election. 4. The election of assessors and tepo shall ta>;e place
not oftener than once a year,

at such time and in such manner as the Governor may determine, and the
qualification
for an elector or assessor shall be the previous occupation during one
year immediately
preceding the election of a tenement rated to the Police tax; and the
payment of all
arrears to the said tax: And all disputes as to qualification or the mode
of election
shall be determined by the Chief Magistrate.
5. The majority of assessors may from time to time, not being oftener
than once
in the year, by petition to the Governor declare what salary they
consider it. necessary
that the tepo should receive, and the Governor may thereupon authorize
the said asses-
sors to levy on the annual value (as assessed to the Police tax), of all
premises in the
occupation of Chinese tenants, a rate per cent sufficient to defray the
amount of such
salary : and from the money so raised the assessors shall pay the salary
to the, said
tepo, reserving the remainder, if any, for such other purposes of public
utility as the
Governor may sanction. And the Chief Magistrate may enfoyce the payment
.of tie
said rate by distress and sale of the goods and chattels found on the
premises of the
defaulter, in the manner provided by Ordinance No. 2 of 1845, for-the
enforcement of
the payment of Police rates.

QanlSflcntion of
-electors and ns-

1sce,worto fix
sit tary of tepo.

I:xpen,e how to
he dcFrnved.

Application of
~myJus Wilds.
Ordinance No. 3 of 1853.

Chinese Tepos.

6. If any person have a complaint against a Chinese he may apply for
redress to
the tepo of the district, who shall use his best endeavour.to obtain an
amicable settle-
ment thereof. Failing such settlement he! shall ask the plaintiff and
defendant in the
-case, whether they are willing that he should determine the dispute
assisted by asses-
sors; and should the parties consent to such determination, they sball,
if resident within
the limits of the city of Victoria, thereupon sign before some Justice of
the Peace a
.declaration of their consent. The tepo shall then summon all the
assessors to his as-
sistance; and shall proceed to bear and determine the case, not less than
three assessors
being present during the proceedings; and the decision of the majority of
the assessors
present, (the tepo voting as an assessor and having also the casting
vote), shall be
binding upon the parties: but the assessors instead of corning to a
decision may, if they
-think it proper, refer the matter for the decision of the proper English
tribunal.

7. The decision so given by the tepo and assessors shall be reported in
writing by
the tepo to the Chief Magistrate, who, upon being duly called upon so to
do, and upon
being satisfied that the parties voluntarily submitted their dispute for
determination
in this manner, shall enforce the judgment by distress and sale of the
goods and chattels
-of the defaulter, and failing these, by imprisonment not exceeding six
months. Pro-
vided that, if the judgment appear to him on the face of it to be
manifestly erroneous
.or unjust, he may refuse to enforce it, and may remit the case to be
re-heard by the
tepo and assessors, or to be re-heard by the proper English tribunal.

$. Nothing herein contained shall be held to give to such tepo or
assessors juris- otdin»nee to rlp-

lily to clril manes

.diction over any criminal cause, or to prevent any person from bringing
his complaint only.
in the first instance before any English Court having jurisdiction therein

[Repealed by Ordinance No. 6 of 1857.]
279

Title.
Preamble.
Ordinance to take effect by proclamation of the Governor, on petition of majority of rate-payers.
Rate-payers to elect assessors.
Assessors to choose tepo.
Mode of elecction.
Qualification of electors and assessors.
Assessors to fix salary of tepo.
Expense how to be defrayed.
Application of surplus funds.
281

Chinese cause with consent of plaintiff and defendant, may be referred for decision to tepo of the district.
Parties to declare before a Magistrate their full consent to the reference.
Tepo may then decide, with the assistance of three assessors.
Assessors may notwithstanding, refer the parties to the proper English tribunal.
Decision of the tepo and assessors how enforced.
Ordinance to apply to civil causes only.

Abstract

279

Title.
Preamble.
Ordinance to take effect by proclamation of the Governor, on petition of majority of rate-payers.
Rate-payers to elect assessors.
Assessors to choose tepo.
Mode of elecction.
Qualification of electors and assessors.
Assessors to fix salary of tepo.
Expense how to be defrayed.
Application of surplus funds.
281

Chinese cause with consent of plaintiff and defendant, may be referred for decision to tepo of the district.
Parties to declare before a Magistrate their full consent to the reference.
Tepo may then decide, with the assistance of three assessors.
Assessors may notwithstanding, refer the parties to the proper English tribunal.
Decision of the tepo and assessors how enforced.
Ordinance to apply to civil causes only.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/78

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1853

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[ALIENS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/77

Title

ALIENS ORDINANCE

Description

Ordinance No. 2 of 1853.

Aliens.

No. 2 of 1853.


An Ordinance for the Removal of Doubts regarding the Right
of Aliens to hold and Transfer Property within the Colony
of Hongkong.

[17th November, 1853.]

WHEREXS doubts have arisen reaardinb the right of aliens to hold Preamble.
and transfer property within the Colony of Hongkonb : Be it
therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Honbkona, with the advice of the Legislative Council thereof, in pur su- .
ance of the Act made and passed at a session holden in the tenth~and
eleventh years * of the reign of Her Majesty, intituled ' An Act for the
[Cap. 8s.l
' Naturalization of Aliens,' and of the power inherent in the said
Governor
and Council :-

1. That it shall be lawful for any alien, and he or she is hereby
declared entitled, by grant, conveyance, lease, assignment, or bequest, or
otherwise, to take, acquire, hold and possess, any lands or other immov-
able property situated in this Island ; and the said lands or other
property
as aforesaid to sell, transfer, assign, or bequeath, to any other person,
as
fully and effectually to all intents and purposes, and with the same
rights,
remedies, exemptions, and privileges, as if lie or she were a natural
.born
subject of Her Majesty residing in this Island.

2. And that every such grant, conveyance, lease, assignment, or Acts
hereto.
fore done .by
bequest, sale, transfer, or other act heretofore made or done by or with
aliens to be
any such alien, shall be deemed in law as valid and effectual as if it had
been made or done by or with any natural born British subject.
279

Title.
Preamble.
[Cap. 83.]
Aliens entitled to acquire and hold lands in the Colony.
And to sell, transfer, assign, or bequeath the same.
Acts heretofore done by aliens to be valid.

Abstract

279

Title.
Preamble.
[Cap. 83.]
Aliens entitled to acquire and hold lands in the Colony.
And to sell, transfer, assign, or bequeath the same.
Acts heretofore done by aliens to be valid.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/77

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1853

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:32 +0800
<![CDATA[GAOL REGULATION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/76

Title

GAOL REGULATION ORDINANCE

Description

Goal Regulation.

No. 1 of 1853.

An Ordinance for the Regulation of the Gaol of Hongkong.

[20th September, 1853.]

WHEREAS it is desirable that certain rules prescribed for
the government of the. .

gaol of Houg1-ong receive the sanction of a Legislative enactment, that
certain

penalties be provided for the breach of such rules, and that provision be
made for thei.a _: .
future modification ,and improvement: Be it therefore enacted and
ordained by His -. -
Excellency the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative
CounGiL:.
thereof, as follows :
ORDINANCE No. 1 of 185 1.

Gaol Regulation.

1. The rules now in use for the regulation of the gaol at Hongkoug shall
continue
in force until modified as hereinafter provided, and a copy of the said
rules shall be
continually displayed within the said gaol in some conspicuous place
where they may
be with facility seen and read by the inmates of the said gaol, and a,
copy shall also be
appended to the Justices' Visiting Book in the said gaol.

2. Any three Justices of the Peace for the said Colony having met
together for
the purpose of considering any proposed modification of the said rules,
having also
previously, given notice of their intention to the sheriff and to the
other Justices of the
Peace then in the Colony, may alter or add to such rules, sending
forthwith to His
Excellency the Governor a copy of such alterations, or additions; and
such alterations
or additions shall be of equal force with the former rules until His
Excellency the
Governor in his Legislative Council shall signify his disapprobation of
them, whereupon
the said alterations and additions shall be of no force or effect:
Provided that it shall
not be in the power of the said Justices to impose any greater penalties
for any breach
of any prison rule than are hereby provided.

3. It shall be lawful for the sheriff to punish by imprisonment in a
solitary or
refractory cell for not exceeding three days, on bread and water, or rice
and water, (or if
the prisoner be under conviction of felony, to punish by moderate
corporal punishment
not exceeding twelve strokes), any prisoner whom be may find after du
vestigation
to have been guilty of any of the following offences, or of any breach of
prison
regulation or discipline:-
Assault and battery.
Profane cursing, or, swearing, or using indecent language.
Indecent, irreverent, or disorderly behaviour.
Idleness or negligence in work, or wilful damage or mismanagement of it.
Wilful damage to any cell, ward, or room, or to any gaol furniture or
property
whatever.
4. If a prisoner be guilty of any of the above offences, or of a breach
of gaol
regulations or discipline for the due punishment of which the sheriff may
deem the
powers vested in him insufficient, it shall be lawful for the sheriff in
conjunction with
any Justice of the Peace for the said Colony, after due inquiry, to
punish such prisoner
by close or solitary confinement, on bread and water, or rice and water,
for not
exceeding fourteen days; or if the prisoner be under conviction for
felony or have
within three months next previous been guilty of a similar offence, by
personal
correction not exceeding thirty-six strokes.

5. Any person who shall convey, or cause to be conveyed into any prison,
or in
any manner to or within the reach of any prisoner whether within the gaol
walls or
without, any disguise, instrument, or arms to facilitate the escape of
any prisoner,
shall, on conviction before the Petty Sessions, be subject to
imprisonment with hard
labour for a period not exceeding six months. Provided nothing herein
contained
Rball be deemed or taken to prevent such person from being proceeded
against by
indictment-if thought necessary.

27 r .

Gnol rules rtolr
in use to cou-
tluue.
Copy of rules to.
he llnng up I'll
gaol.

Any three Jus-
tices of the
Pence may,
amend rules.

Power of sheriff
to punish re-
fractory prison-.
ors.

Powers of sherif
and Justices of
the Pence where
those of sheriff
are insufficient.

Assisting pri-
soners to esenpe..
ORDINANCE No. 1 of 1853.

Gaol Regulation.

snpysnR pri: 6. If any person shall introduce into any prison, or
wilfully convey in any manner
,snuera Wtth pro-
nihltaa articles, to or within the reach of any prisoner whether within or
without the gaol walls, any
intoxicating drink, tobacco, opium, letters, or other thing whatsoever,
without the
consent of the gaoler, he shall pay a penalty of not exceeding five
pounds sterling to
be recovered in a summary manner before any Justice of the Peace under
the provisions
of Ordinance No. 10 of 1844.

Prisoners ant
wnmptying with
the terms oPa
conditional par-
vLon may be ro-
cnmmitte<l.

what ttencrlp-
A1on of labour
to follow certain
sentences of the
Courts of.) ustt-
.oe.

Indemnity
clause.

'l. If any prisoner have been released from confinement under any
conditional
pardon granted by His Excellency the Governor, and have failed to fulfil
such conditions,
it shall be lawful for any gaoler or constable to apprehend the said
prisoner, and to
convey him together with the original warrant of commitment before any
Justice of
the Peace, and such Justice, on being satisfied that the conditions of
release have not
been complied with, may in his discretion record a minute of the same on
the warrant;
after which the warrant shall have the same force and effect as if such
pardon or
remission had not been granted; but the Justice shall in every such case
report his
proceedings to His Excellency the Governor.

$, When any Magistrate or Court shall sentence a prisoner to hard labour,
this
shall be understood to mean hard labour (in chains i£ necessary) within
or without
the prison lls, in such mode as the gaoler under the sanction of the
sheriff may
appoint; anf a prisoner be sentenced to hard labour within the prison,
this shall be:
understood to mean similar labour imposed in a similar manner within the
prison
walls; and if a prisoner be sentenced to imprisonment, this shall be
understood. to
mean imprisonment with labour of such light description within the prison
walls as.
may be appointed by the gaoler under the sanction of the sheriff ; and
persons charged
with any crime or offence, confined for want of sureties, shall be under
the same re-
gulations as t® labour as those sentenced to simple imprisonment, and if
prisoners for
debt, or on civil process, or under committal for trial, shall request to
be employed in
labour, the gaoler may, with their consent, employ there in such work as
may seem to
him suitable. '

9. No action or proceeding at law shall be brought against any sheriff,
gaoler; or
other officer o£ the said gaol for any act heretofore done by them, or
any of them in.,
enforcing discipline therein.

[Repealed by Ordinance No. 4 of 1868.E

1 oT1s.-.I?egulations for the gozergrnaent of the Victoria Gaol appear to
have 6~m
made and approved under dais Ordinance on tire 11th May 1857 a~it~
26th June 1857, respectively, but not to have been gazetted.
276

Title.
Preamble.
Gaol rules now in use to continue. Copy of rules to be hung up in gaol.
Any three Justices of the Peace may amend rules.
Power of sheriff to punish refractory prisoners.
Powers of sheriff and Justices of the Peace ehere those of sheriff are insufficient.
Assisting prisoners to escape.
Supplying prisoners with prohibited articles.
Prisoners not complying with the terms of a conditional pardon may be recommitted.
What description of labour to follow certain sentences of the Courts of Justice.
Indemnity clause.

Abstract

276

Title.
Preamble.
Gaol rules now in use to continue. Copy of rules to be hung up in gaol.
Any three Justices of the Peace may amend rules.
Power of sheriff to punish refractory prisoners.
Powers of sheriff and Justices of the Peace ehere those of sheriff are insufficient.
Assisting prisoners to escape.
Supplying prisoners with prohibited articles.
Prisoners not complying with the terms of a conditional pardon may be recommitted.
What description of labour to follow certain sentences of the Courts of Justice.
Indemnity clause.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/76

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1853

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[DESERTION OF SEAMEN ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/75

Title

DESERTION OF SEAMEN ORDINANCE

Description

Sesertion of Seamen.

No. 6 of 1852.

An Ordinance for the Prevention of Desertion, and better Regulation of
Merchant Seamen in this Colony.

[6th November, 1552.]

WHEREAS serious complaints have been lately made of the frequent
desertion of
merchant seamen, and it is expedient that further measures be taken for
the.
prevention thereof: lie it therefore enacted and ordained by His
Excellency the Acting.:' -
Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof,
as foll`avs: -

1. That the Ordinance No. 13 of 1845, entitled ' An Ordinance to
establish a --
licensed Ghaut Serang in the Colony of Hongkong, and for the better
Regufatian of . -
Lascars resorting thereto,' and the Ordinance No. 4 of 1846, entitled '
An Ordinance
to explain and extend the Provisions of the Ordinance to establish a
licensed'Ghautt. -.
Sorang in the Colony of Hongkong, and fur the better Regulation of
Lascars resoxftin~-_~_:
thereto;' and the Ordinance No. 2 of 1848, entitled 'An Ordinance to
amend,-tits. '
Ordinance No. 13 of 1845, entitled `An Ordinance to establish a licensed
Ghaut Serang.-. .-
iu the Colony of Hongkong, and for the better Regulation of Lascars
resorting thereto,' -- be and the same hereby are repealed.
ORDINANCE No. 6 of 182.

Desertion of Seamen.

2. And that wlieuever any seaman shall be discharged from.auy cessel
within the
precincts of this Colony, the master of such vessel wall give at the time
of such
discharge to such seaman a written certificate of discharge, specifying
the time and
nature of service, and the time of discharge of such seaman, signed by
himself; and if
such seaman require it, shall further hive him, within twenty-four hours
after demand,
a true account in writing of the wages of such seaman, and of all
deductions therefrom.

3. That Ordinance No. 4 of 180 be extended in all its provisions to
British
seamen and vessels within the harbour of Hongl:ong, as well as to the
seamen and
vessels of Foreign Nations.

Master sball give
to seaman dis-
charged in Colo-
ny certificate of
discharge, and if
reqniretl, nn ac-
wnnt of W ages.

Ordinance 4 of
1856 extended to
British vessels
within Colony.

4. And whereas by a regulation now in force, merchant seamen are not
allowed llo,ntatlnn as to
tickets of leave,

to land on leave unless furnished with tickets of leave, such regulation
is hereby con- it`n form thereof.
tinned, and it is further enacted that such tickets shall be according to
the following
form :-

1IoaG kon~c ; the clay of . 18;>

The bearer of this (nama:x name) belonging to the ship Onrme of thr ship)
bas permission to remain

on shore for the space of (rtmuLor of hours). Permission granted at
o'clock (AX., or r,ltf.)

il . 8.-147actcr ;

which form shall be publicly and conspicuously posted in the Harbour
Master's office;
.and any seaman found on shore without such ticket or with a false
ticket, or after' his
period of leave shall have expired, may be taken into custody without
warrant by any
constable, or by the master *or person in charge of the ship to which
such seaman
belongs, or by any person specially deputed in writing for such purpose
by such master,
or such person in charge, and conveyed before a Magistrate, who may order
such
seaman to be taken on board his ship, and inflict on him a fine not
exceeding ten
shillings to he paid by the seaman, or tile master of his ship on account
of such seaman.

5. That no seaman shall be discharged from an English ship or any foreign
ship
whose flag is not represented by a Consular officer resident in the
Colony elsewhere
than at the Harbour Master's office, and that every seaman discharged
from a foreign
ship so represented shall, within twenty-four hours of being discharged
at the office of
his Consul or Vice-Consul, produce to the Harbour Master or some person
deputed by
him a certificate of his discharge, signed by such Consul or Vice-Consul;
and no seaman
shall be shipped either for an English or a foreign ship, elsewhere than
at the office of
the Harbour Master, who shall charge for every seaman shipped a fee of
one dollar,
such fee to be paid in the first instance by the master of the ship
shipping such seaman;
and such master shall deduct the same from the wages of tile seaman
shipped; and in
every instance of a seaman being shipped the Harbour Master or such
deputy as
aforesaid shall grant a certificate of shipment, and before granting such
certificate, shall
require such seaman to lodge with him his certificate of discharge from
the last ship;
and failing the production of such certificate such seaman shall be bound
to give
(satisfactory explanation to the Harbour Master o£ the cause of the
non-production
thereof.

Astn tho
discharge
nod shipping
of seamen.

[.See Oval. No. 1 of
180, s. &,]
As to the
establishment
and regulation
of boarding-
houses.
( - Ord. No. c of
1802.]

penalty for
keeping an
unlirenaed
boarding-horse.

Du ties of LuarQ-
ing-Imuse
keepers with
respect to lists,
returns, &c., 3;c.
of their inmates.

ORDINANCE No. 6 of 152.

Desertion of Seamen.

g, That the Harbour Master having obtained the sanction of the Chief
Magistrate
of Police, in every ease shall leave power to license a sufficient number
of fit and pro-
per persons to keep boarding-houses for seamen, and every such licence
shall be coun-
tersigned by the Colonial Secretary, and shall be granted for such period
not exceed,.
ing one year, and upon such terms and security, and shall be renewable
upon swell
conditions, as the said Colonial Secretary may appoint; and it shall be
lawful for the
said Colonial Secretary to demand for every such licence an annual fee of
five pounds.
sterling, or at the rate thereof according to the term of such licence;
and every such
house shall be for the reception of such number of seamen only as shall
be expressed
in the licence, and shall not be granted until there have been
constructed in the house
to be licensed a suitable room or cabin for each boarder, and a general
room of suffi.
cient size wherein the boarders may dine and sit; and no such
boarding-house shall
be a house licensed for the sale of spirituous or fermented liquors, nor
shall any charge
for spirituous or fermented liquor be allowed in any account for the
amount of which
any seaman may be indebted or stated to be indebted to any person, and
such board-
ing-house shall be separated by at least one intervening house on either
side of it from
any house licensed for such sale as aforesaid, and every such
boarding-house shall be
open at all times to the visit of any Magistrate, or of the Harbour
Master, or of any
constable specially appointed for the general service of visiting such
houses. And the
Harbour Master may refuse to grant any such licence, and may limit the
number and
description of seamen to be boarded in each house, and may make rules
(subject
however as to this and all other powers vested in him by this Ordinance,
to the control
of the Governor) for the government of such houses, and regulate the
charge to be
made for board and lodging; and a copy of such rules in English, Spanish,
Portuguese,.
Hindostanee, and Chinese, shall be hung up in each house for the
inspection o£ the
inmates; and the infraction of any one of such rules shall subject the
offender in every
instance to a penalty not exceeding five pounds sterling, and for a
second offence may
deprive the offender, if the keeper of such house, o£ his licence as an
additional punish-
ment.

7. And that if any person not having obtained a licence for keeping a
boarding.
house for seamen shall keep one, he shall be liable to a penalty not
exceeding the sum
of twenty pounds; and that the fact of more than one seaman boarding or
lodging in the
house of any person, shall be prima facie proof of tile keeping of a
boarding-house for
seamen by such person. But nothing in this Ordinance contained shall be
construed
to present any seaman from having the whole or any part of any
unfurnished house for-
the residence of himself or his family, and boarding himself therein; and
nothingv
herein contained with reference to boarding-houses shall apply to
licensed retailers of
spirituous or fermented liquors until the time of their preselit licences
shall have--
expired.

$. That every keeper of a boarding-house for seamen shall cause daily to
be entered .
in a boob in English, the name and description of each additional seaman
who has on
that day come to board or lodge at his house, and the name of each seaman
who Mass-.
ORDINANCE No. 6 or 1852.

Desertion of Seamen.

left his house on that day after being alodger or boarder therein, and
such other
particulars as the Harbour Master may direct ; and every keeper of a
boarding-house
:shall, before ten o'clock in the morning of Monday, Wednesday, and
Friday in each
week, send to the Harbour Master's office a list copied from his book of
the seamen on
that day boarding or lodging in his house, and of those seamen boarders
or lodgers who
left his house on any or either of the intermediate days, and shall also
particularize in
such list those seamen who wish for immediate employment, and place
opposite to the
names of those last named, the names of the ships from which they were
last discharged;
and the Harbour Master shall keep tile lists so furnished to him
constantly in view,
and in a conspicuous part of his office for the convenience of masters of
ships requiring
men, and shall also post in a similar manner, if required so to do, such
notices for the
supply of men by masters of ships as the said masters shall furnish.

9. Provided always that nothing in this Ordinance contained shall prevent
masters
or hates of ships from boarding or lodging elsewhere than at licensed
boarding-houses.

10. That no seaman who shall have been actually sbipped by the Harbour
Master
or his deputy oil board any vessel in compliance with this Ordinance,
shall, during the
time for which he is then shipped, be liable to be arrested on civil
process, unless the
debt or demand shall exceed the sum of five hundred dollar; provided
always that by
the term seaman in this section shall be meant only a person wllo has
within the space of
one year previously served on board a ship for wages as a seaman, and
that the
protection from arrest hereby granted shall not be held to extend to any
person or
persons not coming within such definition.

11. That the Harbour Master, or person deputed by the Harbour Master for
that
purpose, before granting a port clearance to any ship, may, if be have
reasonable grounds
for belief that any deserter from a merchant vessel be concealed on board
of such
vessel, proceed on board of such vessel and then and there require the
plaster thereof
to institute due and diligent search for such deserter, and further, if
he deem it
necessary, require the said master to make oath or solemn declaration
that to the best
of his knowledge and belief, after due and diligent search, no such
deserter is concealed
within or about his ship; and any master of a vessel refusing or
unnecessarily delaying
to comply with such requisition or requisitions of the. Harbour Master,
or such deputed
person, shall be liable upon conviction before any Magistrate to a fine
not exceeding
forty pounds sterling, and to imprisonment until such fine be paid.

12. That any person who shall forge or alter any ticket, certificate,
document, or
matter or thing named in this Ordinance, sball be liable to be imprisoned
for a term
not exceeding three months with hard labour; and any seaman or other
person who
shall give a false description of his services, or sheer, or make, or
procure to be made,
any false character, or shall make false statements as to the name of the
last ship in
-which lie served, or as to any other information which may be required
of him by any
:person having lawful. authority to demand such information, shall be
liable to a penalty
not exceeding ten pounds sterling.

Vasters null
nottes may board
and louse elm,
where, than is
such houses.

No einrlnn ship-
ped under this
t>rdhance shodl, .
(hiring the term
for which lie is
shipped, he liable
to arrest on civil
process, la cer-
tain cases.

Harbour Vaster
or deputy mny
require, before
grantig a port
clearance to a
vessel, the roaster
thereof to search
for suspected de-
serters, and to
make declaration
of such search.

Penalty for not
complying with
such request.

Penalties for
fbr~jjng of docu-
ments sod for
false description
and statements.
Ordinance No. 6 of 1852.

Desertion of Seamen.


13. That where no other mode has been provided, all
pecuniary fines under this,
vertng penalties.
Ordinance shall be recoverable before any one Magistrate on summary
proceeding, and
if such fine be not paid, the amount thereof, with costs, if any, shall
be levied on the
offender's goods and chattels; or if the offenders fail to point out
sufficient goods and
chattels whereon to levy, such offender may be imprisoned for a term not
exceeding
three months, and the Magistrate before whom the case may be heard, may
award tho-
whole or any part of the fine as a compensation for injuries sustained,
or as a reward
to any person who may have been active in the apprehension of the
offender.

where nospecial 14. That any infringement of the provisions of this
Ordinance not provided for
penalty provided
for infringement by any special penalty, shall subject the offender to a
penalty not exceeding ten pounds
ofthtsordfnance,
ing one 410,not eleviable. -sterling, and that no conviction under this
Ordinance shall be quashed for want of
rrovigl°n as to
want of form on form> or be removed by certiorari into the Supreme Court>
and no warrant of committal

conviction or

warrant; anda5 shall be held void by reason of any defect therein, so
that thane be a good and valid

to eerCiorttv-e.

conviction to sustain the same.

nuun°aunn °Y 15. That the fees levied under this Ordinance be accounted
for by the Harbour
tees.
Master or any other person receiving the same to the Colonial Government
in the,
usual way, and that such fees be applied in making the Water Police of
the harbour
of Hongkong a more numerous and effective body, in adding if necessary to
the estab=

lishment attached to the Harbour Master's office, and towards providing
for the relief'
of sick seamen in such manner as shall seem proper to the Governor and
the Executive.
Council.

[Repealed by Ordinance No. 8 of 1879.]
272

Title.
Preamble.
Ordinances 13 of 1845, 4 of 1846, and 2 of 1848, repealed.
Master shall give to seaman discharged in Colony certificate of discharge, and if required, an account of wages.
Ordinance 4 of 1850 extended to British vessels within Colony.
Regulation as to tickets of leave, and form thereof.
As to the discharge and shipping of seamen.
[See Ord. No. 1 of 1862, s. 8.]
As to the establishment and regulation of boarding-houses. [* Ord. No. 6 of 1862.]
Penalty for keeping an unlicensed boarding-house.
Duties of boarding-house keepers with respect to lists, returns, &c., &c. of their inmates.
Masters and mates may board and lodge elsewhere, than in such houses.
No seaman shipped under this Ordinance shall, during the term for which he is shipped, be liable to arrest on civil process, in certain cases.
Harbour Master or deputy may require, before granting a port clearance to a vessel, the master thereof to search for suspected deserters, and to make declaration of such search.
Penalty for not compling with such request.
Penalties for forging of documents, and for false descriptions and statements.
276

Manner of recovering penalties.
Where no special penalty provided for infringement of this Ordinance, one not exceeding 10 pounds, leviable.
Provision as to want of form on conviction or warrant; amd as to certiorari.
Application of fees.

Abstract

272

Title.
Preamble.
Ordinances 13 of 1845, 4 of 1846, and 2 of 1848, repealed.
Master shall give to seaman discharged in Colony certificate of discharge, and if required, an account of wages.
Ordinance 4 of 1850 extended to British vessels within Colony.
Regulation as to tickets of leave, and form thereof.
As to the discharge and shipping of seamen.
[See Ord. No. 1 of 1862, s. 8.]
As to the establishment and regulation of boarding-houses. [* Ord. No. 6 of 1862.]
Penalty for keeping an unlicensed boarding-house.
Duties of boarding-house keepers with respect to lists, returns, &c., &c. of their inmates.
Masters and mates may board and lodge elsewhere, than in such houses.
No seaman shipped under this Ordinance shall, during the term for which he is shipped, be liable to arrest on civil process, in certain cases.
Harbour Master or deputy may require, before granting a port clearance to a vessel, the master thereof to search for suspected deserters, and to make declaration of such search.
Penalty for not compling with such request.
Penalties for forging of documents, and for false descriptions and statements.
276

Manner of recovering penalties.
Where no special penalty provided for infringement of this Ordinance, one not exceeding 10 pounds, leviable.
Provision as to want of form on conviction or warrant; amd as to certiorari.
Application of fees.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/75

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 6 of 1852

Number of Pages

5
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[CAPIAS AD RESPONDENDUM IN ABSENCE OF CHIEF JUSTICE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/74

Title

CAPIAS AD RESPONDENDUM IN ABSENCE OF CHIEF JUSTICE ORDINANCE

Description

Capias ad Respondendum in absence of Chief Justice.

Ordinance No. 5 of 1852.

An Ordinance to provide for the Issue of the Writ of Capias ad Respondendram
during the Illness or temporary Absence of the Chief
Justice or Actin, Chief Justice of the said Colony.

(11 th August, 1852.)

'WHEREAS it is expedient to make provisions for the issue of such writs in
pursuance of the twenty-fourth section of the Colonial Ordinance No. 6 of
184x;
during the illness or temporary absence of the Chief Justice or Acting
Chief Justice of
the said Colony: Be it therefore ordained by His Excellency the Acting
Governor of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that in
case of the
illness or temporary absence of the person filling for the time being the
office of the
Chief Justice of this Colony, it shall be lawful for such person to
depute in writing the
Registrar or Acting Registrar of the said Supreme Court to issue, if
occasion require,
any such writs of capias ad respondendum in pursuance of the
twenty-fourth section 'of
Ordinance No. 6 of 1$45, during such illness or temporary absence.

Chief Sustice to
-certain cases to
depnts Registrar
&e, to teens writs
of capfaa ad rea-
pandendum.

[Repealed by Ordinance No. 4 of I887.]
272

Title.
Chief Justice in certain cases to depute Registrar &c. to issue writs of capias ad respondendum.

Abstract

272

Title.
Chief Justice in certain cases to depute Registrar &c. to issue writs of capias ad respondendum.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/74

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1852

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/73

Title

CRIMINAL PROCEDURE ORDINANCE

Description

I lit

f

t

t~;; ~if I

i~

268

ORDINANCE No. 4 of 1852.

Criminal Procedure.

No, 4 of 182.
ririe. An Ordinance to Facilitate the Administration of Criminal Justice.
(Extended bra

Ovvtinan ae So. G
of IOU,)

[29th June, 1852.

PreambleHEREAS it is expedient that informations be abbreviated and
certain techni-.

calities abolished and other alterations made in the administration of
criminal
justice in this Colony

rreQn9>>y Wr)icil 1. Be it therefore enacted and ordained by His
Excellency the Acting Governor -
Injury was
inflicted sic need of Hongkong, with the advice of the Legislative Council
thereof, that henceforward it
III Indictment. shall be sufficient in every information for murder, to
charge that the defendant did
feloniously, wilfully, and of his malice aforethought kill and murder the
deceased; in
every information for manslaughter, to charge that the defendant did
feloniously kill
the deceased; in every information for piracy at common law, to charge
that the-
defendant did on the high seas feloniously and piratically rob the party
injured; and
in every information for piracy by statute, to charge that the defendant
while in the
' act of committing piracy did feloniously assault with intent to murder
or cut or
wound or endanger the life as the case may be of any person in such
information
named.
r,oln, or 2, That in any information for forging, uttering, stealing,
embezzling, destroying
Indtchuenttn
cases of forgery, or concealing, or for obtaining by false pretences any
instrument, or for engraving or
3;e. as to
Instrument, making the whole or any part of any matter or thing, or for
using or having the un-
lawful possession of any plate upon which the whole or any part of any
instrument,,
matter, or thing whatsoever shall have been engraved or made, or for
having the un-
lawful possession of any paper upon which the whole or any part of any
thing what-
soever shall have been made or printed, and in all other eases wherever
it shall be
necessary to make any averment in any information as to any instrument
wholly or in
part in writing, prints, or figures, it shall be sufficient to describe
such instrument by
any name by which the same is usually known, or by the purport thereof,
without set-
ting out any copy or fac simile thereof, or otherwise describing the same
or the value-
thereof.
Form or 3, That it shall be sufficient in every information for forging,
uttering, offering,
indtorment in
cases 0Yr01f,

$'C. u8 tO 171Vtdisposing of, or putting off, any instrument whatsoever7
or for obtaining or attempt -

D
ing to obtain any property by false pretences, to allege that the
defendant did the
act with intent to defraud, without alleging the intent as to any
particular person -
and on the trial of any of the offences in this section mentioned, it
shall be sufficient
to prove that the defendant did the act charged with an intent to defraud.

Party inaicm,i ¢, That if on the trial of any person charged with any
felony or misdemeanour,.
raI ml,))), or
Inij=llll:llr the jury shall be of opinion that the defendant did
not complete the -offence charged

may be Polour

guilty silo3ii`~i~i`)r~r' but only attempted the same, the defendant
shall not be acquitted, but the jury shall

afterwards for prosecuted return a verdict of not guilty of the felony or
misdemeanour. charged, but wilty of an-
b b

hcrellll'r. attempt to commit the same, and thereupon the defendant shall
be punished as if con-
ORDINANCE No. 4 of 1652.

Criminal Procedure.

victed on an information for attempting to commit such felony or
misdemeanour; and
no person tried as herein lastly mentioned shall be afterwards prosecuted
for an attempt
to commit the felony or misdemeanour for which he was so tried.

5. That if, on any trial for robbery, the jury shall be of opinion that
no robbery Similarly with
was committed, but an assault with intent to rob, the defendant shall not
be therefore pa

acquitted, but the jury shall return a verdict of guilty of an assault
with intent to rob,
and thereupon defendant shall be punished as if convicted on an
information for felo-
niously assaulting with intent to rob; and no person tried as herein
lastly mentioned
shall be afterwards prosecuted for an assault with intent to commit
the'robbery for
which he was so tried.

6, That if, on any trial for misdemeanour, the facts given in evidence
amount to
a felony, the defendant shall not be therefore acquitted of such
misdemeanour; and
no person tried for such misdemeanour shall be liable afterwards to be
prosecuted for
felony on the same facts unless the Court shall think fit in its
discretion to discharge
the jury from giving any verdict on such trial, and to direct such person
to be prose-
cuted for felony, whereupon such person may be dealt with as if not
previously put on
trial for misdemeanour.

7. That if, on tho trial for embezzlement of any clerk or servant, the
off once proved
amount to larceny, ,the defendant shall not therefore be acquitted, but
the jury shall
return a verdict of not guilty of embezzlement, but guilty of simple
larceny, or larceny
as alert' or servant, as the case may be, and thereupon tile defendant
shall be punished
as if convicted on an information for such larceny; and if, on any trial
for larceny, the
offence proved amount to embezzlement, the defendant shall not therefore
be acquitted,
but the jury shall return a verdict of not guilty of larceny, but guilty
of embezzlement,
and thereupon the defendant shall be punished as if convicted on an
information for
embezzlement; and no person so tried for embezzlement or larceny as
aforesaid shall
be liable to be afterwards prosecuted for larceny or embezzlement on the
same facts.

8. That if, on the trial of any two or more persons for jointly receiving
any pro-
perty, it shall be proved that one or more of them separately received
any part thereof,
the jury shall convict upon such information such of the said persons as
shall be proved
to have received any part of such property.

9. And whereas it may happen that the principal in a felony be not in
custody or
amenable to justice, although several accessories to such felony or
receivers at dif-
ferent times of stolen property the subject of such felony, are in
custody or amenable
to justice, for the prevention of several trials, it is enacted, that any
number of such
accessories or receivers may be charged with felonies in the same
information, notwith-
standing the principal felon be not included in such information or in
custody or
amenable to justice.

Party indicted
for nriademoan-
onv not to be
acquitted if the
offence be
proved felony,
unless Court so
direct.

1'arGy indicted
for emVezale
meat as a clerk,
.ecc. not to be
acquitted se
offence be prove<~
larceny, and
mace vereft.

On indictment
for jointly
receiving, party
convicted of
separately
receiving may be
convicted,

fn the same in-
dictment, eepar
ate accessories or
receivers may be
included in als
hence of principal
felon.

10. It shall be lawful to insert several counts in the same information
against the I'iiwe larcenist'
from the same -

same defendant for any number of distinct acts of stealing, not exceeding
three, com- 'person Within s'x
ORDINANCE No. 4 of 1852.

Criminal Procedure.

monthe may be
Included in the
same indictment.

When single tak-
ing to chargEd,
prosecutor need
not elect, unless
more than twee
takings, or more
than six months
between first and
last taking.

Coin and bank
notes may be
4ESCribe~as
money.

Form of indtct-
ment for perjury,

what defects
shall not vitiate
indictment.

mined by him against the salve person within the space of six calendar
months from
the first to the last of such acts, and to proceed thereon on all or any
of them.

11. If, on the trial of any information for larceny, it shall appear that
the property
alleged to have been stolen was taken at different times, the prosecutor
shall not be
required to elect upon which taking he will proceed, unless it appear
that there were
more than three takings, or that more than six calendar months elapsed
between the
first and last of such takings; and in either of such last mentioned
cases, the prosecutor
shall be required to elect to proceed for such number of takings not
exceeding three as
appear to have taken place within the period of six calendar months from
the first to
the last of such takings.

12. In every information in which it is necessary to make averment as to
any
money or any note of any bank, it shall be sufficient to describe such
money or bank
note simply as money, without specifying any particular coin or bank
note, and such
allegation shall be sustained as regards a description of the property by
proof of any
amount of coin or any bank note, although the particular species of coin
of which such
amount was composed or the particular nature of the bank note be not
proved; and in
cased of embezzlement and obtaining money or bank notes by false
pretences, by proof
that the defendant embezzled or obtained any piece of coin or bank note,
or any portion
of the value thereof, although such piece of coin or bank note may have
,been delivered
to him in order that some part of the value thereof should be returned to
the party,
delivering the same, or to any other person, and such part shall have
been returned
accordingly.

13. In every information fur perjury or for in any form or way giving
false testi-
mony, it shall be sufficient to set forth the substance of the offence
charged upon the
defendant, without setting forth the commission or authority of the Court
or person
before whom such offence was committed; and in every information for
subornation o
perjury, or for procuring or attempting to procure any person to give
false testimony
in any form or way, it shall be sufficient if the perjury or other
offence has been
committed by the person perjured or who gave false testimony to allege
the offence
committed, and then to allege that the defendant unlawfully and wilfully
did procure
the said person the said offence in manner and form aforesaid to commit;
and if the
perjury or other offence has not been committed, it shall be sufficient
to set forth the
substance of the offence charged.

14. No information shall lie held .insufficient for want of the averment
of any
matter unnecessary to be proved, nor for the omission of the words ' as
appears by the
record,' 'with force and arms,' 'against 1110 peace,' nor for the
insertion of the
words `°against the form of the statute' instead o£ against the 'form of
the statutes,'
or vice versa, nor for that ally person mentioned in the information is
designated by a
name of office or other descriptive appellation instead of his proper
name, nor for
omitting to state the time at which the offence was committed 111 any
case where time
is not of the essence of the offence, nor for stating the time
incorrectly, nor for.want
of A proper venue, nor for want of a proper or formal conclusion, nor for
want of or
ORDINANCE No. 4 of 1852. .27.1

Ctrinainal Procedure.

imperfection in the addition of any defendant, nor for want of the
statement of the
price or value of any thing, or the amount of damage or injury where the
price or value
or the amount of damage or injury is not of the essence of the offence;
and every
objection to any information for any formal defect apparent on the face
thereof shall
be taken by motion to quash such information before the jury shall be
sworn, and not
afterwards.

15. And whereas it was enacted by Regina Geaeralis, Ist March, 1847,
section 41,
that every defendant shall have at least ten days' notice of trial, and
it has been found
that the making such length of noticQ imperative is attended by more
inconvenience
than benefit to defendant, be it therefore further enacted, that such
period of ten days
shall be reduced to five days, and that every defendant in custody at the
opening or
during the sitting of the sessions shall and may be tried thereat if so
desirous, and no
special objection be made thereto on the part of the Crown.

16. In any plea of autrefois convict or autrefois acquit it shall be
sufficient for any I'roiisionas tolea defendant to state that he has
been lawfully convicted or acquitted (as the case may be) aciaf our
Convtu.

of the said offence charged in the information.

1'l. Whenever any person shall be convicted of any one of the offences
following, Punishment

n tetas an indictable misdemeanour; that is to say, any cbeat or fraud
punishable at common able ,nisdemeun-
ours.
law; any conspiracy to cheat or defraud, or to extort money or goods, or
falsely to accuse
of any crime, or to obstruct, prevent, pervert or defeat the course of
public justice; any
escape or rescue from lawful custody, on a criminal charge; any public
and indecent
exposure of the person; any indecent assault, or any assault occasioning
actual bodily
harm; any attempt to have carnal knowledge of a girl under ten years of
age; any
public selling, or exposing for public sale or to public view, of any
obscene book, print,
picture, or other indecent exhibition, it shall be lawful for the Court
to sentence the
offender to the imprisoned for any term now warranted by law, and also in
its discretion
to be kept to hard labour during the whole or any part of such term of
imprisonment.

18. In the construction of this Ordinance, the word 'Information' shall
be Interpretation of
understood to include 'Indictment' 'Inquisition' and 'Presentment,' as
well as terms.
'Information,' and also any 'Plea,' 'Replication,' or other pleading; and
the terms
'° Exhibiting' of an 'Information,' shall be understood to include 'the
Taking of an
Inquisition ' finding an indictment, and ' the Making a Presentment;' and
wherever
in this Ordinance, in describing or referring to any person or party,
matter or thing,
any word importing the singular number or masculine gender is used, the
same shall
be understood to include and shall be applied to several persons and
parties as well as
one person or party, and females as well as males, and bodies corporate
as well as
individuals, and several matters and things as well as one matter or
thing; and the'
word 'Property' shall be understood to include goods, chattels, money,
valuable
securities, and every other matter or thing whether real or personal,
upon or with
respect to which any offence may be committed.

Ten days' notice
of trial, hitherto
necessary,reduc-
ed to five.

(Repealed by. Ordinance No. 8 of 1865.E
Title. (Extended by Ordinance No. 6 of 1856.)
Means by which injury was inflicted need not be specified in indictment.
Form of indictment in cases of forgery, &c. as to instrument.
Form of indictment in cases of forgery, &c. as to intent.
Party indicted for felony or misdemeanour may be found guilty of attempt, and shall not be prosecuted afterwards for attempt.
Similarly with party indicted for robbery.
Party indicted for misdemeanour not to be acquitted if the offence be proved felony, unless Court so direct.
Party indicted for embezzlement as a clerk, &c. not to be acquitted if offence be proved larceny, and vice versa.
On indictment for jointly receiving, party convicted of seprartely receiving may be convicted.
In the same indictment, separate accessories or receivers may be included in absence of principal felon.
Three larcenies from the same person within six
months may be included in the same indictment.
When single taking is charged, prosecutor need not elect, unless more than three takings, or more than six months between first and last taking.
Coin and bank notes may be described as money.
Form of indictment for perjury.
What defects shall not vitiate indictment.
Ten days' notice of trial, hitherto necessary, reduced to five.
Provision as to plea of autrefois acquit or convict.
Punishment for certain indictable misdemeanours.
Interpretation of terms.

Abstract

Title. (Extended by Ordinance No. 6 of 1856.)
Means by which injury was inflicted need not be specified in indictment.
Form of indictment in cases of forgery, &c. as to instrument.
Form of indictment in cases of forgery, &c. as to intent.
Party indicted for felony or misdemeanour may be found guilty of attempt, and shall not be prosecuted afterwards for attempt.
Similarly with party indicted for robbery.
Party indicted for misdemeanour not to be acquitted if the offence be proved felony, unless Court so direct.
Party indicted for embezzlement as a clerk, &c. not to be acquitted if offence be proved larceny, and vice versa.
On indictment for jointly receiving, party convicted of seprartely receiving may be convicted.
In the same indictment, separate accessories or receivers may be included in absence of principal felon.
Three larcenies from the same person within six
months may be included in the same indictment.
When single taking is charged, prosecutor need not elect, unless more than three takings, or more than six months between first and last taking.
Coin and bank notes may be described as money.
Form of indictment for perjury.
What defects shall not vitiate indictment.
Ten days' notice of trial, hitherto necessary, reduced to five.
Provision as to plea of autrefois acquit or convict.
Punishment for certain indictable misdemeanours.
Interpretation of terms.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/73

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1852

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[LAW OF EVIDENCE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/72

Title

LAW OF EVIDENCE ORDINANCE

Description

Law of Evidence.

No. 3 of 1852.

An Ordinance to amend the law of Evidence.

[29th June, 1852.]

WHEREAS it is expedient to amend the law of evidence in certain
particulars:
Parties to be, ~1 ~11. 13e it therefore enacted and ordained by Isis
Excellency the Acting Governor
vdmisafblo wit
nesgeR. of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof,
that on the trial of
any issue joined, or of any matter or question, or on any enquiry arising
in any suit,
action, or other proceeding in the Supreme Court, or befofe any person
having, by
law, or by consent of parties, authority to hear, receive, and examine
evidence with
respect to, or concerning any snit, action, or other proceeding, the
parties thereto, and
ORDINANCE 'No. 3 of 1852.

Zazwt?f Evidence.

the persons in whose behalf any such suit, action, or other proceeding,
may be brought
-or defended, shall, except as hereinafter excepted, be competent and
compellable to
give evidence, either vivt& voce or by deposition, according to the
practice of the Courts,
-on behalf of either or any of the parties to the said suit, action, or
other proceeding.

2. But nothing herein contained shall render any person who in any
crimiilal
proceeding is charged with the commission of any indictable offence, or
any offence
punishable on summary conviction, competent or compellable to give
evidence for or
against himself or herself, or shall render any person compellable to
answer any
question tending to criminate himself or herself, or shall in any
criminal proceeding
render any husband competent or compellable to give evidence for or
against his wife,
or any wife competent or compellable to give evidence for or against her
husband.

3. Nothing herein contained shall apply to any action, suit or proceeding
instituted
in consequence of adultery, or to any action for breach of promise of
marriage.

4. Whenever any action or other legal proceeding shall henceforth be
pending in
the Supreme Court, such Court may, on application made for such purposes
by either
of the litigants, compel the opposite party to allow the party making the
application
to inspect all documents in the custody or under the control of such
opposite party
relating to such action or other legal proceeding, and, if necessary, to
take examined
copies of the same, or to procure the same to be duly stamped, in all
cases in which,
previous to the publishing of this Ordinance, a discovery alight have
been obtained
by filing a bill, or by any other proceeding in a Court of Equity at the
instance of the
party so making application as aforesaid to the said Court; provided
always, that every
such application shall be made as aforesaid before issue joined in any
such action, and
twenty-one days before the trial or hearing of any other legal proceeding.

6. All Proclamations, Treaties, and other Acts of State of any Foreign
State, or of
the East India Company, or .of any territory under the Government of tile
East India
Company, or of any British Colony, and all judgments, decrees, orders,
and other
udicial proceedings of any Court of Justice in any Foreign State, or in
any of the
territories under the Government of the East India Company, or in any
British Colony,
.and all affidavits, pleadings, and other legal documents filed or
deposited in any such
Court, may be proved in the Supreme Court, or before any person having,
by law or by
consent of parties, authority to hear, receive, and examine evidence as
aforesaid, either
by examined copies, or by copies authenticated as hereinafter .mentioned;
that is to
say, if the document sought to be proved be a Proclamation, Treaty, or
other Act of
State, the authenticated copy to be admissible in evidence must purport
to be sealed
with the seal of the Foreign State, or of the East India Company, or of
the territory
under the Government of the East India Company, or of the British Colony
to which
the original document belongs; and if the document sought to be proved be
a
judgment, decree, order, or other judicial proceeding of any Foreign or
Colonial Court,
,or of any Court within the territories under the Government of the East
India
Company, or an affidavit, glekNding, or other legal document filed or
deposited in any

Notldng herein
to compel person
charged with
criminal offence
to give evidence
tending to cr-imi-
aate himsel, &e.

Not to apply to
proceedings itt
consequence of
adultery, &c.

Common Law
courts authoriz-
ed to compel
inspection of
documents when-
ever equity
would grant dis-
covery.

Foreign and Co-
lonial Acts of
State, judgments
&c. provable by
certified copies
without proof of
seal or signature
or judicial char-
acter of person
signing the same-
ORDINANCE No. 3 or 182.

Law of Evidence.

such Court, the authenticated copy, to be admissible in evidence, must
purport either'
to be sealed with the seal of the Foreign or Colonial Court, or Court
within the-
territories under the Government of the East India Company to which the
original
document belongs; or in the event of such Court liaving no seal, to be
signed by the-
Judge; or if there be more than one Judge, by any one of the Judges of
the said Court;:
and such Judge shall attach to his signature a statement in writing on
the said copy
that the Court whereof he is a Judge has no seal; but if any of the
aforesaid
authenticated copies shall purport to be sealed or signed as hereinbefore
respectively
directed, the same shall respectively be admitted in evidence in every
case in which
the original documents could have been received in evidence, without any
proof of the-
seal, where a seal is necessary, or of the signature, or the truth of the
statement attached
thereto, where such signature and statement are necessary, or of the
judicial character
o£ the person appealing to have made such signature and statement.

6. Every register of a vessel may be proved in any of Her Majesty's
Courts of'
Justice, or before any person having, by law or by consent of parties,
authority to hear,
receive, and examine evidence as aforesaid, either by the production o£
the original, or-
by an examined copy thereof, or by a copy thereof purporting to be
certified under the,
hand of the person having the charge of the original; and such person is
hereby
required to furnish such certified copy to any person applying at a
reasonable time for-
the same, upon payment of the sum of ono dollar; and every such register
or such
copy of a register, and also overt' certificate of registry granted under
any of the gets.
of Parliament relating to the registry of British vessels, and purporting
to be signed as.
required by law, shall be received in evidence in any Court 'of Justice,
or before any
person having by law or by consent of parties, authority to hear,
receive, and examine-
eviclonce as aforesaid, as privacc facie proof of all the matters
contained or recited in
such register, whoa the register, or sucli copy thereof as aforesaid, is
produced, and of
all the matters contained or recited in or endorsed on such certificate
of registry, when
the said certificate is produced. t

7. Whenever in any proceeding whatever it may be necessary to prove the
trial-
aud conviction or acquittal of any person charged with any indictable
offence, it shall
not be necessary to produce the record of the conviction or acquittal of
such person, or-
a copy thereof, but it shall be sufficient that it be certified, or
purport to be certified,.
under the hand of the tier); of the Court, or other officer having the
custody of the
records of the Court, where such conviction or acquittal took place, or
by the deputy of
such clerk or other officer, that tile paper produced is a copy of the
record of the -
in<lictmeul, trial, conviction, and judgment, or acquittal, as the case
may be, omitting
the formal parts thereof.

8. jVhenever any book or other document is of such public nature as to be
aa-.-
inissible in evidence on its mere production from the proper custody, any
copy thereof,.
or extract therefrom, shall be admissible in evidence in the Supreme
Court, or .before-
any person now or hereafter liaviug, by law or by consent of parties,
authority to bear.-

Registers of

vessels and certi.

ficates of regis-
try admissible as
-Prim(l facie evi-
dence of their
contents, &
~ Opw. xo: 8 Of
8S,01 Sec. 8.1

Where necessary
to prow acquittal
or conviction of
person charged,
not necessary to
prodaco record,
but may be pro'
duced under
hand of c-I<.rh of

7a;nnLmtion nr
certified Collie., of
a,lt,aent4 ., n-
missiL~e;n eci-
aeltae.
ORDINANCE No. 3 or 1852.

Law of Evidence.

receive, and examine evidence as aforesaid; provided it be proved to be
an examined
copy or extract, or provided it purports to be signed and certified as a
true copy or
extract by the officer to whose custody the original is entrusted, and
which officer is
hereby required to furnish such certified copy or extract to any person
applying at a
reasonable time for the same, upon payment of a reasonable sum for the
same, not ex-
ceeding twenty-five cents for every folio of ninety words.

9. If any officer authorized or required by this Ordinance to furnish any
certified cerU~yb,g a firlse
document zI tnis-
copies or extracts, shall wilfully certify any document as being a true
copy or extract, rlcn,ennnnr.
knowing that the same is not a true copy or extract, as the case may be,
he shall be
guilty of a misdemeanour, and be liable, upon conviction, to imprisonment
for any
term not exceeding eighteen months.

10. The Supreme Court, and every Judge, Justice, Officer, Commissioner,
Arbi- court, ,ce,ttnty

trator, or other person, now or hereafter having, by law or by consent of
parties,
authority to bear, receive, and examine evidence with respect to or
concerning any
suit, action, or other proceeding, is hereby empowered to administer an
oath to all
such witnesses as are legally called before them respectively.

11. If any person shall forge the seal, stamp, or signature of any
document in
this Ordinance mentioned or referred to, or shall tender in evidence any
such docu-
ment with a false or counterfeit seal, stamp, or signature thereto,
knowing the same
to be false or counterfeit, he shall be guilty of felony, and shall, upon
conviction, be
liable to transportation for seven years, or to imprisonment for any torm
not exceeding
three years, nor less than one year with hard labour; and whenever any
such document
shall have been admitted in evidence by virtue of this Ordinance, the
Court or the
person who shall have admitted the same, inay, at the request of any
party against
whom the same is so admitted in evidence, direct that the same shall be
impounded
and be kept in the custody of some officer of the Court or other proper
person, for such
period, and subject to such conditions, as to the said Court or person
shall seem meet;
and every person who shall be charged with committing any felony under
this Ordi-
nance, may be dealt with, indicted, tried, and, if convicted, sentenced,
and his offence
may be laid and charged to have been committed in the place in which he
shall be
apprehended or be in custody; and every accessory before or after the
fact to any such
offence may be dealt with, indicted, tried, and, if convicted, sentenced,
and his offence
may be laid and charged to have been committed in any place in which the
principal
offender may be tried.

1
12. Nothing herein contained shall repeal any provision contained in
chapter Nothing lrerrein
to interfere with
twenty-six of the Statute passed in the Session of Parliament holden in
the seventh lrtm of 10118.
,year of the reign of King William the Fourth and the first year of the
reign of Her

present Majesty.

mltnlttistcr nntVs.
[See Ord, .\'p. 2
n% 186(

Pcrmoi;~ forging
xenl, uhnlp, or
nfgnntnre e#' cer_
loin <lecnmenta,
pr w1ltYtlly utter-
ing some, guilty
of f'eleny.

[Repealed ly/ Ordinagzce No. 2 of 1889.'
264

Title.
Preamble.
Parties to be admissible witnesses.
Nothing herein to compel person charged with criminal offence to give evidence tending to criminate himself, &c.
Not to apply to proceedings in consequence of adultery, &c.
Common Law Courts authorized to compel inspection of documents whenever equity would grant discovery.
Foreign and Colonial Acts of State, judgments &c. provable by certified copies without proof of seal or signature or judicial character of person signing the same.
Registers of vessels and certificates of registry admissible as prima facie evidence of their contents, &c. [See Ord. No. 8 of 1879 Sec. 3.]
Where necessary to prove acquittal or conviction of person charged, not necessary to produce record, but may be produced under hand of clerk of Court.
Examination or certified copies of documents admissible in evidence.
Certifying a false document a misdemeanour.
Court, &c., may administer oaths. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Perosns forging seal, stamp, or signature of certain documents, or wilfully uttering same, guilty of felony.
Nothing herein to interfere with law of wills.

Abstract

264

Title.
Preamble.
Parties to be admissible witnesses.
Nothing herein to compel person charged with criminal offence to give evidence tending to criminate himself, &c.
Not to apply to proceedings in consequence of adultery, &c.
Common Law Courts authorized to compel inspection of documents whenever equity would grant discovery.
Foreign and Colonial Acts of State, judgments &c. provable by certified copies without proof of seal or signature or judicial character of person signing the same.
Registers of vessels and certificates of registry admissible as prima facie evidence of their contents, &c. [See Ord. No. 8 of 1879 Sec. 3.]
Where necessary to prove acquittal or conviction of person charged, not necessary to produce record, but may be produced under hand of clerk of Court.
Examination or certified copies of documents admissible in evidence.
Certifying a false document a misdemeanour.
Court, &c., may administer oaths. [See Ord. No. 2 of 1860.]
Perosns forging seal, stamp, or signature of certain documents, or wilfully uttering same, guilty of felony.
Nothing herein to interfere with law of wills.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/72

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1852

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[MAGISTRATES' POWERS -- SUPPRESSION OF DESERTION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/71

Title

MAGISTRATES' POWERS -- SUPPRESSION OF DESERTION ORDINANCE

Description

ORD1NANCE No. 2 of 1852.

Magistrates' Powers-Suppression of Desertion.

No. 2 of 1852.

An Ordinance to increase in certain Cases the Powers of Magis- Title.
trates as regards Publicans, Boarding-house Keepers, and
others, with the view of Suppressing Desertion in Her Ma-
jesty's Forces, Naval and Military, within the Colony of
Hongkong.
[18th May, 1852.]

HERE AS the offence of desertion in Her ylajesty's forces, naval and
Preamble.
military, serving in this Colony, has of late considerably increased,

and whereas such offence has heretofore lead inception in, and facility of
commission from, public and boarding-houses, and other places: 13e it
therefore enacted and ordained by His Excellency the Acting Governor
of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as
follows

1. Any publican or keeper of a boarding-house, or any other person
whatsoever, who shall by words or by any other means whatsoever, di-
rectly or indirectly, procure any soldier, sailor, or marine, to desert,
or
shall by words or by any other means whatsoever attempt to procure or
persuade any soldier, sailor, or marine to desert, and any publican or
keeper of a boarding-house, or any other person whatsoever who, know-
ing that any soldier, sailor, or marine is about to desert, shall aid or
assist
him in deserting, or, knowing any soldier, sailor, or marine to be a de-
serter, shall conceal such deserter, or aid or assist such deserter in
con-
cealing himself, shall be deemed guilty of a misdemeanour, and shall, on
conviction thereof, in a summary manner, before the person for the time
being filling the office of Chief or Assistant Magistrate of Police, and
any

two other Magistrates, be liable for every such offence to a fine not ex-
°f 18E2.]ceeding one hundred pounds sterling; and in default of payment o£
such n°«* penalty
line, the same shall be levied by distress and sale (with the costs and
to be levied.
charges consequent thereon) of the goods and chattels of the offender, the
overplus, if any, after deducting the charges of such distress and sale,
to
be rendered to the said offender: Provided, that i£ upon the return of
the officer charged with the execution of the said distress, it shall
appear
that no sufficient distress can be found, or the party adjudged to pay any
money shall at, the time of the said adjudication or conviction declare,
or
it shall otherwise appear, that he has no goods or chattels on which the
said distress can be levied, then the convicting Magistrates, or any of
them,
may by warrant commit such offender to one of Her Majesty's gaols, with

Publicans,
boarding-
housekeepers,
or others, in-
ducing sol-
diers, sailors,
or marine, to
desert, liable
to be fined to
the extent of
loo.
Ordinance No. 2 of 1852.

Magistrates' Powers-Suppression of Desertion.

or without hard labour, there to remain for a time in proportion to tile
amount of the penalty inflicted, and not exceeding site months in the
whole, unless the said sum to be levied, together with the costs, shall be
sooner paid.

2. And a portion not exceeding one-halfof every such fine so inflict-
ed and levied, shall be payable to such person or persons by whose in-
formation or evidence the conviction of such offender shall be made.

3. And any publican or keeper of a boarding-house who shall have
been convicted of any one or more of the above mentioned offences, shall,
in addition to the penalty above provided, forthwith forfeit any licence
or
licences then held by him as a publican or boarding-house keeper in this
Colony, and he shall be and is hereby declared incapable of holding there-
after any licence as such publican or boarding-house keeper within the
said Colony.

Tnteipreta- 4. And for the purposes of this Ordinance, the word ' Sailor'
shall
Lion of the
term1saiior.w be held to extend to every person serving for the time
being in any ship
then under the orders of the Commander -in-Chiefof Her Majesty's Naval'
Forces in the East Indies and China Seas.

Nothing to 5. And nothing herein contained shall prevent the Magistrates
act-
prevent Ma-
gistrates from ing under this Ordinance from sending any case arising out
of any of the
sending cases '
for trial at the said offences for trial at the Supreme Court, which in
the exercise of their
supreme
Court. discretion they may consider should be investigated there.
Title.
Preamble.
Publicans, boarding-house keepers, or others, inducing soldiers, sailors, or marines to desert, liable to be fined to the extent of 100 pounds.
[*See Ord. No. 6 of 1862.]
How penalty to be levied.
264

Apportionment of fine.
Additional penalty on publicans, and boarding-house keepers.
Interpretation of the term 'Sailor.'
Nothing to prevent Magistrates from sending cases for trial at the Supreme Court.

Abstract

Title.
Preamble.
Publicans, boarding-house keepers, or others, inducing soldiers, sailors, or marines to desert, liable to be fined to the extent of 100 pounds.
[*See Ord. No. 6 of 1862.]
How penalty to be levied.
264

Apportionment of fine.
Additional penalty on publicans, and boarding-house keepers.
Interpretation of the term 'Sailor.'
Nothing to prevent Magistrates from sending cases for trial at the Supreme Court.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/71

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1852

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[MARRIAGES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/70

Title

MARRIAGES ORDINANCE

Description

Marriage.

No. 1 of 1852.

An Ordinance for certain Marriages in the Colony of Hongkong.

[16th March, 1852.]

WHEREAS it is deemed expedient to amend the law of marriages in the said
Colony: Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the
Governor
of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as
follows:

1. From and after the passing of this Ordinance, in every case of marriage
intended to be solemnized in the said Colony where one or both of the
parties is or
area person or persons professing the Christian religion, such marriage
may be sol-
.emnized under the provisions of this Ordinance; and where such marriage
is intended
to be so solemnized, one of the parties shall give notice in writing to a
Marriage
Registrar of the said Colony to be appointed under the provisions of this
Ordinance,
both parties having previously resided for a term of not less than seven
days in the
said Colony, such notice to be in the form of schedule 1, to this
Ordinance annexed,
or to the like effect, and shall state therein the name and surname and
the profession
or condition of both of the parties intending marriage, the
dwelling-place of each of
them, and the time, not being less than seven days, during which each has
dwelt
therein, provided that if either party shall have dwelt in the place
stated in the notice
during more than one calendar month, it may be stated therein that he or
she bath
dwelt there one month and upwards.
nA In

oint ent

gistrars.

Proviso,

inspection and
Publication of
notices.

Who to give

consent if par,

rtes under age.

Issue of Regis-
trar 's certificate
-mn1 be forbid.
den.

torn, of certitt-
date.

ORDINANCE No. 1 or 182.

Marriage.

2. It shall and may be lawful to and for the said Governor of the said
Colony

from time to time to nominate and appoint fit and proper persons ~to act
as such
Registrars, and from time to time to remove such Registrars and appoint
others in
their place.

Certificate of 3. Any Marriage Registrar upon being requested so to do by
or on behalf of the-
nntire to be Is-
sued nnrnnueat. party by whom the notice was given, and one of the parties
intending marriage having
made oath or declaration as hereinafter required, shall issue under his
hand a certi-
ficate of such notice having been given and of such oath or declaration
having been
made; Provided no lawful impediment according to the law of England be
shewn to
the satisfaction of the Marriage Registrar why such certificate should
not issue, and
the issue of such certificate have not been sooner forbidden, in manner
hereafter
mentioned, by any person or persons by this Ordinance authorized in that
behalf

Provided always, that where by such oath or declaration it appears that
one of the
parties intending marriage (not being a widower or widow) is under
twenty-one years.
of age, the Marriage Registrar shall not issue such certificate until the
expiration of
fourteen days after the giving of such notice; and it is further
provided, that the
Marriage Registrar shall file all such notices and keep them with the
records of his
office, and shall also forthwith enter a true copy of all such notices
fairly into a book
to be called the 'Marriage Notice Book,' which shall be open at alt
reasonable times

without fee to all poisons desirous o£ inspecting the same, and such
Registrar shall.
publish all such notices of marriage by causing a copy of such notices to
be affixed on.
ono of the entrance doors of the Supreme Court.

4. The father, if living, of any party under twenty-one years of age,
such party
not being a widower or widow, or, if the father be dead, the guardian or
guardians of
the person of the party so under age lawfully appointed, or one of them,
and in case
there he no such guardian, then the mother of such party, if unmarried,
shall have
authority to give consent to the marriage of such party; and such consent
is hereby
required for the marriage of such pasty so under age unless there be no
person au-
thorized to give such consent resident within the said Colony.

5. Every person whose consent to a marriage is required as aforesaid is
hereby
authorized to forbid, in manner as hereafter provided, the issue of the
Marriage
Registrar's certificate; and in case the issue of any such certificate be
so forbidden,
the notice and all proceedings thereupon shall be utterly void: Provided
always, that
(subject to the provisions hereafter mentioned) if either of the parties
intending mar-
riage allege that the person forbidding the issue of such certificate is
n Qt authorized
by law so to do, the Marriage Registrar shall examine into such
allegation, and if ba-
be satisfied that such person is not authorized as aforesaid shall act in
like manner.
and the like proceedings may be lied under this Ordinance in relation to
such mar-
riage as if the issue of such certificate had not been forbidden .by such
person.

6. The certificate to be issued by the Marriage Registrar under the
provisions of-

the third section of this Ordinance shall be in the form of schedule B to
this Ordinance-
annexed, or to the like effect.
ORDINANCE NO. 1 of 1852.

Ilfarriage.

7. Any person authorized in that behalf may forbid the issue of the
Marriage How issue or
certificate mny
Registrars certificate by writing at any time before the issue of such
certificate the be forbidden.
word 'Forbidden' opposite to the entry of the notice of such intended
marriage in
the Marriage Notice Book, and by subscribing thereto his or her name and
place of
abode and his or her character in respect of either of the parties by
reason of which he
or she is so authorized, and the said word 'Forbidden' so written and
subscribed as
aforesaid shall be deemed a protest within the meaning of this Ordinance.
8, In all cases where the Marriage Registrar shall not be satisfied that
the ileforeneesby
the Registrar in
person forbidding the issue of the certificate is authorized by law so to
do, the said eases of doubt.
Marriage Registrar shall apply by petition to the Supremo Court of
Hongkong, and
the said petition shall state all the circumstances of the case and pray
for the order
and direction of the Court concerning the same, and the said Supreme
Court or any
Judge thereof shall be empowered to examine into the allegations of the
petition and
the circumstances of the case in a sunnnary way; and if upon such
examination it
shall appear that the person forbidding the issue of such certificate is
not authorized
by law so to do, such Supreme Court or a Judge thereof shall declare that
the person
forbidding the issue of such certificate is not authorized as aforesaid,
and that then
and in such case such certificate shall be issued and the like
proceedings may be had
under this Ordinance in relation to such marriage as if the issue of such
certificate had
not been forbidden by such person.

a. After the issue of the certificate of the Marriage Registrar, marriage
may be
solemnized between and by the parties described in such certificate or
certificates
according to such form and ceremony as they may see fit to adopt.
Provided never-
theless that such marriage shall be solemnized between the hours of six
in the morn.
ing and seven in the evening in the presence of the Marriage Registrar,
to whom
shall be delivered such certificate or certificates as aforesaid and of
two or more
witnesses, and that in some part of the ceremony each of the parties
sliall declare,
'I do solemnly declare, that I know not of any lawful impediment why I,
A. B., may
not be joined in matrimony to C. D.,' or shall declare to the like
effect; and each of
the panties shall say to the other, 'I call upon these persons here
present to witness
that I A. B. do take thee C. D. to be my lawful wedded wife [or husband,'
or other
words to the like effect: Provided also that there be no lawful
impediment to the
marriage of such parties.
10. And such ceremony shall be solemnized in some public place of
Christian
worship, or at the office of the said Registrar, unless in such cases
where the Governor
of the said Colony shall by special licence for that purpose authorize
such solemniza-
tion to be had at some other place.
11. When a marriage is not solemnized within three calendar months after
the
notice shall have been so entered by the Marriage Registrar, the notice
and certificate
which may have been issued thereupon and all other proceedings thereupon
shall be
utterly void; and no person shall proceed to solemnize the marriage nor
shall any
Marriage Registrar register the same until new notice shall have been
given and entry
made, and certificate thereof given, at the time and in the manner
aforesaid.

After iaanC of
certificate, nmr-
1'Ia,P,'e May be
solemnized in
the presence of
Marriage Regis-
trar and two
witnesses at
prescribed hours,
according to cer-
emenies the par-
ties may adept.

plnces where
ceremony is to
be solenmized.

When the mar-
riage is not sol-
emnized within
three months
after notice, mew
notice required. .
Marriages to be
'regtetered.

Oertifieates of
marriage to be
transmitted to
colonial Secre-
tary, &c., &a.

Ptroof ePresldenee
nYlnntles or
<anse»t opt
necessary to en-
tabitsb maroage,

1teglAtrar Mat'
asaortatn purLl-
cnlars.

Persons vexn
tfonsll pro estiuu
114141e to costs and
damages.

I'ennlfi-
fj my mede,-

troying Register

lieu I:.

ORDINANCE No. 1 of 1852.

Marriage.

12. After the solemnization of any marriage under this Ordinance, the
Marriage.;
Registrar present at the solemnization thereof shall forthwith register
such marriage
in duplicate, that is to say, in a boob to be called the 'Marriage
Register Boob'
according to the form of schedule G to this Ordinance annexed, and also
in a certificate
attached to the Marriage Register Book, as a counterfoil; and the entry
of such mar-
riage in both the certificate and the Marriage Register Book shall be
signed by thE--
person by or before whom the marriage has been solemnized, if there be
any such
person, and by the Marriage Registrar present at such marriage, whether
or not tlie-
lnarriage is solemnized by him, and also by the parties married, and
attested by twice
witnesses; and every such entry shall be made in order from the beginning
to the end
of the book, and the number of the certificate shall correspond with that
of the entry
in the Marriage Register Book.
13. The Marriage Registrar shall separate the certificate from the
Marriage-
ReglBter Book, and transmit it, at the end of every month, to the
Colonial Secretary
of the Colony, or to such other person as the Governor thereof may
appoint for the
purpose; and the Marriage Registrar shall keep safely the said register
Book until
it be filled, and shall then transmit the same to the said Secretary or
other person to-
be appointed as aforesaid, to be kept by him with the records of his
office.
14. After any marriage has been solemnized under this Ordinance, it shall
not be:
necessary in support of such marriage to give any proof in respect to
tile dwelling of`
the parties or the consent of any person, whose consent thereunto is
required by
law, nor shall any evidence be given to prove the contrary in any suit
touching tlte-
validity of such marriage.
15. It shall be lawful for the Marriage Registrar before whom any
marriage is
solemnized according to the provisions of this Ordinance to ask the
parties to be
married the several particulars required to be registered touching such
marriage.
18. Every person who shall enter a protest with the Marriage Registrar
against
the issue of any such certificate on grounds which such Marriage
Registrar, or the
Supreme Court, or a Judge thereof, or other person, to whom on the
refusal of such
certificate an application is authorized by this Ordinance, declares to
be frivolous and
such as ought not to obstruct the issue of tile certificate, shall be
liable for the costs of
all proceedings in relation thereto, and for damages, to be recovered by
suit by the
party against whose marriage such protest was entered.

Gear<ner may b© 17. Every Marriage Registrar or other person who shall
have the custody for the
nnule u».1 ccrti- .

'ettre give,. time being of a Register Book of umrriages under this
Ordinance shall at all reasonable---
times without fee, allow searches to be made of such Register Book and
shall give -
a copy certified under his hand of any entry or entries in the same.

18. And every person who shall wilfully destroy or injure or cause to be
destroyed
or injured any such register Book, or the counterfoil certificates
thereof, or any part
or certified copy thereof, or shall falsely mane or counterfeit or cause
to be falsely
made or counterfeited any part of such Register Book or of such
counterfoil. certificates
or of certified copies thereof, or shall wilfully insert or cause to be
inserted in any
ORDINANCE No. 1 0F, 1852.

.Marriage.

Register Book or counterfoil copy or certified copy thereof any false
entry of any
marriage, or shall wilfully give any false certificate, or shall certify
any writing to be
a copy or extract of any Register Book or counterfoil thereof knowing the
same
Register Book or counterfoil copy to be false in any part thereof, shall
be guilty of felony.

19. Any person charged with the duty of registering any marriage who
shall dis-
cover any error to have been committed in the form or substance of any
such entry
may within one calendar month next after the discovery of such error in
the presence
of the parties married, or in case of their death or absence in the
presence of two other
credible witnesses who shall respectively attest the same, correct the
erroneous entry
according to the truth of the case by entering in the margin without any
alteration of
the original entry and shall sign the marginal entry and add thereunto
the day of the
month and year when such correction shall be made, and he shall make the
like
marginal entry attested in the like manner in the aforesaid counterfoil
certificate thereof.

20. .Every person who shall knowingly and wilfully make any false oath or
false
deolaration or' sign any false notice or certificate required by this
Ordinance for the
purpose of procuring any marriage to be solemnized, and every person who
shall forbid
the issue of any Marriage Registrar's certificate by falsely representing
himself or
herself to be a person whose consent to such marriage is required by law,
knowing such
representation to be false, shall, on conviction, be liable to suffer the
penalties of perjury.

21. Every, prosecution under this Ordinance shall be commenced within the
space
of two years after the offence committed.

22. The Governor of the Colony aforesaid with the advice of the Executive
Council thereof may from time to time appoint reasonable fees to be taken
by Registrars
of the parties intending marriage for receiving and publishing notices of
marriage, stud
fur issuing certificates, entering protests, and registering marriages
under this Ordinance.

23. Nothing herein contained shall be held to invalidate or affect any
marriage
which may be solemnized in the Colony aforesaid by persons in Holy
Orders, or the
right of any officiating minister to receive the fees now usually paid
for tile performance
or registration of any marriage.

24. All marriages solemnized under this Ordinance shall be good and valid
in law
to all intents and purposes.

SCHEDULES TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.

SCHEDULE A.

.A'ot%ce of DTarxiage.

1'0 ----. a Registrar of Marriages in the Colony of Hongkoug :-
I hereby give yon notice, that a marriage is intended to he had, within
three calendar months from the slate hereof
between me and the other party herein named and described.

Navnea. sl Cbndition, I .Rank or I'roJ'esaim:. I Age.

Accidental errors
may be correct-
ed.

Punishment of
pereona making
thlse oath or tle
duration.

i.hnttatlon o£
prosecution.

Govern' In
liseetttive Codn-
cil to appoint feos
to be taken by
Registrars,

Marriages may
continue to he
solemnized as
heretofore.

Marriages under
this Ordinance
valid.

Dwelling Place. , Length of Residence.

Witness my hand this

___.day of 180
ORDINANCE No. I OF 1852.

I1larriagge.

ScnEDULI7 73.

Registrar's 6e2-tiflcatp'

I__-__ _- _ , a llcgistrar of Marriages in the Colony of Hongkong, do
bereby certify, that on
notice (lay-as notice was dn)y entered in the Marriage -Notice Book of
the said Colony
of the marriage intended between the parties tberein named and described,
delivered under the hand

of,

___-_, one of the parties, (that is to say.)

.Onditinn. _I Hank orofession.l-- A ge. ' ~_ ~ Droelling/'lace.

Length or' Residence.

Date of notice entered-_185- : ~ The issue of this certificate has not
been forbidden by any
Date of certificate given 185- person authorized to forbid the issue
thereof.

Witness my hand this day of____-_-_._..-___185.
(Signed), Registrar.

This certificate will be void unless the marriage is solemnized nn or
before the-- _ clay of __.__-185

SCHEDULE, C.

.`TARIIIAOE ItFC18'FEIt ROOF.

CEII'rIFICATE OF ,IAI7IIIAGE.

I - _
o ~ ~ e ° ~ ~ ~ e 5 u o °
~ a
e ~i y
~ ~ 5 C .Vo. ~ o C
Aro. ~ ro ~ n . ~ ~ ~ g :n
ro h
e ''t y o :? o 'S
C ~ ~ W ~ ~ h~ ~ GC
I ;~

M arried at by (or before) me,

Jlfai-riage Registrar.

This marriage ~ ~ in the pre

was solemnized scnce of us,
between us,

Married at by (or before) me,

,Jlar'riaryc Registrar.

This marriage ~ in the pre-

was solemnized ~ t sense of us,
between us,

[Repealed by O~dinance A0. 14 of 1875.

NOTE-T7ec fnllnacing Scale of fees iuasfiautl by the Garecvrar in.
(itx-ncllare7t, 1852,
to be taketa by the Reyixtraruvdar the Ordinance.

For receiving each notice of marriage,
................................................................. 1.00
publishing each notice of marriage, . , 2.00
issuing each certificate, . 3.00
~, every marriage forbidden or protest entered, 5.00
registering each marriage, ......................................... 2.00

In cases in which it shall appear that the parties are enable to pay the
above fees, it shall be
competent, on application being made to him, for the Colonial Secretary
to direct the remission of some
part bet. not more than one-half thereof.
257

Title.
Marriage of Christians in Hongkong may be solemnized under this Ordinance.
Notice of intended marriage to be given to a Marriage Registrar of the Colony.
Appointment of Registrars.
Certificate of notice to be issued on request.
Proviso.
Inspection and publication of notices.
Who to give consent of parties under age.
Issue of Registrar's certificate may be forbidden.
Form of certificate.
How issue of certificate may be forbidden.
References by the Registrar in cases of doubt.
After issue of certificate, marriage may solemnized in the presence of Marriage Registrar and two witnesses at prescribed hours, according to ceremonies the parties may adopt.
Places where ceremony is to be solemnized.
When the marriage is not solemnized within three months after notice, new notice required.
Marriages to be registered.
Certificates of marriage to be tramsmitted to Colonial Secretary, &c., &c.
Proof of residence of parties or consent not necessary to establish marriage.
Registrar may ascertain particulars.
Persons vexatiously protesting liable to costs and damages.
Searches may be made and certificates given.
Penalty for falsifying or destroying Register Book.
Accidental errors may be corrected.
Punishment of persons making false oath or declaration.
Limitation of prosecution.
Governor in Executive Council to appoint fees to be taken by Registrars.
Marriages may continue to be solemnized as heretofore.
Marriages under this Ordinance valid.

Abstract

257

Title.
Marriage of Christians in Hongkong may be solemnized under this Ordinance.
Notice of intended marriage to be given to a Marriage Registrar of the Colony.
Appointment of Registrars.
Certificate of notice to be issued on request.
Proviso.
Inspection and publication of notices.
Who to give consent of parties under age.
Issue of Registrar's certificate may be forbidden.
Form of certificate.
How issue of certificate may be forbidden.
References by the Registrar in cases of doubt.
After issue of certificate, marriage may solemnized in the presence of Marriage Registrar and two witnesses at prescribed hours, according to ceremonies the parties may adopt.
Places where ceremony is to be solemnized.
When the marriage is not solemnized within three months after notice, new notice required.
Marriages to be registered.
Certificates of marriage to be tramsmitted to Colonial Secretary, &c., &c.
Proof of residence of parties or consent not necessary to establish marriage.
Registrar may ascertain particulars.
Persons vexatiously protesting liable to costs and damages.
Searches may be made and certificates given.
Penalty for falsifying or destroying Register Book.
Accidental errors may be corrected.
Punishment of persons making false oath or declaration.
Limitation of prosecution.
Governor in Executive Council to appoint fees to be taken by Registrars.
Marriages may continue to be solemnized as heretofore.
Marriages under this Ordinance valid.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/70

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1852

Number of Pages

6
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:31 +0800
<![CDATA[JURORS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/69

Title

JURORS ORDINANCE

Description

Jurors.

No. 4 of 1861.

An Ordinance to repeal Ordinance No. 7 of 1845, entitled 'An Ordinance
for the Rebulation of Jurors and Juries,' and No. 4 of 1849 passed
for the Amendment thereof, and to Consolidate and Amend the
Enactments relating to Jurors acid Juries.

[10th September, 1851.]

WHEREAS it has been deemed expedient to repeal the said Ordinances No. 7 of
1845, and No. 4 of 1849, and to ordain other provisions for the regulation of
juries in civil and criminal cases:-
Of iR46 and No, 4

of 184a repealed.
Finding or
verdict of a
majority of 4
furors °nt of ct,
to he held as the
verdict of the
jury, unless in
capital cases,
whero tutanimt-
ty shall be requi.
site.

Jurors.

I. Be it therefore enacted and ordained by Isis Excellency tile G$vernor
of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that the
said two last
mentioned ordinances be and are hereby repealed, and that all questions
of fact, subject
to the exception hereinafter contained, whether of a civil or criminal
nature, upon which
issue shall be taken in the course of any proceeding before the Supreme
Court, and all
questions of idiocy, lunacy, and unsoundness of mind, shall be decided by
a jury of Six
men. And that in the event of any two or one of tile said jury dissenting
from the
others, the unanimous verdict or finding of a majority of four, shall be
held and. deemed
to all intents and purposes as the verdict or finding of the said jury of
six men.
Provided always, that if any traverser or defendant be arraigned for any
offence visited
by the law with capital punishment, then and in such case the said jury
of six men
must be unanimous in their verdict or finding of guilty, in the same
manner as required
before the repeal of the said two last mentioned ordinances, in order to'
ground or
warrant a sentence of capital punishment. But should such a majority of
the said jury.
of six find any traverser or defendant guilty of a lesser crime than the
capital one, on,
which he may have been arraigned, then due sentence of law shall follow
the verdict or
finding of such majority.

ORDINANCE No. 4 of 181:

who qualified 2, And be it further enacted and ordained, that every male
person between the
to serve as
,jurors. ages of twenty-one and sixty years, being of sound mind, and not
afaicted with deafnessr
blindness, or other infirmity, who shall be a good and sufficient person
resident within
the said Colony, shall be qualified and liable to serve as a juror
therein: Provided, that
no member of the Colonial Councils, or person holding any office or
situation of
emolument under the Government of Hongkong, nor any barrister, physician,
attorney
or surgeon actually practising as such within the said Colony, nor any
clergyman, or
dissenting minister, nor any officer employed in the military or naval
service of Her
Majesty or of the East India Company, nor any person ignorant of the
English
language, shall be, or be deemed liable to serve as a juror in any case.
Sheriff to make $, And be it further enacted and ordained, that from and
immediately -after the
out jury list, and y
transmit same publication of this Ordinance the sheriff of the said Colon
of Hongkong shall make
to Registrar, p ~ y a g
who sha
forwardllthe or cause to be made out, a list in alphabetical order of all
men who shall be qualified -
same. through
the aerxoftne and liable to servo as jurors as aforesaid, setting forth
the Christian and surnames of
Councils to the
Governor and each at full length, together with his place of abode, and
shall sign and transmit a copy.
Legislative
Council for
approval °r of such list to the Registrar of the Supreme Court, who shall
thereupon cause a copy of
,
alteration. such list to be posted for the term of one fortnight on or in
some conspicuous part of

the Court House, to the end that the inhabitants of the Colony may, as
the case shall
be, apply by notice in writing to the said Registrar requiring that their
names maybe.
-
respectively either added to or struck off- from the said list, upon
cause duly assigned
in such notice; and the said Registrar immediately after the expiration
of the time fort:
posting sucli Ust shall forward the salve, and such notices as may be so
served on him,,
to the Clerk owe Legislative Council, to the end that the said Governor
with the.
advice of the said Council (and he and they are hereby empowered so to
do) may strike-
ofF or add such name or names from among those of the said inhabitants as
to the said-,-:'
C1RDININCE .No. 4 of 181.

Jurors.

Governor and Council may appear fit: and which said list, when so
approved of or
altered, shall be returned to the said Registrar by the said Clerk of the
Councils, and
called the 'Jurors' List,' and shall be in force until the first day of
March, 185.

4. And be it further enacted and ordained, that if any sheriff, or other
minister, Penalty on

sheriff for

or officer, shall wilfully insert or omit, in the list of jurors, the
name of any man which neglect of duty.
ought not to be so inserted or omitted, according to the lest of jurors
so to be made
out as aforesaid, or shall fail to sign and transmit a correct copy of
such list to the said

Registrar as hereinbefore directed, or shall otherwise fail well and
truly to do and
perform all and every the acts, matters, and things, hereby required to
be by him
performed, such sheriff, or other minister, or officer, shall be fined at
the discretion o£
the said Court.

5. And be it further enacted and ordained, that on or before the first
day of Jury list to ho to

Ilse fur one year.

January which will be in the year of our Lord one thousand eight hundred
and fifty-two,
and on or before the first day of January [' Febrzaary' as amended by
Ordinance No. 7
of 1857: See also No. 15 of 1856] in each and every subsequent year, the
said sheriff
shall male out and transmit a fresh jury list, in manner and form as
ltereiubefore
directed; and such fresh jury list, when so transmitted, and approved of
or altered as
aforesaid, shall be brought into use the first day of March then next
following, and
shall continue to be used for one year then next ensuing.

8. And be it further enacted and ordained, that when the said jury list
stall be
completed and returned to the said Registrar, he shall cause the names
therein to be
written on separate cards and placed in a ballot box to be kept for that
purpose; and
whenever it shall be requisite to summon a jury, the said sheriff shall
attend at the
Registrar's office, and in the presence of him or his deputy, draw from
the said box
eighteen ('ten' as amended by Ordinance No. 4 of 1854) of the said names
to form a
panel, and the cards so drawn shall thereupon be locked up in a separate
box, therein
to remain until the entire of the names in the said ballot box shall be
exhausted by
subsequent panels, when all the names of the said jurors shall be
returned to the said
ballot box, if required, for the purposes of the current year, and in
such case the said
names shall again be re-drawn in manner aforesaid. [Revived by Ordinance
No. 7 of 1857:
See also Ordinance No. 15 of 1856.]

7. And be it further enacted and ordained, that the sheriff shall also,
before the
sitting of any Court whereat a jury shall be necessary, issue summonses
according to
the form in the schedule hereunto annexed, requiring the attendance
thereat of the said
eighteen persons ['ten' as amended by Ordinance No. 4 of 1854, Thirty
persons in criminal.
cases as amended by Ordinance No. 4 of 1862] so drawn from the ballot
box, and that
every such summons shall be personally served upon, or left at the usual
place of abode
of the person so summoned two clear days before the day appointed fad the
sitting o£
the Court. [Revived by Ordinance No. 7 of 1857: See also Ordinance Np.l-4
of 1856.]

8. And be it further enacted and ordained, that the sheriff shall also,
at the same
time, cause to be delivered to the Registrar, or clerk (as the case may
be) of the said

Manner of
f'ocntlng panel

For sunlinuohig

Panel.
ORDIIv'ANiCIiJ No. 4 or 151.

Jurors.

Court, a panel, containing the names, places of abode, and additions, of
the persons so
summoned.

Penalty far g, And be it further enacted and ordained, that if any juror,
having been duly
non-attendance.
served with such summons, shall fail to attend, or being present, shall
not appear when
called, or after appearance shall withdraw himself without the permission
of -the Court,
the said Court shall (unless some reasonable excuse be proved on oath or
affidavit, or
otherwise to the satisfaction of the Court) set upon the person so making
default such
fine, not exceeding the sum of one hundred dollars, as to the said Court
shall seem meet.

Jury to be
balloted for.

Governor and
Council to mark
off the names
of not leas than
24 parsons in the
general jury list,
who shall be
liable to serve as
special furors.

Poorer to the
Court on cause
ehewn to exempt
jurors from aar-
ring, or to re.
move their names
from the list.

10. And be it further enacted and ordained, that at the sitting of the
Court the
names of all the jurors summoned shall be written on separate pieces of
card of
equal sire and put into a box, and the Registrar or clerk of the said
Court shall, in open
Court, draw therefrom until six jurors appear, who, after all just causes
of challenge
allowed, shall remain as fair and indifferent, and the same shall be done
whenever it
shall be necessary to form a new jury.

11. And be it further enacted and ordained, that when and so often as the
said
list of jurors shall have been transmitted by the said Registrar in
manner as aforesaid
to the said Governor and Legislative Council, he and they shall mark off,
and designate
with the term 'Special Juror,' not less than twenty-four of the names
contained in
the said list, and the persons whose names are so marked off or
designated, shall be
liable to serve both as special and common jurors, and the names of such
special jurors
shall be formed into a separate list; and that, if either the plaintiff
or the defendant in
any suit or action, or the prosecutor or defendant in any indictment or
information
other than for treason or felony, shall be desirous of having such suit
or action, indict-
ment or information, tried by a special jury (such special jury to
consist of six men so
marked or designated as aforesaid), it shall be lawful for the Court,
upon motion for
that purpose, to appoint a special jury for the trial of any issue joined
in any of the
said cases and triable by a jury, which shall be balloted for from the
said special jury
list by the said sheriff in the presence of the said Registrar'or his
deputy (as hereinbe-
fore provided for in the case of a common jury) and summoned in the like
manner.
Provided that the party applying for such special jury, and who shall
have obtained a.
rule or order of the Court for that purpose, shall, on entering the cause
for trial, deposit
with the Registrar or other officer of the Court, a, sum sufficient to
cover the expenses
of the special jury; otherwise, the said rule or order of the Court to be
of no effect.
And be it further provided, that the verdict or finding of every such
special jury shall
be subject to the said provisions respecting majorities, as if it were a
common. jury.
[So much as provides that the persons marked off as special jurors shall
be taken to serve bot3c
as special and common jurors repealed by Ordinance No. 2 of 1860.E

12. And be it further enacted and ordained, that nothing lierein
contained shall-:
prevent the said Court from exempting in its discretion airy person or
persons from
serving as a juror on any trial, or from removing their names from the
list of jurors;
on cause being shewn for so doing.
ORDINANCE No. 4 of 1851.

Jurors.

13. And be it further enacted and ordained, that no person who shall be
put & Dept ilor sense.
upon his trial either for treason, felony, or misdemeanour, shall be
allowed to challenge
any of the jurors except for cause.

14, And be it further enacted and ordained, that whenever there shall be
a deft. Tatesroen.
ciency of jurors, it shall be lawful for the Court, at the prayer of
either of the parties
in the cause, with or without the consent of the opposite party, to put
upon the jury
so many good and lawful men of the bystanders, as shall be sufficient to
make up the
full number thereof.

15. And be it further enacted and ordained, that the names of the persons
sworn
as jurors, in manner aforesaid, shall be marked on the list; and those
names so drawn
shall be kept apart by themselves until such jury shall kayo given in
their verdict, and
the same shall be recorded, or until such jury stall, by order of the
Court, be discharged;
and then the said names shall be returned to the box, there to be kept
with the other
names remaining at that time undrawn; and so often and so long as any
case remains
to be tried: Provided always, that if any case shall be brought on to be
tried in the
said Court, before the jury in any other case shall have brought in their
verdict, it shall
be lawful for the said Court to order another jury to be drawn from the
residue of the
said cards for the trial of the case which shall be so brouglit on to be
tried: Provided
also, that where no objection shall be made on behalf of the plaintiff,
or prosecutor,
or on behalf of the defendant, or prisoner, it shall be lawful for the
Court to try any
case with the same jury that shall have previously tried, or been drawn
to try, any other
case, without their names being returned to the box and redrawn, or to
order the namo
or names of any person or persons on such jury, whom both parties may
consent to
withdraw, or who may be justly challenged or excused by the Court, to be
set aside, and
another name or other names to be drawn from the box, and to try the case
with the
residue of such original jury, and with such person or persons whose name
or names
shall be so drawn, and who shall appear and be approved as indifferent;
and so as often
and as long as any case remains to be tried.

16. And be it further enacted and ordained, that after the jury in any
case shall
have been sworn, or charged with any prisoner, they shall be kept in some
convenient
place in Court apart by themselves, until the Chief Justice of the said
Court has sum-
med up the evidence, and has left the case with the said jury; and if any
such jury
shall desire to withdraw for the purpose of considering their verdict,
then they shall be
kept by an officer of the Court in some convenient place apart by
themselves until
they are agreed upon their verdict or be discharged therefrom by the
Court; and the
said officer shall be sworn that he will suffer none to have access to
them, or speak to
them, and that he will not speak to them himself, except to ask whether
they are
agreed upon their verdict, or to communicate between them and the Court.

17. And be it further enacted and ordained, that whenever it may be
necessary
for the Court to adjourn the further sitting of the said Court during the
trial of any
case, it shall be competent to the Court to direct the said jury to be
removed to some

As to jury fur
new cases.

How jury, when
sworn or char-
ged with any
prisoner, to be
kept.

How jury to be
kepGwhen ne-
cessary to ad-
journ the Court.
ORDINANCE No. 4 or 1851.

Jurors.

convenient place in the neighbourhood o£ the Court during the said
adjournment, under
the charge of a proper officer of the Court.

Provision to case 1$. And be it furthei enacted and ordained, that if,
during the trial of any action,
of death or alsa-
vuttyotjnror indictment, or information, any one or any two of the said
jurors shrill be disabled by
death, illness, or bodily infirmity, from serving on the jury, it shall
be lawful for the
Court in its discretion to order the trial of such action, indictment, or
information, to
be proceeded with in like manner as if the full number of jurors had
continued to serve
on the jury, and any verdict returned by the remaining jurors, or by a
majority, shall
be of equal validity and have the same force and effect; as if it had
been returned by a.
jury consisting of the full number of six jurors; Provided always, that
in capital cases
the said remaining jurors must be unanimous in their -verdict, in order
to warrant sen-
tence of capital punishment to be passed on the traverser or defendant;
but if he be
found guilty of a crime less than the capital one on which be is
arraigned, then due.
sentence shall follow the finding of such majority; Provided always, that
it shall be
lawful for the Court, instead of proceeding with the trial with the said
remaining jurors,
to cause a new jury to be impanelled, sworn, and charged with any
prisoner; and the
action, indictment, or information stall be tried as if such first jury
had not been im-
panelled.

In case Jnry 19. And be it further enacted and ordained, that whenever the
jury in any case
Gannet agree nr-
has withdrawn, and been kept apart for the purpose of considering their
verdict, and
shall not have returned the same before all the other cases for trial at
the same sittings
ox' sessions shall have been disposed of, and when it shall sufficiently
appear to the Court
that the said jury cannot agree upon a verdict, and that there be not
such a majority
or majorities as aforesaid agreeing, the Court shall discharge such jury,
and shall cause
a new jury to be impanelled, and sworn, and charged with any prisoner,
and the action,
indictment, or information shall be tried as if such first jury had not
been impanelled.

Verdict.

20. And be it further enacted and ordained, that the verdict of the jury
ox ma-
jorities as hereinbofore mentioned, shall in all cases be given by the
foreman, in open
Court, and in the presence of all the said jury, and, if a criminal
proceeding, in the
presence of the prisoner, and shall be thereupon recorded by the
Registrar of the said
Court; and the said Registrar shall, before taking the said verdict, ask
if they are all
or by what majority agreed thereon, and whether they find for the
plaintiff, or for the
defendant, and in the case of a prisoner, whether they find such
prisoner, 'Guilty' or
'Not Guilty;' and tie said jury shall either pronounce a general verdict
for the pia,in-
tiff, or defendant, or of ' Guilty,' or °` Not Guilty,' or else shall
return a special:
verdict finding the facts of the case: Provided. always, that the said
jury may acquit
any prisoner of a part of the charge against him, and find him guilty of
the remainder.

Not to extend 21. And be it further enacted and ordained, that nothing
herein contained shall,
to coroners ju-
ries. be held to extend to, or alter the Ordinance No. 5 of 1847, entitled
'An Ordinance for

regulating Juries at Coroner's Inquests.'
Ordinance No. 4 of 1851.
Marriage.

22. And be it further enacted and ordained, that in the construction of
this Or- Interpretation
dinance wherever in describing any person or party, matter or thing, the
word import-
ing the singular number only is used, the same shall be understood to
include, and shall
be applied to, several persons or parties as well as one person or party,
and several
matters or things as well as one matter or thing, respectively, unless
there be something
in the subject or context repugnant to such construction.

SCHEDULE TO WHICH THIS ORDINTANCE REFERS.

Stt»avnmts to Jzrrnrc.

11Ir. A. Ii,

You are hereby summoned to appear as a juror at the Supreme Court to be
holders at

in this Colony, on the clay of
attend from day to day until you shall be discharged from the said Court.

(Signed),

neat, and there to

C. D.,-Sltcrfff.

1V 13.-The penalty for disobedience hereto is any sum not exceeding one
hundred dollars.

[Repealed by Ord. No. 11 of 1864.]
251

Title.
Preamble.
Ordinances No. 7 of 1845 and No. 4 of 1849 repealed.
Finding or verdict of a majority of 4 jurors out of 6, to be held as the verdict of the jury, unless in capital cases, where unanimity shall be requisite.
Who qualified to serve as jurors.
Sheriff to make out jury list, and transmit same to Registrar, who shall forward the same through the Clerk of the Councils to the Governor and Legislative Council for approval ro alteration.
Penalty on sheriff for neglect of duty.
Jury list to be in use for one year.
Manner of forming panel.
For summoning juries.
Panel.
Penalty for non-attendance.
Jury to be balloted for.
Governor and Council to mark off the names of not less than 24 persons in the general jury list, who shall be liable to serve as special jurors.
Power to the Court on cause shewn to exempt jurors from serving, or to remove their names from the list.
No challenge except for cause.
Talesmen.
As to jury for new cases.
How jury, when sworn or charged with any prisoner, to be kept.
How jury to be kept when necessary to adjourn the Court.
Provision in case of death or disability fo juror.
In case jury cannot agree upon verdict.
Verdict.
Not to extend to coroner's juries.
257

Interpretation clause.

Abstract

251

Title.
Preamble.
Ordinances No. 7 of 1845 and No. 4 of 1849 repealed.
Finding or verdict of a majority of 4 jurors out of 6, to be held as the verdict of the jury, unless in capital cases, where unanimity shall be requisite.
Who qualified to serve as jurors.
Sheriff to make out jury list, and transmit same to Registrar, who shall forward the same through the Clerk of the Councils to the Governor and Legislative Council for approval ro alteration.
Penalty on sheriff for neglect of duty.
Jury list to be in use for one year.
Manner of forming panel.
For summoning juries.
Panel.
Penalty for non-attendance.
Jury to be balloted for.
Governor and Council to mark off the names of not less than 24 persons in the general jury list, who shall be liable to serve as special jurors.
Power to the Court on cause shewn to exempt jurors from serving, or to remove their names from the list.
No challenge except for cause.
Talesmen.
As to jury for new cases.
How jury, when sworn or charged with any prisoner, to be kept.
How jury to be kept when necessary to adjourn the Court.
Provision in case of death or disability fo juror.
In case jury cannot agree upon verdict.
Verdict.
Not to extend to coroner's juries.
257

Interpretation clause.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/69

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1851

Number of Pages

7
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[RATING ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/68

Title

RATING ORDINANCE

Description

Rating.

No. 3 of 1851.

An Ordinance to amend Ordinance No. 2 of 1845, entitled, ' An Ordinance
to raise an assessed Bate ,on Lands, Houses, and Premises,
within, the Colony of Honghona, for the upholding of the requisite
Police Force therein.'

[10th June, 1851.]

WHERFAS inconvenience has arisen from the occurrence of appeals being
insti-
V tuted against valuations for Police assessment, after the percentage or
rate:'
required for upholding the Police force for the ensuing year, based on
such valuations,
has been determined by the Governor with the advice of the Executive
Council, in
pursuance of the said Ordinance No. 2 of 1845 ; and whereas it is
desirable not only to
fix a limit within which such appeals may be made, but also to facilitate
such appeals
and to yonder them less expensive; and whereas also it is desirable that
the valuations..
to be hereafter made under the said Ordinance No. 2 of 1845, should be
made in the
month o£ January in each year:

1. Bo it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hong=
lionb, with the advice of the Legislative Council thereof, that a
valuation of the property
liable to Police assessment within the said Colony shall be made in the
month of Jazauary.-
izz each. yen-r, [Anzezzded by Ordi7uczzce No. 8 of 1857] and in the
manner provided >?y the

s'd Ordin,
ai ance No. 2 of i81-5, unless the said Governor with the advice of the
Executive
Council shall -'deem it expedient to permit any existing valuation to
stand, in which.
ease it shall:~b%dnly notified during suck month of January [Amended by
Ordinance No:.
8 of 1857 in'fl-3ie or more of the public newspapers of the said Colony,
that such existing
valuation is to stand good for the then current year (Amended by
Ordinance No: 8 of

Ordinance No. 3 of 1851.

Rating.

1857] and be taken as and for a new valuation; and be it provided that in
the event of
such valuation being so notified as standing for such current year,
[Amended by Ordinance
No. 8 of 1857] it shall and may be lawful for any person to appeal
against such
declared or notified valuation within six weeks from the publication of
such notice, in the
same manner as if made by assessors in pursuance of the said Ordinance
No. 2 of 1845.
2. And be it further enacted and ordained, that whenever any person
liable to the
payment of Police tax sball consider that the yearly valuation of the
assessors in
regard to the premises for which he is liable is excessive, he shall send
to the assessors,
within fifteen days after he has first received notice of such valuation,
a written state-
ment of the amount to which in his opinion such valuation ought to be
reduced; and if
the assessors shall refuse or neglect, within fifteen days from the
receipt of such
statement, to reduce such valuation, or to satisfy such person of the
propriety of their
first valuation, then, and not before, it shall be lawful for such person
to appeal to the
Supreme Court in the manner provided by the said Ordinance No. 2 of 1845.
Provided
always, that no appeal shall be allowed after the lapse of six weeks from
the first,
receipt of the notice of valuation, or Government notification aforesaid,
as the case may
be, notwithstanding the provisions of any previous ordinance to the
contrary.
3. And be it further enacted and ordained, that the mode of such appeal
shall be
as follows, namely,-by summons to be served on the said assessors, and to
be issued
by the Registrar of the said Supreme Court; and that for every such
summons the
appellant shall pay a fee of one dollar; and for every summons for a
witness, either on
behalf of appellant or respondent, a fee of fifty cents shall be paid;
and no other fees,
costs, or expenses than these shall on any such appeal be allowed or
payable to
either appellant or respondent.
4. And be it further enacted and ordained, that it shall and may be
lawful for the
said Governor in Council, in pursuance of the said Ordinance No. 2 of
1845, to deter.
mine and fix on such temporary rate or rates by way of assessment, as may
be necessary,
until a further valuation be made, or notification given as aforesaid, in
the month of
January next ensuing.

[Repealed by Ordinance No. 5 of 1863.]
250

Title.
Preamble.
Valuation for the assessment of Police rate to be made in the month of
January in each year, unless Governor in Council shall publicly notify that an existing valuation is to stand good.
Notified valuation subject to appeal.
251

Respecting the step preliminary to appeal against valuation.
Mode of appeal.
Power to Governor in Council to determine on temporary rate until new valuation be made.

Abstract

250

Title.
Preamble.
Valuation for the assessment of Police rate to be made in the month of
January in each year, unless Governor in Council shall publicly notify that an existing valuation is to stand good.
Notified valuation subject to appeal.
251

Respecting the step preliminary to appeal against valuation.
Mode of appeal.
Power to Governor in Council to determine on temporary rate until new valuation be made.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/68

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1851

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[CIVIL COURTS JURISDICTION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/67

Title

CIVIL COURTS JURISDICTION ORDINANCE

Description

Civil Courts Jurisdiction.

No. 2 of 1851.

An Ordinance to regulate the Jurisdiction of the Civil Courts
of the Colony of Hongkong in certain cases.

[5th April, 1851.]

WI-IEREAS from the vicinity of the Colony o£ HongkonIn g to the rnelmv,1e.
dominions of the Emperor of China, it is of frequent occurrence
that Chinese subjects visiting the said Colony for a limited, time and for
-.the purposes of trade, emplead and cause each other to be arrested for
-causes of action arising, within the said dominions ; and -Vc liereas
such,
-proceedings are not only inconvenient from the difficulty of procuring
ORDINANCE No. 2 of 1851.

Civil Courts Jurisdiction.

proper evidence and for other reasons, but are frequently resorted to for-`

the purpose of extortion, and likewise tend to the injury of traffic
within, .
the said Colony

Jurisdiction Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the
Gov---
of Supreme
and obher ernor of IIon~kona with the advice of the Legislative Council
thereof;
Courts not to
extend to ci- that neither the Supreme nor any other Court within the
Colony afore- -
vil actions
between chi- said shall have or exercise jurisdiction in guy civil
proceeding as between
nose subjects
when origi- persons born within the dominions of the Emperor of China
where the--
hating out y f
the cause.of action has originated out of the said Colony, unless the
defend

Colon ,

except in cer-

twin casesant has been a resident therein for six consecutive months
prior to the -
time time of commencing any action, suit, or proceeding grounded on such.
cause of action.
249

Title.
[See Ord. No. 10 of 1871.]
Preamble.
250

Jurisdiction of Supreme and other Courts not to extend to civil actions between Chinese subjects
when originating out of the Colony, execpt in certain cases.

Abstract

249

Title.
[See Ord. No. 10 of 1871.]
Preamble.
250

Jurisdiction of Supreme and other Courts not to extend to civil actions between Chinese subjects
when originating out of the Colony, execpt in certain cases.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/67

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1851

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[CRIMINAL PROCEDURE -- EVIDENCE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/66

Title

CRIMINAL PROCEDURE -- EVIDENCE ORDINANCE

Description

Criminal Procedure-Evidence.

No. 1 of 1851.

An Ordinance for the Improveinent of the Law of Evidence at the Trial
of Criminal Cases before the Supreme Court.

[3rd January, 1851.]

'WHEREAS, after the committal for trial of prisoners in this Colony, and
before the It'etltt
time of such trial being bad, they have, as is generally apprebended, in
many
instances during such interval by force or bribery removed material Crown
witnesses
from out of the Colony to the mainland of China; and as it is expedient
not only for
the more effectual administration of justice but also for the protection
of such witnesses,
that provision should be made for the counteracting such practices:

1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, that from
and after the
passing of this Ordinance, whenever it sball appear to the said Court,
that the persons
conducting any criminal prosecution on behalf of the Crown have been
unable to
summon any person to attend as a witness on any such trial by reason of
such person
having left or being absent from the Colony, or if it shall so appear
that any such
person, having been duly summoned as a witness, shall have departed from
the Colony
before the trial, it may be lawful for the said Court to direct, on being
satisfied of such
fact or facts (namely, absence and the consequent inability to effect the
service of
summons or subpmna on the witness, or t0 obtain his or her attendance at
the trial after
such service,) that the deposition of every such witness duly taken
before or on the
committal of any prisoner may be read as evidence against biro, her, or
them at such
trial, as if the same were again given vint voce.

[Repealed by Ordinance No. 15 of 1856 (disallowed) and by Ordinance No. 7 of 1857.]
249

Title.
Preamble.
Crown witness absent from the Colony, Supreme Court may direct his deposition to be read as evidence at trial
under certain circumstances.

Abstract

249

Title.
Preamble.
Crown witness absent from the Colony, Supreme Court may direct his deposition to be read as evidence at trial
under certain circumstances.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/66

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 1 of 1851

Number of Pages

1
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[JUSTICES OF THE PEACE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/65

Title

JUSTICES OF THE PEACE ORDINANCE

Description

Justices of the Peace.

No. 5 of 1850.

An Ordinance to regulate Proceedings before Justices of the
Peace.
[17th December, 1850.]

WHEREAS in consequence of the multiplicity of cases civil and

criminal that occur for adjudication or investigation before
Justices of the Peace as constituting the Court of Petty Sessions, or
sitting
singly, it has become necessary to ordain a uniform, simple, and effectual
mode of procedure, and of recording the proceedings in such cases : Be it
therefore enacted and ordained, that,-

1. The provisions of this Ordinance shall extend to all cases whateve'r,
* civil or criminal, cognizable by any Justice or Justices of the Peace,
whether sitting in session or otherwise, notwithstanding anything
heretofore enacted and ordained on this behalf.

2. Be it further enacted and ordained, that by each Justice or at
each public office shall be kept a book in the form to this Ordinance
annexed, or in any similar form containing the same particulars, to be
called the Writ Book, containing an abstract of all summonses, warrants,
and other writs issued by the said Justice or from the said ,office, and
the issue of the summons or warrant, and entry of such abstract conse-
quent upon the viva voce statement of the plaintiff or his attorney, may
be the commencement of the suit, without any further written affidavit
or information whatever; Provided. that should the defendant appear in
Court voluntarily, or upon arrest without warrant, such appearance may
246

ORDINANCE No. 5 of 1850.

Justices of the Peace.

be the commencement of the suit, and may be noted accordingly in the
record of proceedings.
The particu- 3, Be it further enacted and ordained, that by the sitting
Justice or
tars of each
case to be one of the sitting Justices, or at each -public office, shall
be kept a book
recorded in a
book, in the form to this Ordinance annexed, or in any similar form
containing
the same particulars, to be called the Record Book, in which shall be
entered an abstract of the proceedings in each case brought before the
said Justice or heard or investigated at the said office ; and such
abstract
shall contain the names of the plaintiff, defendant, and witnesses, the
plaint
or charge, order or decision and other particulars in accordance with the
if oertiornri said form ; and it shall not be necessary to draw up a snore
formal record
of the entries copy of any conviction, order, or other proceeding
whatever; and in case of
in such book
to be a any conviction, order, or other proceeding being removed by writ of
sufficient
return, certiorari or otherwise into any superior Court, a copy of such
portion of
motto the said Record Book and o£ such minutes of proceeding and other
dispense with
written documents hereinafter mentioned as shall refer to the case, shall
be a full
depositions
in cases for and sufficient return to such writ. Provided that nothing
herein contained
trial at the
Supreme shall be held to dispense with the necessity of taking such written
Court, depositions as are required by law on the committal of any
defendant for
trial before the Supreme Court of this Colony.
Mode of 4. Be it further enacted and ordained, that on the appearance of
the
proceeding
.at the parties before him or them, or on the ex paste hearing, the
sitting Justice
hearing.
or Justices, or his or their clerk, shall take such minutes of the
proceedings
in each case as may be necessary for the due adjudication and record
thereof, and the sitting Justice or one of the sitting Justices shall
subscribe
such minutes with his name, and these minutes, together with the returned
summonses and other writs and such other documents connected with
tLe case as it may be expedient to retain, shall be collectively numbered
to correspond with the entry of the said case in the Record Book, and
Provision for shall be transmitted weekly, together with (if required)
copies of the Brit
custody of Book and Record Book duly attested, to such office or Court as
may from
time to time be appointed by His Excellency the Governor, there to be
safely kept.
Mode of sera- 5, Be it further enacted and -ordained, that the person
entrusted with-
ing process.
the service of any summons or other writ or process shall make a return
in writing o£ the manner in which he has served or attempted to serve
such summons, which return shall in itself be primr2, facie proof of the
factsr
it may contain; and if it shall appear to the sitting Justice that any
ORD3NA\ CB \ o. 5 or, 180.

Justices of the Peace.

defendant or witness having been duly summoned has neglected to appear,
or has wilfully absented or concealed himself so as to avoid being served
with the said summons, or if previous to the issue of such summons the
said Justice shall be satisfied by evidence that it is probable such
defendant
or witness will not attend without being compelled to do so, the said

Justice may issue his warrant to bring before Min such defendant or of
compelling-
witness, or in the absence of the defendant may, in his discretion,
proceed attendance.

to hear the case ex pay°te: and the parties in any proceeding, their
wives,
and all other persons, may be examined on behalf of either the plaintiff
or
defendant; subject to all just exceptions.

6. 13e it further enacted and ordained, that in the hatters of disputed
Matters may
partnership accounts, or of disputed accounts between other parties
falling ~bt xi°x-ao'
within the proper jurisdiction of Justices of the Peace, the sitting
Justice
may, with the consent of the parties, refer all matters in dispute to
arbitration, and maize the award a decree of the Court, and enforce the

same accordingly : or the Justice may refer the elimination of the
accounts to any clerk or officer of the Court or other person, to report
thereon, and may employ the said reloort as a means of arriving at a,just
conclusion in the case.

7. Be it further enacted and ordained, that if any plaintiff have a
demand against two or more persons jointly answerable, judgment m4y
be given against one of those persons notwithstanding that others may not
have been sued or may not be within the jurisdiction of the Court: but the
person having satisfied such judgment may recover contribution from any
other person jointly liable: and in case of misjoinder of defendants,
judgment may be given against such only as shall appear to be liable.

8. Be it further enacted and ordained, that the adjudicating Justice
shall in all matters give judgment upon the substantial merits and facts
of
the case as proved before him, and convict the defendant of the offence
of which he shill appear to hive been guilty, or give judgment for the
plaintiff for the amount appearing to be justly due to him,
notwithstanding
that the proof may be at variance with the complaint as originally laid

Provided always that reasonable time be allowed for the defence and the
production of the defendant's witnesses.

9. Be it further enacted and ordained, that when there shall exist
no facility for swearing a witness to speak the truth, or when tile
witness
shall have conscientious scruples to bind himself by oath, or it shall not
be the custom of his country to give testimony upon oath, the evidence

or to an
accountant
for a report.
[See Ord,
B'u. 70,1862.]'

Judgment'
may be
against one,
though others
be jointly,
liable.

Validity of
judgment not
to be affected
by variance
between the

proof and the
original
plaint.

Defendant to
be allowed
sufficient time
to plead:

Declarations--:
may lie
substituted:
for oat lis'in'
ORDINANCE \o. 5 or 1850.

Justices of the -Peace.

of such witness shall be receivable without an oath in the same manner,
,aric

I he shall be liable to the same penalties for perjury or otherwise as if
his evidence were given upon oath: and if oil the investigation of any
case it shall manifestly appear that the charge or coLnplaint was
maliciously
preferred on insufficient grounds, or that any witness has liven wilfully
false testimony, it shall be lawful for the sitting Justice to award
Penalty for compensation not exceeding ten pounds to be paid by such
prosecutor or
false
testimony. witness to the person aggrieved, or in his discretion to impose
on the said
prosecutor or witness a fine not exceeding ten pounds, or to award
compensation and fine not exceeding together the amount of ten pounds.

10. Be it further enacted and ordained, that if a defendant under

Provision for
the apprehen.
lion of
accomplices.

.Justice may
reverse or
amend his
decision,

examination for a criminal offence charge any other person with being a
principal in or an accessory to such off=ence, the sitting Justice may
cause
such person to be summoned or brought before him, and if it appear that
such person is really a principal or an accessory, the said .Justice may
detain such person for further investigation and commit such person for
trial, though no other evidence be adduced than that of the said defendant
provided that nothing herein contained shall attach otherwise greater
weight to the testimony of such defendant than it now by law possesses.
11. Be it further enacted and ordained, that the udjudicating Justice
may at any time reverse or amend his decision or appoint the case to be
re-heard by himself or another Justice, should it appear that such
decision
was erroneous or unjust.

Wrtw BOOK.

L(Y .YU997eF of ii'
Nnlure vi ~~Ifom to 1':rintmn of 7)afr of m
1'rste L'9vxess, n L'arties Iq.arcxc. issue.
~ lFFi(PtL. Snit.

RECORD BOOK.

00

a, v o ~
'b i ~.~ 5,0

k
,Az2 4--

Ln

r9z o',ivnroraGln.~7La9c gad

.. ( b'/Ore !t'haL who'

ifaqo<batn of li,rcculetL.

Court.
245

Title.
[See Ords. No. 10 of 1844 and No. 16 of 1875.]
Preamble.
To what cases Oridnance shall extend. [* See Ord. No. 6 of 1862.]
Issue of summons to be noted in Writ Book,
and to be commencement suit.
The paticulars of each case to be recorded in a book.
If certiorari allowed, copy of the entries in such book to be a sufficient return.
Ntoto dispense with written depositions in cases for trial at the Supreme Court.
Mode of proceeding at the hearing.
Provision for custody of records.
Mode of serving process.
Of compelling attendance.
Matters may be referred for arbitration,
or to an accountant for a report. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Judgment may be against one, though others be jointly liable.
Validity of judgment not to be affected by variance between the proof and the original plaint.
Defendant to be allowed sufficient time to plead.
Declarations may be substituted for oaths in certain cases.
Penalty for false testimony.
Provision for the apprehension of accomplices.
Justice may reverse or amend his decision.

Abstract

245

Title.
[See Ords. No. 10 of 1844 and No. 16 of 1875.]
Preamble.
To what cases Oridnance shall extend. [* See Ord. No. 6 of 1862.]
Issue of summons to be noted in Writ Book,
and to be commencement suit.
The paticulars of each case to be recorded in a book.
If certiorari allowed, copy of the entries in such book to be a sufficient return.
Ntoto dispense with written depositions in cases for trial at the Supreme Court.
Mode of proceeding at the hearing.
Provision for custody of records.
Mode of serving process.
Of compelling attendance.
Matters may be referred for arbitration,
or to an accountant for a report. [See Ord. No. 7 of 1862.]
Judgment may be against one, though others be jointly liable.
Validity of judgment not to be affected by variance between the proof and the original plaint.
Defendant to be allowed sufficient time to plead.
Declarations may be substituted for oaths in certain cases.
Penalty for false testimony.
Provision for the apprehension of accomplices.
Justice may reverse or amend his decision.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/65

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 5 of 1850

Number of Pages

4
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[DESERTION OF SEAMEN ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/64

Title

DESERTION OF SEAMEN ORDINANCE

Description

Desertion of Seamen.

No. 4 of 1850.

An Ordinance to prevent the Desertion of Seamen belonging to Foreign
Ships and Vessels.

[17th December, 1850.]

'WHEREAS ships and vessels belonging to foreign States from time to time
visit
YY the harbours and roadsteads of Hongkong; and the desertion of seamen
from

such ships and vessels while in the said harbours and roadsteads has been
productive of
much inconvenience and mischief to such ships and vessels:-

1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency the Governor of
Hong-
kolig, with the advice of the Legislative Council thereof, that if any
seaman belonging
to the crew of any foreign ship or vessel shall desert therefrom, or
otherwise abscond,
or absent himself from his duty while such,ship or vessel is lying within
any harbour
.or xo.&dstead.of-Hongkong, it shall and may be lavdful for any constable, or for the master
TXpeh9aB, by
whom payable.

ORDINANCE No. 4 of 1850.

Desertion of Seamen.

or person in charge of the ship, or for any one specially deputed by such
master or
person in charge, to arrest such seaman without warrant and convey him
before a
Justice of the Peace; and in case such seaman shall refuse to return to
his duty on
board the said ship or vessel, or shall not give a sufficient reason for
such refusal, the
Justice may order such seaman to be put forcibly on board the ship or
vessel toovhich
Or maybeeon- he may belong; or to be confined in any gaol or other place
of security within the amid
fined fn gaol.
Colony, for any period until he can be put on board his ship at her
departure from the
port, or until he shall be demanded by the master of the ship or by the
Consul of the
country to which such ship may belong. Provided always that the said
period of con-
finement shall not, in the absence of such departure or demand, exceed
three calendar
months.

2. And be it further enacted and ordained, that it shall be lawful for
any Justice
or Justices of the Peace, upon complaint of the master of such ship or
vessel, that he
has reasonable cause to believe that any runaway seaman or seamen
belonging to the
crew of any such ship or vessel, is or are harboured, secreted, or
concealed, or suspected
to be harboured, secreted, or concealed on board any other ship, boat, or
other vessel,
or in any, house or place whatsoever, to issue a warrant directing some
constable or
constables to search such ship, boat, or other vessel, or such house or
place, and such
seaman or seamen to lodge in any or the nearest watch-house, and every
such seaman
or seamen shall, with all convenient speed, be brought before some
Justice or Justices
of the Peace, to be dealt with as is hereinbefore directed with respect
to seamen
apprehended for desertion, absconding, or absence from duty.
3. And be it further enacted and ordained, that if any person whatsoever
shall
harbour, conceal, employ, or retain, or assist in harbouring, concealing,
einployink, ot
retaining any seaman belonging to the crew of any foreign ship or vessel,
who shall
have deserted therefrom or otherwise absconded, or absented himself from
duty, while
such ship or vessel is lying within any harbour or roadstead in Hongkong,
knowing such
seaman to have deserted, absconded, or absented himself from duty, or
shall cause,
induce, or persuade, or endeavour to cause, induce, or persuade any such
seaman, in
any manner whatsoever to violate or to attempt or endeavour to violate
any agreement
w13iih he lay hake entered into to serve on board any such ship or
vessel, or shall
knowingly connive at the desertion, absconding, or absence from duty o
any each
aeatian, such person so offending shall for every such offence, upon
conviction thereof,
forfeit and pay a penalty or skim not exceeding one hundred dollars; or
in case of izon.
payment- thereof, it shall be lawful for any Justice or Justices of the'
Peace to commit
the person so offending to any of Her majesty's gaols, for any term not
exceeding one
calendar month.

Recovery of 4. And be it further enacted and ordained, that any penalty
sued for under this
pehaltTe's.
Ordinance shall be recovered summarily before any one Justice of the
Peace.

$, And be it further enacted and ordained, that all expenses incidental
to the
apprehension, confinement, and removal of any seaman, under and by virtue
of a-rly of
the powers and authorities conferred by this Ordinance, shall be paid by
the master of

9Nipb or #oaees
may be searched

fAiwiters

or,

=froill

261110

Penalty on
persons harbour-
ing deserters
from foreign
Vessels.
Ordinance No. 4 of 1850.

Desertion of Seamen.

the ship to which such seaman may belong, and be recoverable from him at
the suit of
the Superintendent of Police, as a debt due to the Government of this
Colony; and
the subsistence money for every si:ch seaman confined in gaol shall be
paid weekly in
advance to the keeper of the gaol, and in default of such payment, the
gaoler may release
such sgaman.
6. And be it further enacted and ordained, that at the requisition of the
Consul
resident at Hongkong, of any Foreign Nation, it shall be lawful for the
Governor of the
said Colony to suspend the operation of this Ordinance in regard to the
ships of that
Nation, for so long a period as such Consul may require or the said
Governor may think
fit; and that on like requisition it shall and may be lawful for the said
Governor, if he
deem it fit, to cause any pending proceeding or case under this Ordinance
to be dis-
continued and abated.

[Repealed by Ordinance No. 8 of 1879.]
243

Title.
Preamble.
[Extended to British seamen and vessels within the harbour by Ordinance No. 6 of 1852.]
Foreign seamen deserting may be apprehended and put on board the vessels to which they belong.
Or may be confined in gaol.
Ships or houses may be searched for deserters from foreign vessels.
Penalty on persons harbouring deserters from foreign vessels.
Recovery of penalties.
Expenses, by whom payable.
245

At the requisition fo foreign Consuls, operation of this Ordinance may be suspended.

Abstract

243

Title.
Preamble.
[Extended to British seamen and vessels within the harbour by Ordinance No. 6 of 1852.]
Foreign seamen deserting may be apprehended and put on board the vessels to which they belong.
Or may be confined in gaol.
Ships or houses may be searched for deserters from foreign vessels.
Penalty on persons harbouring deserters from foreign vessels.
Recovery of penalties.
Expenses, by whom payable.
245

At the requisition fo foreign Consuls, operation of this Ordinance may be suspended.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/64

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 4 of 1850

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[CHURCH ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/63

Title

CHURCH ORDINANCE

Description

Church.

No. 3 of 180.

An Ordinance to amend Ordinance No. 2 of 1847, entitled 'An
Ordinance to Provide for a Church in Victoria in the Island
of Hongkong,' and also to enable the Trustees of the said
Church to raise a Sum of Money not exceeding Two Thou-
sand Five Hundred Dollars.

[10th September, 1850.]

WHER EAS various circumstances have arisen since the passing of the
said Ordinance No. 2 of 1847, rendering it desirable that some of
the provisions therein contained should be amended.; and whereas a cer-
tain debt of in or about two thousand five hundred dollars is now due to
certain workmen and others for the building of .the said church after pay-
ment of the sum of six thousand nine hundred pounds sterling mentioned
in the said Ordinance No. -2 of 1847
1. Be .it therefore enacted and ordained by His Excellency the Gov-
ernor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof,
that the said church shall in future be known .and designated in all pro-
ceedings as the Cathedral Church at Victoria, or as Saint John's Cathedral
Church .at victoria,_and that from and after the passing of this.
Ordinance,
the real estate or fee, in.the said chu rch and in all lands and
hereditaments
Provision for
renting the
nnrequired
portion of free
sittings.

ORDINANCE No'. 3 qr 1.850. .

Church,

thereunto- belonging shall become and be vest®d in the existing trustees
of the said church and their successors for ever in trust for the purpose
of the said church.

Provision 2, And be it further enacted and ordained, that if at any time
kere-
p ~ t'the wu after, by reason of the non-attendance of voters; trustees
shall not be e1cGt,
of trustees
it be ed, in pursuance of the fourth section of the said Ordinance No, 2
of I$4Z,
e ~tbia
the preacri'h-_ an the last Thursday of each month of April in every year,
them and in
ea tune. tech ease it shall and may be lawful, at any time within the
following
month of May, to and for the two elected trustees of the preceding dear
or the survivor of them, or in the event o their death or absence from
the
Colony, to and for the Lord Bishop of Victoria, or in his absence to and-
for the Colonial Chaplain or Acting Colonial Chaplain, to nominate aid
appoint any two duly qualified persons to act as such trustees for the
then
current year of office,
Powers vested $, And be it further enacted and ordained, that the several
powers
in the Colo-
nial Chaplain vested in the Colonial Chaplain by the fifth section of
the-said Ordinance
o t ~~e'~' No. 2 of 1.847, as chairman of the trustees for the said
cathedral church,
transferred to
the Bishop. be and are hereby vested in and transferred to the Bishop of
Victoria and
,.: , his suceesmrs, ox in his or their absence from the Colony, in the
Colonist
Chaplain or Acting Colonial Chaplain for the time being. Provided
always, that in the event of any meeting of the said trustees being con-
vened, sad that the said bishop although within the Colony may not be
in attendance, then and in such case he may either depute the Colonial
Chaplain to attend as such chairman in his stead, or failing such deputa-
tion, that it may be lawful for the trustees present at such meeting to
elect a chairman from those members in attendance.

4. And be it further enacted and ordaiaed, that if at- any time it
shall appear to the trustees of the said church that the one-third part of
the sittings directed the seienth_.section of the said Ordinance No. 2
of 184 i , to be appropriated as free sittings for the use of the poorer
cla4sep
;
of the population, be an un~necessarily_,l;~r~e ~arop9rtiora, or that.
parpQsq,
then and in such case it shall be lawful for the trustees to rent out and
set the excess of the said third for one year, and so an from year to
year,_'
until it shall appear necessary to the trustees to again allot the said
fill
proportion of a third to its original purpose. And that when and as. figOn
as four eligible sittings shall become vacant, the same shall be assigd

and set apart for the use o£ the said bishop .and his family.
Ordinance No. 3 of 1850.

Church.

5. And be it further enacted and ordained, that in all contracts or
suits, as specified in the fourteenth section of the acid Ordinance No. 2
of
1847, the trustees shall contract, sue and be sued in the name of ' The
TrusIttees of the Cathedral Church at Victoria,' or `-` The Trustees of
Saint
John's Cathedral Church at Victoria,' in lieu and stead of the
designation,
or styles employed in the said section.

g, And be it further enacted and ordained, that from and after the
passing of this Ordinance, the nineteenth section of the said Ordinance
No. 2 of 1847, be and the same is hereby repealed, and that only the
Lord Bishop of Victoria or some other clergyman duly authorized to offi-
ciate for or by him may sing or say the Common Prayer, administer the
sacraments, and preach any sermons within the said cathedral, and that
in his absence, such powers shall be vested in the Colonial or Acting Co-
lonial Chaplain of that period.

7. And be it further enacted and ordained, that it shall and may be
lawful to and for the trustees of the said cathedral church or the major
part of them, should they deem it expedient so to do, to take up and
borrow
with interest not exceeding the rate of nine per centum per annum, the
said sum of two thousand five hundred dollars, and to secure the re-pay-
ment of the same with interest as aforesaid by mortgaging or pledging
the rents and profits arising or to arise from the sittings in the said
cathedral church.
241

Title.
Preamble.
Chuurch in future to be designated the Cathedral Church of St. John.
Fee thereof vested in the trustees and their successors.
Provision when the annual election of trustees may not be made within the prescribed time.
Powers vested in the Colonial Chaplain as chairman of trustees transferred to the Bishop.
Provision for reting the unrequired portion of free sittings.
243

New corporate name or designation for the trustees.
Repeal of 19th section of Ordinace No. 2 of 1847. No clergyman to officiate in Cathedral Church without sanction from the bishop, or in his absence from Colonial Chaplain.
Power to trustees to borrow $2,500 for the payment of a debt.

Abstract

241

Title.
Preamble.
Chuurch in future to be designated the Cathedral Church of St. John.
Fee thereof vested in the trustees and their successors.
Provision when the annual election of trustees may not be made within the prescribed time.
Powers vested in the Colonial Chaplain as chairman of trustees transferred to the Bishop.
Provision for reting the unrequired portion of free sittings.
243

New corporate name or designation for the trustees.
Repeal of 19th section of Ordinace No. 2 of 1847. No clergyman to officiate in Cathedral Church without sanction from the bishop, or in his absence from Colonial Chaplain.
Power to trustees to borrow $2,500 for the payment of a debt.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/63

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 3 of 1850

Number of Pages

3
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:30 +0800
<![CDATA[RENDITION OF CHINESE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/62

Title

RENDITION OF CHINESE ORDINANCE

Description

Nature of war-
rant in each
case.

ORDINANCE No: 2 of 1850.

lienditzon of Chinese.

No. 2 of 1850.

~nslb An Ordinance to provide for the more efTective carrying out of
fheTreaties between Great Britain and China in so far as relates to.-

Chinese Subjects within the Colony of Hongkong.

[20th March, 1850. r`

Preamble. ~AERE.AS by the Treaties between Great Britain and China
provision is made
~O a.tlyo.aa of ~I ~/ for the rendition for trial to officers of their own
country of such subjects of
iezt.h.
China as have committed crimes and offences against their own Government,
and
afterwards taken refuge in Hongkong:--
powsrio-nragte. 1. Be it therefore enacted and ordained by His Excellency
the Governor of Hong-
trateB to
Ghlncea subjects kong.,with the advice of the Legislative Council thereof,
that if any complaint or
having commit-
tee offences information, or an communication b any officer of the Chinese
Government be made
againet the laws ~ y y y
oPChtna, and
taken refuge m or forwarded to any Magistrate or Court, (other than the
Supreme Court,) desiring
Hongkong. the arrest of any person being a Chinese subject and then within
the said Colony o£

Hongkong, and alleging that such person has committed, or is charged with
having
committed, any crime or offence against the laws of China, or if it shall
appear in the
course of any investigation before such Magistrate or Court that any
person being a
subject of China has committed any such crime or offence, it shall and
may .be. lawful`
for such Magistrate or Court to issue a summons or warrant for the
appearance or
apprehension of such person; or if such person be already in custody, it
shall.be lawful.
to detain such person, and to investigate the alleged crime or offence in
the same
manner as if such person were charged with a crime or indictable offence
committed,
within the said Colony.
2. And be it further enacted and ordained, that in any such warrant of
arrest or
any subsequent warrant of committal or other warrant, it shall be
sufficient to describe
the crime or offence of such person in terms the same as, or similar to,
those contained,,
in such complaint, information, or communication aforesaid.

=dtlons in 3. knd be it further enacted and ordained, that if at the close
of the said inves,-.:.
0 case to be
forwaraeato tigation it shall appear to the said Magistrate or Court, that
such person as aforesaid
the Governor.
is a subject of China, and that there is probable cause for believing
that the said person,-
has committed such crime or offence, it shall and may be lawful for such
Magistrate or
Court to commit such person for safe custody to prison, and to direct the
jailer -to
detain such person in prison until the said jailer shall receive some
order or o>ders,:
from the Governor of Hongkong, relative to the further detention,,
discharge, ox trans-
-
mission of such person to the nearest Chinese authorities or, to .such
other Chinese-.:- .

authorities as to the said Governor shall seem fit: and the said
Magistrate ox Court : -
=r
shall, upon making .such committal as aforesaid, transmit to the said
Governor of ::-
Hongkong the minutes of such investigation, and all documents in his or
,its .posseasioir ~:
connected with the charge against such person, in order that such person
may be dealt'
with according to the Treaties aforesaid.
Rendition of Chinese.

Ordinance No. 2 of 1850.

4. And be it further enacted and ordained, that it shall be, lawful for.
the said

Governor to issue his warrant or order to any Magistrate, jailer, or
officer of Police,
for the apprehension, detention, examination, transmission, or otherwise
of such,
Chinese subject.
5: And be it further enacted and ordained, that if any action be brought
against any
Magistrate, jailer, officer of Police, or any other person, for anything
done in obedience
to any such warrant or order issued by the said Governor of Hongkong, the
proof of
such -warrant or order shall be a sufficient answer to such action, and
the, defendant or
defendants; on.,auch proof as aforesaid, shall be entitled to a verdict
or judgment in
his or their favour, and shall also be entitled to his or their costs as
between attorney
and client.

8. And be it further enacted and ordained, that in the construction of
this Inter~retetton.
clans
Ordinance, the term Magistrate shall be held to apply to each and all
Magistrat8s of
Police and justices of the Peace for the Colony of Hongkong.

[Repealed by Ordinance No. 26 of 1889.]
Title.
Preamble. [Extended by Ord. No. 2 of 1871.]
Power to Magistrates to detain Chinese subjects having committed offences against the laws of China, and taken refuge in Hongkong.
Nature of warrant in such case.
Depositions in such case to be forwarded to the Governor. Governor may order Magistrate, &c., to arrest Chinese subjects having committed offences against the laws of China.
Protection to Magistate, jailer, or officer of Police, acting under authority of Governor of Hongkong.
Interpretation clause.
Title.
Preamble.
Chuurch in future to be designated the Cathedral Church of St. John. Feethereof vested in the trustees and their successors.

Abstract

Title.
Preamble. [Extended by Ord. No. 2 of 1871.]
Power to Magistrates to detain Chinese subjects having committed offences against the laws of China, and taken refuge in Hongkong.
Nature of warrant in such case.
Depositions in such case to be forwarded to the Governor. Governor may order Magistrate, &c., to arrest Chinese subjects having committed offences against the laws of China.
Protection to Magistate, jailer, or officer of Police, acting under authority of Governor of Hongkong.
Interpretation clause.
Title.
Preamble.
Chuurch in future to be designated the Cathedral Church of St. John. Feethereof vested in the trustees and their successors.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/62

Edition

1890

Volume

v1

Cap / Ordinance No.

No. 2 of 1850

Number of Pages

2
]]>
Mon, 22 Aug 2011 18:00:29 +0800