Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/omeka/oelawhk/application/libraries/Zend/Validate/Hostname.php on line 538

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/omeka/oelawhk/application/libraries/Zend/Validate/Hostname.php on line 634
<![CDATA[Historical Laws of Hong Kong Online]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/browse/page/39?output=rss2 Mon, 08 Jun 2026 13:05:06 +0800 webadmin@lib.hku.hk (Historical Laws of Hong Kong Online) Zend_Feed http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss <![CDATA[NURSES REGISTRATION REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1966

Title

NURSES REGISTRATION REGULATIONS

Description






NURSES REGISTRATION.

NURSES REGISTRATION REGULATIONS.

(Cap. 164, section 4)
(Ordinance No. 1 of 1931)

[22nd May, 1931.]

1. (1) The board shall consist ofseven members---
(a) the Director of Medical and Health Services;
(b) the Principal Matron of the Government Hospitals;
(c) four mernbers, who shall be nurses registered in
Hong Kong or State registered nurses in the United
Kingdom, appointed by the Governor;
(d) one member appointed . by the University of
Flong Kong.

(2) Members shall be appointed for a period of three
years. Should any member of the board die or leave the
Colony during his period of appointment his place shall bc
filled for the of his term of office by a rneniber
appointed by the same authority as appointed the deceased
or absent member.The Director of Alledical and Health
Services shall be the chairman of the board

2. In these regulations--
'Ordinance- means the Nurses Registration Ordinance;
'board' means the Nursing Board as constituted under
regulation 1;
tiregister' means the register of nurses formed and kept by
the board tinder section 3 of the Ordinance ;
registered nurse' means a male or female nurse who is for
the time being registered in the register.
The feminine shall include the masculine.

3. The fornis set out in the Second Schedule and all
instructions contained therein shall be deemed to be part of
these regulations, and such forms, or forms substantially to
the like effect, shall be used in all cases for which the forms
are provided.

PART II

Formation, maintenance and publication of the register.

4. (1) The register shall consist of the following
parts-

(a) a general part containing the names of all female
nurses who satisfy the conditions of admission to
that part of the register;

(b) a supplementary part containing the names of nurses
trained in the nursing and care of persons suffering
from mental diseases;

(d) a supplementary part containing the names of nurses
trained in the nursing of sick children;

(e) a supplementary part containing the names of nurses
trained in the nursing of persons suffering from
infectious diseases.

(2) The register shall contain the particulars set fourth in
the First Schedule.

(3) Each person admitted to the register shall be
assigned a consecutive number in the part or parts of the
register in which her name is included.

5. Every person who applies to the Director of Medical
and Health Services pursant to the requirements in Part III
for admission to a part of the register shall be admitted to
such part of the register upon payment of the appropriate fee,
namely-

(a) person trained within the Colony $10;
(b) person trained elsewhere $25.

6. (1) A nurse who desires her name to be retained
in the register for any year subsequent to the first year in
which it is included in the published register shall on or
before the thirtieth day of September of the previous year
forward to the Director of Medical and Health services a
retention fee of two dollars.

(2) A nurse whose name is included in the register shall
notify to the Director of Medical and Health Services every
permanent change of address, and for the purposes of these
regulations the address last notified shall be deemed to be
the registered address of the nurse.




(3) The Dhector of Medical and Health Services shall
send to the registered address of each nurse whose retention
fee has not been received before the 31st October a written
notice informing her of the consequence of failure to pay the
said fee, and if the nurse fails to forward to the Director of
Medical and Health Services the said retention fee by the end
of November, her narne shall be excluded from the re- ` ister
as from the beginning of the succeeding year unless the
board for any special reason otherwise directs.
(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (i)
every nurse employed in the service of the llong Kong
Government shall be entitled to have her name retained in
the register during the time she remains so employed,
without payment of any retention fee, and her narne shall
be so retained. The requirements contained in paragraphs
(2) and (3) shall not apply in respect of any such nurse.

7. Where the name of a nurse has been excluded from
the register under regulation 6, she shall be entitled to apply
to have her name reincluded in the appropriate part or parts
of the register. An application for reinclusion shall be
accompanied by a written explanation of the applicant's
failure to apply for retention in the register, and a fee of $5
shall be payable for such reinclusion. If the board is
satisfied with the explanation offered by the applicant it may
reinclude her nanie in the appropriate. part or parts of the
register.

8. As soon as possible after the first day of January of
each year, the naines of all persons included in the register,
with the particulars specified in the First Schedule, shall be
published in the Gazette.

PART III.
Conditions of adinission to register.
By Exainination.

9. (1) For the purposes of section 4 Of the Ordin-
ance institutions shall be approved by the board-

In these regulations the words 'a Complete Training School'.
mean one Complete Training School, and not more than one;
the words 'an Associated Training School' mean one Asso-
ciated Training School, and not more than one; the words 'an
Affiliated Training School' mean one Affiliated Training
School, and not more than one; always provided that the
board reserves power to deal with special cases as it may
see fit.





(a)as Complete Training Schools, that is to say, as
being in the opinion of the board training schools
capable of providing a complete training qualifying
for admission either to the general part of tlie re-
gister or to a supplementary part of the register;
or
(b) as Affiliated Training Schools, that is to say, as
being in the opinion of the board lraining schools
capable of providing, in affiliation to a Complete
Training School, a part of such training as afore-
said; or
(c)as Associated Training Schools, iliat is to say, as
being in the opinion of the board training scliools
capable of providing, with training schools with
which they are associated, a part of such training
as aforesaid:
Provided that the board may, if it thinks fit, approve
the same training school both as a Complete Training
School and as an Associated Training School.

(2) In approving an Affiliated Training School the
board shall direct what proportion of the period of' training
required by these regulations is to be spent in the Affiliated
Training School and what proportion in the Complete
Training School to which it is -affiliated, and except where
the context otherwise requires, a course of training for any
specified period of time in an affiliated Training Scliool
means for the purposes of these rec*ulations a courso, of
training arranged in accordance with tlic. directions so given
partly in that school and partly in the Complete Training
School to which it is affiliated.

(3) In approving an Associated Training School the
board shall direct what proportion of the period of training
is to be spent in each of the constituent schools forming the
association, and except where the context otherwise
requires, a course of training of any specified period of time
in an Associated Training School means for the pu I-pose
of these regulations a course of training arranged in accor-
dance with the directions so given in the schools forming
the association.

(4) The board shall prepare and keep a list of institu-
tions which are for the time being approved by the board,
under the following headings-





(a) Complete Training Schools for Registered Nurses;
(b)Complete Training Schools for Registered Male
Nurses;
(c)Complete Training Schools for Registered Mental
Nurses;
(d)Complete Training Schools for Registered Nurses
for Mental Defectives;
(e)Complete Training Schools for Registered Sick
Children's Nurses;
Complete Trainin, Schools for Registered Fever
Nurses.

(5) The board shall similarly prepare and keep lists of
the institutions for the time being approved by the board
as Affiliated Training Schools and as Associated Training-
Schools respectively, and such lists shall be kept as far ns
necessary under headings corresponding to those relating
to Complete Training Schools.

10. The board shall hold preliminary and final
examinations in the several subjects mentioned in the
syllabus of subjects for examinations in the Fifth Schedule,
a i such tinies, at such places and subject to Such provisions
as the board may from time to time determine.

11. The entrance fee for the preliminary examination
shall be sixteen dollars, and for the final examination thirty
dollars. The fee for re-sitting an examination, irrespective
of whether that examination is preliminary or final, shall
be ten dollars for each subject. The fee shall be paid before
the applicant's name is entered for the examination. -

12. (1) No person shall be entitled to enter for the
preliminary examination until she has deposited with the
registrar a certificate signed by the matron, medical super-
intendent or other responsible officer of the institution or
institutions in which her training or instruction was given
and carried out, that she has completed one year of training
and that she has attended a course of lectures in the subjects
prescribed for the preliminary exan-iination in the syllabus
of subjects for examination, and haS Undergone practical
instruction in the wards in the subjects therein prescribed
for the examination.





CAP. 164] Nu?.ses Registration.

[r. 12 cont.] (2) No person shall be entitled to enter for any final
examination until she has attained the age of twenty-one
years and has passed the preliminary examination and has
deposited with the registrar the following certificates signed
by the matron, superi nten dent nurse, or other person
occupying a similar position in the institution or institutions
in which her training or instruction was given and carried
Out-
(a) a certificate. that slie has undergone the training
specified in regulation 14 Of this Part as being
necessary to qualify her for admission to the part
of the register to which the examination relates
(b) a certificate that she has undergone systematic in
struction in each of the subjects prescribed in the
syllabus of subjects for examination in the Fifth
Schedule as being necessaty for admission to the
part of the register to which she applies to the
admitted;
(c) a certificate of good conduct:
Provided that a person may enter for the' final
examination for fever nurses after she has attained the age
of twenty years, and that no nurse who is already registered
on any part of the register shall be required to pass the
preliminary examination.

Admission 13. No nurse shall be entitled to have her name
to register, entered on the register unless she has passed the final
examination applicable to tfie part of the register to which
she seeks admission. The name of every nurse who has
passed the final examination for the general part or 'any
supplementary part of the register shall forthwith be put 7
upon that part of the register : Provided that the name of
a nurse who has passed the, linal examination for fever
nurses before attaining the age of twenty-one years sliall
not bC Put upon the register until she has attained that
Evidence of 14. (1) In the case of candidates for the genera] part
training.
of the register-
(a) the applicant must be a female
except as hereinafter provided, the applicant must
furnish a certificate that she has completed a course
of not less than three years' training in a Complete

246





Training School for Registered Nurses or, alterna-
tively, has completed a course of not less than four
years' training in an affiliated Training School for
Registered Nurses or, alternatively, has completed
a course of not less than three years and six months'
training in an Associated Training School for Re-
gistered Nurses ;,
(c)if at the date of application the applicant is a re-
gistered sick children's nurse she must furnish a
certificate that since the date of registration she has
completed a course of not less than two years'
training in a Complete Training School for
Registered Nurses, or 'alternatively has since that
date completed a course of not less than one year's
training in an Affiliated or Associated Training
School for Registered Nurses which is a hospital
for men only, and also a course of not less than
one year's training in an Affiliated or Associated
Training School which is a hospital for women
only;
(d) if at the date of application the applicant is regis-
.tered on any of the supplementary parts of the'
register other than that of sick cliildr~n's nurses, she
must furnish a certificate that since the date of her
registration she has completed a coui---se of not less
ilian two years' training in a Complete Training
School for Registered Nurses.
(2) In the case of candidates for the supplementary part
of the register for male nurses---
(a)the applicant must furnish a certificate that he has
completed a course of not less than three years'
training in a Complete Training Schooll for
Registered Male Nurses, or alternatively has com-
pleted a course of not less than four years' training
in an Affiliated Training School for Registered Male
Nurses, or alternatively has completed a course of
riot less than three years and. six months' training in
ari Associated Training School for Registered Male
Nurses; or
(b)if at the date of application the applicant is registered
on sonic other supplementary part of the register
fie must furnish a certificate that since the date of
registration lie has completed a course of not less





than two vears' training in a Complete Training
School for Registered Male Nurses.

(3) In the case of candidates for the supplementary part
of the register for mental nurses other than the separate
section for registered nurses for mental defectives-
(a)the applicant must furnish a certificate that she has
completed a course of riot less than three years'
training in a Complete Training School for Regis-
tered Mental Nurses; or
(b)if at the date of application she is registered in
some othey supplementary part or on the general
part of the register, a certificate that since the date
of registration she has completed a course of not
less than two years' training in a Complete Train-
ing School for Registered Mental Nurses.

(4) In tile case of candidates for the separate section
for nurses for mental defectives-
(a)the applicant niust furnish a certificate that she has
completed a course of not less than three years'
training ill a Complete Training School for Regis-
tered Nurses for Mental Defectives; or
if at the date of application she is registered on any
part of the register other than on the said separate
section, a certificate that since the date of registra-
tion she has completed a course of not less two
),ears' training in a Complete Training School for
Registered Nurses for Mental Defectives.

(5) In the case of candidates for the supplementary
part of the register for sick children's nurses-
(a)the applicant must furnish a (,erti(-'icate that she
has completed a course of not less than three years'
training ill a Complete Training. School for Regis-
tered Sick Children's Nurses; or
(b)if at the date of application she is registered oil
some other supplementary part or 011 the general
part, of the register, a certificate that since the date
of registration she has completed a course of not
less than two years' training in a Complete Train-
ing School for Registered Sick Children's Nurses.

(6) In the case of ' candidates for the supplementary
part of the register for fever nurses-





(a)the applicant must furnish a certificate that she has
completed a course of not less than two years'
training in a Complete Training School for Re-
2olistered Fever Nurses, or alternatively, has
t,
completed a course of not less than two years and
six months in ;in Affiliated Training School for
Registered Fever Nurses; or
(b)if at the date of application she is registered on
some other supplementary part or on the general
part of the register, a certilicate that since the date
of registration she has completed a co'rse of not
less than one year's training in a Complete Train-
ing School for Registered Fever Nurses:
Provided that, in the case of a nurse who has passed
the final examination for fever nurses, the course of two
years' training required for admission to any other part of
the register shall date as from the time of passing the final
examination for fever nurses, and not from the date of her
registration.

15. For the purpose of this Part, 'training in a train-
ing school' means training given at the school in the sub-
jects prescribed by the board as the subjects for the
examination which an applicant seeks to pass.

16. The board may in any particular case dispense with
any certificate or other document required by this Part if
it is satisfied by other evidence that the information furnish-
ed by the applicant is correct, and that as regards character
and professional efficiency she is suitable for admission to
the register.

PART IV.
of admlzsio,~t to the regisler.

17. Every nurse admitted to the register shall be
,-rranted a certificate in the form set out in the Tbird
Schedule, and such certificate shall be under the seal of the
))card, and no document purporting to be a certificate of
admission to the register shall be valid unless it is under the
seal of the board.

18. In the event of a certificate being lost or accidental-
ly destroyed, the holder rnny apply to the board for a fresh





certificate, and the board may, if it thinks fit, grant
such fresh certificate upon payment by the applicant of a
fee of $5. A certificate issued under this regulation shall
be marked 'Duplicate.'

19. Any person shall be entitled, upon payment to the
Director of Medical and Health Services of a fee of $5, to
be furnished with a certificate signed by the chairman of
the board certifying that on a specified date, or during a
specified period, a nurse is or was or is not or was not in-
eluded in the register as the case may be.

Nurses trained oulside the Colony.

20. (1) Any person who proves to the satisfaction of
the board that she has been trained either generally, as a
nurse for the sick, or as a nurse of some special class, in
any place outside the Colony to which section 5 of the
Ordinance for the time being applies, shall be entitled
upon making application to the board (cither after examina-
tion or without examination as the board may direct) to
be admitted to the appropriaTe part or parts of the register.

(2) The fee payable in such case shall be the same
as that payable in the case of an application under regula-
tion 5.

Nurses registered in England and Wales, Scotland,
Northern Ireland and, Eire.

21. Any person whose name is included as a nurse
in the general part of the register kept by the General
Nursing Council for England and Wales, the General
Nursing Council for Scotland, the General Nursing Council
for Eire, or by the joint Nursing and Midwives Council
(Northern Ireland), or in any supplementary part of the
same, shall on making application to the Director of
Medical and Health Services, and paying. the prescribed
fee, and on production of a certificate issued by the regis-
trar of the Council on whose register the said person is
registered, to the effect that her name has been entered
and is included in such register, and of a complete copy
of that entry, be entitled to be admitted to the corres-
ponding part or parts of the register.





PART V.

Removal of nurse from register.

22. (1) When it is brought to the notice of the board
that a nurse who is included in the register (in this Part
referred to as 'the respondent') has been convicted of any
offence punishable with imprisonment or has been guilty
of ally misconduct, the Director of Medical and Health
Services after making such further inquiries relative thereto
as he thinks necessary may lay the matter before the board.

(2) The Director of Medical and Health Services may
decline to proceed with the matter unless the evidence in
support of the charge (other than evidence of a conviction)
is verified by a statutory declaration.


(3) Before reporting on any case to the board, the
Director of Alledical and Health Services shall invite the
respondent to furnish any written statement or explanation
which she may wish to offer.

(4) In any case in which it is proved to the board by
the certificate of the competent officer of the court in which
the proceedings took place that the respondent has been
convicted of a felony or of any misdemeanor and has been
sentenced to a term of imprisonment, and such conviction
has not been subsequently quashed on appeal, the board
may forthwith and without furhter inquiry remove the name
of the nurse from the register and require her to surrender
her certificate to the board.

(5) In any other case in which the board is satisfied
that a prima facie case is made out for the removal of
the respondent from the register, the Director of Medical
and Health Services shal cause the necessary steps to be
taken for verifying the evidence to be submitted to the
board and for obtaining the necessary documents and the
attendance of witnesses.

(6) The Director of Medical and Health Services shall
send to the respondent a notice in writing in the form set
out in the Fourth Schedule specifying the nature and parti-
culars of the charge against her and informing her of the
time and place of the meeting at which the case will be
heard, and requiring her to send or deliver to the Director
of Medical and Health Services her certificate and badge,
if any, not later than the date on which the hearing takes





place. Such notice shall be sent by registered post to the
registered address of the respondent contained in the
register, or if the Director of Medical and Health Services
has reason to believe that that address is riot her present
address, then to any later address which may be known
to the Director of Medical and Health Services, and shall
be posted so as to allow at )east twenty-one days to elapse
between the day on which the notice is posted and the date
fixed for the hearing.

23. The case shall be heard at a meeting of' the board
of which at least seven days' notice shall be sent by the
Director of -Medical and Health Services to each member
of the. board, and the respondent shall be entitled to be
represented by a friend or by counsel or so'licitor :
Provided that if she intends to be represented 1) y
counsel or solicitor not less than seven days' notice of such
intention shall be given to the Director of Medical and
Health Services.

24. At the hearing of the case the Director of Medical
and Health Services or otlier person appointed b), the
board for the purpose shall first state to the board the
facts of the case and the charge alleged against the res-
pondeni and shall then submit to the board the evidence
received in support of the charge, and the respondent or
her representative shall be entitled to cross-examine any
witness appearing against her on matters relevant to the
charge.

25. When the statement of the charge ,tiid the evidence
in support thereof are concluded, the. respondent or her
represeWative shall be invited by the chairman to address
the board and to tender evidence in answer to the charge,
and any solicitor or other person appointed by the board
for the purpose shall be entitled to cross-examine an ' v
witness tendered fil answer to the charge, and to reply upon
the whole case, after the respondent or her representative
has replied.

26. If the respondent does riot attend, either personall)~
or by representative, the board may proceed to hear and
determine the case in her absence.





27. Upon the conclusion of the case the board shall,
after consideration of the relevant evidence whether oral oi
documentary, pronounce its decision forthwith or at a later
date in writing or at a subsequent meeting.

28. (1) If the board find,-, the charges against the
respondent to be proved either in whole or in part, it rilay
remove her name from the register altogether or for such
period as it thinks fit.
(2) The Director of Medical and Health Services shall
forthwith communicate with the respondent by registered
letter informing her of the decision of the board.
(3) In the case of.' the temporary remov;iI of (lie
respondent from the register, the board shall retain the
certillcate and badge, if any, and shall delete her name
from the part or parts of the register in which it is
included, dtiring the period of removal, and in the case
of coniplele removal shall delete the respondent's name
from the part or parts of the register in which it is included
and cancel her certificate and retain the cancelled certificate
and badge, if any.

29. If any question arises as to the nicaning or effect
of these regulations, or if my question or matter arises
which Is not provided for by these regulations, such ques-
tion or matter shall be decided by the board, and the
decision of the. board shall bc final.

PART VI.

Restoration of nurse to register.
30. (1) When a nurse has been altogether removed
from the register under Part V, any application for restora-
tion to the register shall be made by her in writing addressed
to the Director of Medical and Health Services, stating the
grounds on which the applimtion is made.
(2) The application shall contain the names and
addresses of two or more persons of whom two shall be
justices of the peace, ministers of religion, registered
medical practitioners or registered nurses able and willing
to identify the applicant and give evidence as to her charac-
ter and the nature of her employment both before and since
the date of her removal, and such other evidence as the
board may require.





(3) 'I'lle board may require the applicant to verify b~f
statutory declaration any staternent niade in her applica-
tion ol- any further StLtCl * IIC!lt that it way think necessary,
and may, if it thinks lit, require the applicant to attend
in person at a meeting of the board, or of any, committee
of the board, at which the matter is to be considered.

31. If upon consideration of the application and of the
evidence furnished in support of it the board is satisfied
that the name of the applicant should be restored to the
register, it may direct this to be done and upon payment
by the applicant of a fee of $5, her name shall be reincluded
in the appropriate part ol* parts of the register, and a new
cert;fica(e shall bc issued to her.

32. If any question arises as to the rneaning or effect
of t!,ese regulations, or if any question or matter arises
which is riot provided for by these regulations, su ' ch ques-
tion or matter shall be decided by the board, and the deci-
sibn of the board shall be final.

33. (1) In the event of the removal or restoration
after removal of the name of a nurse from any part of
the register under regulations 22 to 32 inclusive, notifica-
tion of the fact shall be forthwith sent by the Director
of lkledical and Health Services to the General Nursing
Councils of England and Wales, or Scotland, or to the
joint Nursing and Midwives Council of Northern Ireland
ol- to the General Nursing Council of Eire, if the board
is aware that such nurse is or was registered in England
and Wales, Scotland, Northern Ireland or Eire under the
Nurses Registration Act, igig, or the Nurses Registration
Act of Scotland or under the Council for Northern Ireland
or for Eire.
(2) In the event ' of' the board receiving a notification
from the General Nunsing COLMICH of England and Wales,
or Scotland*, ol- the Joint Nursing and iklidwives Council
of Northern l~eland ol- the General Nursing Council for
Eire thar the nanie of any nurse registered by any ol- all
of those Councils has been removed from the register in
England and Wales, Scotland, Northern Ireland ol- Eire
by reason of a finding of such Council that such nurse has
been guilty of any misconduct, if the Director of Medical





and Health Services finds that such. nurse is also registered
in any part of the register lie sh'all inform the nurse in
wri~ing by registered letter that the board has received such
notification, and shall inquire of her whether she desires
to show cause why her nanie should not also be removed
from the register, and if no answer is received by the
Director of Medical and He, ilth Services within a reason-
able time, having regard to the registered address of the
said nurse, or if such nurse replies that slic does not desire
to show cause is aforesaid, tlien the board shall at its next
convenient ineeting direct sucli nurse's name to be removed
from the register. But if such nurse replies that she does
desire to show cause as aforesaid, it shall be the duty of
the 11rector of Medical and Health Services to lay the
matter before the board and the board shall thereupon
proceed to deal with the matter by way of a rehearing
under regulations 22 to 32 inclusive; as if the complaint
had been originally made to the board. The result of the
board's finding shall in due course be notified to the
General Nursing Councils of England and Wales, or Scot-
land, or to the Joint Nursing and Midwives Council of
Northern Ireland or the General Nursing Council of Eire,
as the case may be.

(3) In the event of the board removing the name of
a nurse from the register under this regulation, the Direc-
tor of Medical and Health Services shall, as soon as
possible, notify the fact of removal to the General Nursing
Councils of England and Wales, Scotland, and the joint
Nursing and Midwives Council of Northern Ireland and
the General Nursing Council for Eire.

34. (1) In the event of notice being received by the
board frorn the General Nursing Councils of England and
Wales, or Scotland, or from the joint Nursing and Mid-
wives Council of Northern Ireland or from the General
Nursing Council for Eire that they have restored to their
register the name of a nurse whose name they had removed
from their register, if the Director of Medical and Health
Services finds that the natile of such nurse was removed
from the register it shall be his duty to lay the matter
before the board which shall tlien consider the matter, and
if it thinks fit, having regard to all the circumstances and
at its discretion, likewise restore the name of such nurse





to the register, if she applies under and conforms to such
of the provisions of regulations 30 to 32 inclusive as the
board may require.

(2) In the event of the board restoring the name of
a nurse to the register under this regulation, it shall be
the duty of the Director of Medical and Health Services
as soon as possible to notify the fact of such restoration
to the General Nursing Council of England and Wales or
Scotland or to the Joint Nursing and Midwives Council of
Northern Ireland or to the General Nursing Council for
Eire, as the case may be.

35. Regulations 22 to 34 shall also apply, as far as
the circumstances in the opinion of the board require, to
all nurses whose names are registered in pursance of sub-
section (1) and (2) section 5 of the Ordinance.

PART VII.

Procedure of board and commiltees.
36. (1) The Director of Medical and Health Services
inay at any time convene a rneeting of the board.

(2) In the event of the Director of 1Medical and Health
Services not being present -it any meeting of the board,
the board shall appoint a chairman to preside at that
meeting,

37. Every meniber of the board aftending a ineeting
of the board shall sign his or her narne in a book kept
for the purpose.

38. Not less than ten days' notice of any meeting shall
be given to each member of the board, directed to such
address as he or she shall from tirne to tirne furnish to
the Director of Medical and Health Sei-vices.

39. The quorum of the board shall be four.

40. Minutes of the proceedings of the board shall be
taken, and shall be duly entered in a book provided for
the purpose. A draft of the minutes shall be circulated
to the members of the board, Logether with the notice of
the meeting at which they are to be submitted for con-
firniation.





41. Except in cases where the Director of Medical and
licalth Services on the ground of urgency or convenience
otherwise directs, the following order of business shall be
observed-
(a) minutes ol' the last meeting;
(b) adjourned 1.-)usiiiess;
(c) correspondence;
(d) reports of committees;
(e) notices of motion;
(f) statement of accounts;
(g) bills of clairns;
(h) any other business;
(1) date of next meeting.

42. No business which is not upon the agenda paper
shall be discussed at any meeting of the board (except
routine business) unless the chairman declares such business
to be. of an tirgent nature and is supported by two-thirds
of the members present and voting.

43. Ever\, question, the nianner of voting on which
is riot otherwise specified In these regulations, shall be
decided on a show of hands by a majority of members
present and voting. In the case of an equality of votes
the presiding chairman shall have a second or casting vote.

44. Every niot 1 on or arnendment shall be m oved and
seconded, and shall be reduced to writing .And handed to
the chairman, and sliall be read before it is further dis-
cussed or put to the meeting.

45. (1) Every notice of motion shall be in writing,
signed by the member giving the notice, and shall be given
or sent to the Director of Alledical and Health Services.

(2) The Director of Medical and Flealth Services shail
insert in the agenda paper of the next ordinary meeting
of the board al] notices of motion which lie may have
received not less than one clear day prior to the day on
which the agenda paper is sent out to members, in the
order in which they have been received by hirn.

46. No resolution of the board shall be altered or
rescinded at a subsequent meeting except upon a notice
of motion of which a copy has been sent out to members





by the Director of Medical and Health Services ten clear
days before such meeting.

47. (1) The board may delegate to a committee, and
with such restrictions and qualifications, if any, as it thinks
fit, all or any of its powers except the powers of removing
a nurse from or restoring a nurse to the register.

(2) Except by special permission of the board, no
report of a committee shall be discussed by the board unless
it has been sent to the members of the board at least three
days before the meeting of the board at which it is to be
presented.

48. All bills and claims shall be examined by the
Director of Medical and Health Services and laid by him
before the board, and such bills and claims as are allowed
shall be initialled by the presiding chairman.

49. The presiding chairman of the board shall decide
upon any point of order or procedure and his decision shall
be final.

50. The foregoing rules of procedure for the board
shall, so far as they are capable of application, apply to
the procedure of committees appointed by the board.

51. All minutes, registers and records shall be open
to the inspection of members of the board.

PART VIII.

52. A copy of these regulations rnay be obtained on
application to the Director of Medical and Health Services
at the price of $1

53. The board shall be at liberty to request any
member or members of the board to visit any place or
places for the purpose of explaining the Nurses Registra-
tion Ordinance, and its purposes and any regulations
thereunder, and to sanction the payment of all proper
expenses incurred by such member or members in con-
nexion with such visit.

54. These regulations may be cited as the Nurses
Registration Regulations.





FIRST SCHEDULE. [reg. 4.1

Particulars to be entered in the register-
.(a) registered number in register;
(b) name and (if married) maiden name;
(c) permanent address;
(d) date of registration;
(c) *qualification.

Itwill be indicated under this heading whether the nurse is qualified as a
'nurse by examination' and in what hospital or other institution she has
received training, and dates.

SECOND SCHEDULE. [reg. 3.1

FORM I.

FORm OF TESTIMONIAL AS TO CHARACTER.

Confidential.

To the NURSING BOARD FOR THE
COLONY op HONG KONG.

1 certify that 1 have known ...................................................
personally for .........years, and that she is of
good moral character.

REMARKS.

Signature .....................................................................

Address ........................................................................

Occupation ...................................................................

Date ..................................................................

Services.





FORM II.

FORM OF TESTIMONIAL AS TO CHARACTER AND
PROFESSIONAL EFFICIENCY.

(To be given by a matron of a hospital, registered medical
practitioner or other responsible person under whom the
applicant has worked during the three years prior to the date
of the application.)

Confidential.

To the NURSING BOARD FOR THE
COLONY OF HONG KONG.

I hereby certify that 1 have known .......................................
personally for ..years, and that she has discharged
her professional duties at all times in such a manner as to enable
me to recommend her for registration by the board, and that she
is of good moral character.

REMARKS.

Signature .....................................................................

Address ........................................................................

Professional Position .....................................................

Date ..................................................................

Services.

FORM III.

NURSING BOARD FOR THE COLONY OF
.11ONG KONG.

NURSES REGISTRATION ORDINANCE.
(Chapter 164 of the Revised Edition).

Application for registration on the .......................................
Part of the registerfor ............................................................





nurses to be used by nurses registered by the General Nursing
Council for England and Wales, or for Scotland, or by the Joint
Nursing and Midwives Council of Northern Ireland or by the General
Nursing Council of Eire to which subsection (1) of section 5 of the
Nurses Registration Ordinance applies.

To the NuRsEs BOARD FOR THE
COLONY OF HONG KONG.

.......................................... 1 1
(Full Christian name and surname.)

2 ................................................................
(Place and date of birth.)

3 ....................................................................................
(State whether married, single or widow.
If married or widow, give maiden name.)

4 ....................................................................................
(Full permanent postal address.)

hereby request the Nursing Board for the Colony of Hong Kong to
enter my name upon the Part of the register for ........................
........................nurses maintained by the board.

I forward herewith the fee of $25 and I promise in the event
of my being re-istered, and in consideration thereof, to be bound
by and to confirm to the rules and regulations for the time being
in force.

I forward herewith my Certificate of Registration by the
General Nursin- Council or ................................
under the Seal ~f the said Council.

1 am further prepared to produce such evidence as the board
may require to establish my identity and good character.

FORM IV.

NURSING BOARD FOR THE COLONY OF
HONG KONG

NuRsEs REGISTRATION ORDINANCE.
164 of the Revised Edition).

Application for registration on the . 1
..............................Part of the register for
..............................nurses to be used by nurses who have been
trained in any place outside the Colony to which subsection (2) of
section 5 of t he Nurses Registration Ordinance applies.





To the NURSEs BOARD FOR THE
COLONY OF HONG KONG.

.............. o
(Full Christian name and surrame.)

born at on
(Place and date of birth.)

...................................
(State whether married, single or widow.
If married or widow, give maiden name.)

......
(Full permanent postal address.)

hereby request the Nursing Board for the Colony of Hong Kong
to enter any name upon the Part of the register for .....................
...........................nurses maintained by the board.

I forward herewith the fee of $25 and I promise, in the event
of my being so registered, and in consideration thereof, to be bound
by and to conform in all respects to the rules and regulations for
the time being in force.

1 forward herewith particulars of my training and certificates
which I have received.

I am further prepared to produce such evidence as the board
may require to establish my identity and good character and to
undergo any examination upon any subject or subjects which the
board may consider necessary in accordance with the provisions of
subsection (2) of section 5 of the Ordinance.

THIRD SCHEDULE. [reg. 17.]

Reg. No . ..................

NURSING BOARD FOR THE COLONY OF
HONG KONG.

NURsEs REGISTRATION ORDINANCE.
(Chapter 164 of the Revised Edition).
I hereby certify that ............................................................
was admitted by examination on ................................................
to the General Part of the Register maintained by the Nursing
Board for the Colony of Hong Kong and that she is entitled, in
pursuance of the Nurses Registration Ordinance to take and use
the title of 'Registered Nurse'.

SEAL
0T .........................................................
F THE Chairman of the Board.
BOARD.





FOURTH SCHEDULE. [reg. 22.]

NURSING BOARD FOR THE COLONY OF
HONG KONG.

NURSES REGISTRATION ORDINANCE.
(Chapter 164 of the Revised Edition).

To ............................................................................
..of ..............~ 1
Take notice that the charge [or charges] against you,
particulars of which are set forth below, has/have been brought
to the notice of the board, and that the board proposes to investigate
such charge[s] at a meeting to be held at the office of the board,
at ...a.m./p.m. on .........1
the ......................................... 19 and to determine
whether you should be removed from the register.

PARTICULARS OF CHARGE[S].

You are hereby required to attend before the board at the time
and place mentioned above, and to answer such charges, bringing
with you all papers and documents in your possession relevant to
the matter and any persons whose evidence you wish to lay before
the board.

The following points should be carefully noted-
(a)You are entitled to be represented at the hearing before the
board by a friend, or by counsel or solicitor, but if you
propose to employ counsel or solicitor you must give written
notice to the Director of Medical and Health Services at the
address mentioned above at least seven days before the
hearing.
(b)It is imperative that you should either send to the Director
of Medical and Health Services before the date fixed for the
hearing, or bring with you to the hearing, your certificate
(and badge).
A copy of the Nurses Registration Regulations of the Nursing
Board for the Colony of Hong Kong is enclosed, and your attention
is directed to Part V of those regulations.

.......................
Director of Medical and Health Services.

Date........................................................................





FIFTH SCHEDULE. [reg. 10.]

Syllabus of subjects for Examination for
Certificate of General Nursing.

1. The examination shall consist of a Preliminary Examination
and a Final Examination.
2. The Preliminary Examination will cover the :following
subjects-
Elementary Anatomy, Physiology, Hygiene and Nursing,
and will be taken by all nurses alike for the General Register.

3. (1) The period of training for the Preliminary Examination
will normally be 24 months but the examination may be taken after
one year's training is completed.
(2) No nurse shall be eligible for Preliminary Examination in
the first half of any year unless on or before 31st March in that
half year such nurse has completed one year's training.
(3) No nurse shall be eligible for Preliminary Examination in
the second half of any year unless on or before 30th September in
that half year such nurse has completed one year's training.
4. The Final Examination, for the General Part of the Register
will cover the following subjects-
(a) Materia Medica and Therapeutics;
(b) Medicine and Medical Nursing;
(c) Surgery and Surgical Nursing;
(d) General Nursing;
and, except in the case of male nurses,
(e) Gynaecology and Gynaecological Nursing.

5. (1) The Final Examination may be taken after the
completion of three years' training, provided that the Preliminary
Examination has been already passed.
(2) No nurse shall be eligible for Final Examination in the first
half of any year unless on or before 31st March, in that half year
such nurse has completed three years' traiiiing.
(3) No nurse shall be eligible for Final Examination in the
second half of any year unless on or before 30th September in that
half year such nurse has completed three years' training.
1 6. Candidates for examination, and others interested, may
obtain the detailed syllabus, and the Nurses Registration Regulations,
from the Secretary, Nurses Board.



CHAPTER 165.
(Ordinance No. 48 of 1936).
NURSING AND MATERNITY HOMES REGISTRATION.

No subsidlary legislation,
Regulations - Fraser. vol. 3, p. 1107. G.N. 86/47. G.N. 950/47. G.N.A. 193/49. G.N.A. 179/50. Constitution of the board. G.N.A. 193/49. Interpretation. (Cap. 164.) Forms. Second Schedule. Register. First Schedule. Fee for admission to register. G.N.A. 179/50. Fee for retention in register. G.N. 86/47. Fee for reinclusion in register. Publication of register. *Approved institutions. [r. 9 cont.] Examinations. Fifth Schedule. Examination fees. G.N.A. 179/50. Necessity to deposit certificate before entering examination. [r. 12 cont.] Admission to register. Evidence of training. [r.14 cont.] Training. Power to dispense with certain requirements for admission to the register. Certificate of admission to the register. Third Schedule. Duplicate certificate. [r. 18 cont.] Certificate on payment of fee. Foreign trained nurses. Nurses registered in the United Kingdom and Eire. Grounds for removal. Fourth Schedule. [r. 22 cont.] Hearing. Respondent's right to cross-examine. Right of board to cross-examine. Proceeding in the absence of respondent. Decision. Board may remove name from register. Power of board to decide doubtful points. Application for restoration to register. [r. 30 cont.] Fee for certificate. Power of board to decide doubtful points. Notification of removal or restoration. Removal. Restoration. [r. 34 cont.] Application of regulations 22-34. (Cap. 164.) Meeting. Record of members present at meeting. Notice of meetings. Quorum. Minutes. Order of business. Agenda. Voting. Motions. Notices of motions. Rescinding of resolution. [r. 46 cont.] Powers of committees. Bills and claims to be initialled. Decision of chairman. Application of rules. Record open to inspection. Price of copy of regulations. Members to explain the Ordinance and regulations. (Cap. 164.) Citation. Second Schedule, cont. (Cap. 164.) Second Schedule, cont. G.N. 950/47.

Abstract

Regulations - Fraser. vol. 3, p. 1107. G.N. 86/47. G.N. 950/47. G.N.A. 193/49. G.N.A. 179/50. Constitution of the board. G.N.A. 193/49. Interpretation. (Cap. 164.) Forms. Second Schedule. Register. First Schedule. Fee for admission to register. G.N.A. 179/50. Fee for retention in register. G.N. 86/47. Fee for reinclusion in register. Publication of register. *Approved institutions. [r. 9 cont.] Examinations. Fifth Schedule. Examination fees. G.N.A. 179/50. Necessity to deposit certificate before entering examination. [r. 12 cont.] Admission to register. Evidence of training. [r.14 cont.] Training. Power to dispense with certain requirements for admission to the register. Certificate of admission to the register. Third Schedule. Duplicate certificate. [r. 18 cont.] Certificate on payment of fee. Foreign trained nurses. Nurses registered in the United Kingdom and Eire. Grounds for removal. Fourth Schedule. [r. 22 cont.] Hearing. Respondent's right to cross-examine. Right of board to cross-examine. Proceeding in the absence of respondent. Decision. Board may remove name from register. Power of board to decide doubtful points. Application for restoration to register. [r. 30 cont.] Fee for certificate. Power of board to decide doubtful points. Notification of removal or restoration. Removal. Restoration. [r. 34 cont.] Application of regulations 22-34. (Cap. 164.) Meeting. Record of members present at meeting. Notice of meetings. Quorum. Minutes. Order of business. Agenda. Voting. Motions. Notices of motions. Rescinding of resolution. [r. 46 cont.] Powers of committees. Bills and claims to be initialled. Decision of chairman. Application of rules. Record open to inspection. Price of copy of regulations. Members to explain the Ordinance and regulations. (Cap. 164.) Citation. Second Schedule, cont. (Cap. 164.) Second Schedule, cont. G.N. 950/47.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1966

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

164

Number of Pages

24
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:49 +0800
<![CDATA[NURSES REGISTRATION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1965

Title

NURSES REGISTRATION ORDINANCE

Description






CHAPTER 164.

NURSES REGISTRATION.

To provide for the regisiration of nurses for the sick.

[6th February, 1931.]

1. This Ordinance may be cited as the Nurses Ordinance.

2. (1) For the purposes of this Ordinance there shall be established
a Nursing Board for the Colony of Hong Kong (in this Ordinance
referred to as the board).

(2) The board shall be constituted in accordance with the
provisions contained in the regulations made under this Ordinance.

3. (1) It shall be the duty of the board to form and keep a register of
nurses for the sick (in this Ordinance referred to is the register) subject
to and in accordance with the provisions of this Ordinance, and the
names of all persons included in the register shall be published
annually in the Gazette.

(2) The register shall consist of the following parts--

(a)a general part containing the names of all nurses who satisfy
the conditions of admission to that part of the register;

(b)a supplementary part containing the names of male nurses;

(c)a supplementary part containing the names of nurses
trained in the nursing and care of persons suffering from
mental diseases,

(d)a supplementary part containing the names of nurses trained
in the nursing of sick children

(e) any other prescribed part.

Where any person satisfies the conditions of admission to any
supplementary or prescribed part of the register, his or her name may
be included in that part of the register notwithstanding that it is also
included in the general part.

(3) In any proceedings, a copy of the Gazetle containing the
most recent list of names on the register shall be prima facie evidence,
and a certificate under the hand of





the chairman of the board shall be conclusive evidence, that the
persons named in the list or certificate are, or are not, registered
under this Ordinance.

(4) Any reference in this Ordinance to the register shall
unless the context otherwise requires be deemed to include a
reference to any part of the register, and the expression
'registered' shall be construed accordingly.

4. (1) The Governor in Council may by regulations prescribe
or provide for

(a)the formation maintenance and publication of the
register ;

(b) conditions of admission to the register

(c)conduct of any examinations which may be prescribed
as a condition of admission to the register, and any
matters ancillary to or connected with any such
examinations

(d)the causes for which, the conditions under which and
the manner in which nurses may be removed from the
register, and the procedure for the restoration to the
register of nurses who have been removed therefrom

(e)the constitution of the board and for regulating the
summoning of meetings of the board and the
proceedings (including quorum) of the board ;
(f) enabling
the board to constitute committees and for authorizing
the delegation to committees of any of the powers of
the board and for regulating the proceedings (including
quoritin) of committees;

(g) fees to he payable;

(h) generally making provision with respect to any
matters wiht respect to which the Governor in
Council considers that provision should be made
for the purposes of carrying this Ordinance into
effect (including provision with respect to the issue
of certificates to nurses registered under this Ordinance
and with respect to the titles which may be
used and the uniforms or badges which may be
worn by nurses so registered), and prescribing
anything which under this Ordinance is to be
prescribed.





(2) Regulations under this section shall contain

provisions-
(a)requiring as a condition of the admission of person to the
register that that person shall have undergone the prescribed
training, and shall possess the prescribed experience, in the
nursing of the sick ; and

(b)requiring that the prescribed training shall be carried out
either in an institution approved by the board in that behalf or
in the service of the Admiralty, the Army Council or the Air
Council.

5. (1) Any person whose name is registered in any
part or Parts of the register kept by the General Nursing
Council for England and Wales, or of the register kept by
the General Nursing Council for Scotland, or of the register
kept by the joint Nursing and Midwives Council of
Northern Ireland or of the register kept by the General
Nursing Council for Eire and who produces a certificate
under the seal of the said Council for England and Wales,
or for Scotland, or for Northern Ireland or for Eire, certify-
ing that his or her narne is so registered as a nurse shall
Upon making an application in the prescribed manner, and
upon satisfying the board of his or her identity and good
character and upon paying the fee prescribed for ordinary
applications for registration under this Ordinance, be
entitled to be registered in a corresponding manner under
this Ordinance.

(2) If any person proves to the satisfaction of the board that he or
she has been trained in any place outside the Colony where the
standard of training and examination is not lower than the standard of
training and examination required under this Ordinance, either as a
general nurse for the sick or as a nurse of some special class, and
satisfies the board as to his or her identity and good character, the
board may either after examination or without examination, upon
payment of the fee prescribed for registration under this Ordinance,
direct that such person shall be registered in the appropriate part or
parts of the register.


6. (1) Any person aggrieved by the removal her name from the
register may, within three months after the date on which notice has
been served on him or her





by the board that his or her name has been so removed appeal
against the removal to the Governor in Council, and on such
appeal the Governor in Council may

such directions in the niatter as he thinks proper.

(2) Any person aggrieved by the refusal of the board to
approve any institution for the purpose of the regulations under
this Ordiiiance relating to training may appeal against the refusal
to the Governor in Council and the Governor in Council may give
such directions therein as he thinks proper and the board shall
comply with any directions so given.

7. Any notice, directed to be served on any person under the
provisions of this Ordinance or the regulations made thereunder,
shall be deemed to have been served on such person if such
notice has been posted by registered post to his address given in
the register, or if such person be not registered, then to the
address furnished by hirn to the board.

8. Every appeal under section 6 shall be by means
of a written petition and such petition, unless otherwise
provided, shall be presented within fourteen days of the
date of service of the decision of the board on the person
concerned. With such petition the Governor in Council
may consider any written reply of the board to Such petition.
The decision of the Governor in Council on such Petition
shall be final.

9. (1) Any person who-

(a)not being a person July, registered under this
Ordinance, uses the title of registered nurse or its
equivalent in any other language, either alone or in
combination with any other words or letters, or uses
any name, title, addition, description, uniform or badge
implying that he or she is registered under this
Ordinance or is recognized by law as a registered
nurse, or uses any title, uniform or badge prescribed for
the use of nurses registered under this Ordinance or

(b)being a person whose name is included in any part of
the register, uses any name title, addition, description,
uniform or badge, or otherwise does






any act of any kind, implying that his or her name is
included in some other part of the register in which it is not
included; or

(c)with intent to deceive makes use of any certificate of
registration as a nurse issued under this Ordinance to him or
her or to any other person,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two thousand
dollars and six months imprisonment.

(2) Any person who wilfully makes or causes to be made any
falsification in any matter relating to the register shall upon sunmmary
conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to
imprisonment for six months.
Originally 1 of 1931. Fraser 1 of 1931. 22 of 1950. Short title. Establishment and constitution of a Nursing Board. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 1. Register of nurses. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 2. [cf. Cap. 165, s. 2 (1), (2).] [s. 3 cont.] Regulations. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 3. Admission to register of person trained outside the Colony. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 6. Appeal against removal from the register [s. 6 cont.] or against refusal to approve institution. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 7. Service of notice. Procedure on appeal. Penalties for unlawful assumption of title of registered nurse and for falsification of register. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 8. 22 of 1950, Schedule.

Abstract

Originally 1 of 1931. Fraser 1 of 1931. 22 of 1950. Short title. Establishment and constitution of a Nursing Board. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 1. Register of nurses. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 2. [cf. Cap. 165, s. 2 (1), (2).] [s. 3 cont.] Regulations. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 3. Admission to register of person trained outside the Colony. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 6. Appeal against removal from the register [s. 6 cont.] or against refusal to approve institution. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 7. Service of notice. Procedure on appeal. Penalties for unlawful assumption of title of registered nurse and for falsification of register. 9 & 10 Geo. 5, c. 94, s. 8. 22 of 1950, Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1965

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

164

Number of Pages

5
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:48 +0800
<![CDATA[MONEY-LENDERS (REGISTRATION) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1964

Title

MONEY-LENDERS (REGISTRATION) REGULATIONS

Description






MONEY-LENDERS.

MONEY-LENDERS (REGISTRATION) REGULATIONS.

(Cap. 163, section 4).
(Ordinance No. 16 of 1911).

[6th October, 1911.]

1. The Registrar of Companies shall be the Registrar
of Money-lenders.

2. The fee to be paid in respect of each registration
or renewal thereof, Whether such renewal arises in con-
sequence of the expiration of the period of one year after
which (by virtue of the provisions of subsection (2) Of
section 4 of the Ordinance) registration shall cease to have
effect, or in consequence of any change which may be made
during that period in respect of name or nanies, address
or addresses of the person or persons registered, or in any,
other particular, shall be the surn of fifty dollars.

3. The fee payable for the inspection of each separate
return on the register shall be the sum of one dollar, the
payment of which sum shall entitle any person inspecting
to receive a certified copy of any registered return.

4. Any application for exemption from registrition
under paragraph (d) of section 6 of the Ordinance, shall
be made on. foolscap paper in Foriri A in the Schedule
and shall be signed by some responsible officer or rnember,
as the casc may be, of the company, association of partner-
ship applying for such exemption.

5. Such application shall be accompanied-
(a)in the case of a registered company, by a copy
of the memorandum and articles of association,
and in other cases by a copy of the charter, deed
of settlement or other document of incorporation,
or by a copy of the partnership agreement, as the
case may be;
(b)by a copy of the reguiations governing the rights
of members;
(c) by a copy of the last balance sheet; ancl





(d)by an affidavit by some responsible officer or
member, as the case may be, of the company,
association or partnership setting out the nature of
the business and certifying that the copies for-
warded under paragraphs (a), (b) and (c) are true
copies.

6. The Governor in Council may require, and the
company, association or- partnership (if so required) shall
supply, further information by affidavit, production of docu-
ments or otherwise as the Governor in Council may think
proper, concerning the constitution, objects and financial
position of the company, association or partnership and also
concerning the manner in which it has carried on its
business.

7. The Governor in Council may require and the
company, association or partnership (if so required) shall
cause notice of the application to be advertised in such
papers as the Governor in Council may prescribe.

8. If in the opinion of the Governor in Council the
company, association or partnership is a proper one for
exemption under the Ordinance, the Governor in Council
shall make an order exempting such company, 'association
or partnership froin registration under the Ordinance upon
such conditions and for such. period as the Governor in
Council mav think fit. Such order shall be in Form B in
the Scheduic and a copy of it shall be published in the
Gazette.

9. Upon the expiration of the period limited by any
order the company, association or partnership may make a
further application for renewal of the order of exemption
and the Governor in Council may thereupon make further
orders exempting the company, association or partnership
from registration upon such conditions and for such further
period as the Governor in Council may think fit.

10. The Governor in Council may at any time by order
revoke any order for exemption. A copy of such revoking
order shall be published in the Gazette and thereupon the
company, association or partnership shall cease to be
exempted from registration tinder the Ordinance.





11. These regulations may be cited as the Aloney-
lenders (Registration) Regulations.

SCHEDULE.

reg. 4.1 Fopm A.

The Money-lenders Ordinance.
(Chapter 163 of the Revised Edition).

APPLICATION FOR THE EXEMPTION OF A COMPANY, ASSOCIATION
OR PARTNERSHIP FROM REGISTRATION UNDER THE
ABOVE-MENTIONED ORDINANCE.
*Here insert oft
full name.
t Here insert being duly authorized
full address. in that behalf by~
* Here insert of which I am~
name of the and which carries on its business at**
company,
association or in the Colony of Hong
partnership. Kong, hereby make application to the Governor in
Here state
whether Council on behalf of the said*
Ys cretary.for an order exempting the saidT
rector orfrom registration as a money-lender, under the provisions
partner.
.. Here insertof the above-mentioned ordinance, upon the following
address of groundstt
business.
tt Here state
grnunds for . Dated this day of 19
exemption.
(Signed)

To the Clerk of Councils,
Colonial Secretariat,
Hong Kong.

[reg. 8.] FoRm B.

The Money-lenders Ordinance.
,(Chapter 163 of the Revised Edition).

ORDER OF EXEMPTION.

In pursuance of the *powers conferred by paragraph (d) of
section 6 of the Money-lenders Ordinance, Chapter 163 of the Revised
Edition, it is hereby ordered by the Governor in Council that the
, whose address is
be exempted from registration as a money-lender under the pro-
visions of the said Ordinance for a period of
, from the day of the publication of this order
in the Gazette or until the earlier revocation.of this order by the
Governor in Council.
Regulations - Fraser, vol. 2, p. 682. (Cap. 163.) (Cap. 163.)

Abstract

Regulations - Fraser, vol. 2, p. 682. (Cap. 163.) (Cap. 163.)

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1964

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

163

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:48 +0800
<![CDATA[MONEY-LENDERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1963

Title

MONEY-LENDERS ORDINANCE

Description






CHAPTER 163.

MONEY-LENDERS.

To amend the law with respect to persons carrying on business US
money-lenders

[1st January, 1912.]

1. This Ordinance may be cited as the Money-lenders Ordinance

2. (1) Where proceedings are taken in any court by

money-lender for the recovery of any money lent, or the
enforcement of any agreement or security made or taken
in respect Of money lent, and there is evidence which
satisties the court that the interest charged in respect of
the sum actually lent is excessive or that the amounts
charged for expenses, inquiries, fines, bonus, premium,
renewals or any othe charges are excessive, and that, in
either case, the transaction is harsh and unconscionable, or
is such that a court of would give relief
the court may reopen the transaction, and take an account
the money-lender and the person sued, and may
notwithstanding any statement or settlement of account or
any agreement purporting to close previous dealings and

Create a new obligation
reopen any account already, taken
between them, and relieve the person sued from payment
of any sum in excess of the sum adjudged by the court
to be fairly due in respect of such principal interest and
charges as the court, having regard to the risk and in the
circumstances may adjudge to be reasonable ; and if any
such excess has been paid, or allowed in account, by the
debtor, may order the creditor to it; and may set
aside either wholly or in part, or revise, or alter, any security
given or agreement made in respect of money lent by the
money-lender and if the money-lender has parted with the
security may order him to indemnify the borrower or other
person sued.

(2) Any court in which proceedings might be, taken for the
recovery of money lent by a money-lender shall have and at the
instance of the borrower or surety or other person liable may exercise,
the like powers as may exercised under this section, where
proceedings are taken





for the recovery of money lent, and the court shall have
power, notwithstanding any provision or agreement to the contrary, to
entertain any application under this Ordinance by the borrow or surety
or other person liable, notwithstanding that the time for repayment of
the loan or any instalment thereof may not have arrived.

(3) On any application relating to the adrilission or amount of a
proof by a money-lender in any bankruptcy proceedings, the court
may exercise the like powers as may bc exercised under this section
when proceedings are taken for the recovery of money.

(4) The foregoing provisions shall apply to any trans-

action which, whatever its form may be, is substantially
one of money-lender

(5) Nothing in the foregoing provisions shall affect the
rights of any, bona fide assignee or holder for value without notice.

(6) Nothing in this section shall be construed as
derogating from thepowers or jurisdiction of any
court.

3. A money-lender
(a)shall register himself as a money-lender in accordance with
regulations under this Ordinance at the office of the Registrar
of Companies, under his own or usual trade hame and in no
other name, with the address, or all the addresses if more
than one, it which he carries on his business of moneylender
and

(b)shall carry on the money-lending business in his registered
name, and in no other name, and under no other description,
and at his registered address or addresses, and at no other
address; and

(c) shall not enter into any agreement in the course
of his business as a money-lender with respect to
till? advance aiid repayment of money, or take any
security for money in the course of his busines's
as a money-lender, otherwise than in his registered
name; and

(d)shall on reasonable request, and on tender of a reasonable
sum for expenses, furnish the borrower





with a copy of any document relating to the loan or any
securits, therefor.

(2) Every money-lender who fails to register himself
as required by this Ordinance, or carries on business other-
wise than in his registered name, or in more than one
name or elsewhere than at his registered aeldress, or fails
to comply with any other requirement of this section, shall
upon summary conviction be liable to a fine of one thousand
dollars, and in the case of a second or subsequent convic-
tion, to a fine of two thousand dollars and imprisonment
for three months : Provided that if the offender be a body
corporate it shall be liable on a second or subsequent con-
viction to a fine of five thousand dollars.

(3) A prosecution under paragraph (a) of subsection (i) shall not
bc instituted except with the consent of the Attorney General.

4. (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make
regulations respecting the registration of money-lenders, whether
individuals, firms, societies or conipanies, ihe form of the register, and
the particulars to be entered therein, and the fees to be paid on
registration and renewal of registration and respecting the inspection
of the register and the fees payable therefor.

(2) The registration shall cease to have effect at the
expiration of one year from the date of the registration,
but may be renewed from time to time, and if renewed
Shall have effect for one year from the date of the renewal

5. Every money-lender, and every manager, agent or clerk of a
money-lender, and every person being a director, manager or other
officer of any corporation carrying on the business business of a
moncy-lender, who, by any false, misleading or deceptive statement,
representation or promise, or by any dishonest concealment of
material facts, fraudulently induces or attempts to induce any person to
borrow money or to agree to the terms on which money is or is to be
borrowed, shall be guilly of a misdemeanor and shall be liable to a fine
of five thousand dollars and to imprisonment for two





6. In this Ordinance, 'money-lender' includes everv person
whose business is that of money-lending, or who advertises or
announces himself or holds hiniself out in any way as carrying on that
business; but shall not include

(a)any pawnbroker, in respect of business carried on by him in
accordance with the provisions of any Ordinance relating to
pawnbrokers; or

(b)any body corporate, incorporated or empowered by any
Ordinance or special Act of Parliament to lend money in
accordance with such Ordinance or Act; or

(c)any person bona fide carrying on the business of banking
or insurance, or bona fide carrying on any business not
having for its primary object the lending of money, in the
course of which and for the purposes whereof he lends
money; or

(d)any company, association or partnership for the time being
exempted from registration under this Ordinance by order of
the Governor in Council made pursuant to regulations of the
Governor in Council.
Originally 16 1911. Fraser 16 1911. 22 of 1950. Short title. Reopening of transactions of money-lender. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 1. [s. 2 cont.] Registration etc. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 2. 22 of 1950, Schedule. Regulations as to registration. 63 & 64 Vict. C. 61, s. 3. Penalties for false statements and representations. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 4. Definition of money-lender. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 6.

Abstract

Originally 16 1911. Fraser 16 1911. 22 of 1950. Short title. Reopening of transactions of money-lender. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 1. [s. 2 cont.] Registration etc. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 2. 22 of 1950, Schedule. Regulations as to registration. 63 & 64 Vict. C. 61, s. 3. Penalties for false statements and representations. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 4. Definition of money-lender. 63 & 64 Vict. C. 51, s. 6.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1963

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

163

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:47 +0800
<![CDATA[MIDWIVES REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1962

Title

MIDWIVES REGULATIONS

Description






MIDWIVES.

MIDWIVES REGULATIONS.

(Cap. 162, section 4).
(Ordinance No. 22 Of 1910).

[24th October, 1930.]

1. At meetings of the Board four members shall form
a quorum and the Chairman shall have a casting vote.

2. No person shall be certified as a midwife unless she
satisfies the Board-
(a) that she has attained the age of 21 years;
(b)that she possesses a certificate of health signed by
a registered medical practitioner;
(c)that she possesses a certificate of character from
some resident of standing in the Colony;
(d)that she holds the Upper Primary Certificate or its
equivalent, or has passed the examination of the
Nurses Board of Hong Kong,
and in addition thereto-
(e)that she has under the supervision of a competent
teacher of midwifery, and at a hospital approved by
the Board, midergone a training which included-
(i) a course of lectures and demonstrations in
midwifery, the care of pregnant, lying-in and
puerperal women, and the care of the new-born
infant up to seven days after birth ;
(ii) the abdominal palpation and vaginal
examination of at least 20 cases;
(Iii) the attendance at 30 cases of labour and the
personal delivery Of 20 cases; and
(iv) the nursing of lying-in women and infants
for seven days after birth,
and has successfully passed the examination required by
the Board; or
that she is duly certified under the Midwives Acts,
1902 to 1926 -, or
(g)that she is duly certified under the Midwives
(Scotland) Act, 1915; or





(h)that she is duly certified as a midwife under the
Joint Nursing and Midwives Council of Northern
Ireland; or
(i)that she possesses a certificate to practise as a mid-
wife issued by-
(i) any licensing body in any British Dominion,
Colony or Protectorate whose certificate is
recognized by the Government concerned, (other
than a Class B Certificate of the Straits Settle-
ments); or
(ii) any foreign po wer which has state recogni-
tion of midwives; or
(iii) any licensing body other than the above
which is approved by the Board; or
that she possesses a certificate of competency satis-
factory to the Board, and has practised as a zt,~t,it
p'o in the Colony for at least two years imnic-
diately preceding the date of her application to be
certified, and that such application was m~tele before
31st December, 1937.

The Board reserves the right to require any candidate
to prove her competency at an examination conducted by
examiners appointed by the Board, and to refuse to certify
candidates holding certificates of licensing bodies who do
not offer reciprocal privileges to Flong Kong certified
midwives.

3. The following conditions shall hereafter govern the
course of pupil midwives who desire to obtain the certificate
of the Board-
(a)training shall be undergone it a training' centre
approved by the Board;
(b) the course of training shall be-
(i) for those who have had less than two years'
general nursing-t,,\,o years at.a rnaternity hospital
recognized as such by the Board
(ii) for those who have had two _y ' car ' s' training
in general nursing-one year at such maternity
hospital as aforesaid ;
(iii) for those whose names appear in the register
provided for in subsection (i) of section 3 of the
Nurses Registration Ordinance-six months at such





maternity hospital if they were appointed as
probationer nurses not later than the Pst December,
1939, and twelve months if so appointed after that
date.

4. The following are approved training schools for
midwives in Hong EZ-ong-
i. Alice Memorial and Affiliated Hospitals;
2. the Queen Mary Hospital.,
3. the Tsan Yuk Hospital;
4. the Kwong Wah Hospital;
5. the Tung Wah Hospital;
6. the Tung Wah Eastern Hospital;
7. the Hong Kong Sanatorium and Hospital;
8. the Kowloon Hospital.

5. (1) The examination for the Board's certificate
shall be conducted by two members of the Board and by
such assisting examiners as the Board may appoint.

(2) Each candidate shall pay an entrance fee of $5.oo.

(3) The examination shall be both written and oral.

(4) The examiners shall inform the Board of the marks
obtained by candidates at examinations.

(5) No person. who has three times failed to pass the
Board's examination may again enter for the examination.

6. (1) Any person desiring to be certified as a midwife
in Hong Kong is required to give notice in writing to the
secretary of the Board of her wish to do so, and such notice
shall contain the following particulars-
(a) name (JMrs. or Miss)
(b) age;
(c) address;
(d) hospital where trained;
(e) particulars of training;
dates of' previous applications to the Board, if any,
and be accompanied by the following documents-
(i) a certificate of character from some resident of
standing in the Colony;





(ii) a certificate or diploma from a training school
approved by the Board, or from the authorizing
body in the case of certified midwilves;
(iii) passport or identification certificate;
(iv) a record book of cases taken in training
school.

(2) This notice and accompanying documents shall be
considered by the Board, and the Board, if satisfied with the
applicant's qualifications, shall issue a certificate under the
Ordinance, and direct the secretary to enter the applicant's
name on the roll of midwives.

(3) When a candidate is approved for registration two
copies of a recent photograph (unmounted) must be sent
to the secretary of the Board; one of which shall be inserted
in the roll of midwives and the other affixed to the certificate
issued to the applicant by the Board.

. 7. Every midwife intending to start private practice
after a period of service as a certified midwife on a hospital
staff shall, before so starting, give notice of such intention
and of her intended professional address to the secretary of
the Board and the supervisor of ii-iidwives.

8. (1) Every midwife intending to continue in practice
shall in the month of January in each year give notice of
such intention to the secretary of the Board and to the
supervisor of midwives.

(2) Every practising midwife shall give immediate
notice of any change of address to the secretary of the Board
and to the supervisor of midwives.

(3) The provisions of paragraphs (i) and (2) shall not
apply to any midwife employed in the service of the Hong
Kong Government during die period of such employment.

9. Midwives in their practice shall comply with the.
directions to midwives made by the Board, and approved
by the Governor, copies of which will be issued by the
Director of Medical and Health Services and will be obtain-
able-gratis on application at any of the hospitals mentioned
in regulation 4 and from the supervisor of midwives. A





Midicives. [CAP. 162

midwife who neglects to comply with any of such directions
shall be admonished by the Board and the Board may, in
its discretion, either' suspend such midwife from practice for
a limited period or may order her certificate to be cancelled
and her name to be removed from the roll.

10. These regulations may be cited as the Midwives
Regulations.

S

~ ~'2,3 7 -
Regulations - Fraser, vol. 2, p. 623. G.N. 206/38. G.N. 504/39. G.N. 255/40. G.N. 479/46. G.N. 252/47. G.N. 615/47. G.N.A. 96/50. G.N.A. 96/50. G.N. 255/40. [r. 2 cont.] G.N. 255/40. G.N. 504/39. (Cap. 164.) G.N. 479/46. G.N. 252/47. [r. 6 cont.] G.N. 615/47.

Abstract

Regulations - Fraser, vol. 2, p. 623. G.N. 206/38. G.N. 504/39. G.N. 255/40. G.N. 479/46. G.N. 252/47. G.N. 615/47. G.N.A. 96/50. G.N.A. 96/50. G.N. 255/40. [r. 2 cont.] G.N. 255/40. G.N. 504/39. (Cap. 164.) G.N. 479/46. G.N. 252/47. [r. 6 cont.] G.N. 615/47.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1962

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

162

Number of Pages

5
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:46 +0800
<![CDATA[MIDWIVES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1961

Title

MIDWIVES ORDINANCE

Description






CHAPTER 162.
MIDWIVES.

To secure the better training of midwives and io regulate

their practice.

[2nd September, 1910]

1. This Ordinance may be cited as the Midwives Ordinance.

2. In this Ordinance--

Board means the Midwives Board established under this
Ordinance;

certified rneans certified under this Ordinance;

'midwife' means a wornan who is certified and

enrolled. [14]

3. (1) Ever woman who not being certified and
enrolled under this Ordinance takes or uses any name, title,
Addition or description impiying that she is certified and
enrolled under this Ordinance or is a person specifically
qualilled to carry on the work of a midwife, or is recognized
by law as a midwife, shall upon summary conviction be
liable to a fine of five hundred dollars.

(2) Every woman who habitually and for gain attends women in
child-birth otherwise than under the direction of a medical practitioner
unless she is certified and enrolled shall upon summary conviction be
liable to a fine of five hundred dollars.

(3) No wornan shall be certified and enrolled until she has
complied with the regulations made under this Ordinance.

(4) No certified and enrolled woman shall employ an uncertified
woman as a substitute.

(5) The certificate under this Ordinance shall not confer on any
woman any right or title to be registered

under the Medical Registration Ordinance, or to assume any name title
or designation implying that she is by law recognized as a medical
practitioner, or that she is authorized





to grant any medical certificate or any certificate of death
or still-birht or to undertake the charge of cases of
abnormality or disease in connexion with parturition. [2]

4. (1) There shall be established a Midwives Board,
hereinafter called the Board, which shall consist of the Director
of Medical and Health Services, the Principal
Matron of Governnient Hospitals and eight other persons, two of
whorn shall be certified and enrolled midwives under this
Ordinance, appointed by the Governor. The Director of Medical
and Health Services Shall be the chairman of the Board. Each of
the appointed members shall hold office for such term, or subject
to such conditions, as the Governor may prescribe : Provided that
the Governor may at any time cancel anY appointment.

(2) The duties and powers of the Board shall be as follows

(a)to make regulations, subject to the approval of the
Governor

(i) regulating its own proceedings;

(ii) regulating the issue of certificates aiid the
conditions of admission to the roll of midwives;

(iii) regulating the course of training (including

such training after enrolment, at such intervals and
for such periods as the Board may prescribe) and
the conduct of examinations;

(iv) regulating, supervising and restricting within
due limits the practice of midwives

(v) deciding the conditions under which midwives
may be suspended from practice;

(vi) defining the particulars required to be given in any,
notice under section 8;

(b) to appoint examiners;

(c)to decide upon the places where and the times when
examinations shall be held;

(d) to publish annually a roll of certified midwives;

(e)to decide upon the removal from the roll of the name of
any midwife for disobeying the regulations
or for other misconduct, or of any midwife who,

in the unanimous opinion of the Board is so
inefficient, by reason of her refusal or neglect io
attend and complete to the satisfaction of the





Board a course required by any regulations for training
after enrolment that it would bc inimical to the interest
of patients to allow her to continue to practise and upon
the restoration to the roll of the nanic of any midwife so
removed;

(f) to issue and cancel certificates; and

(g)generally to do any other act or duty which may be
necessary fur the due and proper carrying out of the
provisions of this Ordinance.

(3) Upon any inquiry by the Board in connexion with the
removal of the name of any midwife under paragraph (e) of the
preceding subsection, such middwife shall be entitled to appear
and to be heard by counsel or solicitor.

5. There shall be a roll of midwives containing the names of
all certified midwives practising or authorized to practise in the
Colony. The entry on the roll shall in every case indicate the
conditions in virtue of which the certificate was granted.

6. Any woman thinking herself aggrieved by any
decision of the Board, cancelling her certificate and
removing from the roll of midwives may appeal

to the Covernor in Council within three months after the
notification of such decision to her.

7. The Board shall appoint a secretary and such other
officers is may be required who shall be removable at the
pleaure of the Board. The Director of Medical and Health
Services, or such person as he shall appoint, shall have the
custody of the roll. A copy of the roll purporting to be printed by
the authority of the Board or to be signed by the secretary shall
be evidence in all courts that such women therein specified are
certified and enrolled; and the absence of the name of any
woman from such copy shall be evidence, until the contrary is
made to appear, that such


woman is not certified and enrolled : Provided always that
in the case of any woman whose name does not appear in
such copy a certificate Under the hand of the of
the entry of the name of such woman on the roll shall be
evidence that such woman is certified and enrolled.





8. Every certified wornan, not already enrolled, who desires
to practise or to be authorised to practise in the Colony shall,
before holding herself out as a practising midwife or
commencing to practise as a midwife, give notice in writing to
the secretary applying for admission to the roll and shall pay an
enrolment fee of five dollars.

Every certified and enrolled woman who desires her name.
to be retained oil the roll on its next annual publication shall givp
notice of such desire in writing to the secretary in the month of
January and shall pay a retention fee of one dollar

Every such notice shall contain such particulars as may
be required by the regulations to secure the identification
of the person giving it; and every woman who omits to
give any of the said notices, or knowingly or wilfully makes
or causes or procures any other person to make any false
statement in any such notice, shall upon suniniarv convic-
tion be liable to a fine of two hundred and fifty dollars
Provided that every certified and enrolled woman in the service
of the Hong Kong Governnient shall be entitled to have
her name retained on the roll during the time she remains
so employed, without notification of such desire and
without payment of any

fee, and her name shall be so retained.

9. Every person who wilfully makes or causes to be
made any falsification in any matter relating to the roll
of midwives shall be guilty of a misdemeanor triable
summarilyand shall be liable to imprisonment for one
year. [10]

10. Nothing in this Ordinance shall apply to medical

practitioners [12 ]
Originally 22 of 1910. Fraser 22 of 1910. 17 of 1941. 30 of 1947. 30 of 1947. 9 of 1950. 22 of 1950. Short title. Interpretation. Certification. 2 Edw. 7, c. 17, s. 1. 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950, Schedule.[cf. Cap. 161, s. 11.] [s. 3 cont.] Constitution of Midwives Board. 2 Edw. 7, c. 17, s. 3. 17 of 1941, s. 2. 9 of 1950, Schedule. Duties of Midwives Board. 17 of 1941, s. 3. 17 of 1941, s. 3. 17 of 1941, s. 4. Midwives roll. 2 Edw. 7, c. 17, s. 6. Appeal from the decision of the Board. 2 Edw. 7, c. 17, s. 4. Appointment of secretary; and supplemental provisions as to certificate. 2 Edw. 7, c. 15, s. 7. Notification of practice. 2 Edw. 7, c. 15, s. 10. 22 of 1950, Schedule. 30 of 1947, s. 2. Penalty for wilful falsification of the roll. 2 Edw. 7, c. 17, s. 12. 22 of 1950, s. 3. Medical practitioners exempted. 2 Edw, 7, c. 15, s. 16.

Abstract

Originally 22 of 1910. Fraser 22 of 1910. 17 of 1941. 30 of 1947. 30 of 1947. 9 of 1950. 22 of 1950. Short title. Interpretation. Certification. 2 Edw. 7, c. 17, s. 1. 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950, Schedule.[cf. Cap. 161, s. 11.] [s. 3 cont.] Constitution of Midwives Board. 2 Edw. 7, c. 17, s. 3. 17 of 1941, s. 2. 9 of 1950, Schedule. Duties of Midwives Board. 17 of 1941, s. 3. 17 of 1941, s. 3. 17 of 1941, s. 4. Midwives roll. 2 Edw. 7, c. 17, s. 6. Appeal from the decision of the Board. 2 Edw. 7, c. 17, s. 4. Appointment of secretary; and supplemental provisions as to certificate. 2 Edw. 7, c. 15, s. 7. Notification of practice. 2 Edw. 7, c. 15, s. 10. 22 of 1950, Schedule. 30 of 1947, s. 2. Penalty for wilful falsification of the roll. 2 Edw. 7, c. 17, s. 12. 22 of 1950, s. 3. Medical practitioners exempted. 2 Edw, 7, c. 15, s. 16.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1961

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

162

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:46 +0800
<![CDATA[MEDICAL REGISTRATION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1960

Title

MEDICAL REGISTRATION ORDINANCE

Description






CHAPTER 161.

MEDICAL REGISTRATION.

To consolidate and ainend the law regulating the registration of
pracklioners in medicine and surgery.

[14th October, 1935.]

1. This Ordinance may be cited as the Medical

Registration Ordinance.

2. In this Ordinance

'person registered', or words to the like effect, shall be deemed to
refer to a person registered tinder this Ordiiiance;

'practise' includes the diagnosis of any forni or forms of disease
whether the cases diagnosed be treated
medically or surgically or not: Provided that laboratory assistants
who work for or under a registered practitioner shall not by
reason only of such laboratory work be deemed to practise
medicine or surgery.

3. (1) Nothing in this Ordinance shall be deemed to affect the right
lit of any person of Chinese race, not being

a person taking or using, any name, title, addition or
to induce anyone to believe that he
is qualilled to practise medicine or surgery according to
modern scientific methods, to practise medicine or surgery
according to purely Chinese methods and to demand and
recover reasonable charges in respect of such practice.

(2) For the purposes of this section-

(a) the taking or using in Chinese by any person
of the name, title, addition or description of
or or or or or of any words or characters
implying specialization whell preceded by the
aforementioned characters shall not be deemed to be the
taking or using of a name, title, addition or description
calculated to induce anyone to believe that he is qualitied to
practise medicine or surgery according to modern scientific
methods Provided that in any English translation of such
characters the word 'Herbalist' must be included;





(b)the taking or using by any person of the name, title, addition
or description of

and the taking or using of words or characters
specialization if preceded by words or

implying specialization characters other than those specified
in paragraph (a) shall be deemed to be the taking or using of
a name, title, addition or description calculated to induce
anyone to believe that he is qualified to practise medicine or
surgery according to modern scientific methods.

4. (1) The Director of Medical and Health Services (hereinafter
referred to as the Director) sliall keep a register in the prescribed form
of medical and surgical practitioners qualified to practise medicine and
surgery in the Colony.

(2) Every person registered shall furnish to the Medical Board an
address within the Colony at which all notices from the Medical Board
may be served on him. This address shall be entered in the register.

5. The names of persons added to the register shall
be published in the Gazette. A copy of the register as it
then stands shall be published by the Director in the first
Gazette issued after every 3rd day of May. The absence
of the name of any person therefrom and from subsequent
issues of the Gazetle shall be prima facie evidence that such
person is not registered.

6. (1) The Director shall make the necessary alteration in the
addresses or qualifications of the persons registered, and cancel in the
register the names of all persons registered who have died or ceased
to be qualified.

(2) The Director may send a letter to any registered person
addressed to him according to his address in the register, to inquire.
whether he has changed his residence, and if he does not receive an
answer within six months he may cancel the name of such person.





7. Subject to the provisions of any Ordinance relating to stamp
duty, every registered person shall be entitled to practise medicine and
surgery in the Colony, and, except in the case of a person whose
conditions of employment do not permit him to do so, to demand and
recover reasonable charges for inedical or surgical aid rendered and
the cost of medicines or surgical appliances supplied by him.

8. Subject to the provisions of section 3, no person shall be
entitled to recover in any action any charge for any practice of
medicine or surgery by any person not registered.

9. (1) A Board, to be styled the Medical Board, shall continue to
function and shall consist, as heretofore, of the Director and the Serlior
Naval and Military Medical Officers for the time being in the Colony,
and two registered medical practitioners and three other fit persons
willing to serve who may be appointed by the Governor.

(2) A member appointed by the Govertior shall hold office for
three years, and may be reappointed or removed by the Governor at
his pleasure.

(3) Three members of the Medical Board shall form a quorum.

(4) The Director shall be ex officio the chairman of the Medical
Board; but in the case of his absence from anymeeting of the Board,
the members of the Board present shall appoint any other of its
members as chairman. The chairman shall have a deliberative and a
casting vote.

(5) The Board may make standing ordersfor

regulating the procedure' at, and in connexion with its
meetings [10]

10. (1) The following persons shall be entitled to be registered in
the register

(a)any person who is duly registered according to law as a
medical and surgical practitioner in any other part of His
Majesty's dominions and therein is entitled to practise
medicine, surgery and midwifery Provided that such person's
qualification is accepted by the General Council of Medical





Education and Registration of the United Kingdom as
admitting to registration by them

(b)any person who holds any degree of medicine and
surgery granted by the University of Hongkong;

(c)any person who holds a degree, diploma or licence in
medicine and surgery of any medical school the
degrees, diplomas, and licences of which are recognized
as entitling to registration by the General Council of
Medical Education and Registration of the United
Kingdom ;

(d)any licentiate of the former Hong Kong College of
Medicine:

(2) Provided always that any such person shall prove
to the satisfaction of the Medical Board that he is of good
character and possesses an adequate knowledge of the
English language, both spoken and written: Provided
also that any person who was on the 7th day of May,
1948 included in Part II of the register as constituted bY
section 4 Of the Medical Registration Ordinance, 1935,
shall be deemed to be registered in the register in like
Manner as if such inclusion entitled him to be so registered
and as if he had duly applied for and obtained registra-
tion. [11]

11. (1) Documentary or other evidence of the identity of any
person applying for registration under section 10 and of the facts
and qualifications therein referred to shall he submitted to and
forthwith considered by the Medical Board.

(2) If the Medical Board is satisfied with the proofs
submitted, it shall grant to such person a certificate in
the prescribed form.

(3) Such certificate shall be impressed with a stamp of
twenty-five dollars, and, on production to the Director shall
entitle such person to registration as a medical practitioner.

(4) Every person applying for registration under


section to shall furnish to the Medical Board an address within
the Colony at which all notices from the Medical Board may be
served on him. Notice of the decision of the Medical Board shall
be served on the applicant it the

address so furnished. [12]





12. (1) If any registered practitioner is convicted of any offence or
after due inquiry is

judged by the Medical
Board to have been guilty of infamous conduct in anv professional
respect, the Medical Board shall have power to make any such order
as to removing from or striking off the register the name of the
registered practitioner convicted of such offence or Judged guilty of
such conduct as aforesaid, as to Suspending him from practice, as to
censure, as to the payment of costs by any party attending the inquiry,
and otherwise in relation to the case as the Medical Board may think
fit.

(2) It shall be Jawful for the Medical Board to publish the result of
any inquiry held under this section either with or without aii account
of proceddings at the said inquiry.

(3) The Medical Board may also after due inquiry direct the name
of any person to be struck off the register who, in their opinion

(a)has obtained registration by fraud or misreprentation ; or

(b)was not at the time of registration entitled to be registered.

(4) Reasonable notice of any proposed inquiry under this section
shall be served on the person concerned.

(5) Notice of the decision of the Medical Board shall in all cases
under this section be served on the person concerned.

(6) The striking off the register under this section or the
publication under subsection (2) shall not take place until after the
expiration of fourteen days from the date of the service of the decision
of the Medical Board on the person concerned and in case of appeal
shall await the decision of the Governor in Council.

(7) The Medical Board may, if it thinks fit, at any time direct that
the name of a registered practitioner whose name has been removed
from or struck off the register be replaced thereon.

(8) The notice of any decision and any order or direction made by
the Medical Board as aforesaid shall be





signed by the Secretary of the Medical Board and may be filed with
the Registrar of the Supreme Court and when

so filed shall be enforceable in the same manner as a

judgment or order of the Supreme Court to the like
effect. [13]

13. Every person who fraudulently procures or attempts
to procure himself or any other person to be registered by
making or producing, or Causing to be made or produced,
any false or fraudulent representation or declaration, either
oral or in writing, and every person who aids and assists
him therein, shall be guilty of a misdemeanor triable

summarily, and shall be liable to imprisonment for two
years. [14]

14. Subject to the provisions of section 3 every person who

(a)wilfully and falsely takes or uses any nanie, title, or addition
iniplying a qualification to practise medicine or surgery; or

(b)not being registered, practises for gain, professes to practise,
or publishes his name as practising medicine or surgery, or
receives any payment as practising medicine or surgery,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two thousand
dollars and to imprisonment for six months. [15]

15. Any notice directed to be served on any person under the
provisions of this Ordinance shall, if such notice shall have been
posted by registered post to his address given in the register, or, if
such person be not registered, then to the address furnished by hirn
to the Medical Board, be deemed to have been served on such person
at the time of posting.

16. A right of appeal from any decision of the Medical Board
under this Ordinance shall he to the Governor in Council. Such appeal
shall he by means of a written petition. Such petition shall be
presented within fourteen days from the date of service of the notice
of the decision of the Medical Board on the person concerned. With
such petition the Governor in Council may Consider any written reply
of the Medical Board to such petition. The decision of the Governor in
Council upon such petition shall

be final. [171





17. The following shall not be required to be registered
under this Ordinance but shall be deemed to be medical
practitioners while so serving, or holding he appointment
specified-

(i) Government medical officers;

(ii) medical officers of His Majesty's Navy, Army or Air
Force serving, in the Colony;

(iii) any person appointed by the University of Hong for
the purpose of teaching in the pathological department of the
faculty of medicine, or in the clinical units of medicine or of
surgery or of obstetrics and gynaecology in such faculty and whose
whole Glue is at the disposal of such University.

18. The Governor in Council may make such regulations
govening the issue of medical certificates of death as he may
deem to he necessary or expedient. [19A]

MEDICAL REGISTRATION.

SCHEDULE.

FORM 1. [s. 4(1).]

MEDICAL REGISTER.

(Medical Registration Ordinance, Chapter 161 of the Revised Edition).

Persons qualified to practise Medicine and Surgery generally and authorized
by the Governor to sign medical certificates of the cause of death for the
purposes of the Births and Deaths Registration Ordinance. (chapter 174 of the
Revised Edition).






FORM 2. [s. 11 (2).]

CERTIFICATE OF QUALIFICATION FOR REGISTRATION
IN THE REGISTER.

HONG KONG

Impressed
Stamp.

$25.

This is to certify that A.B. has
satisfied the Medical Board that he is
duly registered according to law as a
medical practitioner in
and
therein is entitled to practise medicine, surgery and midwifery,
and also that he is entitled to be registered by the General Council
of Medical Education and Registration of the United Kingdom (or
that he holds the degree of
of the University of Hong Kong, or that he holds a degree, diploma
or licence in medicine and surgery of
which is a medical school the degrees, diplomas and licences of which
are recognized as entitling to registration by the General Council of
Medical Education and Registration of the United Kingdom); that
he is of good character; and that he is entitled to be registered in
the register under the Medical Registration Ordinance. (Chapter
161 of the Revised Edition).

Dated the ..day of .........19

By order,

C.D.
Secretary of the Medical Board.
41 of 1935. 1 of 1940. 5 of 1941. 12 of 1949. 22 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. Saving of rights of Chinese persons who practise according to Chinese methods. 12 of 1949, s. 2. [s. 3 cont.] Register of practitioners. Schedule Form 1. 12 of 1949, s. 3. Publication of copy of register and of additions to the register. Making alterations in register. Subject to Stamp Ordinances registered person may practise and recover charges. Unregistered person not to recover charges. Constitution of Medical Board. Persons entitled to be registered in the register. 12 of 1949, s. 5. [s. 10 cont.] 12 of 1949, s. 5. 12 of 1949, s. 5. 5 of 1941, s. 2. 12 of 1949, s. 5. (41 of 1935). Evidence of qualification of person applying to be registered. Schedule From 2. Power of Medical Board to strike off the register, suspend, censure, etc. 5 of 1941, s. 3. 5 of 1941, s. 3. 5 of 1941, s. 3. [s. 12 cont.] Fraudulent registration. 22 of 1950, s. 3. Penalty on person falsely taking name implying qualification. 12 of 1949, s. 6. Service of notices. Appeal. Saving as to certain Government, Naval, Military or Air Force Medical Officers. 37 of 1950, Schedule. Power of Governor in Council to make regulations. 12 of 1949, s. 8. 12 of 1949, s. 7.

Abstract

41 of 1935. 1 of 1940. 5 of 1941. 12 of 1949. 22 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. Saving of rights of Chinese persons who practise according to Chinese methods. 12 of 1949, s. 2. [s. 3 cont.] Register of practitioners. Schedule Form 1. 12 of 1949, s. 3. Publication of copy of register and of additions to the register. Making alterations in register. Subject to Stamp Ordinances registered person may practise and recover charges. Unregistered person not to recover charges. Constitution of Medical Board. Persons entitled to be registered in the register. 12 of 1949, s. 5. [s. 10 cont.] 12 of 1949, s. 5. 12 of 1949, s. 5. 5 of 1941, s. 2. 12 of 1949, s. 5. (41 of 1935). Evidence of qualification of person applying to be registered. Schedule From 2. Power of Medical Board to strike off the register, suspend, censure, etc. 5 of 1941, s. 3. 5 of 1941, s. 3. 5 of 1941, s. 3. [s. 12 cont.] Fraudulent registration. 22 of 1950, s. 3. Penalty on person falsely taking name implying qualification. 12 of 1949, s. 6. Service of notices. Appeal. Saving as to certain Government, Naval, Military or Air Force Medical Officers. 37 of 1950, Schedule. Power of Governor in Council to make regulations. 12 of 1949, s. 8. 12 of 1949, s. 7.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1960

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

161

Number of Pages

8
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:45 +0800
<![CDATA[MARINE HAWKERS REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1959

Title

MARINE HAWKERS REGULATIONS

Description






MARINE HAWKERS.

MARINE HAWKERS REGULATIONS.

(Cap. 160).
(Ordinance No. 26 of 1950).

[1st October, 1950.]

1. These regulations may be cited as the Marine
Hawkers Regulations.

2. Any person desirous of obtaining a licence to trade
as a marine hawker shall apply to the Director of Marine
on the form provided for that purpose at the Marine Depart-
ment and furnish such copies of his photograph not exceed-
inf four as the Director of Marine may require.

3. The annual licence fee to trade as a marine hawker
on steamships shall be $60; and on native craft, $35.

4. (1) The forms of licences shall be respectively
those in Forms 1 and 2 in the Appendix.

(2) The licence shall. specify the commodities or handi-
craft in which the licensee shall trade.

5. Every licensee shall confine his trade exclusively to
that specified in his licence and to the particular area (it
any) in the waters of the Colony so specified.

6. Every licence shall expire on 30th September follow-
ing the date on which it is granted. Annual renewals may
be granted on payment of fees equivalent to the licence fee.

7. (1) The Director of Marine may in his absolute
discretion refuse to grant or renew any licence.

(2) The Director of Marine may revoke a licence if the
licensee is convicted of any offence against these regulations.
He may also revoke a licence on the ground of a breach of
any condition of the licence by the licensee or on the ground
of the general unsuitability of the licensee to-hold a licence :
Provided that revocation for breach of condition or for





general unsuitability of the licensee as aforesaid shall not be
made until the licensee has been given an opportunity to
show cause against such revocation.

8. Renewals if granted shall be endorsed on the licence.

9. If the Director of Marine is satisfied that a licence
has been lost or destroyed, or accidentally defaced, he may
issue a duplicate on payment of a fee of $5.

10. No person shall alter, deface or make any erasure
on a licence, and no person shall use, or have in his posses-
sion with a view to use, a licence on which an erasure has
been made, or which has been altered or defaced in any way.

11. When trading, every licensee shall carry his licence
and. shall produce the same to any police officer, marine
officer, health officer, health inspector or revenue officer, on
demand. Such officer may retain such licence for examina-
tion by the Director of Marine, and such licence shall, unless
revoked, be returned to the licensee within a reasonable time.

12. No licensee shall board any ship without the written
permission of the owner or agent and also the permission of
the master. No licensee shall board any native craft without
the permission of the master.

13. Every licensee shall collect and remove all refuse
caused by his trade and shall keep his boat and the imple-
ments of his trade clean.

14. (1) No licensee shall sub-let, transfer or lend his
licence, or lapel card to any other person.

(2) Every licensee shall attend his trade personally and
shall not depute any other person to trade for him in his
stead.

15. (1) No licensee shall use or utter any trade cry or
make any objectionable noise for the purpose of attracting
attention to his trade.

(2) No licensee shall behave in a manner importunate
towards, or calculated to obstruct, disturb or annoy, any
person.





16. The Director of Marine shall issue to every licensee
a lapel card bearing his name, licence number and particulars
of licence, and the licensee shall when trading, wear such
lapel card in a conspicuous part of his attire so as to be
clearly visible. If a licensee loses his lapel card the fee for
a duplicate shall be $i.

17. No licensee shall trade in a manner likely to obstruct
any vessel.

18. No licensee shall trade in-
(a)kerosene, gunpowder, firecrackers or any other
description of dangerous goods as defined by the
Dangerous Goods Ordinance 1873;
(b)liquor, cigars, tobacco, cigarettes or any other
dutiable goods;
(c)marine stores as defined by the Marine Stores
Protection Ordinance.

19. No licensee shall knowingly let fall or throw any
refuse into the harbour.

20. (1) No licensee shall trade on shore.

(2) The hours of trade for a licensee on steamships shall
be 6 a.m. to 9 p.m. but on ferry vessels the hours of trade
shall be 6 a.m. to midnight. For a licensee on native craft
the hours of trade shall be 6 a.m. to 9 p.m. but in junk
anchorages from 6 a.m. to midnight. No licensee shall
trade other than during such hours.

21. (1) Every licensee licensed to sell food shall if lie
provides eating utensils or chopsticks, provide also an
adequate amount of boiling water with which to cleanse such
articles after use by one customer and before use by another.

(2) Every such licensee shall be subject to such medical
regulations as may be imposed on other handlers of food
in restaurants and shall if so required by the Director of
Marine, submit himself to periodical medical examination.

22. Any licensee who acts in contravention of regula-
tion 5 or of regulations 10 to 21 inclusive shall be liable
on summary conviction to a fine of five hundred dollars and
to imprisonment for six months.





APPENDIX.

FoRm 1.
(Native Graft).
Marine Hawker's Licence.
L.icence Ne. Date of issue:
............. 1 1. of
is hereby licensed to sell (here specify the goods) (o**r'*t'r'a'd'e'*a*'s'*a*
....................................... as the case may be) -
from iicensed boat No . and on native craft in the
harbour of Hong Kong (or as the case may be) until ..................
day of ........19 ...subject to the conditions and
for the further periods endorsed hereon.
Conditions.
The licensee shall observe the regulations made under the Marine
Hawkers Ordinance (Chapter 160 of the Revised Edition).

....................
Photograph Director of Marine.

FoRm 2.
(Steamship).
Marine Hawker's Licence.
Licence No. Date of issue:
.............. of
is hereby licensed to sell (here specify the goods) (or trade as a
.............. as the case may be)
on ard steamships in the harbour of Hong Kong (or as the case
may be) until the ...............day of 19
subject to the conditions and for the further periods endorsed hereon.
Conditions.
The licensee shall observe the regulations made under the Marine
Hawkers Ordinance (Chapter 160 of the Revised Edition).

Photograph Director of Marine.
Ord. 26 of 1950, s. 5, Schedule. Citation. Application for licence. Licence fee. Forms of licence. Trading area, &c. Expiry of licence. Discretionary powers of Director of Marine. Renewal. Loss of licence. Defacement of licence. Production of licence. Boarding of vessels. Refuse, etc. Sub-letting, etc. Trade cries. Lapel card. Obstruction. Dangerous goods, &c. (Ord. 1/1878.) (Cap. 143.) Throwing refuse. No trading on shore. Hawking food. Offences.

Abstract

Ord. 26 of 1950, s. 5, Schedule. Citation. Application for licence. Licence fee. Forms of licence. Trading area, &c. Expiry of licence. Discretionary powers of Director of Marine. Renewal. Loss of licence. Defacement of licence. Production of licence. Boarding of vessels. Refuse, etc. Sub-letting, etc. Trade cries. Lapel card. Obstruction. Dangerous goods, &c. (Ord. 1/1878.) (Cap. 143.) Throwing refuse. No trading on shore. Hawking food. Offences.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1959

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

160

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:45 +0800
<![CDATA[MARINE HAWKERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1958

Title

MARINE HAWKERS ORDINANCE

Description






CHAPTER 160.

MARINE HAWKERS.

To provide for the licensing and control of marine hawkers

[1st October, 1950.]

1. This Ordinance. may be cited as the Allarine Ordinance.

2. In this Ordinance-

'marine hawker' includes any person who in the waters of the Colony

(a) trades in any vessel; or

(1))goes from place to place or goes on board any vessel,
selling or exposing for sale any goods, wares or merchandise
for immediate delivery, or exposing samples or patterns of
any goods, wares or merchandise for subsequent delivery.,
or selling or offering for sale his skill in handicraft;

place includes any boat or vessel or any spot within the waters of the
Colony;

'vessel' shall have the meaning assigned thereto in section 2 of the
Merchant Shipping Ordinance, 1899.

3. Any person who trades as a marine hawker except

under and in accordance with a licence issued by the Director of
Marine in accordance with regtilations made under this Ordinance
shall be guilty of an offence.


4. The Governor in Council may make regulations for the control
by registration, licensing or otherwise of marine hawkers and for
prescribing fees upon such registration Or licensing


5. (1) Any person who commits an offence against this Ordinance
shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars
and to imprisonment for six months.

(2) Any regulation made under this Ordinance may provide that a
contravention thereof shall be an offence and a person guilty of such
an offence shall be liable on summary conviction to a fine of five
hundred dollars and to imprison-





ment for six months unless a lesser penalty is prescribed
by such regulation.
[16]


6. (1) In the absence of a police officer it shall be lawful for
anv marine officer, health officer, health inspector or revenue
officer in whose presence an offence against this Ordinance or
any regulation made heretinder has heen committed, to arrest the
offender and either to give him into the custody of a police
officer or take him to the nearest police station : Provided that no
such arrest shall be effected unless it is impracticable to proceed
against the offender by complaint and summons

(2) Where an offence against this Ordinance or any
regulation heretinder has been committed a police offlicer,
Marine officer, health officer, health inspector or revenue officer
may convey or cause to be conveyed before a magistrate the
goods, wares, merchandise, samples or patterns being sold,
exposed or delivered, and the utensils or other paraphernalia in
the apparent use of the offender, and the magistrate may, on
conviction of the offender, order
the forfeiture of all such goods, wares, merchandise, samples,
patterns, utensils or paraphernalia, in addition to or in substitution
for any other punishment prescribed. [7]
26 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. (10 of 1899). Prohibition of trading as marine hawker without licence. Power to make regulations. Penalties. [s. 5 cont.] Power of arrest and order of forfeiture. 37 of 1950, Schedule.

Abstract

26 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. (10 of 1899). Prohibition of trading as marine hawker without licence. Power to make regulations. Penalties. [s. 5 cont.] Power of arrest and order of forfeiture. 37 of 1950, Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1958

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

160

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:44 +0800
<![CDATA[EXAMINATION (ARTICLED CLEARKS) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1957

Title

EXAMINATION (ARTICLED CLEARKS) REGULATIONS

Description






LEGAL PRACTITIONERS

EXAMINATION (ARTICLED CLERKS) REGULATIONS.

(Cap. 159, section 18 (1)).
(Ordinance No. 37 Of 1948).

[16th July, 1948.]

1. The final examination shall be set by examiners
appointed by the Law Society in England and shall be based
upon the subjects contained in the syllabus for the time
being applicable to candidates for the solicitors' final
examinations in England but modified in such manner as
the Society may from time to time recommend.

2. A candidate for the final examination shall-
(a)give to the registrar and to the Societs, six months'
notice in writing of his intention to sit for such
exarnination stating whether lie will present himself
for examination in England or Hong Kong, and
shall furnish to the registrar affidavits by the
candidate and by one or more persons having
knowledge of the facts, setting forth particulars of
his legal training and studies in Hong Kong or in
England up to the date of the notice and of any
arrangements for further training and study, if
uncompleted, on the said date: Provided that the
candidate shall furnish to the Society certified copies
of such affidavits and such additional evidence of
his training and study up to the date of his examina-
tion as the Society may require;
(b)pay to the Society, in local currency fees equivalent
to ¢G15 sterling.

3. The Society shall, upon being satisfied with the
legal training which the candidate has received in Hong
Kong or in England, arrange for the holding of the examina-
tion in the place specified and shall notify the candidate
of the place and times at which he shall be required to
attend.

4. If the Society is not satisfied with the legal training
which the candidate has received in Hong Kong or in





England, the examination shall be postponed until the
candidate has fulfilled any conditions as to his further legal
training or otherwise that the Society may impose and until
the fulfilment of such conditions has been verified by
affidavit to the satisfaction of the Society.

5. The examiners shall in due course certify whether
the candidate has passed or failed in the examination and
any certificate issued by the examiners through the Law
Society in England and forwarded to the Society shall be
evidence of such passing or failure.

6. The Society shall upon receipt of the certificate
referred to in regulation 5 issue a certified copy to the
candidate.

7. Upon receipt of a certificate that the.candidate has
passed the final examination and subject to compliance with
the other provisions of section 25 of the Ordinance, he shall
be entitled to apply for admission under the said section.

8. Il a candidate fails to satisfy the examiners lie sh ' all
be entitled to give notice of his desire to be re-examined :
Provided that such re-examinatiop shall not be held until
at least six nionths after receipt by the Society of the
certificate of failure in the earlier examination.

9. These regulations shall save as regards regulation
8 apply to any re~examination.

10. These regulations may be cited as the Examination
(Articled Clerks) Regulations. '
Ord. 37 of 1948, s. 18 (1) Third Schedule.

Abstract

Ord. 37 of 1948, s. 18 (1) Third Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1957

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

159

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:44 +0800
<![CDATA[LEGAL PRACTITIONERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1956

Title

LEGAL PRACTITIONERS ORDINANCE

Description






CHAPTER 159.

THE LEGAL PRACTITIONERS ORDINANCE.

ARRANGEMENT OF SECTIONS.

Section....................................
Page

1..........Short title ........................ ... ... ... ... ... ... 222

2. Interpretation................. ... ... ... ... ... 222

PART I

ADMISSION AND REGISTRATION OF LEGAL
PRACTITIONERS.
Service and examination of articled clerks.

3. Regulations for preliminary, examination - . ... ... ... 223

4. Formalities on execution of articles and of any assignment 224

5. Enrolment of articles, etc . ............ ... ... ... ... ... 224

6. Leave to extend period ..................... ... ... ... ... 224

7. Articled clerks limited to two ............. ... ... ... 225

8. Restriction on employment of articled clerks ... ... ... 225

9. Notice of articles to Society and evidence of character, etc. 225

10. Service to be continuous and exclusive ... ... ... ... 226
11. Articled clerks not to take other employment ... ... ... 226

12. Articled clerks not disqualified by disqualification of principal 226

13. Discharge or assignment of articles in case of bankruptcy 226

14. Power of Society to discharge articles in certain cases. ... 226

15. Fresh articles in certain cases ........... ... ... ... ... 227

16. Term of articles . ..................... ... ... ... ... ... 227

17. One year's absence in England to count in articles ... ... 227
18. Notice to sit for final examination. Regulations . ... ... 227

19. Fees for examination ...................... ... ... ... 228

20. Exemption of disbarred barrister from service under articles. 228

21. Notice of intention to apply for admission ... ... ... 228
22 Further formalities on applying for admission ... ... 228

23. Evidence of service .................... ... ... ... ... ... 229

ADMISSION AND ENROLMENT OF BARRISTERS AND SOLICITORS
AND REGISTRATION OF NOTARIES PUBLIC.

24. Prohibition against practice unless admitted, enrolled or

registered .... . .................... ... ... ... ... 229



25. Power of the court to admit and enrol solicitors qualified

under this Ordinance ................... ... ... ... ... 229

26. Power of the court to admit and enrol barristers and solicitors

from England or Northern Ireland........ ... ... ... ... 230

27. Formalities for admission under section 26 ... ... ... 230

28. Society's general right of audience ..... ... ... ... ... 231

29. Oath of allegiance on admission ......... ... ... ... ... ... 231

30. The rolls ............................... ... ... ... ... ... 231

31. Registration of notaries public.......... ... ... ... ... ... 232





REMOVAL FROM THE ROLL OR REGISTER AND SUSPENSION
FROM PRACTICE OF SOLICITORS,
BARRISTERS AND OF NOTARIES PUBLIC.
Section ..................Page

32. Limit of one year to strike off for irregularity in articles,

service, etc . ............................ ... ... ... ... 232

33. Power of court to strike off or suspend a solicitor ... 232
34. Power of court to strike off or suspend barrister ... 233

35. Power of court to strike off or suspend notary public ... 233

36. Power of Committee to inquire into conduct of solicitor 233

RESTORATION TO THE ROLL OR REGISTER.

37. Power of Chief Justice to replace name on roll ... 234

PART II

PRIVILEGES, RESTRICTIONS AND OFFENCES IN CONNEXION
WITH PRACTICE.

38. Penalty for unlawfully practising as a barrister or notary

public ................................ ... ... ... ... ... 234

39. Unqualified person not to act as solicitor ... ... ... 235
40. Penalty for pretending to be a solicitor ... ... ... 235

41. Penalty on unqualified person preparing certain instruments. 235

42. Penalty for unqualified person preparing memorials, etc.,

under Cap. 128 or 97 .................. ... ... ... ... 236

43. Penalty for unqualified person preparing papers for

probate, etc . ........................ 236

44. No costs for unqualified person ........ ... ... ... ... ... 237

45. Solicitor not to act as agent for unqualified person ... ... 237
46. Application of penal provisions to body corporate ... ... 237

47. Employment by solicitor of persons struck off or suspended 238

48. Solicitors not to commence or defend actions while in prison. 238

49. Penalty on failure to disclose fact of having been struck

off, etc . ............................. ... ... ... ... 238

PART III.

REMUNERATION OF
SOLICITORS.
Non-contentious Business.

50. Character of service considered in taxation of costs ... ... 239

51. Agreement for remuneration for non-contentious business 239





52. Remuneration of a solicitor who is a mortgagee ... ... 240

Contentious Business.

53. Power to make agreements- contentious business ... ... 240
54. Miscellaneous provisions-contentious business ... ... 241

55. Death, incapability, or change of solicitor, etc . ... ... ... 243

56. Agreement excludes taxation ............ ... ... ... ... ... 244

57. Miscellaneous provisions as to remuneration for contentious

business................................ ... ... ... ... ... ... 244





Section General Provisions as to Remuneration. Page

58. Power to court to order delivery of bill and deeds ... 245

59. Action to recover costs ................... ... ... ... ... 245

60. Taxation of bills ...................... ... ... ... ... ... 246

61. Taxation on application of third parties and beneficiaries
under trustee, etc. 247

62. .....................General provisions as to taxations
............................................248

63..............Charg-ing orders .............. ... .. ... ... ... ... 248

64........................Revival of order for payment of costs ... 249

PART IV.

MISCELLANEOUS AND
GENERAL.

65. Regulations by Chief Justice .......... ... ... ... ... ... 249
66. Committee may act for Society ........... ... ... ... ... ... 249

67. Authentication of Society's rules and documents ... ... 249

68. Committee may inspect file in bankruptcy ... ... ... 249

69. Savings for members of Colonial Legal Service, etc . ... 249

70. Savings for persons authorized to conduct legal proceedings 250

71. Officer of Supreme Court ................ ... ... ... ... 250

72. Admissions, orders, etc. under repealed Ordinance ... ... 250

73. Provisions as to examination, admission, etc., to apply from

date of this Ordinance ................. ... ... ... ... 250

74. Fees ......... . ............... ... ... ... ... . 250

SCHEDULES

First Schedule-Term of Articles . ..... 251

Second Schedule-Recognized Universities ... ... 251
Third Schedule-Fees payable to Registrar ... ... 252

Fourth Schedule-Fees payable to Society ... ... ... 252





CHAPTER 159.

LEGAL PRACTITIONERS.

To repeal and replace the laws relaling to the legal profession.

[16th july, 1948]

1. This Ordinance may, be cited as the Legal Practitioners

Ordinance.

2. In this Ordinance

'articles' include any contract in writing whereby any persoll is bound
to serve apprenticeship as clerk to a solicitor and shall include any
such contract duly entered into prior to the date of this Ordiiiance;

'client'(except in relation to non-content tent contentious business)
includes any person who is principal or on behalf of another
person retains or employs, or is about to retain or employ, a
solicitor, and any person who is or may be liable to pay a
solicitor's costs;

'Committee' or 'The Committee of the Law Society' means the
committee of the Society elected in accordance with the
provisions of its articles of association ;

' contentious business' includes any business done by a solicitor in
any court, whether as a solicitor or is an advocate;

'costs' includes fees, charges, disbursements, expenses and
remuneration ;

'Law Society' or 'Society' means the Incorporated Law Society of
Hong Kong ;

'non-contentious business' includes any business connected with
sales, purchases, leases, mortgages, settlements and other
matters of conveyancing;

'qualified barrister' shall not include a person who has not been
approved, admitted and enrolled as such under section 26 or a
barrister whose name has been removed from or struck off the roll
and has not been restored or a barrister suspended at any material
time from practice;

'qualified notary' shall not include a person who has not been
registered as a notary public under section 31 or a notary public
whose name has been removed froni or struck off the register kept
under section 31 and lias not been restored or a notary public
suspended at any material time from practice;





'registrar' means the Registrar of the Supreme Court;
'solicitor' means a solicitor of the Supreme Court;

'unqualified person' means a person who has not been duly
approved, admitted and enrolled as a solicitor, under this or any
previous Ordinance or who, being such a solicitor, is at any
material time suspended from practice or whose name has been
struck off or removed from the roll and has not been restored.

PART I

ADMISSION AND REGISTRATION OF LEGAL PRACTITIONERS.

Service and examMation of articled clerks

3. (1) The Chief justice may make regulations, subject to the
approval of the Legislative Council, for the preliminary examination of
persons intending to become bound under articles of clerkship to
solicitors in order to ascertain the fitness of such persons to become so
bound, having regard to their general learning and education and to
their character aiid conduct.

(2) No such preliminary, examination shall be necessary in the
case of any person who has passed the matriculation or other
corresponding examination of any university specified in the Second
Schedule, or who has passed an examination which would in England
exempt him froni passing the preliminary examination of the Law
Society there or which would permit him to enter the University of Hong
Kong without further examinations.


(3) The Chief justice may in special circumstances exempt any
person from the preliminary examination or any part thereof either
unconditionally or subject to such conditions as he may think fit.

(4) Articles of clerkship shall be null and void unless the intended
articled clerk has passed one of the examinations referred to in
subsection (2) or has passed the preliminary examination referred to in
subsection (i) or has obtained from the Chief justice an order exempting
him from such preliminary examination.

(5) The examiners shall certify the result of every such preliminary
examination to the court within one week from the completion of the
same or within such further time as





the court may allow. Every such certificate shall be in writing signed by
the examiners or any two or more of them and shall state to the effect
that the examiners or the majority of them find that the candidate is or
is not fit to become bound under articles as aforesaid.

4. (1) Articles whereby any person becomes bound to serve as
clerk to any solicitor, and every assignment thereof, shall be produced
to the registrar within one month after the same have been executed,
and the person so bound as aforesaid shall, within the said period,
furnish evidence on affidavit of such solicitor having been duly
admitted, aiid also of the actual execution of the articles or assignment
by the parties thereto.

(2) In every such affidavit there shall be specified the names of
such solicitor and of the person so bound and the day on which such
articles were or assignemnt was actually executed, and such person
shall also, within the said period, file the said affidavit in the court.

5. (1) Within the said period of one, month and on the filing of the
affidavit required by section 4 and the payment of the prescribed fees,
the registrar shall enrol and register the articles or assignment, and
shall make and sign a memorandum thereon and on the affidavit of the
day on which the same was filed.

(2) The registrar shall likewise enter the names of tile parties to and
the date of such articles or assignment and the term of service in a
book to be kept for that purpose, and shall mark such articles or
assignment as having been so entered, with the date thereof, and the
said book shall be open to public inspection during office hours
without fee or reward.

6. The formalities prescribed by sections 4 and 5 may be observed
and performed after the expiration of the period of one month therein
specified, by leave of the Chief justice, but the service of the clerk so
bound as aforesaid shall be reckoned to commence and be computed
from the date when such leave is granted or in the case of an
assignment, his service shall be suspended from the expiration of the
said period of one month until the date when such leave is granted,
unless the Chief justice otherwise orders.





7. No solicitor shall have more than two articled clerks at the same
time

8. (1) No solicitor who has not at some time been in continuous
practice as a solicitor for a period of five years shall, without special
leave in writing of the Society, take any articled clerk.

(2) No solicitor shall take or retain any articled clerk after he has
ceased to practice as a solicitor in the Colony or while he is employed
as a clerk to another solicitor.

(3) A solicitor shall not be deemed to have ceased to practise as a
solicitor in the Colony for any period between the 25th day of
December, 1941, and the 30th day of August, 1945 : Provided that for
the purpose of this Ordinance, no service under articles of clerkship
shall between the said dates count towards any prescribed period of
service under articles.

(4) Service by an articled clerk to a solicitor who has taken him in
contravention of the provisions of this section shall not be deemed to
be good service by the clerk under his articles.

9 (1) Not less than six weeks before any person
becomes bound by articles of clerkship he shall give notice
to the Society of his intention so to do, and shall furnish the
Society with such evidence as to his character, and his fitness
and suitability for service under articles, as the Chief justice
may by rules require.

(2) The Society, if they are satisfied with the evidence so
furnished, shall issue to the person in question their written consent to
his entry into articles.

(3) The registrar shall refuse to register any articles produced to
him under section 4 unless the articles are accompanied by a consent
issued under this section and dated not earlier than one month before
the date of production of the articles.

(4) Service by a clerk under articles of which registration has been
refused under this section shall not be deemed to be good service by
the clerk under his articles.





10. Subject to the provisions of this Part, every articled clerk shall,
during the whole term of his articles, be actually employed in the
proper business, practice and employment of a solicitor by the solicitor
to whom he is articled.

11. No person bound by articles of clerkship to any solicitor as
aforesaid shall, during the term of service mentioned in such articles,
hold any office or engage in any employment whatsoever other than
the employrnent of clerk to such solicitor and his partners if any, in the
business, practice or employment of a solicitor.

12. No person shall be disqualified for admission as a solicitor, or
be liable to be struck off the roll, by reason only of any solicitor whom
he has served for any period having been after the termination of that
period, removed from or struck off the roll.

13. In case any solicitor to whom any clerk is articled becomes
bankrupt before the expiration of the term or executes a trust deed for
the benefit of his creditors under any Ordinance relating to bankruptcy
or is imprisoned for debt and remains in prison for the space of twenty-
one days, it shall be lawful for the court, on the application of such
clerk to order aiid direct the articles to be discharged or assigned to
such person, on such terms aiid in such manner as the court thinks fit.

14. If-

(a)during the term of any articles the clerk has been
continuously absent froni the solicitor's place of business for
a period of three months or longer (except with the consent
of the Committee or when the clerk shall proceed to England
under the provisions of section 17) ; or

(b)the Society are for any other reason of opinion that the
articles ought to be discharged;

the Society may, on the application of the solicitor or the clerk
discharge the articles upon such terms, including terms as to return of
premium as they think fit, and determine what period, if any, of service
by the clerk under the articles shall be deemed to be good service.





15. (1) Where before the expiration of the term for which a clerk is
articled the solicitor to whom he is articled ceases to practise as a
solicitor in the Colony, or dies, or his articles are cancelled by mutual
consent or discharged by the court or the Society, the clerk may be
bound by fresh articles to another practising solicitor for the residue of
the said term and service under those articles in accordance with the
provisions of this Part shall be good service.

(2) The foregoing provisions of this Part with respect
to the registration of articles shall apply to fresh articles
entered into in accordance with the provisions of this section.

16. The term for which a person desirous of being admitted as a
solicitor, not being a person exempted from service under articles by
virtue of any provision of this Ordinance, is required to be bound by
and serve under articles shall be determined in accordance

with the provisions of
the First Schedule. Any part of such term may in lieu of being served
with a soficitor actually practising in the Colony be served with a
solicitor actually practising in Great Britain or Northern Ireland.

17. Any period not exceeding one year during which any such
person has been absent from the Colony in England and for the
purpose of travelling to and from England and of preparing for the final
examination shall upon his satisfying the Society as to such
preparations be counted in the said period.

18. (1) A person who lias been bound by articles as aforesaid for
the prescribed period, as modified by the pro-

visions Of section 17, may give notice to the registrar and the
Society of his intention to sit for the final examination pursuant to the
regulations made hereunder.

(2) The Chief justice on the application of the Society may from time
to time with time approval at the Legislative Council amend or vary such
-regulations.

(3) Any person who shall have duly passed the final examination
prescribed by this section shall be qualified to apply for admission as a
solicitor.





19. Any person applying to be examined or re-examined at an
examination shall pay to the Society in respect of those examinations,
such fees as may from time to time be prescribed by regulation.

20. (1) Any barrister of not less than five years' standing at the
English bar who procures himself to be disbarred with a view to
becoming a solicitor and obtains from two benchers of the Inn of Court
to which he belongs or belonged, a certificate of his being a fit and
proper person to practise as a solicitor shall be exempted from service
under articles and from such part of the final examination as relates to

and service thereunder.

(2) Any such person upon giving the prescribed notice and
complying with the regulations in so far as they shall apply and passing
the prescribed final examination shall be person qualified for
admission as a solicitor.

21. Every candidate who has qualified for admission as a solicitor
under section 18 shall give two weeks' notice in writing to the registrar
and to the Society of his intention to apply for admission : Provided
always that the Chief justice may, on any special grounds, make an
order dispensing with all or any of the formalities prescribed by this
section.

22. Every such candidate who has qualified for admission
and who has served part of the prescribed period as an
articled clerk to a solicitor practising in Great Britain or
Northern Ireland, and the other part to a solicitor practising the Colony
shall, in addition to the formalities prescribed
by sections 4 aiid 5 in respect of the articles therein mentioned
and before he can be admitted and enrolled, produce
to the registrar and the Society the articles under which he
has become bound to such solicitor practising in Great Britain
or Northern Ireland and every assignment thereof, and shall
make and swear, or duly cause to be made and sworn, such
affidavits in relation thereto as are prescribed by section 4 in
respect of the articles therein mentioned ; and the provisions
of section 5 shall likewise apply to articles whereby such can-
didate has been bound to serve any solicitor practising in
Great Britain or Northern Ireland and to any assignment
thereof : Provided always that the Chief justice may, on





special grounds and on such conditions as he may think proper,
exempt any such person from complying with the formalities prescribed
by this section, either absolutely or for any special period.

23. (1) Every such candidate except as provided by SCCtiOn 20
shall, before lie can be admitted and enrolled, prove by all affidavit or
affidavits of himself and of the solicitor or solicitors practising in Great
Britain or Northern Ircland or in this Colony to whom he was bound, to
bc duly made and filed in the court, that he has actually and really
served and been employed by such practising solicitor or solicitors
during the period required by section 16 as modified by Section 17,
and that he has not during such period held any office or been engaged
in any employment whatsoever other than the employment of clerk to
such solicitor or solicitors and his or their partner or their partner or
partners, if any, in the business, practice or employrnent of a solicitor.

(2) The affidavit shall be in such form as may be
approved by the Chief Justice.

ADMISSION AND ENROLMENT
or BARRISTERS AND SOLICITORS
AND REGISTRATION OF NOTARIES PUBLIC.

24. No person shall practise in this Colony as a barrister or as a
solicitor unless he has been approved, admitted aiid enrolled as Such by
the court, or as a notary public unless he has been registered as such
under the provisions of this Ordinance.

25. The court shall have power to approve, admit and enrol as a
solicitor any person, being a British subject, who

(a)has actually exclusively and bona fide served for the period
required by sections 16 and 17 as a clerk under articles to any
solicitor actually practising in the Colony or part of such
period tinder articles to such solicitor and the other part
under articles to any solicitor actually practising in Great
Britain or Northern Ircland, or being a barrisler has complied
with the provisions of Section 20, and has been sworn





in the nianner herein directed and has fulfilled all the
conditions of this Ordinance in relation to such admission ;

(b)has obtained from the Society or sonic person authorized in
writing by the Society a certificate that

(i) he has passed the preliminary examination prescribed in
this Part or its equivalent or has been exempted tinder
subsection of section 3 or is a person to whom section 20
applies,

(ii) he has passed the final examination prescribed by this
Ordinance, and

(iii) he is in other respects lit to be an officer of the court.

26. The court shall have power to approve, admit and enrol as
barristers such persons as have been called to the Bar England or
Northern Ireland or have been admitted is advocates in Scotland and to
approve admit and enrol as solicitors in the court such persons as
have been admitted is attorneys, solicitors or proctors in Great Britain
or Northern Ireland.

27. Every person who desires to be admitted under section 26 to
practise in the court in any of the capacities therein mentioned

(a)if a barrister or advocate, shall deposit with the registrar his
certificate of call to the Bar, and shall file in the court an
affidavit of identity in such form as may be approved by the
Chief justice ;

(b)if an attorney, solicitor or proctor shall give two months
previous notice in writing to the Society of such his desire,
aiid shall at the same time deposit with the registrar his
certificate of admission, together with a certificate froni the
proper authority, issuing such certificate of admission that
such last mentioned certificate is still valid and in force, and a
further certificate of fitness and character signed by two
practising attorneys, solicitors or proctors of at least five
years' standing in one of the courts in Great Britain or
Northern Ireland and shall file in the court an affidavit of
identity in such form is may be approved by the Chief justice:





Provided always that the Chief justice may on special grounds
and on such conditions as he may think proper, exempt any such
person from complying with the formalities prescribed by this section,
either absolutely or for any specified period. No such exemption shall
be granted in the case of an attorney, solicitor or proctor unless notice
of intention to apply therefor lias been previously, given by the
Applicant to the Society.

28. The Society shall have a general right of audience, by, solicitor
or counsel, on the hearing of any application for admission as a
solicitor, or touching any matter affecting the qualification, service or
examination of articled clerks, or the removal from or restoration to the
roll or suspension from practice of soheitors, or affecting the
privileges, restrictions and offences in connexion with the practice of a
solicitor. In any, such case, whether seeking audience or not, the
society shall be served with copies of all necessary documents filed
with the registrar.

29. Every person who applies to be admitted and enrolled under
section 2,5 or 26 as a solicitor shall, before admission and enrolment,
Subscribe the oath of allegiance in the form prescribed by the
Promissory Oaths Ordinance, and also the

oath following-

I, A.B., do swear (or soleninly, sincerelv and truly declare
and affirm) that I will truly and honestly demean inyself in the
practice of solicitor, according to the best of my knowledge and
ability. So help me God.

(The last four words shall be omitted in the case of a declaration or
affirmation.)

30. (1) The registrar shall keep, in accordance with the provisions
of this Ordinance and of any regulations made thereunder lists (in this
Ordinance referred to as 'the roll' of all barristers and solicitors
admitted under sections 25 and 26.

(2) The registrar shall have the custody, of the roll and of all
documents relating thereto, and shall allow any person to inspect the
roll during office hours without payment.

(3) The registrar, upon production of an admission signed by the
Chief justice, aiid in the case of a solicitor on payment to the Law
Society by such solicitor of a fee not





exceeding two hundred dollars, shall enter on the roll the name of the
person admitted.

31. The registrar shall keep a special book for the regis-
tration of notaries public, and every notary public who
produces his notarial faculty and flies In the court an affidavit
of identity in such form as may be aproved by the Chief
justice, shall, on payment of the prescribed fee, be entitled to
be registered therein.

REMOVAL FROM THE ROLL OR REGISTER

AND SUSPENSION FROM PRACTICE, OF,

SOLICITORS, BARRISTERS AND or NOTARIES PUBLIC.

32. Subject as hereinafter provided no solicitor shall be liable to
have his name struck off the roll on account of any, defect in his
articles of clerkship, or in the registration thereof or in his service
thereunder, or in his admission and enrolment, unless the application
to strike his narne off the roll is made within twelve niontlis after the
date of his enrolment : Provided that this section shall not apply in any
case where fraud is proved to have been committed in connexion with
the articles, registration, service, admission or enrolment.

33. (1) The court shall have power on reasonable cause being
shown to remove from or strike off the roll or to suspend from practice
any admitted and enrolled solicitor, whereupon the registrar shall enter
a note of the court order on the roll in connexion with the name of the
Solicitor, and where the order so directs shall remove or strike out the
nanie.

(2) The court may in its discretion before dealing with
any application or motion under this section, or at any stage
of the proceedings, refer the nialter in question to the Committee with
such direcitons to investigate and inquire into
the matter or to express any views or opinions in regard
thereto as the court may think fit, and adjourn the proceed-
ings until the Committee shall have duly reported to the court
upon such matters as shall have been referred to it.

(3) The court may in respect of any matter in which the Society or
the Committee have been concerned under section 36 or in any case
where the Society has exercised its right of audience under any of the
provisions of this Ordinance,





award to the Society such costs and expenses as the Society may have
incurred by the employment of counsel, solicitors or otherwise, as the
court shall consider reasonable under the circumstances and may orde
such costs to be paid by any solicitor or person who has been the
subject of any complaint inquiry or investigation or of any proceedings
before the court

34. The court shall have power on reasonable cause being shown
to remove from or strike off the roll or to suspend froni practice any
enrolled barrister who has been guilty of such misconduct as to make
him unfit to practise, whereupon the registrar shall enter a note of the
court order oil the roll in connexion with the name of the barrister, and

the order so directs, shall remove or strike off the

35. The court shall have power on reasonable cause being shown
to rernove from or strike off the register kept under section 31 or to
suspend froni practice any registered notary public, whereupon the
registrar shall enter a note of Ilic court order on the register in
connexion with the name of the notary public and, where the order so
directs, shall rcillove or strike off the name.

36. (1) The Committee shall have power to inquire into and
investigate the professional conduct of any solicitor

(a)on receiving a complaint or allegation against a solicitor from
any person;

(b) of its own motion;

(c)on having any matter referred to it by the court under the
proviosions Of subsection (2) of section 33.

(2) For the purpose of conducting any such inquiry or
investigation the Committee shall have all the powers which are set
out in section 3 of the Commissioners Powers Ordinance, as though the
same had been specifically conferred upon them in the manner required
by the provisions of that Ordinance.

(3) Where in the course of any inquiry or investigation under the
provisions of paragraphs (a) and (b) of subsection (1) the Committee are
of opinion that the facts and the available evidence in support of any
complaint or allegation should be or beconie a matter for inquiry and
determination





by the court under subsection (1) Of section 33 or under any section
of this Ordinance relating to an offence by any solicitor or an
unqualified person the Committee may

(a)institute and prosecute such proceedings before any, court
as may appeal. to be required in any matter or may appoint
any person for such purpose ; or

(b)advise or otherwise assist any person making any Complaint
or allegation against a solicitor in relation to any
proceedings before any court :

Provided that notliing herein shall affect or derogate from the
general rights of audience conferred on the Society by section 28.

(4) The Committee may delegate to a sub-Committee mittee
appointed for the purpose all the powers conferred on it by
this section.

(5) The Society may subject to the approval of the Chief justice,
make rules, relating to or arising out of the conduct of any inquiry or
investigation under this section.



(6) All proceedings by the Committee ancl any report made to the
court under or in pursuance to this section shall be deemed to be
privileged.

RESTORATION TO THE ROLL OR REGISTER

37. (1) The Chief justice may, if he thinks fit, at any time order the
registrar to replace on the roll the name of a barrister or of a solicitor
whose name has been removed from or struck off the roll.

(2) In the case of a solicitor whose nanie has been struck off the
roll for such an offence as is mentioned in section 4,5, an order under
this section shall for the purposes of subsection (3) of section 30 be
deemed to be an admission.

(3) The Chief Justice may, if he thinks fit, at any time
order the registrar to replace on the register kept under
section 31 the name of a notary public whose name has been
removed or struck of therefrom

PART II

PRIVILEGES, RESTRICTIONS AND OFFENCES IN CONNEXION
WITH PRACTICE.

38. Any person who-

(a)not being a qualified barrister, either directly or indirectly,
practises or acts as a barrister;





(b)not being a qualified notary public either directly or
indirectly practises or acts as a notary public,

shall upon surnmary conviction be liable to a fine of two thousand
dollars.

39. (1) No unqualified person shall act as solicitor, or as such sue
out any writ or process, or commence, carry on or defend an action, suit
or other proceeding, in the name of any other person or in his own
name, in any court of civil or criminal jurisdiction or act as a solicitor in
any cause or niatter, civil or criminal, to be heard or determined before
any court, magistrate or justices.

(2) If ary person contravenes the provisions of this section he
shall be guilty of a misdemeanor and of contempt of the court in which
the action, suit, cause, matter of proceeding in relation to which he so
acts is brought or taken and may be punished accordingly and shall be
incapable of maintaining any action for any costs in respect of
anything done by him in the course of so acting, and shall, in addition
to any other penalty or forfeiture and any disability to which he may be
subject, be liable for each such offence to a penalty of one thousand
dollars to be recovered, with full costs of action, by action brought in
the court, by the Society with the sanction of the Attorney General.
Any penalty recovered under this section shall be deemed to be a
penalty due to the Crown and shall be paid into the general reventle of
the Colony.

40. Any unqualified person who wilfully pretends to be, or takes
or uses any name, title, addition or discription implying that he is
qualified or recognized by law as qualified to act as a solicitor, shall be
liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

41. (1) Any unqualified person, not being a qualified barrister or a
qualified notary public who, unless he proves that the act was not done
for or in expectation of any fee, gain or reward either directly or
indirectly, draws or prepares any instrument relating to movable or
immovable estate, or any legal proceedings, shall be liable on summary
conviction to a fine of two thousand dollars.

(2) Notwithstanding anything in the Magistrates Ordinance,
proceedings in respect of any offence under this section





may be brought at any time within two years next after the commission
of the odence or within six months next after the first discovery thereof
by the prosecutor, whichever period is the shorter.

(3) This section shall not extend to-

(a)any public officer drawing or preparing instruments in the
course of his duty ; or

(b)any public employed merely to engross or Copy any
instrument or proceeding.

(4) For the purposes of this section 'instrument' does not include

(a) a will or other testamentary instrument; or

(b) an agreement under hand only; or

(c) a letter of power of attorney ; or

(d)a transfer of stock containing no trust or limitation thereof.

42. Any unqualified person, riot being a qualified barrister or a
qualified notary public, who, unless he proves that the act was not
done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or
indirectly, draws or prepares any memorial or other docurrient for the
purposes of the Land Registration Ordinance, or the New Territories
Ordinance, or makes any application or, lodges any docurrient for
registration under either of those Ordinances at the Land Office or at
any District Land Office, shall on summary conviction be liable to a fine
of two thousand dollars : Provided that this Section Shall not extend to-

(a)any public officer drawing or preparing instruments and
applications in the course of his duty ; or



(b) any person employed to engross of- copy any
instrument or application.

43. Any unqualified person, not being a qualified barrister or a
qualified notary public, who, unless he proves that the act was not
done for or in expectation of any fee, gain or reward, either directly or
as an agent of any other person, whether a person qualified as above
mentioned or not, takes instructions for or draws or prepares any
papers on which to found or oppose a grant of probate or of letters of
administration shall, without prejudice to any liability or disability to
which he may be subject under any other section of this





Ordinance or under any otlier Ordinance, be liable on summary
conviction to a fine of two thousand dollars : Provided that this section
shall not extend to any public officer drawing or preparing any such
papers in the course of his duty.

44. No costs in respect of anything done by any unqualified
person who acts as a solicitor sliall be recoverable in any action, Suit:
or matter by any person whomsoever.

45. (1) No solicitor shall wilfully and knowingly act as agent in any
action or in any matter in bankruptcy for any unqualified person, or
permit his name to be made use of in any such action or matter upon
the account, or for the profit, of any unqualified Person or send any
process to any unqualified person, or do any other act enabling any
unqualified Person to appear, act or practise in any respect as a
solicitor in any such action or matter.

(2) Where it appears to the court, that a solicitor has acted in
contravention of this section, his name shall struck off
the roll.

(3) Where the court orders the name of a solicitor to bc struck off
the roll in respect of an offence under this section, it may further order
that the unqualified person who was enabled by the conduct of the
offender to act or practise as a solicitor shall be imprisoned for one
year.

46. (1) If any act is done by a body corporate or by
any director, officer Or Servantof s such a nature or in
such a manner as to be calculated to imply that the body
corporate is qualified, or recognized by law as qualified, to
act as a solicitor the body corporate shall be liable on sum-
mary conviction to a fine of five thousand dollars and in
the case of an act done by a director, officer or servant of the
corporation, he also shall be liable on summary conviction to
a fine of two thousand dollars.

(2) For the removal of doubt it is hereby declared that in sections -
38, 39, 40, 41 42, 43 and 44 and in subsection (1) of section 45 references
to unqualified persons and references to persons include references to
bodies corporate.





47. (1) No solicitor shall, in connexion with his practice as a
solicitor, without the written permission of the Society which may be
given for such period and subject to such conditions as the Society
think fit, employ or remunerate any person who to his knowledge is
disqualified from practising as a solicitor by reason of the fact that his
name has been struck off the roll, otherwise than at his own request, or
is suspended froni practising as a solicitor.

(2) A solicitor aggrieved by the refusal of tile Society to grant any
such permission as aforesaid, or by any conditions attached by the
Society to the grant thereof, may appeal to the Chief justice, who may
confirm the refusal or the conditions, as the case may be, Or may, in
lieu of tile Society, grant such conditions as lie thinks fit.

(3) If any solicitor acts in contravention of the provisions of this
section or of the conditions subject to which any permission has been
given thereunder, his name shall be struck off the roll or he shall be
suspended from practice for such period as the court thinks fit.

48. (1) No solicitor whilst a prisoner in any prison shall is a
solicitor, in his own name or in the name of any other solicitor, sue out
any writ or process, or commence, prosecute or defend any action or
any matter in bankruptcy.

(2) Any solicitor commencing, prosecuting or defending
any such action or matter in contravention of this section
shall be incapable of maintaining any action for the recovery,
of any costs in respect of any business done by him whilst so
confined as aforesaid, and he and any solicitor permitting
him to commence, prosecute or defend any such action or
matter in his name shall be guilty of Contempt of the court
in which such action or matter was comnienced or prosecuted
and may be punished accordingly.

49. (1) Any person who, whilst he is disqualified from practising as
a solicitor by reason of the fact that he has been struck off the roll
otherwise than at his own request or is suspended from practising as a
solicitor, seeks or accepts employment by a solicitor in connexion with
that solicitor's practice without previously informing him that he is so
disqualified as aforesaid, shall on summary conviction be liable to a
fine of two thousand dollars.





(2) Notwithstanding anything in the Magistrates Ordinance,
proceedings under this section rnay be commenced at any time before
the expiration of six months after the first discovery of the offence by
the prosecutor, but no such proceedings shall be commenced except
by, or with the consent of, the Attorney General.

PART III

REMUNERATION or SOLICITORS.

Non-contentious

50. On any taxation of costs the taxing officer may, in determining
the remuneration, if any, to be allowed to a solicitor for his services,
have regard, subject to any general rules or orders, to the skill, labour
and responsibility involved.

51. (1) A solicitor and his client may, either before or , after or in the
course of the transaction of any non-contentious business by the
solicitor, make an agreement as to the remuneration of the solicitor in
respect thereof.

(2) The agreement may provide for the remuneration of the solicitor
by a gross sum, or by commission or percentage or by salary, or
otherwise, and it may be made on the terms that the amount of the
remuneration therein stipulated for either shall or shall not include all or
any disbursements made by the solicitor in respect of searches, plans,
travelling, stamps fees or other niatters.

(3) The agreement shall be in writing and signed by the person to
be bound thereby or his agent in that behalf.

(4) The agreement may be sued and recovered on or set aside in
the like nianner and on the like grounds as an

agreement not relating to the remuneration of a solicitor

Provided that if on any taxation of costs the agreement is relied on
by the solicitor and objected to by the client as unfair or unreasonable,
the taxing officer may inquire into the facts and certify them to the
court and if on that certificate it appears just to the court that the
agreement should be cancelled, or the amount payable thereunder
reduced, the court may Order the agreement to be cancelled, or the
amount





payable thereunder to be reduced, and may give such consequential
directions as it thinks fit.

52. (1) If a mortgage is made to a solicitor, either alone or jointly
with any other person he, or the firm of which he is a member, shall be
entitled to recover from the mortgagor in respect of all business
transacted and acts done by him or them in negotiating the loan,
deducing and investigating the title to the property, and preparing and
completing the mortgage, such usual costs as he or they would have
been entitled to receive if the mortgage had been made to a person who
was not a solicitor and that person had retained and employed him or
theni to transact the said business and do the said acts.

(2) If, whether before or after the commencement of this Ordinance,
a mortgage has been made to, or has become vested by transfer or
transmission in, a solicitor, either alone or jointly with any other
person, and if after the commence of this Ordinance any business is
transacted , acts done by that solicitor, or by the firm of which he is a
member in relation to that mortgage, or the security thereby created or
the property comprised thereunder then he or they shall be entitled to
recover from the person on whose behalf the business was transacted
or the acts were done, and to charge against the security, such usual
costs as he or they would have been entitled to receive if the mortgage
had been made to and had remained vested in a person who was not a
solicitor and that person had retained and employed him or them to
transact the said business and do the said acts.

(3) In this section 'mortgage' includes any charge on any
property for securing money or money's worth.

Contentious Business.

53. A solicitor may make an agreement in writing with
his client as to his remuneration in respect of any contentious
business done, or to be done, by him providing that he
shall be remunerated either by a gross sum or by salary
or otherwise, and at either a greater or a less rate than
that at which he would otherwise have been entitled to be
remunerated.





54. (1) Such an agreement-

(a)shall not affect the amount of, or any rights or remedies
for the recovery of, any costs payable by the client to,
or to the client by, any person other than the solicitor,
and that person may, unless he has otherwise agreed,
require any such costs to be taxed according to the
rules for the time being in Force, for the taxation
thereof : Provided that the client shall not be entitled to
recover from any other person under any order for the
payment of any costs to which the agreement relates
more than the amount payable by him to his solicitor in
respect thereof under de agreement;

(b) shall be deemed to exclude anyclaim by the
solicitor in respect of the business to which it
relates other than-

(i) a claim for such costs as are expressly excepted
therefrom; or

(ii) a claim for the agreed costs.

(2) A provision in such an agreement that tile solicitor shall
not be liable for negligence, or that he shall bc relieved from any
responsibility to which he would otherwise be subject as a
solicitor, shall be void.

(3) No action shall be brought upon any such agreement, but
the court may, on the application of any person who is a party to,
or the representative of a party to, the agreenient, or who is, or
who is alleged to be, liable to pay, or who is or claims to be
entitled to be paid, the costs due or alleged to be due in respect
of the business to which the agreement relates, enforce or set
aside the

and deterniine every question as to the validity or
effect thereof.

(4) On any such application the court-

(a)if it is of opinion that the agreement is In all respects
fair and reasonable, may enforce it;

(b)if it is of opillion that the agreenlent is in any respect
unfair or unreasonable may declare it void and may
order it to be given up to be cancelled and

may order the costs covered thereby to be taxed
as if the agreement had never been made;

(c) in any Case, may make such orders is to the costs of the
application as it think fit.





If the business covered by any such agreement is
business done, or to be done, in any action, the amount
payable under the agreement shall not be received by the
solicitor until the agreement has been examined aiid allowed
by a taxing officer of the court, and if the taxing officer
is of opinion that the agreement is unfair or unreasonable,
fie may require the opinion of the court to be taken thereon
and the court may reduce the amount payable thereunder,
or order the agreement to be cancelled and the costs covered
thereby, to be taxed as if the agreement had never been
made.

(6) When the amount agreed for under any such agreement has
been paid by or on behalf of the client or by, any person entitled so to
do, the person making the payment may at any time within twelve
months after payment apply to the court and the court if it appears to
it that the special Circumstances of the case require the agreement to be
reopened, may on such terms as may be just, reopen the agreement and
may order the costs covered thereby to be taxed and the whole or any
part of the amount received by, the solicitor to be repaid by him.

(7) Where any such agreement is made by the client
as the guardian or committee of, or as a trustee under a
deed or will for, any person whose property will be chargeable
able with the whole or any part of the amount payable
under the agreement, the agreement shall, before payment,
be laid before the taxing officer of the court, and that officer
shall examine the agreement and may disallow any, part
thereof, or may, require the opinion of the court to be taken
thereon.

(8) Any such client as is mentioned in subsection (7) who pays
the whole or any part of the amount payable under the agreenient
without the agreernent having been allowed by the taxing officer or by
the court, shall be

at any time to account to the person whose property is
charged with the whole or any part of the amount so paid
for the sum so charged aiid the solicitor who accepts the
payment may be ordered by the court to refund the amount
received by him.

(9) In this section and in section 55 'court' means(a) in relation to
an agreement under which any





business has been done in any court having jurisdiction
to enforce and set aside agreements, any such court in
which any of that business has been done;

(b)in relation to any agreement under which no business
has been done in any such court, and under which more
than one thousand dollars is payable, the Court in its
original jurisdiction;

(c)in relation to an agreement under which no business has
been done in, any such court, and under which not more
than one thousand dollars is payable the court in its
summary jurisdiction.

55. (1) If, after some business has been done under

an agreement made in pursuance of the
provisions of section

but before the solicitor has wholly performed it, the
solicitor has or becomes incapable of acting, any party to,
or the representative of any party to, the agreement, may
apply to the court and the court shall have the same jurisdiction
diction as to enforcing the agreement so far as it has been
performed, or setting it aside, as it would have had if
the solicitor had not died or become incapable of acting :
Provided that the court may, notwithstanding that it is of
opinion that the agreement is in all respects fair and reason-
able, order the amount due in respects fair and reason
thereunder to be ascertained by taxation, and in that Case-

(a)the taxing Officer, in ascertaining that amount, shall
have regard so far as may be to the terms of the
agreement; and

(b)payment of the amount found by him to be due may be
enforced in the same manner as if the agreement had
been completely performed.

(2) The provisions of subsection (1) shall apply in the event of
the client clianging his solicitor (as, notwithstanding the
agreement, he shall be entitled to do) before the conclusion of
the business to which the agreement relates in the same manner
as they apply when the solicitor dies or is incapacitated, with this
modification that if aii order is made for the taxation of the
arnount due to the solicitor in respect of the business done under
the agreement the.
*NOTE: With effect froni 3.10.50 this sum has been raised to $5,000 upon the
limit of the summary jurisdiction being so amended (Ord. 35 of 1950).





court shall direct the taxing officer to have regard to the circumstances
under which the change of solicitor has taken place, and the taxing
officer, unless he is of opinion that there. has been no default,
negligence, improper delay or other conduct on the part of the solicitor
affording to the client reasonable ground for changing his solicitor,
shall not allow to the solicitor the full amount of the remuneration
agreed to be paid to him.

56. Subject to the provisions of sections 54 and 55, the costs of a
solicitor in any case where any agreement has been made in pursuance
of the provisions of section 53 shall not be subject to taxation, nor to
the subsequent provisions of this Part with respect to the signing and
delivery of a solicitor's bill.

57. (1) Nothing in section 53, 54, 55 or 56 shall give validity to--

(a)any purchase by a solicitor of the interest, or any part of the
interest, of his client in any action, suit or other contentious
proceeding; or

(b)any agreement by which a solicitor retained or employed to
prosecute any action, suit or other contentious proceeding
stipulates for payment only in the event of success in that
action, suit or proceeding; or

(c)any disposition, contract, settlement, conveyance, delivery,
dealing or transfer which is under the law relating to
bankruptcy invalid against a

or creditor in any bankruptcy or composition.

(2) A solicitor may, with respect to any business to be done by
him, take security from his client for his costs to be ascertained by
taxation or otherwise.

(3) Subject to the provisions of any rules of court upon every
taxation of costs with respect to any contentious business, the taxing
officer may

(a) allow interest it such rate and from such time as
he thinks just on moneys disbursed by the solicitor
for the client, and on moneys of the client in the
hands of, and improperly retained by the solicitor;

(b)in determining the remuneration of the solicitor have regard
to the skill, labour aiid responsibility involved in the
business done by him





General Provisions as to Remuneration

58. (1) The jurisdiction of the court to make orders
for the deliver by a solicitor of a bill of costs and for
the delivery up of, or otherwise in relation to, any deeds,
documents or papers in his possession, Custody or power,
is hereby declared to extend to cases in which no business
has been clone by him in the court.

(2) In this section and in sections 59, 60 and 61,

'solicitor' includes the executors, administrators and
assignees of the solicitor in question.

59 (1) Subject to the provisions of this Ordinance, no
action shall he brought to recover any costs due to a solicitor
until one month after a bill thereof has been delivered in
accordance with the requirements of this section : Provided
that, if there is probable cause for believing that the party
with the costs is about to quit the Colony, or
become aor to compound with his creditors or
to do any other act which would tend to prevent or delay
the solicitor obtaining payment the court may, notwithstanding
standing that one month has not expired from the delivery
of the bill, orde that the solicitor be at liberty to com-
commence an action to recover his costs and may order those
costs to be

(2) The said requirements are as follows-

(a)the bill must be signed by the solicitor or, if the costs are
due to a firm, one of the partners of that firm, either in
his own name or in the name of the firm, or be
enclosed it, or accompanied by, a letter which Is so
signed and refers to a bill ; and

(b)the bill must be delivered to the party to be charged
therewith, either personally or by being sent to him by
post to, or left for him at, his place of business, dwelling
house or last known place of abode,

and where a bill is proved to have been delivered in compliance
with those requirements, it shall not be necessary in the first
instance for the solicitor to prove the contents of the bill and it
shall be presumed, until the contrary is shown, to be a bill bona
fide complying with this Ordinance.





60. (1) On the application, made within one month of the delivery of
a solicitor's bill, of the party chargeable therewith the court shall,
without requiring any sum to be paid into court, order that the bill
shall be taxed and that no action shall be commenced thereon until the
taxation is completed.

(2) If no such application is made within the period mentioned in
subsection (i), then, on the application either of the solicitor or of the
party chargeable with the bill, the court mav, upon such terms, if any,
as it thinks fit (not being terms as to the costs of the taxation) order

(a) that the bill shall be taxed;

(b)that, until the taxation is completed, no action shall be
commenced on the bill, and any, action already commenced
be stayed

Provided that

(i) if twelve months have expired from the delivery of the bill, or if
the bill has been paid, or if a verdict has been obtained or a writ of
inquiry executed in an action for the recovery of the costs covered
thereby, no order shall be made on the application of the party
chargeable with the bill except in special circumstances and, if an order
is made, it may contain such terms as regards the costs of the taxation
as the court may think fit;

(ii) in no event shall any such order be made after the expiration
of twelve months from the payrnent of the bill.

(3) Every order for the taxation of a bill shall require the taxing
officer to tax not only the bill but also the costs of taxation and to
certify what is due to or by the solicitor in respect of the bill and in
respect of the costs of the taxation.

(4) If after due notice of any taxation either part thereto fails to
attend, the officer may proceed with the taxation ex parte

(5) Unless-

(a)the order for taxation was made on the application of the
solicitor and the party chargeable does not attend the
taxation ; or

(b) the order for taxation otherwise provides,





the costs of the taxation shall be paid according to the event of the
taxation, that is to say, if one-sixth of the amount of the bill is taxed off,
the solicitor shall pay the costs, but otherwise the party chargeable
shall pay the costs : Provided that the taxing officer may certify any
special circumstances relating to the bill or the taxation thereof to the
court, and the court may niake thereon any such order as it thinks fit
respecting the payment of the costs of the taxation.

61. (1) Where a person, other than the person who is the party
chargeable with the bill for the purposes of section 60, has paid, or is or
was liable to pay, the bill either to the solicitor or to the party
chargeable with the bill, that person or his administrators, executors or
assignees may apply to the court for an order for the taxation of the bill
as if he were the party chargeable therewith, and the court may make
thereon the same order, if any, as it might have made if the application
had been made by that party: Provided that in cases where the court
has no power to make an order except in special circumstances the
court may, in considering whether there are special circumstances
sufficient to Justify it in making an order, take into account
Circumstances affecting the applicant, but which do not affect the
party chargeable with the bill.

(2) If a trustee, executor or administrator has become
liable to pay the bill of a solicitor, the court may, upon the
application of any person interested in any property out of
which the trustee executor or administrator has paid, or is
entitled to pay, the bill, and upon such terms, if any, as it
thinks fit, order the bill to be taxed and may order such
payments in respect of the amount found due to or by the
solicitor and in respect of the costs of the taxation to be
rnade to or by the applicant, or to or by the solicitor, or to
the executor, administrator or trustee as it thinks fit : Pro-
vided that in considering any such application the court shall
have regard to-

(a)the provisions of section 60 as to applications by the party
chargeable with taxation of a solicitor's bill so far as they are
capable of being applied to a an application made under this
subsection;

(b) the extent and nature of the interest of the applicant.





If an applicant under subsection (2) pays any moneys to the
solicitor he shall have the same right to be paid that money by the
trustee, executor or administrator chargeable with the bill as the
solicitor had.

(4) The following provisions shall apply, to applications made
under this section

(a)except in special circumstances no order shall be made for
the taxation of a bill which lias already been taxed;

(b)the court may, if it orders taxation of the bill, order the
solicitor to deliver to the applicant a copy of the bill upon
payment of the costs of that copy.

62. (1) Every application for an order for the taxation of a solicitor's
bill or for the delivery of such a bill and the delivering up of any
deeds, documents and papers by a solicitor shall be made the matter of
that solicitor.

(2) The certificate of the taxing by whom any bill has been taxed
shall, unless it is set aside or altered by the court, be final as to the
amount of the costs covered thereby, and the court may make such
order in relation thereto as it thinks fit, including in a case the retainer
is not disputed an order that judgment be entered for the sum certified
to be due with costs.

63. Any court in which a solicitor has been employed to prosecute
or defend any suit, matter or proceeding may at any time declare the
solicitor entitled to a charge on the property, recovered or preserved
throught his

for his taxed costs in reference to that suit, matter or proceeding and
may make such orders for the taxation of the said costs and for raising
nioney to pay, or for paying, the said costs out of the said property, as
it thinks fit, ancl all conveyances and acts done to defeat, or operating
to defeat, that charge, shall, except in the case of a conveyance to a
bona fide purchaser for value without notice, be void as against the
solicitor: Provided that no order shall be made if the right to cover the
costs is barred by, any Statute of limitations.





64. Whenever any judgment or order has been made for payment
of costs in any action and such action afterwards becomes abated, it
shall be lawful for any person interested under such judgment or order
to revive such action, and thereupon to prosecute and enforce such
judgment or order, and so from time to time is often as any such
abatement may happen.

PART IV.

MISCELLANEOUS AND GENERAL.

65. The Chief justice may, for the purposes of the

execution of Part I, make general regulations with respect
to the admission of a person as a solicitor, and the duties of
the registrar With respect to the keeping of the roll.


66. All acts and rules authorized or required to be done or made
by the Society under or in pursuance of this Ordinance, or any order
or rules made in pursuance of this Ordinance may be done or made on
behalf of the Society by the Committee or a sub-committee thereof duly
appointed for the purpose.

67. All rules, certificates, notices and other documents made or
issued by the Society for any purpose whatsoever may be signed on
behalf of the Society by the secretary, or by such other officer of the
Society as may be frorn time to time prescribed by, the Committee.

68. The Committee shall be entitled, without payment of any fee,
to inspect the file of proceedings in bankruptcy relating to any solicitor
against whom proceedings in bank-ruptcy have been taken and to be
supplied with office copies of the proceedings on payment of the usual
charge for such copies.

69. Notliing in this Ordinance shall prejudice or affect any rights
or privileges of any member of the Colonial Legal Service, or require
any such member as aforesaid or any, clerk or officer appointed to act
for him to be admitted or enrolled in any case where it would not have
been necessary for him to be admitted or enrolled if this Ordinance had
not been passed.





70. Nothing in this Ordinance shall affect any enact-ment empowering
any person, not being a qualified solicitor, to conduct, defend or
otherwise act in relation to any legal proceedings.

71. Any person duly admitted as a solicitor shall be an officer of
the Supreme Court, and shall be subject to ihe jurisdiction thereof in
accordance with the provisions of the Supreme Court Ordinance.

72. (1) Any admission, appointment, approval, enrol-ment notice,
certificate, instrument, order, rule, regulation, direction, appeal or
proceeding under or for the purposes of any enactment repealed by
this Ordinance shall be treated as an admission, appointment, approval,
enrolment, notice, certificate, instrument, order, rule, regulation,
direction, appeal or proceeding under or for the purposes of the
corresponding provision of this Ordinance.

(2) Any document referring to any Ordinance or enactment
repealed by this Ordinance shall be construed as referring to this
Ordinance or the corresponding enactment in this Ordinance, and any
register, roll or list kept under any Ordinance or enactment so repealed
shall be deemed part of the register, roll or list to be kept under the
corresponding provisions of this Ordinance.

(3) Notliing in this section shall affect the general application of
subsection (2) of section 7 and section io of the Interpretation
Ordinance, with regard to the effect of repeals.

73. Any person who, after the date on which this Ordinance
comes into force, intends to present himself for examination or to apply
for admission, shall, notwithstanding that he shall before such date
have served a part or the whole of the term he is or was bound under
articles, comply with the relevant provisions of this Ordinance.

74. (1) The fees mentioned in the Third Schedule shall be payable
to ihe registrar in respect of the matters therein mentioned.

(2) The fees mentioned in the Fourth Schedule shall be payable to
the Society in respect of the matters mentioned therein.





SCHEDULES.

FIRST SCHEDULE. [S. 16. ]

TERM or ARTICLES.

1. In the case of any person who, before entering into articles, has taken a
degree, not being an honorary degree, in arts, law or science in any university
specified in the Second Schedule the term shall be three years.

2. In the case of a person (other than a person who is qualified for
exemption under subsection (1) of section 20) who has been called to the Bar
in England and has procured himself to be disbarred before entering into
articles the term shall be three years.

3. In the case of a person who has been called to the Bar in England and
who before being so called, was bound by articles for a terin of five years and
served thereunder three years and who has ceased to be a barrister before
presenting himself for his final examination, the term of three years served
under such articles as aforesaid shall without prejudice to the provisions of
section 20 suffice if those articles were determined with the consent endorsed
thereon of the solicitor with whom they were entered into.

4. In the case of any person who before entering into articles has been for
ten years a bona fide clerk to a solicitor or employed in any one or more of the
judicial or legal departments of the Government of Hong Kong, and who in
either case, produces to the society satisfactory evidence that he has served
faithfully, honestly and diligently as such, the term shall be three years.

5. The Chief Justice may make regulations directing that in the case of
any person who has passed any examination held in or by a university
specified in the Second Schedule or any college or any educational institution
specified in the regulations, the term shall be four years.

6. In the case of any other person, the term shall be five years.

SECOND SCHEDULE. [s. 3 (2).]

UNIVERSITIES RECOGNIZED FOR CERTAIN PURPOSES

OF THIS ORDINANCE.

The universities specified in the Second Schedule to the Solicitor.
Act, 1932, or added to the list under the provisions of that Schedule.

2. The University of Hongkong





THIRD SCHEDULE. [s. 74 (1).]

TABLE OF FEES PAYABLE TO THE REGISTRAR.

1. On the filing of an affidavit .... $ 2.00

2......................................On the enrolment and registration of articles or of
any assignment of articles ..........20.00
3......................................On the entry of such articles or assignment in the
book to be open to public inspection 10.00

4. On the registration of a notary public under section

31 ..................................5.00
5......................................On the admission of any person to practise as a
solicitor whether on his own account or as clerk
to another solicitor or firm of solicitors 300.00

FOURTH SCHEDULE. [s. 74 (2).]

TABLE or FEES PAYABLE TO THE SOCIETY.

1. On.....................admission $200.00

2. On receiving any notice given under this Ordinance 10.00

3. On any certificate or consent required under this

Ordinance ............................50.00
4. On application to sit for the final examination
37 of 1948. 9 of 1950. Short title. Interpretation. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 81. Regulations for preliminary examination. 23 and 24 Vict. C. 127, s. 8. Second Schedule. [s. 3 cont.] Formalities on execution of articles and of any assignment. [cf. 6 & 7 Vict. C. 73, s. 8.] Enrolment of articles, etc. 23 & 24 Vict. C. 127, s. 7. Leave to extend period. 6 & 7 Vict. C. 73, s. 9. Articled clerks limited to two. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 17. Restriction on employment of articled clerks. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 1. Notice of articles to Society and evidence of character, etc. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 2. Service to be continuous and exclusive. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 19. Articled clerks not to take other employment. 22 & 23 Geo. 5 c. 37, s. 21. Articled clerks not disqualification of principal. 22 & 23 Geo. 5 c, 37, s. 22. Discharge or assignment of articles in case of bankruptcy. 6 and 7 Vict. c. 73, s. 5. Power of Society to discharge articles in certain cases. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 5. Fresh articles in certain cases. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 25. Term of articles. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 15. First Schedule. One year's absence in England to count in articles. Notice to sit for final examination. Regulations. Fees for examination. Exemption of disbarred barrister from service under articles. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 34. Notice of intention to apply for admission. Further formalities on applying for admission. Evidence of service. 6 and 7 Vict. C. 73, s. 14; 23 and 24 Vict. C. 127, s. 10. Prohibition against practice unless admitted, enrolled or registered. Power of the court to admit and enroll solicitors qualified under this Ordinance. Power of the court to admit and enroll barristers and solicitors from England or Northern Ireland. Formalities for admission under section 26. Society's general right of audience. Oath of allegiance on admission. (Cap. 90.) The rolls. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 2. [s. 30 cont.] Registration of notaries public. Limit of one year to strike off for irregularity in articles, service, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 12. Power of court to strike off or suspend a solicitor. Power of court to strike off or suspend barrister. Power of court to strike off or suspend notary public. Power of Committee to inquire into conduct of solicitor. (Cap. 86.) [s. 36 cont.] Power of Chief Justice to replace name on roll. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 13. Penalty for unlawfully practising as a barrister or notary public. Unqualified person not to act as solicitor. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 45. Penalty for pretending to be a solicitor. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 46. Penalty on unqualified person preparing certain instruments. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 47. (Cap. 227.) [s. 41 cont.] Penalty for unqualified person preparing memorials, etc., under Cap. 128 of 97. 22 and 23, Geo. 5 c. 37, s. 48. 9 of 1950, Schedule. Penalty for unqualified person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 49. No costs for unqualified person. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 50. Solicitor not to act as agent for unqualified person. 22 and 23, Geo. 5, c. 37, s. 51. Application of penal provisions to body corporate. 24 and 25, Geo. 5, c. 45, s. 1. Employment by solicitor of person struck off or suspended. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 52. Solicitors not to commence or defend actions while in prison. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 53. Penalty on failure to disclose fact of having been struck off, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 55. (Cap. 227.) Character of service considered in taxation of costs. Agreement for remuneration for non-contentious business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 57. [s. 51 cont.] Remuneration of a solicitor who is a mortgagee. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 58. Power to make agreements - contentious business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 59. Miscellaneous provisions - contentions business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 60. [s. 54 cont.] Death, incapability, or change of solicitor, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 61. [s. 55 cont.] Agreement excludes taxation. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 62. Miscellaneous provisions as to remuneration for contentious business. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 63. Power to court to order delivery of bill and deeds. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 64. Action to recover costs. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 65. Taxation of bills. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 66. Taxation on application of third parties and beneficiaries under trustee, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 67. [s. 61 cont.] General provisions as to taxations. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 68. Charging orders. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 69. Revival of order for payment of costs. 33 and 34 Vict. C. 28, s. 19. Regulations by Chief Justice. Committee may act for Society. Authentication of Society's rules and documents. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 75. Committee may inspect file in bankruptcy. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 76. Savings for members of Colonial Legal Service, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 77. Savings for persons authorized to conduct legal proceedings. Officer of Supreme Court. 22 and 23 Geo. 5 c, s. 80. (Cap. 4.) Admissions, orders, etc. under repealed Ordinance. (Cap. 1.) Provisions as to examination, admission, etc., to apply from date of this Ordinance. Fees. Third Schedule. Fourth Schedule.

Abstract

37 of 1948. 9 of 1950. Short title. Interpretation. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 81. Regulations for preliminary examination. 23 and 24 Vict. C. 127, s. 8. Second Schedule. [s. 3 cont.] Formalities on execution of articles and of any assignment. [cf. 6 & 7 Vict. C. 73, s. 8.] Enrolment of articles, etc. 23 & 24 Vict. C. 127, s. 7. Leave to extend period. 6 & 7 Vict. C. 73, s. 9. Articled clerks limited to two. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 17. Restriction on employment of articled clerks. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 1. Notice of articles to Society and evidence of character, etc. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 2. Service to be continuous and exclusive. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 19. Articled clerks not to take other employment. 22 & 23 Geo. 5 c. 37, s. 21. Articled clerks not disqualification of principal. 22 & 23 Geo. 5 c, 37, s. 22. Discharge or assignment of articles in case of bankruptcy. 6 and 7 Vict. c. 73, s. 5. Power of Society to discharge articles in certain cases. 26 Geo. 5 and 1 Edw. 8 c. 35, s. 5. Fresh articles in certain cases. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 25. Term of articles. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 15. First Schedule. One year's absence in England to count in articles. Notice to sit for final examination. Regulations. Fees for examination. Exemption of disbarred barrister from service under articles. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 34. Notice of intention to apply for admission. Further formalities on applying for admission. Evidence of service. 6 and 7 Vict. C. 73, s. 14; 23 and 24 Vict. C. 127, s. 10. Prohibition against practice unless admitted, enrolled or registered. Power of the court to admit and enroll solicitors qualified under this Ordinance. Power of the court to admit and enroll barristers and solicitors from England or Northern Ireland. Formalities for admission under section 26. Society's general right of audience. Oath of allegiance on admission. (Cap. 90.) The rolls. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 2. [s. 30 cont.] Registration of notaries public. Limit of one year to strike off for irregularity in articles, service, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 12. Power of court to strike off or suspend a solicitor. Power of court to strike off or suspend barrister. Power of court to strike off or suspend notary public. Power of Committee to inquire into conduct of solicitor. (Cap. 86.) [s. 36 cont.] Power of Chief Justice to replace name on roll. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 13. Penalty for unlawfully practising as a barrister or notary public. Unqualified person not to act as solicitor. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 45. Penalty for pretending to be a solicitor. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 46. Penalty on unqualified person preparing certain instruments. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 47. (Cap. 227.) [s. 41 cont.] Penalty for unqualified person preparing memorials, etc., under Cap. 128 of 97. 22 and 23, Geo. 5 c. 37, s. 48. 9 of 1950, Schedule. Penalty for unqualified person preparing papers for probate, etc. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 49. No costs for unqualified person. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 50. Solicitor not to act as agent for unqualified person. 22 and 23, Geo. 5, c. 37, s. 51. Application of penal provisions to body corporate. 24 and 25, Geo. 5, c. 45, s. 1. Employment by solicitor of person struck off or suspended. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 52. Solicitors not to commence or defend actions while in prison. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 53. Penalty on failure to disclose fact of having been struck off, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 55. (Cap. 227.) Character of service considered in taxation of costs. Agreement for remuneration for non-contentious business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 57. [s. 51 cont.] Remuneration of a solicitor who is a mortgagee. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 58. Power to make agreements - contentious business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 59. Miscellaneous provisions - contentions business. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 60. [s. 54 cont.] Death, incapability, or change of solicitor, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 61. [s. 55 cont.] Agreement excludes taxation. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 62. Miscellaneous provisions as to remuneration for contentious business. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 63. Power to court to order delivery of bill and deeds. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 64. Action to recover costs. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 65. Taxation of bills. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 66. Taxation on application of third parties and beneficiaries under trustee, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 67. [s. 61 cont.] General provisions as to taxations. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 68. Charging orders. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 69. Revival of order for payment of costs. 33 and 34 Vict. C. 28, s. 19. Regulations by Chief Justice. Committee may act for Society. Authentication of Society's rules and documents. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 75. Committee may inspect file in bankruptcy. 22 and 23 Geo. 5, c. 37, s. 76. Savings for members of Colonial Legal Service, etc. 22 and 23 Geo. 5 c. 37, s. 77. Savings for persons authorized to conduct legal proceedings. Officer of Supreme Court. 22 and 23 Geo. 5 c, s. 80. (Cap. 4.) Admissions, orders, etc. under repealed Ordinance. (Cap. 1.) Provisions as to examination, admission, etc., to apply from date of this Ordinance. Fees. Third Schedule. Fourth Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1956

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

159

Number of Pages

34
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:43 +0800
<![CDATA[INNKEEPERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1955

Title

INNKEEPERS ORDINANCE

Description






CHAPTER 158.

INNKEEPERS.

To provide for the relief of innkeepers.

[26th August, 1870.]

1. This Ordinance may be cited as the Innkeepers Ordinance.

2. In this Ordinance-

'inn' means any hotel, inn, or other place of refreshment, the keeper of
which is now by law responsible for the goods and property of
his guest;

'innkeeper' means the keeper of any such place and includes a public
company.

3. An innkeeper shall in no case be liable to make good to his
guest any loss of or injury to goods or property brought to his inn by
such guest, unless the same have or has been stolen, lost, or injured
through the wilful act, default, or neglect of such innkeeper or any
servant in his employ: Provided always that, in any action or other
proceeding instituted to recover compensation for such loss or injury,
the fact of such loss or injury shall be deemed prima facie evidence of
negligence, and that no innkeeper shall be entitled to the benefit of this
section unless he shows that he used the utmost care that could be
reasonably expected of him to protect his guest against such loss or
injury.

4. An innkeeper shall not be liable to make good to his guest any
loss of or injury to goods or property brought to his inn by such guest
to a greater arnount than five hundred dollars, unless such goods or
property have or has been deposited with him for safe custody, under
the provisions next hereinafter contained : Provided always that this
section shall not be deemed to limit the liability of the innkeeper in any
case where there is proof of any wilful act, neglect, or default, or of
fraud or collusion in connexion with such loss or injury, on the part of
the innkepper himself or of any manager or other person entrusted by
him with the general control and management of the inn.





5. Every innkeeper shall be bound to receive from his guest on
demand, for the purpose of safe custody, any goods or property, and
to give a deposit note stating the value thereof, subject to the
following conditions

(a)that the guest shall, at the time of such deposit, declare the
value of such goods or property; and

(b)that the guest shall, if so required by the innizeeper, provide
a box or other receptacle for such deposit and fasten and
seal the same :

Provided always that the innkeeper may refuse to receive for Safe
Custody goods or property of any one guest. the declared value of
which exceeds five thousand dollars and that he shall in no case be
liable for loss of or injury to goods or property so deposited by a guest
to an amount exceeding the declared value thereof.

6. If any, innkeeper refuses to receive for Safe custody, as
hereinbefore mentioned, any goods or property of his guest, the
declared value of which does not exceed five thousand dollars, or if
any such guest, through any default of such innkeeper, is unable to
deposit such goods or property as aforesaid, such innkeeper shall not
be entitled to the benefit of this Ordinance in respect of such goods or
property.

7. Every innkeeper shall cause at least one copy of this Ordinance,
printed in plain type, in English and Chinese, to be exhibited in a
conspicuous part of the ball or entrance to his inn, and he shall be
entitled to the benefit of this Ordinance in respect of such goods or
property only as may be brought to his inn while such copy is so
exhibited.

8. An innkeeper shall, in addition to his ordinary lien, have the
right absolutely to sell by public auction any property which may have
been deposited with him or left in the inn he keeps or in the premises
appurtenant or belonging thereto where the person depositing or
leaving such property shall be or become indebted to the said
innkeeper either for any board or lodging or for the keep or expenses of
any aninial left with such innkeeper or standing at livery in the stables
or fields occupied by such innkeeper : Provided however--





(a)that, except in the case of perishable property, no such sale
shall be made until after the said property shall have been for
the space of six weeks in such charge or custody or in or
upon such premises without such debt having been
satisfied;

(b)that such innkeeper, after having, out of the proceeds of
such sale, paid himself the aniount of any such debt together
with the. costs and expenses of such sale, shall on demand
pay to the person depositing or leaving such property the
surplus (if any remaining after such sale;

(c)that the debt for the payment of which a sale is made shall
not be any other or greater debt than the debt for which the
property could have been retained by the innkeeper under
his lien;

(d)that, in the case of perishable property, as soon as
conveniently may be either before or after such sale, and in
the case of other property at least one month before any
such sale, the innkeeper shall cause to be inserted in a
newspaper circulating in the Colony an advertisement
containing a notice of such sale or intended sale and giving
shortly a description of the property sold or intended to be
sold together with the name of the owner or person where
known who deposited or left the same.
Originally 11 of 1870. Fraser 3 of 1870. Short title. Interpretation. General limitation of innkeeper's liability. Limitation of innkeeper's liability where good not deposited for safe custody. Innkeeper to receive property of guest for safe custody. Innkeeper refusing to receive property of guest for safe custody. Exhibition at inn of copy of the Ordinance. Innkeeper to have a right of sale in addition to his lien. [cf. 41 & 42 Vict. C. 38, s. 1.] [s. 8 cont.]

Abstract

Originally 11 of 1870. Fraser 3 of 1870. Short title. Interpretation. General limitation of innkeeper's liability. Limitation of innkeeper's liability where good not deposited for safe custody. Innkeeper to receive property of guest for safe custody. Innkeeper refusing to receive property of guest for safe custody. Exhibition at inn of copy of the Ordinance. Innkeeper to have a right of sale in addition to his lien. [cf. 41 & 42 Vict. C. 38, s. 1.] [s. 8 cont.]

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1955

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

158

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:43 +0800
<![CDATA[HAWKERS BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1954

Title

HAWKERS BY-LAWS

Description






HAWKERS.

HAWKERS BY-LAWS.

(Cap. 157).
(Ordinance No. 22 Of 1935).

[1st January, 1936.]

SUMMARY OF CONTENTS.

Title. Subject matter. Page.

GENERAL BY-
LAWS ....for all classes of hawkers. 208
SPECIAL BY-
LAWS ....for each class of hawker,
...........namely-
(a) Class 1.-Stallholder hawkers; 212
(b) Class 2.-Fixed Pitch haw-
kers; 214
(c) Class 3.-Pedlar hawkers; 215
(d) Class 4.-Newspaper hawkers; 216
(e) Class 5.-Boot-black hawkers; 217
Class 6.-Ice Cream and
Frozen Confection
hawkers. 217

APPENDIX I Licence Forms. 219
APPENDIX II .. Licence Fees. 222
Part I ..Part I contains the fees for
.........licensees trading on the Island
of Hong Eong. 222
Part II Part II contains the fees for
........licensees trading in Kowloon
and New Kowloon. 224

GENERAL BY-LAWS FOR ALL
CLASSES OF HAWKERS.

1. These by-laws may be cited as the Flawkers By-laws.

2. No person shall trade as a hawker on the Island of
Hong Kong or in Kowloon or New Kowloon except under
and in accordance with a licence issued by the Council.





3. There shall be six classes of hawkers-
(a) Class 1.-Stallholder hawker;
(b) Class 2.-Fixed Pitch hawker;
(c) Class 3.-Pedlar hawker;
(d) Class 4.-Newspaper hawker;
(e) Class 5.-Boot-black hawker;
(j) Class 6.-lce Cream and Frozen Confection hawker.

4. The form.-, of licence applicable to each class of
hawker are those contained in Appendix I.

5. Any person requiring a licence shall apply to the
Secretary and furnish four copies of his photograph and pay
the prescribed fee.

6. (1) The licence fees applicable to each class of
hawker are prescribed in Appendix II which is divided into
two parts. Part I contains the fees for licensees trading on
the Island of Hong Kong. Part II contains the fees for
licensees trading in Kowloon or New Kowloon.

(2) If any licence is issued by the Council, on or after
1st April in any year, half fee shall be payable.

(3) If the Council is satisfied that any licence has been
accidentally lost, destroyed or defaced, a duplicate licence
may be issued. The. fee shall be $5 except in the case of
a Boot-black licence for which the fee shall be only $1.

(4) If the Council is satisfied that any lapel card has
been accidentally lost, destroyed or defaced, a duplicate
lapel card may be issued on payment of the fee of $1.

7. (1) In considering an application for a licence the
Council shall have regard to the public interest and the
age and general suitability of the applicant. The issue or
refusal of any licence shall be subject to the absolute dis-
cretion of the Council.
(2) The Council may in its absolute discretion revoke
any licence or suspend it for any period not exceeding six
months.

(3) If the Council revokes a licence (except on the
ground of misconduct by the licensee) a proportionate part
of the licence fee shall be refunded to the licensee having-
reaard to the unexpired period of the licence.






8. (1) Every licence shall expire annually on 30th
September.

(2) On expiration, every licence may be renewed for
any period not exceeding one year. The renewal of any
licence shall be in the discretion of the Council. Every
renewal shall be endorsed on the licence.

(3) The renewal fee shall be the same as the licence
fee.

9. (1) Every license(! shall confine his trade exclit-
sively to that for which lie is licensed.

(2) Every licensee shall trade only at the place specified
in his licence.

10. (1) No licensee shall sub-let, transfer or lend his
licence, stall card or lapel card to any other person.

(2) Every licensee shall attend his trade personally and
shall not depute any other person to trade for him in his
stead.

(3) No licensee shall absent himself frorn the Colony
without first notifying. the Secretary and stating his pro-
posed length of a~sence.

11. No licensee shall use orutter any cry or make any
other objectionable noise for the purpose of attracting
attention to his trade.

12. No licensee shall squat upon, or in any other way
cause obstruction in, any public street, thoroughfare or
pavement.

13. No person shall alter, deface or make any erasure
on a licence, and no person shall use, or have in his pos-
session with a view to use, a licence on which an erasure
has beer, rnade, or which has been altered or defaced in any
way.

14. Every licensee shall produce his licence im-
inediately on demand to any officer of the Sanitary Depart-
ment or police officer. Any such officer may retain the licence





and deliver it to the Secretary for examination. Such
licence shall, unless revoked, be returned to the licensee
within a reasonable time.

15. No licensee shall behave in a mafiner importunate
towards, or calculated to obstruct, disturb ol. annoy, ally
person.

16. Every licensee shall collect and remove all refuse
caused by his trade, and shall keep the llriplernents of his
trade in a clean and wholesome condition.

17. Every licensee for the sale of food shall at all times
provide a sufficient quantity of boiling water and shall wash
every chop stick and utensil in boiling water after use by
one customer and before lise by another.

18. Every licensee for the sale of food shall be subject
to such medical regulations as may be imposed on other
handlers of food in industrial concerns or restaurants and
shall, if required by the Council, be subject to periodical
medical examination.

19. In these by-laws-
'Council' means the Urban Council;
'Secretary' means the Secretary of the Urban Council;
'hawker' means any person who trades in any street or
public thoroughfare or goes from place to place selling
or exposing for sale any goods, wares or merchandise
immediately to be delivered, or exposing samples or
patterns of any goods, wares ol- merchandise to be.after-
wards delivered, or selling or offering for sale his skill
in handicraft, but does not include a person selling or
seeking orders for goods, wares or merchandise to or
from persons who are dealers therein and who buy to
sell again;
tipitcli' or 'site' means the area allotted by the Council
to a licensee for the. purpose of his trade;
'licence' means a valid licence of the appropriate class
issued to an applicant by the Council under the hand
of the Secretary.





Penalty and Forfeiture.

20. Any person who acts in contravention of the by-
laws mentioned hereunder shall commit an offence and shall
be liable to a fine of five hundred dollars or irnprisonnient
for six months, and any stall, commodity, newspaper, con-
fection or thing in respect to which the offence has been
committed shall be liable to be forfeited-
General by-laws-by laws 2, 9 to 18.
Special by-laws for-
Class 1-by-laws 3 to 14;
Class 2-by-laws 3 to 10;
Class 3-by-1LAws 3 to 6;
Class 4-by-laws 3 to 5;
Class 5-by-law.; 3 to 6;
Class 6--by-laws 3 to 12.

SPECIAL BY-LAWs FOR EACH CLASS
OF HAWKER.
Class 1.-Stallholder Hawlers.
The following by-laws shall apply only to licensed
Stallholder hawkers-

1. The form of licence for a Stallholder hawker is
Form 1 in Appendix I. Before a licence is issued the
Council shall clearly indicate on the :iceiice the commodities
which may be sold by the licensee.

2. (1) The amount of the licence fee depends-
(a)upon whether the licence is for the sale of only
cooked food or for sale of commodities other than
cooked food; and
(b)upon the district in the Island of Hong Kong or in
Kowloon or New Kowloon where the licensee may
trade.
(2) The licence fees for the Island of Hong Kong are
in Part I of Appendix II. The licence fees for Kowloon
and New Kowloon are in Part II of Appendix II.

(3) Every licence shall be clearly endorsed by the
Council to show the district and site, in which the licensee
may trade.





3. The Council shall issue to every licensee a stall
card bearing his name, licence nun-iber and particulars of
the site and measurements of his stall, and the licensee
shall exhibil and keep exliibited such stall card oil his stall
in a conspicuous position approved by the Council.

4. Only stalls of a pattern approved by the Council
and similar to the models exhibited at the offices of the
Council, shall be used. No materials other than wood
and metal shall be used for the roof of the stall.

5. No licence shall confer upon any licensee a per-
rnanent right to any site. Every licensee shall place and
maintain his stall oil his site in sucil position as the Council
.shall approve.

6. The Council may at any time order the removal
of any stall froni any, site to any other site, and the licensee
shall thereupon comply with the order of the Council.

7. No licensee shall place his stall or any part thereof
or anything used for his trade within ten feet of any storm
water grating, or in a manner likely to obstruct any side
channel.

8. No stall used for Ihe sale of cooked food sliall
exceed seven feet in length or four feet in width, and no
other stall sliall exceed six feet in length or three feet in
width.

9. Every licensee shall provide and maintain to the
satisfaction of the Council a . covered galvanized iron
receptacle for refuse.

10. 'No licensee sliali liave any chimney for ]lis stall,
nor shall lie use any fuel except cliarcoal.

11. Every licensee shall employ at his stall only such
assistants as the Council may approve. The names and
photographs of every assistant so approved shall be
endorsed oil the stall card.

12. Every licensee sliall carry oil ]lis trade only,
between the 1)oui-s of 6 a.m. and ii p.m.





13. Every licensee shall keep his stall clean and shall
not allow refuse to accumulate in, under or upon any part
of his stall.

14. When equested so to do by a health inspector
or overseer of the Sanitary Department, for the purpose
of scavenging or cleansing a road surface and channels,
a licensee shall remove his stall and any impedimenta
connected with his trade for such period as may be neces-
sary to complete such scavenging or cleansing.

Class 2.--Fixed Pitch Hawkers.

The following by-laws shall apply only to licensed
Fixed Pitch hawkers---

1. The form of licence for a Fixed Pitch hawker is
Form 2 in Appendix I. Before a licence is issued the
Council shall clearly indicate on the licence the commodities
which may be sold by the licensee.

2. (1) The amount of the licence fee depends upon
the district in the Island of Hong Kong or in Kowloon
or New Kowloon where the licensee may trade. The
licence fees for the Island of Hong Kong are in Part I
of Appendix II. The licence fees for Kowloon and New
Kowloon are in Part II of Appendix II.

(2) Every licence shall be clearly endorsed by the
Council to show the district and pitch in which the licensee
may trade.

3. The Council shall issue to every licensee a lapel
card bearing his name, licence number, particulars of pitch
and class of goods to be sold, and the licensee shall at all
times when conducting his trade, wear the sald lapel card
on his clothing externally in a conspicuous place so as to
he clearly visible.

4. No licence shall confer upon any licensee a per-
manent right to any pitch. A licensee shall trade only in
the pitch allotted by the Council.

5. The Council may at any time order any nicensee
to remove frorn any pitch to any other pitch, and the
licensee shall immediately obey such order.





6. No licensee shall occupy a pitch exceeding four
feet in length and three feet in width, not- shall his stock
in trade on the pitch exceed a height of three feet.

7. No licensee shall place his wares or any part
thereof or anything used in or pertaining to his trade in
a manner likely to obstruct any side channel.

8. Every licensee shall keep his pitch clean and shall
not allow refuse to accumulate thercon.

9. Every licensee shall trade only between the hours
of 6 a.m. and to p.m.

10. Every licensee shall at the close of trade each day,
remove all his wares and utensils and leave his pitch in
a clean condition.

Class 3.-Pedlar Hawkers.

The following by-laws shall apply only to licensed
Pedlar hawkers---

1. The form of licence for a Pedlar hawker is Form
3 in Appendix I. Before a licence is issued the Council
shail cleariy indicate on the licence the commodities which
rnay be sold by the licensee.

2. (1) The amount of the licence fee depends upon
the district in the Island of Hong Kong or in Kowloon
or New Kowloon where the licensee may trade. The
licence fees for the Island of Hong Kong are specified in
Part I of Appendix II. The licence fees for Kowloon and
New Kowloon are specified in Part II of Appendix II.

(2) Every licence shall be clearly endorsed by the
Council to show the district in which the licensee may
trade.

3. The Council shall issue to every licensee, a lapel
card bearing his name, licence number, particulars of dis-
trict, and class of goods to be sold, and the licensee shall
af all times when conducting his trade wear the said lapel
card on his clothing externally in a conspicuous place so
as to be clearly visible.





4. No tray, basket, or other receptacle of any kind
used by a licensee for his trade shall exceed three feet in
length and three feet in width; no licensee shall trade with
more than two such receptacles; and (for refuse only) a
lie ' ensee may trade also with one smaller receptacle of not
more than two cubic feet capacity. ,

5. Every licensee may trade frorn door to door only,
in the district for which his licence is endorsed and no
licensee shall sell, expose or offer for sale or obsiruct or
cause any obstruction in any street or upon an), pavement.

6. Every licensee shall trade only between the hours
of 6 a.m. and io p.m.

Class 4.-Neu,spaper Hazclers.

The following by-laws shall apply only to lleciised
Newspaper hawkers-

1. The form of licence for a Newspaper flawker is
Forni 4 in Appendix I.

2. (1) The aniount of the licence fee depends upon
the district in the Island of Hong Kong or in Kowloon
or New Kowloon where the licensee may trade. The
licence fees for the Island of Hong Kong are in Part I
of Appendix II. The fees for Kowloon and New Kowloon
are in Part II of Appendix II.
(2) Every licence shall be clearly endorsed by the
Council to show the district, and pitch (if any) in which
the licensee may trade.

3. The Council shall issue to every licensee a lapel
card bearing his name, licence number, and particulars of
the district or pitch in which he may trade and the licensee.
shall at all times when conducting his trade, wear the said
lapel card on his clothing externally in a conspicuous place
so as to be clearly visible.

4. No licensee shall trade in a manner likely to cause
obstruction either by means of boxes, frames, racks or
other articles of trade.

5. Every licensee shall trade only between the hours
of 6 a.m. and 10 p.m.





Class 5.-Boot-blael, Hawkers.

The following by-laws shall apply only to licensed
Boot-black flawkers------

1. The form of licence for a- Boot-black hawker is
Form 5 in Appendix I.

2. (1) The annual licence fee is $5.00.

(2) Every licence. shall be clearly endorsed by the
Council to shovv the district and site where the licensee
may trade.

3. The Council shall issue to every licensee a lapel
card bearing his name, licence number, and particulars of
the pitch or site in which he may trade and the licensee
shall at all times when conducting his trade, wear the said
lapel card on his clothing externally in a conspicuous place
so as to be clearly visible.

4. Every licensee shall operate only on the pitch or
site specified in his licence.

5. No licensee shall trade in a mamier likely to
obstruct aiiy public street, thoroughfare or pavement. No
licensee sliall trade with more than one box. Such box
shall be of a size not exceeding one cubic foot in measure-
ment.

6. Every licensee shall trade only between the hours
of 6 and 8 p.m.

Class 6.-Ice Cream and Frozen Confection Hawkers.
The following by-laws shall apply oniy to licensed Ice
Cream and Frozen Confection hawkers-

1. (1) The form of licence for an Ice Cream and
Frozen Confection hawker is Form 6 in Appendix I.

(2) Licences shall only be issued to bona fide
employees of a licensed food factory.

2. (1) The annual licence fee is $50.00.

(2) Every licence shall be clearly endorsed by the
Council to show the district where the licensee may trade.





3. Every licensee shall sell only such ice cream and
flozen confections as are manufactured at the licensed food
factory by which lie is employed : Provided that with the
approval and subject to such conditions as the Council may
impose a licensee may sell confections other than such ice
cream or frozen confections.

4. The Council shall issue to every licensee a lapel
card bearing. his nan-ie, licence number and the types of
confections to be sold, and the licensee shall at all times
when conducting his trade wear the said lapel card on his
clothing externally in a conspicuous place so as to be clearly
visible.

5. No licensee shall trade in a manner to cause
obstruction in any road, street or footpath, oi- congregate
cl
or sell outside theatres, cinemas, restaurants and cafes.

6. No licensee shall hawk or sell on any bathing
beach without the written permission of the Council.

7. Every licensee shall wear clean uniform of wash-
able material bearing the name of the licensed food factory
by which he is employed.

8. Every licensee shall. whilst trading carry his current
inoculation and vaccination certificates,

9. Ice boxes or containers used by a licensee in his
trade shall be of a design approved by the Council and
shall be thoroughly cleansed daily.

10. Ice cream and frozen confections shall only be. sold
in their original containers.

11. Every licensee sliall trade only between the hours
of 6 a.m. and io p.m.

12. Ice cream and frozen confections re.rnaining unsold
at the close of the day shall be stored to the satisfaction
of the Council at the depots of the licensed food factory
by which a licensee is employed.





APPENDIX I.

FORM 1.

Licence No . ..................

STALLHOLDER HAWKER'S LICENCE.

.. 1 .1 ..........of
is hereby licensed to sell only .....................................................
him
on the site allotted to her at ......................................................
until the 30th Septernber, 19

Fee: $

Photograph.

Secretary, Urban Council,

Dated ...........19

FORm 2.

Licence No . ..................

FIXED PITCH HAWKER'S LICENCE.

.............. 1 of
is hereby licensed to sell only .....................................................
on the pitch allotted to ~i~rn at 1
her
until the 30th September, 19

Fee: $

Photograph.

Secretary, Urban Council.

Dated............: ........... 19 1





FORm 3.

Licence No . ..................

PEDLAR HAWKER'S LICENCE.

.................. of
is hereby licensed to sell only .....................................................
from door to door in the .........district
until the 30th September, 19
Fee: $

Photograph.

Secretary, Urban Council.

Dated ...........19

FORM 4.

Licence No . ..................

NEWSPAPER HAWKER'S LICENCE.

.................1 1 of
is hereby licensed to sell only 1 1 newspapers
on the site allotted to him at ...................................................
Wer
until the 30th September, 19

Fee: $

Photograph.

Secretary, Urban Council.

Dated................................................. 19





FORM 5.

Licence No . ..................

BOOT-BLACK HAWKER'S LICENCE.

1 ................of ......1

is hereby licensed as a boot-black on the site allotted to him at

.................. until the 30th September, 19

Fee: $5.00.

Photograph.

Secretary, Urban Council.

Dated ........1 .1 19

FORM 6.

Licence No . ..................

ICE CREAM AND FROZEN CONFECTION LICENCE.

................ of

is hereby licensed to sell only ice cream and frozen confections,

and ...................manufactured at the food

factory of ..............until the .day

of .............19

Fee: $50.00.

Photograph.

Secretary, Urban Council,

Dated................................................ 19 1





G.N.A. 267148. APPENDIX Il.

ANNUAL LICENCE FEES.
PART I-Island of Hong Kong.

Stallholder Hawkers.
- Fixed Ice Cream
District in Island of Hong Kong. Licensed Pitch Pedlar Newspaper Boot-black and Frozen
Licensed toto sell Hawkers. Hawkers. Hawkers. Hawkers. Confection
sell only commodities Hawkers.
cooked food. other than
cooked food.

1. Central, being the area$360.00$240.00$180.00 no licences.$20.00 $5.00 no licences.
bounded on the north by the
Harbour, on the west by
Wing Wo Street and
Aberdeen Street, on the
south by Hollywood Road
and Lower Albert Road, and
on the east by Murray Road.
2. Western Central,being the240.00 180.00100.00 no licences.5.005.00 $50.00
area west of Wing Wo
Street and Aberdeen Street.
and bounded on the north by
the Harbour, on the west by
New Market Street, Bonham
Strand andPossession
Street, and on the south by
Hollywood Road.
3.Western, being the area west180.00120.0060.00 $20.005.005.0050.00
of New MarketStreet,
Bonham Strand, Possession
Street and Po Yan Street,
and bounded on the north by
the Harbour, on the west by
Cadogan Street, and on the
south by High Street and
Pokfulam Road.





APPENDIX 11.

PART 1.-(Continued).

Stallholder Hawkers.
-- Fixed Ice Crearn
District in Island of Hong Kong. 1 icensed Pitch Pedlar Newspaper Boot-black and Frozen
Licensed to to sell Hawkers. Hawkers. Hawkers. Hawkers. Conf ection
Sell only commodities Hawkers.
cooked food. other than
cooked food.

4. Eastern, being the area east of $180.00 $120.00 $60.60 $20.00 $5.00 $5.00 $50.00
Murray Road, and bounded
on the north by the Harbour,
on the south by Kennedy
Road, Gap Road, Wong-
neichung Road and Village
Road. and on the east by
Tung Wah Eastern Hospital
Road and Tung Lo Wan
Road.

5.Upper Levels, being the area 100.00 50.00 25.00 20.00 5.00
above HollywoodRoad, 5.00 50.00
Lower Albert Road and
High Street.

6. Outlying Districts, being the 100.00 50.00 25.00 20.00 5.005.00 50.00
area east of TungWah
Eastern Hospital Road and
TungLo Wan Road. The
southside of the
Island including Pokfulam,
Aberdeen, Aplichau and
Stanley, and the area west
of Cadogan Street.





APPENDIX 11.

PART IL-Kowloon and New Kowloon.

Stallholder Hawkers.

District in Kowloon and Fixed Ice Cream
Licensed Pitch PedlarNewspaper Boot-black and Frozen
New Kowloon. Licensed to to sell Hawkers. Hawkers.Hawkers. Hawkers. Confection
sell only cornmodities Hawkers.
cooked food. other than
cooked food.

1.Tsim Sha Tsui, being the area$360.00$240.00 no licences. no licences. $20.00 $5.00 $50.00
south of Austin Road.
2. Yaumati, being the area 240.00 180.00 $100.00no licences.5.00 5.0050.00
between Austin Road and
PittStreet, west, of the
Railway line.
3.111ong , Kok, being the area240.00180.00 100.00 $20.00 5.00 5.0050.00
between Pitt Street and
Mong Kok Road.
4.Shamshuipo, being the area120.90 100.00 50.00 20.00 5.00 5.0050.00
north of Mong Kok Road,
west of the Railway line.

5. Outlying Districts, being the 100.00 50. 00 25.00 20.00 5.00 5.00 50.00
area east of the Railway
line.
Ord. 22 of 1935, s.4. Schedule. G.N. 813/47. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50. G.N.A. 87/51. G.N.A. 224/50. Citation. No hawking without a licence. Classes of hawkers. G.N.A. 224/50. Licence. Schedule I. Forms. Application for licence. Licence Fees. G.N.A. 224/50. Half fee. Loss &c. of licence. Powers of Council in regard to licence. Grant or refusal of licence. Revocation or suspension. Refund of part of licence fee. Expiry of licence. Renewal. Renewal fee. Restrictions on licensee as to trade and place of trade. Sub-letting, transferring &c. of licence. Licensee to attend trade personally. Absence from Colony. Cries and noises. Obstruction in public thoroughfare &c. Alteration, defacement &c. of licence. Production of licence. G.N.A. 224/50. Behaviour of licensee. Removal of refuse. Provision of boiling water. Medical examination. Interpretation. Council. Secretary. Hawker. G.N.A. 224/50. Pitch or site. Licence. Penalty. G.N.A. 87/51. Form of licence. Appendix I. Form 1. Fee. Stall card. Approved type of stall. Site. Removal of stall. No obstruction to be caused. Dimensions of stall. Refuse bin. Only charcoal to be used. Assistants. Hours of trade. Removal of refuse. Cleansing of road surfaces, etc. Form of licence. Appendix I. Form 2. Fee. Appendix II. Lapel car. Pitch. Removal of pitch. Dimensions of pitch. No obstruction to be caused. Removal of refuse etc. Hours of trade. Pitch to be cleared each night. Form of licence. Appendix I. Form 3. Fee. Appendix II. Lapel card. Dimensions of trays, baskets, etc. Licensee only to trade from door to door. Hours of trade. Form of licence. Appendix I. Form 4. Fee. Appendix II. Lapel card. No obstruction to be caused. Hours to trade. Form of licence. Appendix. I. Form 5. Fee. Appendix II. Lapel card. Site. No obstruction to be caused. Hours of trade. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50. Form of licence. Appendix I. Form 6. To whom granted. Fee Appendix II. Restriction as to sale. Lapel card. No obstruction to be caused. Prohibition of hawking or selling on bathing beaches. Licensee to wear uniform. Duty of licensee to carry inoculation and vaccination certificates. Approved containers and cleansing thereof. Ice cream and confection to be sold in original containers. Hours of trade. Storage. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50.

Abstract

Ord. 22 of 1935, s.4. Schedule. G.N. 813/47. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50. G.N.A. 87/51. G.N.A. 224/50. Citation. No hawking without a licence. Classes of hawkers. G.N.A. 224/50. Licence. Schedule I. Forms. Application for licence. Licence Fees. G.N.A. 224/50. Half fee. Loss &c. of licence. Powers of Council in regard to licence. Grant or refusal of licence. Revocation or suspension. Refund of part of licence fee. Expiry of licence. Renewal. Renewal fee. Restrictions on licensee as to trade and place of trade. Sub-letting, transferring &c. of licence. Licensee to attend trade personally. Absence from Colony. Cries and noises. Obstruction in public thoroughfare &c. Alteration, defacement &c. of licence. Production of licence. G.N.A. 224/50. Behaviour of licensee. Removal of refuse. Provision of boiling water. Medical examination. Interpretation. Council. Secretary. Hawker. G.N.A. 224/50. Pitch or site. Licence. Penalty. G.N.A. 87/51. Form of licence. Appendix I. Form 1. Fee. Stall card. Approved type of stall. Site. Removal of stall. No obstruction to be caused. Dimensions of stall. Refuse bin. Only charcoal to be used. Assistants. Hours of trade. Removal of refuse. Cleansing of road surfaces, etc. Form of licence. Appendix I. Form 2. Fee. Appendix II. Lapel car. Pitch. Removal of pitch. Dimensions of pitch. No obstruction to be caused. Removal of refuse etc. Hours of trade. Pitch to be cleared each night. Form of licence. Appendix I. Form 3. Fee. Appendix II. Lapel card. Dimensions of trays, baskets, etc. Licensee only to trade from door to door. Hours of trade. Form of licence. Appendix I. Form 4. Fee. Appendix II. Lapel card. No obstruction to be caused. Hours to trade. Form of licence. Appendix. I. Form 5. Fee. Appendix II. Lapel card. Site. No obstruction to be caused. Hours of trade. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50. Form of licence. Appendix I. Form 6. To whom granted. Fee Appendix II. Restriction as to sale. Lapel card. No obstruction to be caused. Prohibition of hawking or selling on bathing beaches. Licensee to wear uniform. Duty of licensee to carry inoculation and vaccination certificates. Approved containers and cleansing thereof. Ice cream and confection to be sold in original containers. Hours of trade. Storage. G.N.A. 267/48. G.N.A. 224/50.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1954

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

157

Number of Pages

17
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:42 +0800
<![CDATA[HAWKERS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1953

Title

HAWKERS ORDINANCE

Description






CHAPTER 157.

HAWKERS.

To enable the Urban Council to make by-laws with respect to the
regulation and control by registratiort, licesnsing or otherwise
of certain hawkers

[1st January, 1936.]

1. This Ordinance may be cited as the Hawkers Ordinance.

2. The Urban Council may make by-laws with respect to the
regulation and control by registration, licensing or otherwise of
persons hawking any kind of commodity other than cigars, cigarettes
and tobacco.

3. All by-laws made by the Urban Council under section 2 shall be
submitted to the Governor and shall be subject to the approval of the
Legislative Council.

4. (1) By-laws under this Ordinance may provide that a
contravention thereof shall constitute an offence and prescribe
penalties therefor : Provided that no penalty so prescribed shall exceed
a fine of five hundred dollars or imprisonment for six months: Provided
also that forfeiture may in addition be so prescribed.

(2) Any licence issued under any by-law under this
Ordinance shall be liable to cancellation by the Urban
Council on the breach of any by-law to which the holder of
such licence is subject or on breach of any condition of the
licerice. [5]

5. In the absence of a police officer it shall be lawful for any officer
of the Sanitary Department, in whose presence a contravention of any
by-law under this Ordinance lias been committed, to arrest the offender
and either give him into the custody of a police officer or take him to
the nearest police station : Provided that no such arrest shall be
effected except in a public place or place of public resort or unless it is
impracticable to proceed against the offender

by complaint and summons [6]
22 of 1935. 25 of 1946. 14 of 1948. Short title. Power to make by-laws. Approval of by-laws. Penalties. Power of arrest in absence of police officer.

Abstract

22 of 1935. 25 of 1946. 14 of 1948. Short title. Power to make by-laws. Approval of by-laws. Penalties. Power of arrest in absence of police officer.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1953

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

157

Number of Pages

1
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:42 +0800
<![CDATA[DENTISTS REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1952

Title

DENTISTS REGULATIONS

Description






DENTISTS REGISTRATION.

DENTISTS REGULATIONS.

(Cap. 156, section 25).
(Ordinance No. 1 Of 1940).

[5th July, 1940.]

1. These regulations may be cited. as the Dentists
Regulations.

2. In these regulations-
'Board' means the Dental Board establislied pursuant to
section 4 Of tile Ordinance.
'Ordinance' means the Dentists Registration Ordinance;
'Registrar' means the Dental Registrar appointed under
section 5 of the Ordinance;
'register' tneans the register of dentists ordered to be kept
by the Registrar pursuant to section 6 of the Ordinance

Meetings of Board and Inquiries.

3. The procedure to he followed at meetings of the
Board shall be in accordance with standing orders made
pursuant to a resolution or resolutions of the Board.

4. The procedure to be adopted ,it inquiries before the
Board shall be in accordance with standing orders to be made
pursuant to a resolution or resolutions of the Board.

Duties of Registrar.

5. The duties of the Registrar shall in addition to those
prescribed by the Ordinance be such others as the Board may
by resolution or resolutions appoint.

Furins.

6. (1) The register shall be as nearly as may be accord-
ing to Form 1 in the Appendix.

(2) The certificate of admission to the register issued
by the Board pursuant to section 9 of the Ordinance shall be
as nearly as may be according to Form 2 in the Appendix.





(3) The annual practising certificate issued by the
Registrar I)Lll',Stlallt 10 SCCtiOn II Of tlIC OrdinalICC Shall bC
as nearly as may be according to Form 3 in the Appendix.

Fees.

7. The fee payable to the Registrar on an application
for first admission to the repister pursuant to subsection (i)
of section 8 of the Ordinance shall be $25. This fee shall
not be returnable if the application is not granted.

8. The annual fee payable for retention of a name on
the register pursuant to section i i of the Ordinance shall be
the stamp duty of $5o payable in accordance with the pro-
visions of head 17 of the Schedule to the Stamp Ordinance.

9. The additional fee payable to the Registrar on an
application for re-admission to the register pursuant to sub-
section (5) of section ii of the Ordinance shall be $25 Which
shall riot bc returnable if re-admission is not granted.

10. E-very application for admission to the register pur-
suan I to section 8 of the Ordinance by persons claiming to be
entitled to registration under paragraph (a), (b), (c) or (e) of
section 7 thereof shall be made to the Registrar in Form 4
in the Appendix hereto which is obtainable from the
Registrar . such application niust be declared as a statutor ' y
declaration before a justice of the Peace or a Notary, Public
and shall be accompanie -1
d in t! e case of persons applying for
regislation under paragraph (a), (b) or (e) of section 7 by
four passport size prints of the applicant's photograph.

APPENDIX.

FORM 1.

Name and Photograph. Qualification Registrar's
address. and date. signature.Remarks.





FORm 2.

Dentists Registration Ordinance.
(Chapter 156 of the Revised Edition).

Certificate of Admission to the Register of Dentists. (section 9).

This is to certify that
whose registered address is
and whose photograph appears hereon
has this day been admitted to the register of dentists.

Dated this day of 19

.......................
Photograph Registrar
(passport size)by authority of the Dental Board.

FORm 3.

Denti sts Registration Ordinance.
(Chapter 156 of the Revised Edition),
Annual Practising Certificate. (section 11).
This is to certify that
whose registered address is
and who was admitted to the Dental Register on the day
of 19 is entitled to practise dentistry within the
Colony up to the 31st December, 19

Dated this day of 19.

1
.......................
Photograph Registrar
(passport size)by authority of the Dental Board,





FoRm 4.

Dentists Registration Ordinance.
(Chapter 156 of the Revised Edition).

Application for registration
under
section 7 (a), (b), (c) and (e).

of
hereby apply for registration as a dentist.
*(a) I am registered under the Dentistry Ordinance, 1914,
or
*(b)I hold the qualifications set out below entitling me to
registration under the Ordinance.

Declared.at Hong Kong this
day of 19

Before me,

Justice of the Peace or Notary Public
Hong Kong.

Photograph
(passport size)

*Strike out inapplicable paragraph. .
(Cap. 156.) (Cap. 117.)

Abstract

(Cap. 156.) (Cap. 117.)

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1952

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

156

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:41 +0800
<![CDATA[DENTISTS REGISTRATION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1951

Title

DENTISTS REGISTRATION ORDINANCE

Description






CHAPTER 156.

DENTISTS REGISTRATION.

To provide for the registration of dentlists.

[1st JULY, 1940.]

1. This Ordinance may be cited as the Dentists
Registration Ordinance.

2. (1) In this Ordinance-

'Board' means the Dental Board uppointed, under

section 4;

'dangerous drug' means any drug to which the Dangerous

Drugs Ordinance shall apply;

'Medical Board' means the Medical Board of the Colons,

of Hong Kong;

'registered dentist' means a person whose name appears

for the time being on the register of dentists;

'registered pharmacist' means a pharmacist registered

under the Pharmacy and Poisons Ordinance.

(2) A person shall be deemed to practise dentistry within the
meaning of this Ordinance, who, for the sake of gain or
otherwise, holds himself out, whether directly or by implication,
as practising or being prepared to practise dentistry, or treat or
attempts to treat or professes to treat, cure, relieve or prevent
lesions or pain of the human teeth or jaws; or performs or
attempts to perform any operation thereon, or inserts or attempts
to insert any artificial teeth or appliances for the restoration,
regulation or improvement of the teeth or accessory structures.

3. (1) No person shall practise dentistry within the Colony
unless he is registered under this Ordinance. Any person who
acts in contravention of the provisions of this subsection shall be
guilty of an offence.

(2) Nothing in this section shall operate to prevent-

(a)the extraction of teeth for the relief of pain, or the
application of remedies for such purposes, by registered
medical practitioners; or

(b)the extraction of teeth by any registered pharmacist
when the case is urgent and when no registered
medical practitioner or registered dentist is available; or





(c)the practice ice of Chinese dentistry by persons practising
tooth extraction only, provided that they do


not make use of or administer or cause to be administered
any dangerous drug or any anaesthetic or use or cause to be
used any hypodermic or dental syringe.

(i) For the purposes of this Ordinance, there shall be.
established a Dental Board, hereinafter referred to as 'the Board',
consisting of the following persons

following

(a) the Director of Medical and Health Services;

(b) the Senior Government Dental Surgeon;

(c)two medical practitioners to be appointed by the Governor;
and

(d)four dental surgeons registrable under paragraph (a) or (b) of
section 7 to be, appointed by the Governor.

(2) Members, of the Board appointed tinder paragraphs (c) and (d)
of subsection (1) shall hold office for three years but shall be eligible
for reappointment.

(3) If the place of a member of the Board appointed under
paragraphs (c) and (d) of subsection (1) becomes vacant before the
expiration of his term of office, the vacancy shall he filled by
appointment by the Governor and any person so appointed shall hold
office so long only as the member in whose place he is appointed
would have held office.

(4) The Director of Medical and Health Services shall be President
of the Dental Board. The President shall be Chairnian of ill meetings at
which he shall attend, and in his absence the members present shall
elect one of the members ippointed under paragraph (d) of subsection
(1) to be Chairman.

(5) The Board shall meet at such places and times as the
President may appoint, and at any meeting four members shall form a
quorum. The Chairman of any meeting of the Board shall have a
casting vote.

5. (1) For the purposes of this Ordinance, there shall be a Dental
Registrar, hereinafter referred to as 'the Registrar', who shall perform
such duties in connexion with the register of dentists as may be
prescribed.





(2) The Director of Aledical and Health Services shall be the
Registrar.

6. A register of dentists, hereinafter referred to as 'the register',
shall be kept, in the form prescribed by the Registrar, who shall be
responsible for the maintenance aiid custody thereof.

7. Subject to the provisions of this Ordinance, the following
persons and no others shall be entitled to registration under this
Ordinance

(a)any person who holds a degree, diploma or other document
of any examining body in the Commonwealth or in any
foreign Cotintry which is recongnized by the General Council
of Medical Education and Registration of the United
Kingdom as registrable in the Dentists Register of the United
Kingdom;

(b)any person who holds a degree, diploma or other document
of any examining body which may from time to time be
recognized by the Board as entitling the holder thereof to
registration under this Ordinance;

(c)any person who at the commencement of this Ordinance is
registered under the Dentistry Ordinance, 1914;

(d) any person who has been engaged as his principal means of
livelihood in the practice of dentistry in the Colony up to the
commencement of this Ordinance, has furnished evidence of
good character to the salisfaction of the Board, and has
made application for registration before the 1st day of
January, 1941, or within such further period not exceeding
two years as the Board might in special circumstances have
allowed;

(e)any person who shall by reason of his professional
qualification, experience and skill, satisfy the Board that he is
a fit person to be registered under this Ordinance: Provided
that every person applying for registration under this
paragraph shall furnish such evidence of good character as
shall satisfy the Board.





8. (1) Any person entitled to be registered may apply to the
Registrar for registration. Every such application shall be made in such
manner and shall be accompanied by such documents, photographs
and particulars as may be prescribed.

(2) Where such person has complied with the provisions of
subsection (i) and with any regulations relating thereto, and has paid
the prescribed fee, he shall, subject to the provisions of subsection (3),
be admitted by the Board to tile register.

(3) If any person applying for registration has been convicted of
anv heinous offence or after due inquiry by the Board is deemed by it
to have been guilty of infamous or disgraceful conduct in any
professional respect the Board may refuse to enter the name of such
person upon the register. Upon Such inquiry the person against whom
such offence or conduct is alleged shall be entitled to appear and be
heard by counsel or solicitor.

9. Where a person has been admitted to the register, the Board
shall issue a certificate of registration, and such certificate shall entitle
such person to practise dentistry in the Colony until the next
succeeding 31st day of December. A photograph of such person shall
be affixed to such certificate.

10. (1) A body corporate may carry on the business of dentistry
if-
(a)it carries on no business other than dentistry or some
business ancillary to the business of dentistry; and
(b)a majority of the directors and all the operating staff thereof
are registered dentists:

Provided that a body corporate which was carrying on the
business of dentistry before the commencement of this Ordinance shall
not be disqualified from carrying on the business of dentistry under
this section by reason only that it carries on some business other than
dentistry or a business ancillary to that business, if that other business
is a business which the body was lawfully entitled at the
commencement of this Ordinance to carry on.





(2) Save as aforesaid it shall not be lawful for any body
corporate to carry on the business of dentistry, and if any body
corporate carries on the business of dentistry

in contravention of the provisions of this section every director
and manager thereof shall, unless he proves that the offence was
committed without his knowledge, be liable on conviction to a
fine of two thousand dollars for each offence.

(3) Every body corporate carrying on the business of
dentistry shall in every year at such tirne as is prescribed
transmit to the Registrar a statement in the prescribed forni
containing the names aiid addresses of all persons who are,
directors or managers of the company, or who perform dental
operations in connexion with the business of the company, and, if
any such body corporate fails so to do, it shall be deemed to be
carrying on the business of dentistry in contravention of the
provisions of this section.

(4) Nothing in this section shall prevent the carrying on of
the business of dentistry by the operating staff of any
hospital of any description (including an institution for outpatients
only), or of any dental school, which is approved for the
purposes of this section by the Governor in Council.

11. (1) Every registered dentist practising in the Colony who
desires his name to be retained on the register shall, before the
end of every year, make application in the prescribed form, and
shall pay the prescribed fee, for retention of his narne on the
register during the ensuing

(2) Upon such application and payment, the applicant shall be
entitled to a certificate, to be styled the 'annual practising
certificate', authorizing him to practise dentistry during the year
for which the certificate is issued.

(3) The certificate shall be issued by the Registrar, and
shall, unless cancelled in the manner hereinafter provided, be in
force from the date of issue to the end of the year.

(4) The name of any registered dentist who fails to obtain
an annual practising certificate prior to the commencement of
any, year shall be removed from the register.





(5) If any person whose name has been removed from the register
tinder subsection (4) subsequently makes application in such manner
and pays such additional fee as may be prescribed in such case, the
Board may, after due consideration of the circumstances of the case,
direct that the name of such person shall be re-entered on the register
and that an annual practising certificate for the remainder of the year be
issued.

(6) Whenever it appears to the satisfaction of the Board that any
person to whom an annual practising certificate has been issued under
this section is practising dentistry in such premises or under such
conditions as are deemed by the Board to be unsuitable for such
practice, the Board may direct that the name of such person shall be
removed from the register and that such annual practising certificate be
cancelled, and such certificate shall thereupon cease to be in force.

(7) If any person whose annual practising certificate has been
cancelled under subsection (6) makes application in such manner and
pays Such fee as may be prescribed in such case, the Board may, after
due consideration of the circumstances of the case, direct that the
name of such person shall be re-entered in the register and that an
annual practising certificate be issued.

(8) Any person who practises dentistry in the Colony who

(a)has not a certificate in force authorizing him to practise; or

(b)is in partnership with a person not having such a certificate;
or

(c)has in his employ any person practising dentistry not having
such a certificate,

shall be guilty of an offence.

12. (1) The Registrar shall publish annually in the Gazette, as
soon as practicable after the 1st day of January of each year, a list of
all persons registered under this Ordinance to whom an annual
practising certificate has been issued for that year, with their
qualifications and their places of carrying on business.





(2) A copy of the Gazette in which such list is published or a
certificate under the hand of the Registrar shall be prima facie
evidence in any proceedings that the persons named therein are
registered and authorized to practise under this Ordinance.

(3) The absence of the name of any person froni such list or a
certificate under the hand of the Registrar certifying the absence of the
narne of any person from such list shall be prima facie evidence that
such person is not authorized to practise under this Ordinance.

13. (1) Every registered dentist shall cause his certificate of
registration issued under section 9, with a photograph of himself
affixed thereto, to be exhibited in a conspicuous part of the premises in
which he practises dentistry.

(2) Any registered dentist who fails to comply with the provisions
of this section shall be liable to a fine of two hundred dollars, and, in
case of continued non-compliance, to a fine of ten dollars for every
day during which such non-compliance continues.

14. (1) It shall be lawful for any officer thereunto authorized in
writing by the Board to enter and inspect any premises used or
proposed to be used for the practice of dentistry. Such officer shall
produce, on demand, the written authority, signed by the President of
the Board, authorizing such entry and inspection.

(2) Any person person or persons wilfully obstructing a duly
authorized officer of the Board in the inspection of premises used or
proposed to be used for the practice of dentistry shall be guilty of an
offence, and shall be liable on conviction therefor to a fine of five
hundred dollars.

15. (1) No person shall be entitled to recover any fee or charge in
any court for the performance of any dental operation or for dental
attendance or advice unless, at the time of performing such operation
or rendering such attendance or advice, he was registered under this
Ordinance and had an annual practising certificate in force authorizing
him to practise or was entitled to practise under the provisions of
section 9.





(2) This section shall not apply to any person to whom the
provisions of subsection (2) of section 3 or section 26 apply.

16. (1) The Registrar shall from time to time insert in the register
any alteration which may come to his knowledge in the name or
address of any person registered.

(2) The Board may rerriove froni the register the nanie of any,
person who

(a) is believed to be deceased; or

(b)has no address in the Colony at which he can be Found or
has ceased to reside in the Colony for a period of five years;
or

(c) is no longer practising dentistry in the Colony.

17. (1) The Board may cancel a certificate of registration and direct
the removal from the register of the name of any person registered if
after due inquiry the Board is satisfied that such person

(a)has obtained registration by a fraudulent or incorrect
statement ; or

(b)has been convicted of any felony or misdemeanor or of any
offence against this Ordinance; or

(c)has been guilty of infamous or disgraceful conduct in a
professional sense; or

(d)has for any disciplinary reason been struck off the Dentists
Register of the United Kingdom or of any other country or
off the Roll of any Dental College or other licensing body,.

(2)Upon any such inquiry the person against whom
any offence under thereceding subsection is alleged shall
be entitled to appear and be heard by counsel or solicitor.

(3) The Registrar shall forthwith publish in the Gazette the name
of any person removed from the register under the provisions of this
section.

18. (1) Any person aggrieved by the removal of his name from the
register or by any, refusal or failure to register or re-enter his name in
the register may, within three months after the date of publication in
the Gazette of the removal of his name, or within six mobths after the
date of the refusal or failure to register or re-enter his name, as the case
may





be, at his option appeal, either to the Supreme Court or to the Governor
in Council against the removal or the refusal or the failure, as the case
may be, and oil any such appeal the Supreme Court, or the Governor in
Council, as the case may be, may make such order in the niatter as
seems proper, including any order as to the costs of the appeal.

(2) Any person who appeals under subsection (1) shall, after the
commencement of proceedings, be deemed io have made a conclusive
election and any order of the Supreme Court or the Governor in
Council, as the case may be, made therein, shall be final and conclusive,
and no appeal shall lie from such order.

(3)(a) An appeal to the Supreme Court shall be made to a single
judge by notice of motion, and supported by, affidavit, or, if
the court shall so direct on the hearing of the motion by oral
evidence, and, subject to the provisions of this Ordinance,
the provisions of Part IV of the Code of Civil Procedure shall,
so far as practicable, apply to and govern the appeal.

(b)An appeal to the Governor in Council shall be by petition.

19. Aily person who fraudulently procures or attempts to procure
himself or any other person to be registered under this Ordinance shall
be guilty of an offence.

20. Any person riot registered as a dentist under this Ordiriance
who wilfully or falsely pretends to be or takes or uses the name or title
of a dentist, dental surgeon, qualified
dentist, doctor of dental surgery,, professor of dentistry surgeon
dentist, or any name, title, addition or description implying, whether in
itself or in the circumstances in which it is used,. that such person is a
dentist or that such person is qualified to heal or treat dental disorders
or derangements whether by dentistry or any other means of any kind
or description whatsoever, shall be guilty of an offence.

21. A registered dentist not entitled to registration under
paragraph (a) or (b) Of section 7 shall not make use, in describing his
vocation, of aily term other than that of 'registered dentist'. Any such
registered dentist who wilfully or falsely pretends to be or takes or
uses the name or





title of a dental surgeon, surgeon dentist, qualified dentist, doctor of
dental surgery, professor of dentistry or any name, title or description
iniplying in itself or in the circumstances in which it is used that such
registered dentist possesses or holds any qualification to practise
other than that he is registered as a dentist shall be guilty of an
offence.

22. Any registered dentist who practises dentistry in premises in
which aii unregistered person practises dentistry shall be guilty of an
offence.

23. A prosecution for an offence against this Ordinance may be
instituted by the Board.

24. Ariy person guilty of an offence against this Ordinance for
which no specific penalty is provided shall, on summary conviction, be
liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six
months.

25. (1) The Governor in Council shall have power to make
regulations for giving effect to the provisions of this Ordinance.

(2) Without prejudice to the generality of the power conferred by
the last foregoing subsection, regulations inade under this section may
in particular prescribe

(a)the procedure to be adopted at meetings of the Board ;

(b) the duties of the Registrar;

(c)the form of the register and the mode in which it shall be
kept;

(d)the fees to be paid in respect of proceedings, and in respect
of certificates issued, under this Ordinance;

(e)the manner in which applications for registration shall be
made;

(f) the procedure to be adopted at inquiries before the Board;

(g)the forms of any certificates or other documents required for
carrying out the. purposes of this Ordinance.

26. All dentists of His Majesty's Navy, Army or Air

Force residing in the Colony and all dentists in the public service of
the Colony who possess any of the qualifications mentioned in
paragraph (a) or (b) of section 7 shall, while in





the discharge of their duties, be registered wider this Ordinance but
shall be exempt froni the provisions of sections 8, 9, 11 and 13.

27. (1) Nothing in this Ordinance shall operate to prevent the
practice of medicine or surgery by a medical practitioner registered
under the Medical Registration Ordinance

(2) Nothing in this Ordinance shall operate to prevent the training
of medical and dental students in the practice of dentistry under the
supervision of a registered dentist in a hospital or dental school
approved for the purposes of this subsection by the Governor in
Council.
1 of 1940. 35 of 1949. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. (Cap. 134.) (Cap. 138.) Dentist to be registered. Constitution of the Dental Board. 35 of 1949, s.2. Dental Registrar. [s. 5 cont.] Keeping of register. Persons who are entitled to registration. (16 of 1914.) 24 of 1950, Schedule. Application for registration. Certificate of registration. Dental companies. [s. 10 cont.] 22 of 1950, Schedule. Certificate to practise. Publication of register and presumptions. [s. 12 cont.] Certificate of registration to be exhibited. 22 of 1950, Schedule. Inspection of premises used for the practice of dentistry. 22 of 1950, Schedule. Recovery of fees. Correction of register. Cancellation of certificate of registration. Appeal against removal from register or refusal to register. [s. 18 cont.] (Cap. 4, rules) Penalty for fraudulent registration. Penalty for falsely pretending to be or taking or using the name or title of a dentist. Penalty for registered dentist falsely describing his vocation. Covering. Prosecutions. General penalty. 22 of 1950, Schedule. Regulations. Exemptions from sections 8, 9, 11 and 13. [s. 26 cont.] Exemptions. (Cap. 161.)

Abstract

1 of 1940. 35 of 1949. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. (Cap. 134.) (Cap. 138.) Dentist to be registered. Constitution of the Dental Board. 35 of 1949, s.2. Dental Registrar. [s. 5 cont.] Keeping of register. Persons who are entitled to registration. (16 of 1914.) 24 of 1950, Schedule. Application for registration. Certificate of registration. Dental companies. [s. 10 cont.] 22 of 1950, Schedule. Certificate to practise. Publication of register and presumptions. [s. 12 cont.] Certificate of registration to be exhibited. 22 of 1950, Schedule. Inspection of premises used for the practice of dentistry. 22 of 1950, Schedule. Recovery of fees. Correction of register. Cancellation of certificate of registration. Appeal against removal from register or refusal to register. [s. 18 cont.] (Cap. 4, rules) Penalty for fraudulent registration. Penalty for falsely pretending to be or taking or using the name or title of a dentist. Penalty for registered dentist falsely describing his vocation. Covering. Prosecutions. General penalty. 22 of 1950, Schedule. Regulations. Exemptions from sections 8, 9, 11 and 13. [s. 26 cont.] Exemptions. (Cap. 161.)

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1951

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

156

Number of Pages

11
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:41 +0800
<![CDATA[BANKING ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1950

Title

BANKING ORDINANCE

Description






CHAPTER 155.

BANKING.

To provide for the regulation aitd licensing of the business of
banking.

[30th January, 1948.]

1. This Ordinance may be cited as the Banking

Ordinance.

2. In this Ordinance--

'bank' nicans any person carrying on banking business or using the
words 'bank' or 'trust' or any derivative thereof as part of the
title under which business is carried on or using any name
iniplying that such person carries on the business of banking but
shall not include a registered co-operative society;

'banking business' means the business of a bank engaged in the
receipt of money on current or deposit account or in payment and
collection of cheques drawn by or paid in by a customer or in the
making or receipt of
remittances or in the purchase and sale of gold or silver coin or
bullion ;

'bank note' means any bill, draft or note issued by anv bank for the
payment of money to the bearer on demand or entitling or being
intended to entitle the holder without indorsement or without any
further indorsement than may exist thereon at the time of issue to
the payment of any sum of money on demand whether the same
be so expressed or not;

company means a company incorporated under the Companies
Ordinance, or a comnpany which has complied with Part XI
sections 317 to 326 thereof or company formed in pursuance of
some other Ordinance, Act of Parliament of the United Kingdom or
of letters patent of the United Kingdom, or a Chinese Native Bank

'licensed bank' means a bank licensed under section 4.

3. (1) No banking business shall be transacted the

Colony except by a company.


(2) Any person who acts in contravtion of

visions of subsection (i) shall be liable on conviction to
the penalty prescribed by section 14.





(3) Notwithstanding this section the Governor in Council may in
his discretion grant a special licence to any person who on the 30th
day of January, 1948, not being a company, carried on, conducted,
managed or directed banking business in the Colony, and such
banking business shall thereupon be deemed to be a licensed bank to
which all the provisions of this Ordinance relating to a licensed bank
shall apply : Provided that nothing in this subsection shall affect the
operation of section 331 Of the Conipanies Ordinance.

4. Notwithstanding anything in this or any other Ordinance
contained, no conipany shall carry on banking business in the Colony
without obtaining from the Governor in Council a licence so to do. the
Governor in Council may in his discretion, and without assigning any
reason therefor, refuse to grant such a licence.

(i) No person other than a company licensed to carry on
banking business in accordance with the provisions of section 4 shall
without the consent of the Governor in Council, use the word 'bank' or
'trust' or any derivative thereof in the name under which business is
being carried on or use any name implying that the business of banking
is carried on.

(2) Any person who acts in contravention of the provisions of this
section shall be liable oil conviction to the penalty prescribed by
section 14 and in addition to a fine of five hundred dollars for every
day, subsequent to the day of conviction of such offence, during
which such offence continues.

6. (1) The Governor may appoint an advisory committee consisting
of such persons aiid appointed on such terms as he may think fit to
advise him on matters relating to banking business and he may at any
time determine any appointment so made.

(2) The Governor may make rules providing for the

procedure to be followed at any meeting held bu the committee to be
constituted under this section.





7. (1) The Governor in Council may, after consultation with the
advisory committee and if he considers it to be in the public interest so
to do, order any licensed bank

(a)to produce to such person and within such period as may be
named in such order any books, accounts or documents of.
any such bank;

(h)to delete from the nanie under which it is carrying on
business, within such period as shall be named in such order,
the word 'bank' or 'trust' or any derivative thereof, or any
other word or words forming part of its name;

(c) to refrain from carrying on banking business;

(d)to return for cancellation by the Financial Secretary any
licence issued to such bank under section 4 Of this
Ordinance :

Provided that before any order is made under paragraphs (b), (c)
and (d) the Governor in Council shall give such licensed bank notice in
writing of his intention to make such an order and shall afford such
licensed bank an opportunity of submitting to him a written statement
of its case.

(2) Any licensed bank failing to comply with an order made under
this section shall be liable on conviction to the penalty prescribed by
section 14 and in addition shall be liable to a penalty of five hundred
dollars for every day during which the default continues.

(3) The Financial Secretary shall publish in the Gazette the name of
any licensed bank the licence of which has been cancelled.

8. (1) Every licensed batik shall pay an annual fee of five thousand
dollars. Such fee shall be payable as at the date of the grant of a licence
in accordance with the provisions of section 4 and thereafter upon
each anniversary of such date.

(2) Any licensed bank which falls to pay the annual fee required
under this section shall be liable on conviction to the penalty
prescribed by section 14 and in addition shall bc liable to a penalty of
five hundred dollars for each day during which such fee remains
unpaid, and every director, manager secretary or other office, of the
bank who knowingly and wilfully auth orizes or permits such
nonpayment shall be liable to a like penalty.





(3) The Financial Secretary shall publish annually in the
Gazette the name of every licensed bank which has paid the
annual fee prescribed in this section.

9. (1) Every licensed bank shall exhibit throughout the year in
a conspicuous position in every office and branch of such bank
in the Colony a copy of its last balance sheet.

(2) Every licensed bank after preparing a balance sheet shall
forthwith send a copy to the Financial Secretary.

(3) Aily licensed bank which fails to comply with the
requirements of this section shall be liable on conviction to the
penalty prescribed by section 14.

(4) The requirements of this section shall be in addition to
and not in derogation of the iequirements of the Companies
Ordinance or of other Ordinance, Act of Parliament of the
United Kingdom or letters patent of the United Kingdom

10. (1) No person-

(a)who has been a director of, or directly or indirectly
concerned in the management of, a bank which has
been wound up by a court; or

(b)who has been sentenced by a competent court to a
term of imprison ment for an offence involving
dishonestly aiid lias not received a full pardon for the
offence for which he was sentenced,

shall, without the express authorization of the Govertior, act or
continue to act as a director of, or be directly or indirectly
conceriied in the management of, any licensed bank

(2) Any person acting in. contravention of subsection (1)
shall be liable on conviction to the penalty prescribed by section 14.

11. Nothing, in this Ordinance contained shall be taken to
authorize the issue in the Colony of any bank notes by a licensed
bank other than note-issuing bank within the meaning of the
Bank Notes Issue Ordinance.





12. In the event of doubt is to whether a person is carrying on
banking business the matter shall be submitted to the Governor in
Council for his determination and the decision of the Governor in
Council shall bc final aiid conclusive for all purposes of this Ordinance.
[13A]

13. Whenever it appears to a magistrate, upon the

oath of any person, that there is reasonable cause to suspect
that a contravention of this Ordinance has been or is being
committed in any building or place, such magistrate may,
by warrant directed to any police officer of or above the
rank of sub-inspection empower him with such assistants as
may be necessary, by day or night-

(a)to enter, and, if necessary, to break into such building or
place ancl to search for and detain anv rnachinery, type,
appliances, paper, printing materials, writing materials, books,
documents, accounts, notices or writings which appear to
afford evidance of the commission of such contravention;
and

(b) to arrest any person found in such building or
place who may appear to be concerned with the
commission of such coil contravention [14]

14. Any licensed bank, bank or person who contravenes or
attempts to contravene, any of the provisions of this Ordinance shall
upon summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars
and imprisonment for two years and shall upon conviction on
indictment be liable to a fine
of twenty thousand dollars aiid imprisonment for five
years. [15]
2 of 1948. 49 of 1948. 24 of 1950. Short title. Interpretation. (Cap. 32.) Banking business to be transacted only by a company. [s. 3 cont.] 24 of 1950, Schedule. (Cap. 32.) Banking business to be transacted only by a licensed company. 49 of 1948, s.2. 24 of 1950, Schedule. Restriction on use of title 'bank' or 'trust'. 24 of 1950, Schedule. Appointment and constitution of advisory committee. Special powers of Governor in Council. Annual fee payable by licensed banks. [s. 8 cont.] Exhibition of audited balance sheet by licensed banks. 49 of 1948, s. 3. (Cap. 32.) Individuals not eligible to take part in management of licensed banks. Issue of bank notes. 24 of 1950, Schedule. (Cap. 65.) Decision of Governor in Council in matters of doubt. 49 of 1948, s.4. 24 of 1950, Schedule. Power of entry, search, detention of documents and arrest. Penalty.

Abstract

2 of 1948. 49 of 1948. 24 of 1950. Short title. Interpretation. (Cap. 32.) Banking business to be transacted only by a company. [s. 3 cont.] 24 of 1950, Schedule. (Cap. 32.) Banking business to be transacted only by a licensed company. 49 of 1948, s.2. 24 of 1950, Schedule. Restriction on use of title 'bank' or 'trust'. 24 of 1950, Schedule. Appointment and constitution of advisory committee. Special powers of Governor in Council. Annual fee payable by licensed banks. [s. 8 cont.] Exhibition of audited balance sheet by licensed banks. 49 of 1948, s. 3. (Cap. 32.) Individuals not eligible to take part in management of licensed banks. Issue of bank notes. 24 of 1950, Schedule. (Cap. 65.) Decision of Governor in Council in matters of doubt. 49 of 1948, s.4. 24 of 1950, Schedule. Power of entry, search, detention of documents and arrest. Penalty.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1950

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

155

Number of Pages

5
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:40 +0800
<![CDATA[MAN MO TEMPLE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1949

Title

MAN MO TEMPLE ORDINANCE

Description






CHAPTER 154.

MAN MO TEMPLE.

To provide for the transfer of the properties of the Mun Mo Temple
to the Tung Wah Hospital.

[5th June, 1908.]

WHEREAS the several leasehold hereditaments and premises set out
in the Schedule were granted to or became vested in certain
persons as trustees for and on behalf of the Chinese community
of Hong Kong or for and on behalf of a Chinese temple in Hong
Kong situate upon some of the said hereditaments and premises
and known as 'The Man Mo Temple' : AND WHEREAS the said
persons or the greater number of them are now dead or cannot be
found : AND WHEREAS the said hereditaments and premises
and the affairs of the said Temple have for many years been
managed by the Directors of the Tung Wah Hospital and it is
desirable to vest the said hereditaments and premises and the
temple in the Tung Wah Hospital tinder and subject to the
conditions and provisions hereinafter contained :

1. This Ordinance may be cited as the Man Mo Temple
Ordinance.

2. All the messuages, lands, tenements and hereditamerits
described in the Schedule and all other properties and moneys now
belonging to or in the possession or under the control of the Man Mo
Temple shall be and become and remain and continue vested in the
Tung Wah Hospital, as to the said lands for the unexpired residue of
the several and respective terms of years created by the Grown leases
of the said lands respectively, but subject to the payment of the Crown
rent or due proportion of the Crown rent reserved by such leases
respectively, and subject to the observance and performance of the
covenants and conditions and subject to the provisions respectively
contained in such Crown leases so far as the same relate to the several
hereditaments and premises comprised in the Schedule.

3. It shall be lawful for the Tung Wah Hospital at any time
hereafter (with the consent in writing of the





Governor) to purchase or otherwise acquire, hold, take and enjoy any
messuages, lands, tenements and hereditaments whatsoever in this
Colony for the purposes of this Ordinance.

4. It shall be lawful for the Tung Wah Hospital (with the consent
in writing of the Governor) to sell, exchange, mortgage, or in any
manner dispose of, or (without such consent) to let or demise for any
terin not exceeding three years any of the messuages, lands, tenemerits
aiid hereditaments hereby vested in or hereafter acquired by the Tung
Wah Hospital for the purposes of this Ordinance, and also to do any
other act, matter or thing in relation to any such messuages, lands,
tenements and hereditaments which the Tung Wah Hospital shall deem
necessary or expedient.

5. Upon any such sale, mortgage or disposition of any of the said
messuages, lands, tenements and hereditaments the signature of the
Governor indorsed upon the deed or other document effecturating such
sale, mortgage or disposition shall be sufficient evidence that the
consent required by section 4 has been obtained.

6. Subject to the provisions of the Trustee Ordinance, the Tung
Wah Hospital may lend any moneys which are subject to the
provisions of this Ordinance on the security, of mortgage of any
leasehold messuages, lands, tenements or hereditaments and may
exercise all the ordinary rights, powers and privileges of a mortgagee as
to foreclosure or sale of the mortgaged property or otherwise.


7. All the messuages, lands, hereditaments and premises,
properties and moneys by this Ordinance transferred to and vested in
the Tung Wah Hospital, and all other properties and moneys acquired
by the Tung Wah Hospital under or by virtue of the provisions of this
Ordinance, or hereafter given or bequeathed to the Tung Wah Hospital
for the purposes of this Ordinance, shall form a separate fund, which is
hereinafter referred to as the Man Mo Temple Fund.





8. The 1Man Mo Temple Fund shall be used for the following
objects only

(a)to provide for the upkeep of the Man Mo Temple and the
maintenance of the customary religious observances
thereof;

(b)to keep the buildings belonging to the fund in good repair,
or for the purpose of altering, adding to, pulling down or
rebuilding the said buildings or any of them or of erecting
any new or additional buildings for the purposes of this
Ordinance

(c)subject to the approval of a special meeting of the Chinese
community of Hong Kong to be convened by the directors
of the Tung Wah Hospital to he publicly advertised and to
be held in the last month of each year of the Chinese
calendar, to pay out of the surplus revenue of the said fund
an annual subscription of not less than two thousand five
hundred dollars to be applied to such of the purposes of the
Tung Wah Hospital as the directors thereof may direct;

(d)to maintain free schools in Hong Kong for the purpose of
giving an education in Chinese to persons of Chinese race;
and

(e)to assist any charitable or philanthropic institution of
benefit to the Chinese community of Hong Kong.

9. The directors of the Tung Wah Hospital shall have power to
make regulations for their procedure in the transaction of business
under this Ordinance and generally for all matters relating to the
administration and discipline of the temple and the temple fund:
Provided always that a copy of such regulations shall be furnished to
the Colonial Secretary, and every such regulation shall be subject to
disallowance at any time by the Governor in Council.

10. The directors of the Tung Wah Hospital shall-

(a)keep a separate account of the Man Mo Temple Fund and
cause proper books of account of such fund to be kept,
which shall be open during the, first month of each year of
the Chinese calendar to the inspection of any person
interested therein,





and at any time to the inspection of any person whom the
Governor in Council may appoint in that behalf; and

(b)within one month after the expiration of every year of the
Chinese calendar, transmit to the Secretary for Chinese
Affairs a true statement of the assets and liabilities of the
Man Mo Temple Fund and an account of its receipts and
disbursements during the previous year; such statement
shall include a schedule of all messuages, lands, tenements,
hereditaments, mortgages and other investments included in
the fund, and such statement shall, if required, be verified
upon oath before a justice of the peace by two members of
the board of directors of the Tung Wah Hospital.

11. In case it is at any time shown to the satisfaction of the
Governor in Council, that the Tung Wah Hospital has ceased or
neglected or failed to carry out in a proper manner the objects and
purposes of this Ordinance or to fulfil the conditions thereof or that
sufficient funds cannot be obtained by voluntary contributions or
otherwise to defray the necessary expenses of maintaining the said
temple, or that the Mail Mo Temple Fund is insolvent, or in case the
Tung Wah Hospital shall cease to exist as a corporation, it shall be
lawful for the Governor, with the advice of the Legislative Council, by
an Ordinance to be passed for that purpose to repeal this Ordinance:
Provided always that six months' notice of the Governor's intention to
introduce such an Ordinance into Council shall be previously given to
the Tung Wah Hospital unless it has ceased to exist as a corporation.

12. In the event of the repeal of this Ordinance, all the property
and assets of the Man Mo Temple Fund shall become vested in the
Crown, subject to the rateable payment thereout of the just debts and
liabilities of the said fund to the extent of such property and assets and
in such manner as may be provided by the repealing Ordinance or by
any order to be made in that behalf by the Governor in Council.





13. Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to
affect the rights of His Majesty the King, His Heirs and
Successors, or the rights of any body politic or corporate or of
any other persons except such as are mentioned in this
Ordinance and those claiming by, from or under them.
Originally 10 of 1908. Fraser 10 of 1908. 24 of 1950. Short title. Property of temple vested in Tung Wah Hospital. Schedule. Power to acquire and hold lands. [s. 3 cont.] Power to sell, etc., and to demise. Consent of Governor, how evidenced. Power to lend money on mortgage. (Cap. 29.) Properties transferred or acquired to form a separate fund. Man Mo Temple Fund. Regulations. Keeping of books of account, etc. [s. 10 cont.] 24 of 1950, Schedule. Provision for repeal of the Ordinance in certain cases. Disposal of property in cases of repeal of Ordinance. Saving of rights of the Crown and of certain other rights.

Abstract

Originally 10 of 1908. Fraser 10 of 1908. 24 of 1950. Short title. Property of temple vested in Tung Wah Hospital. Schedule. Power to acquire and hold lands. [s. 3 cont.] Power to sell, etc., and to demise. Consent of Governor, how evidenced. Power to lend money on mortgage. (Cap. 29.) Properties transferred or acquired to form a separate fund. Man Mo Temple Fund. Regulations. Keeping of books of account, etc. [s. 10 cont.] 24 of 1950, Schedule. Provision for repeal of the Ordinance in certain cases. Disposal of property in cases of repeal of Ordinance. Saving of rights of the Crown and of certain other rights.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1949

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

154

Number of Pages

5
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:39 +0800
<![CDATA[CHINESE TEMPLES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1948

Title

CHINESE TEMPLES ORDINANCE

Description






CHAPTER 153.

CHINESE TEMPLES.

To suppress and prevent abuses in the management of
Chinese temples and in the administration of the funds

of Chinese temples.

[27th April, 1928.]

1. This Ordinance may be cited as the Chinese Temples
Ordinance.

2. In this Ordinance 'Chinese temple' includes

(a) all Miu (temples), Tsz (, Buddhist monasteries
Kun and To Yuen
monasteries) and Om (A, nunneries); and

(b) every place where

(i) in accordance with the religious principles
governing Miu Tsz, Kun, To Yuen or Om, worship of
gods or communication with spirits or fortune-telling is
practised or is intended to be practised; and where

(ii) fees, payments or rewards of any kind what-
soever are charged to or are accepted from any
member of the public for the purpose of worship
or communication with spirits or fortune-telling or
any similar purpose, or in return for joss candles
or incense sticks, or on any other account what-
soever.

3. (1) It shall be lawful for the Chinese Temples Committee
referred to in section 7 to make, subject to the approval of the
Governor in Council, regulations for

(a)the registration, management, control and inspection of
Chinese temples;

(b)the management, control and audit of the funds of
Chinese temples;

(c) the duties of se chuk ( temple keepers).

(d)contravention of such regulations which shall be
offences and prescribing penalties therefor: Provided
that no penalty so prescribed shall exceed a fine of one
thousand dollars.

(2) Nothing in this section shall be construed as obliging the
Chinese Temples Committee to make any





regulation before exercising any other power conferred oil the
committee by this Ordinance.

4. (1) Subject to the provisions of subsections (2) and (3), no
Chinese temple shall be established or maintained unless it is in a
building which is a complete and separate building and which is
erected and is used for the purpose of such temple and for no other
purpose.

(2) Notwithstanding anything in subsection (I) it shall be lawful for
the Chinese Temples Committee referred to in section 7 to exempt any
Chinese temple from the provisions of subsection (i). Any such
exemption may be withdrawn at any time by the Chinese Temples
Committee upon such notice as to the said committee may seem proper.

(3) If the Chinese Temples Committee refuses to grant an),
exemption applied for under subsection (2), or withdraws any exemption
granted under the said subsection, it shall be lawful for the applicant,
within fourteen days from the date of such refusal or withdrawal as the
case may be, to appeal by petition to the Governor in Council, and
upon consideration of such petition and of any reply thereto submitted
in writing by the Chinese Temples Committee it shall be lawful for the
Governor in Council to allow or to dismiss the appeal, and if he allows
the appeal the exemption shall be granted, or the withdrawal of the
exemption shall be cancelled, by the Chinese Temples Committee, with
retrospective effect in each case to the date of the refusal or withdrawal
as the case may be.

5. (1) No Chinese temple shall be established or maintained unless
it is registered in accordance with the provisions of this Ordinance.

(2) Registration shall be effected at the office of the Secretary for
Chinese Affairs and the following particulars shall be supplied in order
to effect registration

(a) the name of the temple or intended temple;

(b)the address of the temple or intended temple, including the
street or road and lot number;

(c) the gods worshipped or intended to be worshipped;

(d)the nature or intended nature of the control of the temple,
that is to say, whether by a committee or by a family or by an
individual, and the title of





the committee or the name of the family or individual;

(e) the name and address of the sz chuk ( temple
keeper), if any;

(f) particulars of the funds, investments and properties held at
the time of registration and where, how and by whom those
funds, investments or properties are held;

(g)the application or intended application of the revenue of the
temple, including the revenue from funds, investments or
property held or to be held.

6. No person shall-

(a)take any part in the establishment or maintenance of any
Chinese temple established or maintained contrary to any of
the provisions of this Ordinance or of any regulation made
thereunder; or

(b)take any part in the management or in the service of any
such Chinese temple; or

(c)derive any profit from the revenue of any such Chinese
temple; or

(d)knowingly supply any false or inaccurate information for the
purposes of this Ordinance.

7. (1) Notwithstanding anything in the Secretary for Chinese
Affairs Incorporation Ordinance, the revenues, funds, investments and
properties of all Chinese temples shall subject to the provisions of
section 8, be under the absolute control of a committee which shall be
known as the Chinese Temples Committee and which shall consist of
the following persons

(a)the Chinese members for the time being of the Executive
Council and of the Legislative Council ;

(b)the Chinese members of the Urban Council for the time being
appointed by the Governor;

(c)the chairman for the time being of the directors of the Tung
Wah Hospital;

(d) the senior member for the time being of the committee of the
Po Leung Kuk;

(e)one of the directors of the Tung Wah Hospital, nominated
annually by the directors from among those directors who
are residents of Kowloon or New Kowloon;





one person to be appointed by the Governor for such period
as he shall specify;

(g) the Secretary for Chinese Affairs.

The Secretary for Chinese Affairs shall be the chairman of the
Chinese Temples Committee. Five members shall form a quorum.

(2) In order to make such control effective it shall be
lawful for the Chinese Temples Committee, without prejudice to any
powers that the committee may possess, to
require any person other than the Secretary for Chinese
Affairs Incorporated, who may be in possession or control of,
or in whom may be vested, any property held on behalf of
or for the purposes of any Chinese temple, to transfer or
assign any such property to the Secretary for Chinese
Affairs Incorporated.

(3) Any such direction shall be signed by the chairman of the
Chinese Temples Committee, and shall be served on the person
required by the direction to transfer or assign the property in question.

(4) If the person so served fails without lawful excuse to transfer
or assign the property forthwith he shall be deemed to have been guilty
of a contravention of this Ordinance.

(5) If the property in question is immovable property, and the
person in whom it is vested fails without lawful excuse to comply with
the direction of the Chinese Temples Committee to assign the property
to the Secretary for Chinese Affairs Incorporated, or cannot be served,
it shall be lawful for the Supreme Court, upon the hearing of an
originating summons taken out by the chairman of the Chinese
Temples Committee, to make an order vesting the said property in the
Secretary for Chinese Affairs Incorporated. Any such vesting order
shall have the same effect as a vesting order made under section 45 of
the Trustee Ordinance.

(6) If the property in question consists of stock as defined in the
Trustee Ordinance, or is a chose in action, and the person by whom or
in whose name it is held or in whom the right to sue and recover it is
vested fails without lawful excuse to comply with the direction of the
Chinese Temples Committee to transfer the property to the Secretary
for Chinese Affairs Incorporated, or cannot be served, it





shall be lawful for the Supreme Court, upon the hearing of an
originating summons taken out by the chairman of the Chinese Temples
Committee, to make an order vesting in the Secretary for Chinese
Affairs Incorporated the right to transfer or call for a transfer of the
stock or to receive the dividends or income thereof or to sue for or
receive the chose in action, as the case may be. Any such vesting order
shall have the same effect as a vesting order made under Section 52 of
the Trustee Ordinance.

(7) If the property in question is of any other nature
than is referred to in subsections (5) and (6), aiid the person
in whose possession or under whose control the property is
fails without lawful excuse to comply with the direction of
the Chinese Temples Committee to transfer the property to
the Secretary for Chinese Affairs Incorporated, or cannot
be served, it shall be lawful for a magistrate to make an
order authorizing any police officer to take possession of the
property, using such force as may be necessary for the
purpose, and to transfer it to the Secretary for Chinese
Affairs Incorporated.

(8) A certificate under the hand of the Colonial Secretary shall be
conclusive evidence for all purposes as to whether any particular
individual is, or was on any specified date, a member of the Chinese
Temples Committee.

8. (1) The revenues of all Chinese temples shall be applied in the
first instance to the due observance of the customary ceremonies and
the maintenance of the temple buildings and temple properties, and any
surplus may be transferred to the General Chinese Charities Fund
referred to in section 9.

(2) It shall be, in the discretion of the Chinese Temples Committee to
decide what are the customary ceremonies of any particular Chinese
temple aiid what amount may be spent on any particular authorized
object and what surplus may be transferred to the General Chinese
Charities Fund.

9. (1) The General Chinese Charities Fund referred to in section 8
shall be held in such manner as the Chinese Temples Committee may
direct, and may in the discretion of the Chinese Temples Committee be
applied





(a) to the pay of the necessary staff and the other expenses
incurred by the Chinese Temples Committee in the exercise of
its powers under this Ordinance; and

(b)for the purposes of any Chinese charity in the Colony.

(2) The accounts of the General Chinese Charities Fund shall be
audited at such times and in such manner as the Governor may direct.

10. (1) It shall be lawful for the Chinese Temples Committee to let
by tender the office of sz chuk

temple keeper) of any temple.

(2) It shall be within the discretion of the Chinese Temples
Committee to determine the conditions of any tender, the nianner in
which tenders shall be called for aiid the powers and obligations of any
sz chuk.



(3) Any lump sum paid made by any person in respect of any tender
by him for the office of sz chuk of any temple shall be deemed to be
part of the revenue of that temple.

(4) It shall also be lawful for the Chinese Temples Committee,
without tender, to appoint any person to the office of sz chuk of aily
temple.

(5) It shall be lawful for the Chinese Temples Committee to give to
the sz chuk of aily Chinese temple, whether appointed by the Chinese
Temples Committee or not, one month's notice in writing terminating
the tenure of his office, and upon the expiration of the notice he shall
be deemed to have vacated such office and thereafter shall not act as sz
chuk of that temple unless reappointed by the Chinese Temples
Committee.

11. It shall be lawful for the Chinese Temples Committee to
delegate to any person the administration of any temple and of the
revenues of such temple and to revoke any such delegation.

12. (1) If it appears to the Chinese Temples Committee that there is
reason to believe that any registered Chinese temple is falling or has
fallen into disuse, or that





the funds and revenues of any registered Chinese temple are
insufficient for its maintenance, it shall be lawful for the committee to
call, in such manner and at such time and place as to the committee may
seem fit, a meeting of such persons as may appear to the committee to
be interested in the matter, and to lay the facts before such interested
persons as may attend such meeting, aiid to ascertain their views.

(2) If upon considering such views, if any, and all the
circumstances of the case it appears to the committee that sufficient
support for the temple is not likely to be forthcoming it shall be lawful
for the committee to order the temple to be closed.

(3) Notice of such order shall be posted up at the temple and shall
if possible be given to the person or persons by whom the temple is
controlled or some of them.

(4) Upon the expiration of one month from the date upon which
the notice is posted up at the temple and whether the notice has
remained so posted throughout the said period or not, the temple shall
be deemed to be an unregistered temple and if it is maintained
thereafter it shall be deerned to be maintained contrary to the
provisions of this Ordinance.

(5) Upon the posting up of such notice at the temple the Secretary
for Chinese Affairs Incorporated may take possession of all the
property of the temple and may sue for the recovery of any such
property and may, with the consent of the Chinese Temples Committee,
sell or otherwise dispose of such property.

(6) The proceeds of any such sale shall, subject to any lawful
claims, be transferred to the General Chinese Charities Fund.

13. (1) The Chinese temples specified in the Schedule hereto,
hereinafter referred to as exempted Chinese temples, shall be exempt
from the provisions of sections 3, 4, 7, 8, 10 and 11.

(2) No person shall make or attempt to make any public collection
or any public appeal or request for any exempted Chinese temple or for
any object connected therewith, except within the precincts of that
temple.





(3) This Ordinance shall not apply to the Man Mo Temple.

(4) It shall be lawful for the Governor in Council to add to
the Schedule

14. (j) It shall be lawful for any person authorized thereto in
writing by the Secretary for Chinese Affairs, either generally or
for a particular occasion, to enter and search, using such force
as may be necessary, any place which such person may have
reason to suspect to be or to contain a Chinese temple which is
being or has been established or is being maintained, contrary to
any of the provisions of this Ordinance or of any regulation made
thereunder, or to enter and search, using such force as may be
necessary, any registered Chinese temple in or in respect of
which such person may have reason to suspect that any of the
provisions of this Ordinance, or of any regulation made
thereunder, is being or has been contravened, and upon any
such search to seize and detain ally books or documents and also
anything which may appear to be or contain any evidence of any
contravention of any of the provisions of this Ordinance or of any
such regulation.

(2) No person shall obstruct any search authorized by this
section.

51. Any person who contravenes any of the provisions of
this Ordinance shall Upon summary conviction be liable to a fine
of one thousand dollars.

SCHEDULE. [s. 13.]

KUN YAM TONG 336 Tai Ping Shan Street, Inland Lots
Nos. 1349 and 1426.

LIN FA KUNG Tai Hang, Inland Lot No. 1351.
Sui TSING PAK TEMPLE 12 Tik Lung Lane, Inland

Lot No. 769, Section D, Sub-section 1.


TAM KUNG SIN SHING TEMPLE Aberdeen Inland

Lot No. 72.

TIN HAU TEMPLE Tung Lo Wan, Inland Lot No. 1352.
Originally 7 of 1928. Fraser 7 of 1928. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. Regulations. [s. 3 cont.] All Chinese temples to be in complete and separate buildings used for no other purpose. All Chinese temples to be registered. No person to take part in the establishment of any unlawful Chinese temple, etc. Revenues, etc., of all Chinese temples to be under the control of the Chinese Temples Committee. (Cap. 310.) 24 of 1950, Schedule. [s. 7 cont.] 24 of 1950, Schedule. (Cap. 29.) Application of revenues of Chinese temples. General Chinese Charities Fund. [s. 9 cont.] Temple keeper. Power to delegate. Closing of temples which falls into disuse. Exempted Chinese temples. Schedule. [s. 13 cont.] Power of search and seizure. Penalty. 22 of 1950, Schedule.

Abstract

Originally 7 of 1928. Fraser 7 of 1928. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. Regulations. [s. 3 cont.] All Chinese temples to be in complete and separate buildings used for no other purpose. All Chinese temples to be registered. No person to take part in the establishment of any unlawful Chinese temple, etc. Revenues, etc., of all Chinese temples to be under the control of the Chinese Temples Committee. (Cap. 310.) 24 of 1950, Schedule. [s. 7 cont.] 24 of 1950, Schedule. (Cap. 29.) Application of revenues of Chinese temples. General Chinese Charities Fund. [s. 9 cont.] Temple keeper. Power to delegate. Closing of temples which falls into disuse. Exempted Chinese temples. Schedule. [s. 13 cont.] Power of search and seizure. Penalty. 22 of 1950, Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1948

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

153

Number of Pages

8
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:39 +0800
<![CDATA[SUMMER TIME ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1947

Title

SUMMER TIME ORDINANCE

Description






CHAPTER 152.

SUMMER TIME.

To enable enable the Governor in Council to provide for the

observance of Summer Time.

[6th September, 1946.]

1. This Ordinance may be cited as the Summer Time Ordinance.

2. (1) It shall be lawful for the Governor in Council in any year

(a)to order that Summer Time shall be observed as from 3:30
a.m. on a day specified in such order being a day not earlier
than the 1st day of April;

(b)by any order in which Summer Time has been ordered to be
observed or by subsequent order to order that Summer Time
shall cease to be observed as from 3:30 a.m. Standard Time
on a day specified in such order, being a day not later than
the 1st day of December.

(2) If in any year in which an order has been made under
paragraph (a) of sub-section (1) no day has, before the 30th day of
November in such year, been specified as the time from which Summer
Time shall cease to be observed, then Standard Time shall be observed
as froni 3.30 a.m. Standard Time on the 1st day of December in such
year.

3. In any year as from 3.30 a.m. Standard Time on the day specified
in any order made under paragraph (a) of subsection (1) of section 2
hereof and until the time as from which Summer Time shall under this
Ordinance cease to be observed in such year

(a)the time for general purposes in Hong Kong shall be exactly
nine hours in advance of Greenwich Mean Time, that is to
say, one hour in advance of the mean time of the 120th
Meridian east of Greenwich and one hour in advance of
Standard Time.,

(b)reference to a point of time in any enactment or in any by-
law, deed, notice or other document what





soever shall unless the contrary is expressly stated be
deemed to refer to such point of time computed in accordance
with Summer Time.

4. Nothing in this Ordinance contained shall affect the use of
Greenwich Mean Time or Standard Time for purposes of astronomy,
meteorology, or navigation or affect the construction of any document
mentioning or referring to a point of time in connexion with any of
those purposes.
14 of 1946. Short title. The Governor in Council may in any year order when Summer Time is to be observed or cease. Definition of Summer Time and construction of relevant references. [s. 3 cont.] Saving.

Abstract

14 of 1946. Short title. The Governor in Council may in any year order when Summer Time is to be observed or cease. Definition of Summer Time and construction of relevant references. [s. 3 cont.] Saving.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1947

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

152

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:38 +0800
<![CDATA[SOCIETIES (REGISTRATION) RULES]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1946

Title

SOCIETIES (REGISTRATION) RULES

Description






. SOCIETIES.

SOCIETIES (REGISTRATION) RULES.

(Cap. 151).
(Ordinance No. 28 of 1949).

[27th Allay, 1949.]

1. These rules may bc cited as the Societies (Regis-
tration) Rules.

2. Every application for the registration of any local
society shall he made in Form 1 of the Schedule which form
shall be supplied by file Registrar of Societies. Such
application shall be signed by the three principal office-
bearers of such society.

3. The decision of the Registrar upon every applica-
tion inade in manner specified in rule 2 shall he
communicated in Form 2 of the Schedule.

4. No alteration in the declared objects of any regis-
tered society shall be operative without the prior permission
in writing of the Registrar obtained upon application to
him made in writing and signed by the principal office-
bearer.

5. NO registered or exenipted society shall change its
name without the prior permission in writing of the Regis-
trar obtained on application to hirn inade in writing and
signed by the principal office-bearer.


SCHEDULE

Form 1.

SOCIETIES (REGISTRATION) RULES.
(rule 2)
Application is hereby made for the registration of a society
of which the name and other description are as follows:-
Name ......................................................................................
Address ...................................................................................
Objects ..................................................................................





Description of persons..........................................................
to whom. membership
is restricted. .........................................................
Number of membership
permitted by rule of
society. ' ..........................................................
Titles of office-bearers. ... ......................................................
Names, addresses and.........................................................
occupations of office- ..
bearers at date....of ............
application. .........................................................
Signed
......................
....................
.......................
Office-bearers,

FORM 2.

SOCIETIES (REGISTRATION) RULES.
(rule 3)
In accordance with the provisions of section 5 of the Societies
Ordinance (Chapter 151 of the Revised Edition) I hereby order that
the society named .....................................................................
........................

shall be registered under the said Ordin-
exempted from registration
ance.

This ...day of ........19

..............
Registrar of Societies.

* Delete whichever is inapplicable.

CHAPTER 152.
(Ordinance No. 14 Of 1946).
SUMMER TIME.
No subsidiary legislation.
Ord. 28 of 1949.s. 26 (3) Schedule. Citation. Application forms. Decision of Registrar upon application. Changes of declared objects of society. Change of name of society.

Abstract

Ord. 28 of 1949.s. 26 (3) Schedule. Citation. Application forms. Decision of Registrar upon application. Changes of declared objects of society. Change of name of society.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1946

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

151

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:38 +0800
<![CDATA[SOCIETIES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1945

Title

SOCIETIES ORDINANCE

Description






CHAPTER 151.

SOCIETIES.

To provide for the registration of societies and for matters related
thereto.

[27 th May, 1949.]

1. This Ordinance may, be cited as the Societies

Ordinance.

2. In this Ordinance-

society includes any club, company, partnership, or association of ten
or more persons, whatever its nature or object, but does not
include

(a)any conipany registered under the Companies Ordinance;

(b)any company or association constituted under Royal
Charter, or Royal Letters Patent, or any Imperial Act, or any
Ordinance;

(c)any Lodge of Freemasons regularly constituted under any of
the registered governing bodies of Freemasons in the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

(d)any trade union registered under the Trade Unions and
Trade Disputes Ordinance.

(e)any company, association or partnership, consisting of not
more than twenty persons, formed for the sole purpose of
carrying on any lawful business;

'exempted society' means any society for the time being exempted
from registration by an order of exemption made under this
Ordinance;

'registered society' means any society for the time being registered
under this Ordinance;

'local society' means any society organized and established in the
Colony or having its headquarters or chief place of business in
the Colony, and includes any society deemed to be established in
the Colony by virtue of section 4;

'office-bearer' of a society means any person who is the president, or
vice-president, or secretary or treasurer of such society, or who is
a member of the committee or governing body thereof, or who
holds in such





society any office or position analogous to any of those

mentioned above;

'Registrar' means the officer appointed as Registrar of

Societies for the Colony;

'assistant registrar' means an officer appointed as an

assistant registrar of societies for the Colony.

3. The Governor may appoint by name or office an officer to be
Registrar of Societies for the Colony, and officers to be styled
assistant registrars of societies.

4. A society shall be deemed to be established in the Colony,
although it is organized and lias its headquarters or chief place of
business outside the Colony, if any of its office-bearers or members
resides in the Colony or is present therein, or if any, person in the
Colony manages or assists in the management of such society or
solicits or collect, money or subscription in its behalf : Provided that
no society shall be deemed to be so established, if and so long as

(a)it is organized and is operating wholly outside the Colony;
and

(b)no office, place of business or place of meeting is maintained
or used in the Colony by such society or by any person in its
behalf; and

(c)no register of members of such society is kept in the Colony;
and

(d)no subscriptions are collected or solicited in the Colony by
the society or by any person in its behalf.

5. (1) Every local society shall in inanner prescribed make
application to the 1Zegistrar for registration under this Ordinance.

(2) The Registrar may order that any local society shall be
registered or be exempted froni registration under this Ordinance.

(3) Where the Registrar is satisfied that a local society is a branch
of or is affiliated or connected with any organization or group of a
political nature established outside the Colony, he shall refuse to
register it and where it appears to him that any local society is likely to
be used





for unlawful purposes or for any purpose prejudicial to or incompatible
with peace, welfare or good order in the Colony, he shall refuse to
register it.

(4) Where the Registrar agrees to register a local society under
this Ordinance, he shall forthwith enter or cause to be entered in a
register kept for the purpose the particulars given in the application
form and the date of his order directing registration. The register may
be searched and examined by any person during the usual office hours
on application made to the Registrar or to an assistant registrar.

(5) The Registrar may, in his discretion, rescind at any time any
exemption granted by him under subsection (2) if he is satisfied that it is
expedient so to do on the ground that tile society concerned is
affiliated or connected with any organization or group of a political
nature established outside the Colony or on the ground that such
society is likely to be used for unlawful purposes or for any purpose
prejudical to or incompatible with peace, welfare or good order in the
Colony. Any such rescission shall be notified in the manner provided
by subsection (2) of section 16 : Provided that, notwithstanding section
9, the society concerned shall not be deemed to be an unlawful society
until thirty days have elapsed froni the date of the notification and
such society has failed to obtain registration under this Ordinance
within that period.

(6) The Registrar may, in his discretion, cancel at any time, the
registration of any society effected under subsection (4) if he is
satisfied that it is expedient so to do on any of the grounds mentioned
in the preceding subsection : Provided that, prior to cancelling any
registration, the Registrar shall notify his intention to one or more of
the office-bearers of the society concerned and shall give him or them
an opportunity to submit reasons (if any) why the registration should
not be cancelled. The cancellation of a registration shall be notified in
the manner provided by subsection (2) of section 16 and shall take
effect on the day of such notification.

(7) Any office-bearer or member of a local society who is
aggrieved by the Registrar's refusal to register such society, or by his
decision to rescind the exemption from registration granted to such
society or to cancel the registration thereof, may appeal against such
refusal or decision to the Governor in Council whose decision shall be
final.





6. (1) If the Registrar has reason to believe that any registered or
exempted society lias ceased to exist, he may publish in the Gazette a
notification calling upon such society to furnish him with proof of its
existence within three niontlis from the date of such notification.

(2) If at the expiration of such three niontlis the Registrar is
satisfied that the society has ceased to exist, a notification to that
effect shall be published in the Gazette and the society shall be
deemed to have ceased to exist froni the date of such publication.

7. (1) The Registrar may, at any time, by notice under his hand,
order any exempted society or registered society to furnish him in
writing with

(a)a true and complete copy of the constitution and rules of any
such society in force at the date of such order;

(b)a true and complete list of office-bearers and members of any
such society residing in the Colony or present therein at the
date of such order;

(c)a true and complete return of the number of meetings held by
any such society in the Colony within the period of six
months immediately preceding such order, stating the place
or places at which such meetings were held;

(d) such other information as may be prescribed.

(2) An order given under the preceding subsection shall specify
the time within which (being not less than seven days) the information
shall be supplied : Provided that the Registrar may, on application
made to him and on good cause being shown, grant an extension of
time at his discretion.

8. (1) The obligations imposed upon exempted societies and
registered societies by section 7 shall be binding upon every office-
bearer and upon every person managing or assisting in the
management of any such society in the Colony: Provided always that
any such office-bearer or other person as aforesaid shall not be so
bound unless he has been served with the order given by the Registrar.

(2) If any exempted society or registered society fails to comply
with the whole or part of any order given under





section 7, each of the persons mentioned in the preceding subsection
who has been served as aforementioned shall be liable on summary
conviction to a fine of five hundred dollars unless lie establishes to the
satisfaction of the court that lie lias exercised due diligence and has
failed to comply with the order for reasons beyond his control.

If any information supplied to the Registrar in compliance
with an order given under section 7 is false, incorrect, or incomplete in
any material particular, the person who has supplied such information
shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars
unless lie establishes to the satisfaction of the court that he had good
reason to believe that the information was true, correct aiid complete.

9. Every local society, not being a registered society or an
exempted society, shall be deemed to be an unlawful society.

10. Any office-bearer and any person managing or assisting in the
management of any unlawful society shall

be liable on summary conviction to a fine of three thousand dollars and
to imprisonment for three years.

11. Any person who is or acts as a member of an unlawful society
or attends a meeting of an unlawful society shall be liable on summary
conviction to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for
one year.

12. Any person who knowingly allows a meeting of an unlawful
society, or of members of an unlawful society, to be held in any house,
building or place belonging to or occupied by, him, or over which he
has control, shall be liable on summary conviction to a fine of one
thousand dollars and to imprisonment for one year.

13. In any proceedings under this Ordinance-

(a)where it is proved that a club, company, partnership, or
association is in existence, it shall be presumed that such
club, company, partnership or association is a society within
the meaning of this Ordinance unless the contrary is proved;





(b)it shall not be necessary for the prosecution to prove that a
society, possesses a name, or that it lias been constituted or
is usually known under a particular name;

(c)where it is alleged that a society is an unlawful society, the
burden of proving that it is a registered society, or an
exempted society, or that it is not a local society, shall lie on
the person charged.

14. (1) Where any books, accounts, writings, lists of members,
seals, banners or insignia of or relating to or purporting to relate to any
society are found in the possession of any person, it shall be
presumed, until the contrary is proved, that such person is a member of
such society, and such society shall be presumed until the contrary is
proved, to be in existence at the time such books, accounts, writings,
lists of members, seals, banners or insignia are so found.

(2) Where any books, accounts, writings, lists of members seals,
banners or insignia of or relating to any society are found in the
possession of any person, it shall be further presumed, until the
contrary is proved, that such person assists in the management of such
society.

15. (1) Every society, whether it is exempted or registered or not,
which uses a Triad ritual shall be deemed to be an unlawful society.

(2) Ariy person who is or acts as a nierriber of a Triad
Society or attends a meeting thereof or is found in possession
of or having the custody or control of any books, accounts,
writings, lists of members, seals, banners or insignia of or
relating to any Triad Society or branch of a Triad Society,
whether such society or branch is established in the Colony
or not, shall be liable on summary conviction to a fine of
two thousand dollars and to imprisonment for two years.


16. (1) The Governor in Council may, in his discretion, order that
any exempted society or registered society be dissolved where he is
satisfied that any such society is being used for purposes prejudicial
to or incompatible with peace, welfare or good order in the Colony.

(2) Notification of every such order shall be published in the
Gazette, and shall be affixed in a conspicuous manner





on any building occupied by such society aiid at the nearest police
station of the police district in which such building exists.

(3) Every society against which an order of dissolution is made
shall thenceforward be deemed to be an unlawful society and the
registration thereof, if it is a registered society, shall be cancelled.

17. The Registrar or an assistant registrar may at any time enter
into any place which he has reason to believe is kept or used by any
registered society or any of its members as a place of meeting or place
of business.

18. The Registrar or an assistant registrar who has reason to
believe that any registered society, or any exempted society is being
used for purposes prejudicial to peace or welfare or to good order in the
Colony, may enter with or without assistance and using force for that
purpose, if necessary, into any place which he has reason to believe is
used as the place of meeting or place of business of such society, and
may search such place and any person found therein or escaping
therefrom for evidence that such society is being used for such
purpose as aforesaid.

19. (1) Any police officer of or above the rank of inspector may,
with or without assistance, using force, if necessary, enter into any
dwelling-house or other building, or into any place in which he
has reason to believe that a meeting of any unlawful society, or of
persons who are members of an unlawful society, is being held, or that
any books accounts, writings, lists of members, seals, banners,
insignia, arms or other articles belonging to any unlawful society are
concealed, kept or deposited, and to arrest or cause to be arrested all
persons found in such house and to search such house, building or
place, and seize or cause to be seized all books, accounts, writings, lists
of members, seals, banners, insignia, arms and other articles, which he
has reasonable cause to believe to belong to any unlawful society or to
be in any way connected therewith.

(2) All persons so arrested and all articles so seized may be
detained in custody and brought before a magistrate to be dealt with
according to law.





20. (1) The Registrar or an assistant registrar may summon before
him any person whom he has reason to believe to be able to give any
information as to the existence or operations of any unlawful society,
or suspected unlawful society, or as to the operations of any registered
society or exempted society.

(2) The person so summoned shall attend at the hour and place in
the summons specified, ancl produce all documents in his custody,
possession or power relating to such society or suspected society, and
answer truthfully all questions which the Registrar or an assistant
registrar puts to him.

(3) The Registrar and every assistant registrar may administer
oaths to and examine on oath any person summoned before him under
this section.

(4) If any person summoned by the Registrar or an assistant
registrar under this section shall without lawful excuse fail to comply
with any obligation imposed upon him by subsection (2) or shall give
information which the Registrar or assistant registrar believes to be
false, the Registrar or assistant registrar may, if he considers it advisable
to provide for the future identification of such person, order that a
photograph and impressions of fingerprints of such person be taken at
such time and in such place and manner as the Registrar or assistant
registrar may think fit.

(5) Any person who refuses to comply with such order or who
obstructs compliance with such order may be arrested and detained in
custody and shall be liable on summary conviction to a fine of two
hundred dollars.

(6) No statement inade by a person summoned before the
Registrar or aii assistant registrar under the provisions of this section
shall subject him to any arrest or criminal prosecution, or be proved
against him in any criminal proceeding, except a prosecution for failing
to answer truthfully under this section.

21. Except in the case of persons charged under the provisions of
section 15 and of persons arrested under the provisions of section 19
and subsection (5) of section 20, no





person shall be charged with an offence under this Ordinance or any
rule made thereunder unless the prior consent in writing of the
Attorney General has been obtained.

22. Any books, accounts, writings, banners , insignia or other
property belonging to any unlawful society shall upon order of a
magistrate be forfeited and given to the Registrar or to an assistant
registrar for disposal in such manner as he may see fit.

23. Every summons, notice or other document issued under this
Ordinance, or under any rule made hereunder, shall be deemed to have
been validly and effectually served, if served in the manner prescribed
by the Magistrates Ordinance, for the service of summonses under that
Ordinance.

24. In any prosecution under this Ordinance the magistrate may
refer, for the purpose of evidence, to 'The Triad Society or Heaven
and Earth Association' by William Stanton and to any other published
book or articles on the subject of unlawful societies in general or of
particular unlawful societies which the magistrate may consider to be of
authority on the subject to which they relate.

25. The Governor in Council may by rules prescribe or provide for

(a)the manner of exemption and registration of societies under
this Ordinance;

(b)regulating or restricting changes of the name or objects of
exempted or registered societies;

(c)regulating or restricting changes of the place of business or
place of meetings of registered societies or of exempted
societies;

(d)forms which may be used for carrying out the provisions of
this Ordinance;

(e)information to be furnished to the Registrar;
(f) contraventions of rules made hereunder which shall be deemed to be
offences, and prescribing penalties therefor: Provided that
no penalty so prescribed shall exceed a fine of one thousand
dollars and imprisonment for six months;

(g)generally carrying into effect the provisions of this Ordinance
in relation to any matters, whether similar





or not to those in this subsection mentioned, as to which it
may be expedient to make rules. [26]

26. This Ordinance shall continue in force until and including the
31st day of December, 1950: Provided that it shall be lawful for the
Legislative Council by resolution to extend the duration of this
Ordinance for such term, not exceeding one year at a time, as may be
specified in such resolution.
28 of 1949. Short title. Interpretation. (Cap. 32.) (Cap. 64.) [s. 2 cont.] Appointment of Registrar of Societies. Societies deemed to be established in the Colony. Registration of societies. Cessation of existence of a society. Information to be furnished by societies. Persons responsible for supplying information. Unlawful societies. Penalties on office-bearer etc. of an unlawful society. Penalties on member of unlawful society. Persons allowing unlawful unlawful society on premises. Presumptions. [s. 13 cont.] Presumption of membership etc., of society. Society using a Triad ritual to be deemed an unlawful society. Offences. Governor in Council may order dissolution of any registered or exempted society. Power of Registrar, etc., to enter place kept as place of meeting. Power of entry by Registrar, etc., in special cases. Power of entry and search. Powers of Registrar to summon witnesses. Consent to prosecution. Forfeiture. Service of summons. (Cap. 227.) Evidence. Rules. [s. 25 cont.] Duration.

Abstract

28 of 1949. Short title. Interpretation. (Cap. 32.) (Cap. 64.) [s. 2 cont.] Appointment of Registrar of Societies. Societies deemed to be established in the Colony. Registration of societies. Cessation of existence of a society. Information to be furnished by societies. Persons responsible for supplying information. Unlawful societies. Penalties on office-bearer etc. of an unlawful society. Penalties on member of unlawful society. Persons allowing unlawful unlawful society on premises. Presumptions. [s. 13 cont.] Presumption of membership etc., of society. Society using a Triad ritual to be deemed an unlawful society. Offences. Governor in Council may order dissolution of any registered or exempted society. Power of Registrar, etc., to enter place kept as place of meeting. Power of entry by Registrar, etc., in special cases. Power of entry and search. Powers of Registrar to summon witnesses. Consent to prosecution. Forfeiture. Service of summons. (Cap. 227.) Evidence. Rules. [s. 25 cont.] Duration.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1945

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

151

Number of Pages

10
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:37 +0800
<![CDATA[INDECENT EXHIBITIONS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1944

Title

INDECENT EXHIBITIONS ORDINANCE

Description






CHAPTER 150.
INDECENT EXHIBITIONS.

To prohibit exhibitions, publications and advertisements of an
indecent, obscene, revolting or offensive nature.

[31st May, 1918.]

1. This Ordinance may be cited as the Indecent Exhibitions
Ordinance.

2. No person shall, on payment or gratuitously, expose to public
view in or near any public place any written or printed matter, or any
picture, figure or other thing, or any exhibition, which is of an indecent,
obscene, revolting or offensive nature.

3. No person shall publish in any new newspaper, or by such or
any other means distribute to the public, any matter which is of an
indecent, obscene, revolting or offensive nature.

4. Any advertisement whatsoever relating to syphilis, gonorrhoea
nervous debility, or other complaint or infirmity arising from or relating
to sexual intercourse, shall for the purposes of this Ordinance be
deemed to be niatter of an indecent nature : Provided that this section
shall not apply to any advertisement in any bona fide medical
newspaper, medical book or other medical publication.

5. Any person who contravenes any of the provisions of this
Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of five
thousand dollars or to imprisonment for six months.

6. (1) Whenever it appears to a justice of the peace upon the oath
of any person that there is reasonable cause to suspect that any
written or printed matter or any picture, figure or other thing, which is
of an indecent, obscene, revolting or offensive nature, is to be found in
any building, vessel (not being a ship of war or a ship having the
status of a ship of war) or other place, such Justice of the peace may by
warrant directed to any police officer empower him, with such
assistants as may be necessary by, day or by night to enter and if
necessary to break into or forcibly enter such building, vessel or other
place and to search for and take possession of any written or printed
matter, or any picture,





figure or other thing, which appears to such police officer or to his
assistants to be of an indecent, obscene, revolting or offensive nature.

(2) Mere any written or printed matter or picture which appears to
such police officer or to his assistants to be of aii indecent, obscene,
revolting or offensive nature is contained in any newspaper, book,
magazine magazine or pamphlet, it shall be lawful for such police Officer
and his assistants to take possession of the whole of such newspaper,
book, magazine or pamphlet.

7. (1) Any written or printed matter, or picture, figure or other
thing, taken possession of under any Warrant issued under the
provisions of section 6 shall forthwith be taken before a magistrate to
be disposed of according to law.

(2) It shall be lawful for a magistrate to order to be forfeited any
written or printed matter, or any picture, figure or other thing, which
appears to hirn to be of an indecent, obscene, revolting or offensive
nature.

(3) If any written or printed matter or picture which appears to a
magistrate to be of an indecent, obscene, revolting or offensive natere
is contained in any newspaper, book, magazine or pamphlet, any order
of forfeiture made, under the provisions of this section may include the
forfeiture of the whole of such newspaper, book, magazine or pamphlet.

(4) Anything which is ordered to be forfeited tinder the
provisions of this section may be disposed of in such manner as a
magistrate shall direct.

(5) If any written or printed matter, or picture, figure or other thing,
which appears to a magistrate to be of an indecent, obscene, revolting
or offensive nature, is affixed to or painted upon any building, it shall
be lawful for such magistrate to order the owner or occupier of such
building to remove or efface such written or printed matter, or picture,
figure or other thing, and if the person against whom the order is made
fails to comply with the said order within such time as may be limited by
Such magistrate, it shall be lawful for a magistrate by order under his
hand to empower any, police officer, with such assistants as may be
necessary, to enter and if necessary to break into or forcibly enter such
building, and to remove or efface such written or printed matter, or
picture, figure or other thing.
Originally 3 of 1918. Fraser 3 of 1918. 21 of 1949. Short title. Objectionable exhibitions. Objectionable publications. Certain advertisements declared indecent. 52 & 53 Vict. C. 18, s. 5. Penalties. 21 of 1949, s.2. Search warrant. 21 of 1949, s.2. [s. 6 cont.] Forfeiture.

Abstract

Originally 3 of 1918. Fraser 3 of 1918. 21 of 1949. Short title. Objectionable exhibitions. Objectionable publications. Certain advertisements declared indecent. 52 & 53 Vict. C. 18, s. 5. Penalties. 21 of 1949, s.2. Search warrant. 21 of 1949, s.2. [s. 6 cont.] Forfeiture.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1944

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

150

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:37 +0800
<![CDATA[HOLIDAYS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1943

Title

HOLIDAYS ORDINANCE

Description






CHAPTER 149.

HOLIDAYS.

To consolidate and amend the law relating to general and school
holidays.

[10th January, 1947.]

1. This Ordinance may be cited as the Holidays

Ordinance.

2. In this Ordinance-

'general holiday' means a day which, subject to the provisions of
section 5, shall be a dies non and which shall be kept as a holiday
by all banks, educational establishments, public offices and
Government departments ;

'school holiday' means a day which shall be kept as a holiday by all
Government schools, military schools and schools registered
under the Education Ordinance, 1913.

3. The following days shall be general holidays(a) every
Sunday;

(b) the first week-day of January;

(c)Chinese New Year's Day, or if that day should be a Sunday
then the following day;

(d)the first week-day following Chinese New Year's Day, or if
Chinese New Year's Day should be a Sunday then Tuesday
following Chinese New Year's Day;

(e) Good Friday;

(f) the day following Good Friday;
(g) Easter Monday;

(h)the Birthday of His Majesty the King, unless it shall be
ordered by the Governor, by an order published in the
Gazette, that His Majesty's Birthday day is to be kept on
some other day, and then, such other day;

(i) Whit Monday;
(j) the first week-day in july;
(k) the first Monday in August;

(l)the 30th day of August, or if that day should be a Sunday
then the following day;





(m)Chinese Mid-Autumn Festival Day, or if that day
should be a Sunday then the following day;

(n) the second Monday in October;

(o) the day following Remembrance Sunday;

Christmas Day, or if that day should be a Sunday then
the following day;

(q)the 26th day of December, or if that day should be a
Sunday then the following day, or if Christmas Day
should be a Sunday then the Tuesday following
Christmas Day.

4. There shall be a School holiday on Empire Day, that is to
say, the 24th day of May, or if that day should be a Sunday then
the following day.

5. The Governor may make regulations excluding in whole
or in part from the operation of section 3 any public office or
Government department.

6. Subject to the provisions of section 14 of the Bills
of Exchange Ordinance, it shall not be necessary for any
person to make any payment or to do any other act,
including noting or protesting, relating to any negotiable
instrument on a general holiday, but all obligation, to make
such payment or to do any such other act shall apply to
the next following day not being itself a general holiday.

7. It shall be lawful for the Governor in Council by
notification in the Gazette to appoint any day to be observed as
a general holiday in addition to or in substitution for any day
mentioned in section 3 either in any particular year or annually
thereafter and thereupon the provisions of this Ordinance shall
apply to such added or substituted day in such year or annually
as the case may be and shall cease to apply to any day for
which another has been so substituted.

8. Subject to the provisions of Order II, rule 27, of the Code
of Civil Procedure relating to certain civil procedure, any
summons or warrant may be issued, any summons may be
served, any warrant or order may be served or executed, and
any arrest, search or seizure may be made, on any day, whether
a general holiday or not.
1 of 1947. 9 of 1950. Short title. Interpretation. (26 of 1913.) General holidays. [s. 3 cont.] G.N.A. 185/50. School holiday. Regulations may exclude public offices, etc. Acts relating to negotiable instruments not compellable to be done on a general holiday. (Cap. 19.) Power of the Governor in Council to appoint holidays. 9 of 1950, schedule. Process, etc., on holidays. (Cap. 4, rules.)

Abstract

1 of 1947. 9 of 1950. Short title. Interpretation. (26 of 1913.) General holidays. [s. 3 cont.] G.N.A. 185/50. School holiday. Regulations may exclude public offices, etc. Acts relating to negotiable instruments not compellable to be done on a general holiday. (Cap. 19.) Power of the Governor in Council to appoint holidays. 9 of 1950, schedule. Process, etc., on holidays. (Cap. 4, rules.)

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1943

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

149

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:36 +0800
<![CDATA[GAMBLING ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1942

Title

GAMBLING ORDINANCE

Description






CHAPTER 148.

GAMBLING.

To consolidate and, amend the laws relating to gambling,

betting, gaming, common gaming houses, and lotteries.

[6th May, 1891.]

1. This Ordinance may be cited as the Gambling

Ordinance.

2. (1) In this Ordinance-

common gaming house' includes any place opened, kept,

or used-

(a)for playing therein at any game of chance or any mixed game
of chance and skill

(i) in which a bank is kept by one or more of the players
exclusively of the other or others; or

(ii) in which the chances of the game are not alike
favourable to all the players, including among the players the
banker or other person by whom the game is managed or
against whom the players stake, play, or bet; or

(iii) in which any commission or percentage is charged in
connexion with the game, the stakes, or the winnings; or

(b) for the purpose of a lottery or lotteries; or

(c)for the purpose of betting with persons resorting thereto; or
for the purpose of any money or valuable thing being
received as or for the consideration for any assurance,
undertaking, promise, or agreement, express or implied, to
pay or give thereafter any money or valuable thing on any
event or contingency of or relating to any horse race, or
pony race, or other race, fight, game, sport, or exercise, or as
or for the consideration for securing the paying or giving of
any money or valuable thing on any such event or
contingency;



'gambling' applies to and includes lotteries;
'gambling' applies to and includes the playing of any of
the games mentioned in paragraph (a) of the definition of
'common gaming house'.







'implements or appliances of gambling' include all articles which are
used in or for the purpose of gambling or a lottery;

'keeper' includes the occupier or person having the use temporarily of
any common gaining house or any person having or appearing to
have the care or management of such place, and also any person
who acts in any manner assisting in conducting the business of
anv such place or keeping watch in or about the same ;

'lottery' includes any game, method, or device whereby money or
money's worth is distributed or allotted in any manner depending
upon or to be determined by chance or lot or the result of any
race or contest other than totalisators, pari-mutuels and cash-
sweeps authorized under the Betting Duty Ordinance, aiid other
than the sweepstakes Subscriptions contributed towards the
prizes for the owners of winners and placed horses or ponies in
horse and pony races conducted by race, jockey or hunt clubs,
whether the same is held, drawn, exercised, or managed within or
without the Colony;

'place' includes any house, room, office, agency, boat, vehicle, or
vessel, or any erection movable or otherwise, or any spot on land
or water;

'street' shall be deemed to include and extend to any, road, lane, alley,
passage, wharf, pier, park, recreation ground, or other open space
whatsoever.

(2) Any place in which lottery tickets are sold.

procured, or distributed or any place in which money, or money's
worth in connexion with a lottery is paid or distributed shall be deemed
to be kept for the purpose of a lottery.

3. A place which is used as aii ordinary social club

to which the public at large have not access shall nevertheless be
deemed a common gaming house if kept or used either for the playing
of any of the garnes mentioned in paragraph (a) of the definition of
'common gaming house' in section 2, or for the purpose mentioned in
paragraph (b) of that definition, or for any of the purposes mentioned
in paragraph (c) of that definition





4. In case of any complaint made under this Ordinance, it
shall not be necessary to prove that any person found playing at
any game was playing for any money, wager, or stake.

5. (1) Any person, being the owner of any place, who
knowingly permits the same to be opened, kept, or used by
another person as a common gaming house shall upon summary
conviction be liable to a fine of five thousand dollars : Provided
that no prosecution tinder this section shall be commenced
without the fiat of the Attorney General.

(2) In this section, 'owner' includes the holder of any
tenement direct from the Crown, whether tinder lease, licence,
or otherwise, or the immediate landlord of any tenement, or the
agent of any such holder or landlord who is absent or tinder
disability.

6. The keeper of a common gaming house shall upon
summary conviction be liable to a fine of five thousand dollars
and imprisonment: Provided that the aggregate term of
imprisonment imposed, whether for default in payment of the
penalty or otherwise, shall in no case exceed the term of nine
months.

7. (1) Any person who-

(a) plays in a common gaming house;

(b) buys any lottery ticket; or

(c)makes any bet in a common garning house; or pays or
receives any money or valuable thing in a common
gaming house for any of the considerations mentioned
in paragraph (c) of the definition of 'common gaining
house in section 2,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two hundred
and fifty dollars.

(2) Any person who sells or has in his possession with a view
to sale any lottery ticket shall upon summary conviction be liable
to a fine of two thousand dollars.

(3) Any person found in a common gaming house or found
escaping therefrom on the occasion of its being entered under
this Ordinance shall, until the contrary is proved, be presumed to
be or to have been playing therein.





(4) Any person found in possession of any lottery ticket shall,
until the contrary is proved, be presumed to have the said ticket in his
possession with a view to sale.

8. Any person who furnishes or advances money for the purpose
of gaming, gambling or betting in any common gaming house or for the
purpose of establishing or conducting a common gaming house or a
lottery shall upon summary conviction be liable to a fine of two
thousand dollars.

9. Any person who-

(a)declares or exhibits, expressly or otherwise, the winner or
winning number, ticket, lot, figure, design, symbol, or other
result of any lottery ; or

(b)writes, prints, or publishes, or causes to be written, printed,
or published, any lottery ticket or list of prizes, or any
announcement of the result of a lottery, or any
announcement relating to a lottery

or

(c)announces or publishes, or causes to be announced or
published, either orally or by means of any print, writing,
design, sign, or otherwise, that any place is opened, kept, or
used as a common gaming house,

shall upon summary conviction be liable to a fine of five hundred
dollars or to imprisonment, without hard labour, for three months.

10. (1) A lottery promoted as an incident of an entertainment to
which this section applies, shall be deemed not to be a lottery within
the meaning of this Ordinance if the permission of the Commissioner of
Police, which
permission may be granted or refused in his sole discretion, has been
obtained in writing prior to the promotion of the lottery: Provided that
the conditions specified in the next succeeding subsection shall be
observed in connexion with the promotion and conduct of the lottery.

(2) The conditions referred to in the preceding subsection are that

(a)the whole proceeds of the entertainment (including the
proceeds of the lottery) after deducting





(i) the expenses of the entertainment, excluding expenses
incurred in connexion with the lottery; and

(ii) the expenses incurred in printing tickets in the lottery;
and

(iii) such sum (if any) not exceeding two hundred dollars
as the promoters of the lottery think fit to appropriate on
account of any expense incurred by them in purchasing
prizes in the lottery,

shall be devoted to purposes other than private gain;

(b)none of the prizes in the lottery shall be money, prizes ;

(c)tickets or chances in the lottery shall not be sold or issued,
nor shall the result of the lottery be declared, except on the
premises on which the entertainment takes place and during
the progress of the entertainment ; and

(d)the facilities afforded for participating in lotteries shall not be
the only, or the only substantial, inducement to persons to
attend the entertainment.

(3) The entertainments to which this section applies are balls,
dances, dinners, bazaars, sales of work, fetes and

other entertainments of a similar character, whether limited to one
day or extending over two or more days.

(4) If any of the conditions prescribed in subsection
(2) is broken, every person concerned in the promotion or
conduct of a lottery which is an incident of an entertainment
to which this section applies shall be guilty of an offence
unless he proves that the offence was committed without
his knowledge and shall upon summary conviction be liable
to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for
six months. [9A]

11. (1) The game tombola promoted by a society
registered under or exempted from the provisions of the
Societies Ordinance, shall be deemed not to be a lottery
within the meaning of this Ordinance if the permission of
the Commissioner of Police which permission may be
granted or refused in his sole discretion has been obtained
in writing prior to the promotion : Provided that the
conditions specified in the next succeeding subsection shall
be observed in connexion with the promotion and conduct
of the game





(2) The conditions referred to in the preceding subsection are that

(a)the games shall be promoted only on such premises of the
society as may be described in the written permission of the
Commissioner of Police;

(b)tickets or chances in the game shall not be sold or issued,
except on such premises of the society as may be described
in the written permission of the Commissioner of Police;

(c)the whole proceeds of the game after deducting only
expenses incurred for printing and stationery shall be
devoted either to the provision of prizes for the players or to
purposes which are purposes of the society or as to part to
the provision of prizes as aforesaid and as to the remainder
to such purposes as aforesaid;

(d)there shall not be exhibited published or distributed any
written notice or advertisement of the game other than notice
thereof exhibited within the premises of the society for
whose members it is promoted.

(3) If any of the conditions prescribed in subsection
(2) hereof is broken each of the promoters of the game and
where the person by whom the condition is broken is not
one of the promoters that person also, shall be guilty of
an offence and shall, upon summary conviction be liable
to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for
six months:Provided that it shall be a defence for a
person charged only by reason of his being a promoter of
the game to prove that the offence was committed without
his knowledge. [9B]

12. It shall be lawful for any justice of the peace or police officer
duly authorized by warrant of any justice of the peace (which shall be
in the forni in the Schedule) with such assistants as may be
necessary, to enter and, if necessary, to break into any place which
such justice of the peace, from sworn information or of his own
knowledge, has reasonable grounds to suspect and believe to be a
common gaming house, and to arrest such persons as may be found
therein, and to seize all cards, dice, balls, counters, tables, lottery
tickets, or other implements of gaming or gambling or which may be
used as such, and





also all betting slips, moneys or securities for money which
may be either in actual use for the purpose of gaming,
gambling or betting or be found upon the persons of the
keepers of such place, and the said implements, betting
slips and moneys or securities for nioney, on conviction
of the offender, shall be forfeited. [10]

13. Where any cards, dice, balls, counters, tables,
lottery tickets, books or other implements of gaming or
gambling or betting slips are found in any place suspected
of being a cornmon gaming house and entered under a
warrant issued tinder this Ordinance, or about the person
of any of those who rnay be found therein, it shall be
evidence (until the contrary is made to appear) that such
place is used as a common gaming house, and that the
persons found in the place where such implements of
gaming or gambling or betting slips have been found
were gaming, gambling or betting therein, although no
gaming, gambling or betting was actually going on in the
presence of the officer entering the same under a warrant
issued under this Ordinance, or in the presence of any
assistants by whom he may be accompanied as aforesaid;
and it shall be lawful for the magistrate before whom any
person may be taken by virtue of the warrant to direct all
such implements of gaming or gambling and betting slips
to be forfeited or destroyed. [11]

14. Any person who-

(a)wilfully prevents any justice of the peace or officer
authorized by warrant tinder this Ordinance to enter
any place from entering the same or any part thereof;
or

(b)obstructs or delays any such justice of the peace or
officer in so entering; or

(c)by any bolt, bar, chain, or other contrivance, secures
any external or internal door of or means of access to
any place so authorized to be entered

or

(d)uses any means or contrivance whatsoever for the
purpose of preventing, obstructing, or delaying the entry
of any constable or officer authorized as aforesaid

into any such place or any part thereof, shall upon
summary conviction be liable to a fine of two thousand dollars or
to imprisonment for six months. [12]





15. Where any police officer authorized under section
12 to enter any place is wilfully prevented from or
obstructed or delayed in entering the same or any part
thereof, or where any external or internal door of or means
of access to any such place so authorized to be entered is
found to be fitted or provided with any bolt, bar, chain,
or any means or contrivance for the purpose of preventing,
delaying, or obstructing the entry into the same or any
part thereof of any officer authorized as aforesaid, or for
giving an alarm in case of such entry, or if any such place
is found to be fitted or provided with any means or
contrivance for gaming, gambling or betting, or with any
means or contrivance for concealing, removing, or destroy-
ing any implements of gaming or gambling or betting
slips, it shall be evidence (until the contrary is made to
appear) that such place is a common gaming house within
the meaning of this Ordinance, aiid that the persons found
therein were unlawfully gaming therein. [13]

16. (1) It shall be lawful for any magistrate before whom any
persons are brought who have been found in any place entered in
pursuance of section 12 to require any of such persons to be examined
upon oath aiid give evidence touching any gaming, gambling or
betting in any such place or touching any act done for the purpose of
preventing, obstructing, or delaying the entry into such place or any
part thereof of any officer authorized as aforesaid ; and no person so
required to be examined as a witness shall be excused from being so
examined when brought before such magistrate, or from being
examined at any subsequent time by or before the same or any other
magistrate or any court on any proceeding or the trial of any
indictment, information, action or suit in anywise relating to such
unlawful gaming, ganibling or betting or any such acts as aforesaid, or
from answering any question put to hirn, touching the matters
aforesaid, oil the ground that his evidence will tend to criminate
himself.

(2) Any such person so required to he examined as a witness who
refuses to make oath accordingly, or to answer any such question as
aforesaid, shall be subject to be dealt with in all respects as any person
appearing as a witness before any magistrate or court in obedience to a
summons or subpoena and refusing, without lawful cause or excuse,





to be sworn or to give evidence, may be dealt with
according to law. [14]

17. (1) Any person so required to be examined as a witness as
aforesaid who, on such examination, makes true and faithful discovery
to the best of his knowledge of all things as to which he is so examined
shall, if the magistrate or judge by whom he is examined is satisfied that
such true and faithful discovery has been made, receive froni such
magistrate or judge a certificate in writing under his hand to that effect,
and shall be freed from all criminal prosecutions and penal actions, and
from all penalties, forfeitures, and punishments to which he may have
become liable for anything done before that time in respect of the
matters touching which he has been so examined

(2) If any action, indictment, or information is at any
time pending in any court against any person so examined
in respect of any act of gaming, gambling or betting
touching which he was so examined, and if any action,
indictment, or information is at any time pending in any
Court against any person so examined as a witness in
manner before mentioned, for any such matter or thing,
such court shall, on the production and proof of such
certificate, stay the proceedings in Such action, indictment,
or information, and may award to such person such costs
as he may have been put to by such action, indictment,
or information. [15]

18. Any person found gaming, gambling or betting in the street or
acting as watchman for any such person shall upon summary
conviction be liable to a fine of two hundred and fifty dollars or to
imprisonment for two months. [16]

19. Where any persons are found gaming, gambling
or betting in the street all implements of gaming or
gambling, all betting slips, and also all money in actual
use for any such purpose or found in the possession of such
persons may be forfeited by the magistrate. [17]

20. Nothing in this Ordinance shall be deemed to


restrict anything authorized by the Betting Duty

Ordinance. [18]





21. Any male person convicted of an offence under this
Ordinance who may appear to be of such tender years as to
require punishment rather in the way of school discipline than of
ordinary criminal justice may, in lieu of any other punishment
hereby provided, be sentenced

to be whipped. [19]

SCHEDULE. [s.
12.]

FORM OF
WARRANT. HONG KONG.

To each and all of the constables of the said Colony.

WHEREAS it appears to me A.B., one of the justices of the
peace for the said Colony of my own knowledge, [or by the infor-
mation upon oath of C.D., of ] that the place
[here insert description of the place] is kept or used as a common
gaming house within the meaning of the Gambling Ordinance, (Cap.
149 of the Revised Edition): This is, therefore, to require you, with
such assistance as may be necessary, to enter and, if necessary, to
break into the said place, and to arrest all such persons as may be
found therein, and to seize all cards, dice, balls, counters, tables,
lottery tickets, betting slips and other implements of gaming,
gambling or betting or which may be used as such, and also all
moneys or securities for money which may be either in actual use
for the purpose of gaming, gambling or betting or be found upon the
persons of the keepers of such place, and the said implements of
gaming, gambling, betting slips and moneys or securities for money
to bring before a magistrate, to be dealt with according to the
Ordinance, and for so doing this shall be your warrant.

Given under my hand and seal at Victoria, in the said Colony this day of
19

(Signed) A. 8., J. P.

[L.S.] Originally 7 of 1891. Fraser 2 of 1891. 10 of 1949. 22 of 1950. 31 of 1950. Short title. Interpretation. [cf. 16 & 17 Vict. C. 119, s. 1.] [s. 2 cont.] (Cap. 108.) Club used as gaming house. Proof of gaming for money not necessary. 8 & 9 Vict. C. 109, s. 5. Penalty on owner of place permitting same to be used as common gaming house. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 4. 22 of 1950, Schedule. Keeping common gaming house. 22 of 1950, Schedule. Playing in common gaming house, or dealing in lottery tickets. 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950, Schedule. [s. 7 cont.] Advancing money for purpose of gaming. 22 of 1950, Schedule. Declaring winner of lottery, etc. 22 of 1950, Schedule. Lotteries incidental to an entertainment and not for private gain. 10 of 1949, s.2. Tombola deemed not to be a lottery. 31 of 1950, s.2. (Cap. 151.) [s. 11 cont.] Power to enter or authorize entry of common gaming house and to seize implements and persons. Schedule. Evidence of gaming. 8 & 9 Vict. C 109. S.8. Penalty on person obstructing entry of justice, etc. 17 & 18 Vict. C. 38, s.1. 22 of 1950, Schedule. Obstructing entry of constable, etc., to be evidence of house being used as common gaming house. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 2. Power to magistrate to require person apprehended to be sworn and give evidence. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 5. Person required to be examined as witness and making full discovery to be free from all penalties. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 6. Street gambling. 22 of 1950, Schedule. Forfeiture of implements of gaming or gambling, betting slips and money. Saving. (Cap. 108.) Boy convicted of offence may be whipped.

Abstract

Originally 7 of 1891. Fraser 2 of 1891. 10 of 1949. 22 of 1950. 31 of 1950. Short title. Interpretation. [cf. 16 & 17 Vict. C. 119, s. 1.] [s. 2 cont.] (Cap. 108.) Club used as gaming house. Proof of gaming for money not necessary. 8 & 9 Vict. C. 109, s. 5. Penalty on owner of place permitting same to be used as common gaming house. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 4. 22 of 1950, Schedule. Keeping common gaming house. 22 of 1950, Schedule. Playing in common gaming house, or dealing in lottery tickets. 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950, Schedule. [s. 7 cont.] Advancing money for purpose of gaming. 22 of 1950, Schedule. Declaring winner of lottery, etc. 22 of 1950, Schedule. Lotteries incidental to an entertainment and not for private gain. 10 of 1949, s.2. Tombola deemed not to be a lottery. 31 of 1950, s.2. (Cap. 151.) [s. 11 cont.] Power to enter or authorize entry of common gaming house and to seize implements and persons. Schedule. Evidence of gaming. 8 & 9 Vict. C 109. S.8. Penalty on person obstructing entry of justice, etc. 17 & 18 Vict. C. 38, s.1. 22 of 1950, Schedule. Obstructing entry of constable, etc., to be evidence of house being used as common gaming house. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 2. Power to magistrate to require person apprehended to be sworn and give evidence. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 5. Person required to be examined as witness and making full discovery to be free from all penalties. 17 & 18 Vict. C. 38, s. 6. Street gambling. 22 of 1950, Schedule. Forfeiture of implements of gaming or gambling, betting slips and money. Saving. (Cap. 108.) Boy convicted of offence may be whipped.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1942

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

148

Number of Pages

10
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:36 +0800
<![CDATA[SAND ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1941

Title

SAND ORDINANCE

Description






CHAPTER 147.
SAND.
To regulate the Importation and the removal of sand.

[6th December, 1935.]

1. This Ordinance may bc cited as the Sand Ordin-

ance.

2. (1) No person may take, sand frorn any land, foreshore or sea bed,
not under lease from the Crown, without having previously obtained a
written removal permit or sale and removal permit applicable to such
sand

froni the Controlier of Stores.

(2) Any such permit may prescribe the quantity of sand which may
be taken aiid the places from and to which it may be removed and any
such sale aiid removal permit may also prescribe the price to be paid for
the sand to which it relates.

3. (1) No person may in any junk or lighter, or in any truck or lorry,
bring into the Colony or rernove from one part of the Colony to
another any sand, wherever obtained and whatever its ultimate
destination. in excess of two hundredweights, unless he has in his
possession a permit, issued under subsection (1) of section 2, or a.
written removal permit from the Controller of Stores issued under this
section, applicable to such sand.

(2) Any removal permit issued under this section may preseribe
the quantity of sand which may be removed and the places from and to
which it may, be removed.

4. The Controller of Stores and any public officer authorized by
him, either generally or specially, shall have power to arrest and detain
any person whom he may have cause to suspect of having committed,
or of being about



to commit, or of intending to commit any offence against
this Ordinance. [3A

5. In respect of sand in the New Territories (other than New
Kowloon), the removal of sand from any place in the New Territories
(other than New Kowloon), and the





exercise of powers or carrying out of duties in the New
Territories (other than New Kowloon), the powers under
this Ordinance may be exercised and the duties under this
Ordinance shall be carried out by the District Commissioner
in lieu of the Controller of Stores. [3B

6. Any person who contravenes any provision of subsection (1) of
section 2, or subsection (1) of section 3, or who brings into the Colony
or takes or removes more sand than is prescribed by the permit, or sand
from or to any place other than the place or places, if any, prescribed in
the permit, shall be guilty of an offence and shall be liable, on summary
conviction, to a fine of one thousand

dollars and to imprisonment for six months. [4]
50 of 1935. 12 of 1938. 22 of 1950. 37 of 1950. Short title. Permit required for removal from Crown land. 12 of 1938, s.2. Permit required where any sand in excess of two hundred weights is imported or removed by junk, lighter, truck or lorry. 12 of 1938, s.2. Arrest. 12 of 1938, s. 3. New Territories. 37 of 1950, Schedule. [s. 5 cont.] Penalties. 22 of 1950, Schedule.

Abstract

50 of 1935. 12 of 1938. 22 of 1950. 37 of 1950. Short title. Permit required for removal from Crown land. 12 of 1938, s.2. Permit required where any sand in excess of two hundred weights is imported or removed by junk, lighter, truck or lorry. 12 of 1938, s.2. Arrest. 12 of 1938, s. 3. New Territories. 37 of 1950, Schedule. [s. 5 cont.] Penalties. 22 of 1950, Schedule.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1941

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

147

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:35 +0800
<![CDATA[RICE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1940

Title

RICE ORDINANCE

Description






CHAPTER 146.

RICE.

For the acquisition and disposal of rice by the Government.

[19th September, 1919.]

1. This Ordinance may be cited as the Rice Ordinance.

2. (1) The Governor may, at any time when he thinks fit, and in time
of peace as well as in time of war, order the seizure and taking
possession of any rice within the limits of the Colony, and may sell
such rice for consumption in the Colony.

(2) The Governor shall, out of the public funds of the Colony, pay
to every person whose rice is taken by virtue of subsection (i), such
compensation as may be agreed on between the Governor and such
person, and in default of agreement, such compensation as shall be
awarded by a board constituted as hereinafter mentioned whose
award shall be final.

(3) For the purpose of determining the amount of compensation
payable for any rice taken under subsection (i) the Governor shall
appoint a board consisting of five persons, of whom one shall be a
judge or magistrate, two shall be officers either in the Civil Governnient
of the Colony or in His Majesty's naval, military or air service, aiid the
other two shall be inhabitants of the Colony. All questions referred to
the said board shall in case of a difference of opinion be decided by the
votes of the majority of the members. The judge or magistrate shall be
the chairman of the board.

(4) The said board, in fixing the price to be paid for rice taken
tinder subsection (1), shall not make any addition on account of the
purchase being compulsory.

(5) Any person who refuses or neglects to obey or comply with
any order made under this section or does anything whereby the
execution of any such order is prevented or hindered, or with intent to
prevent or hinder the execution of any such order, shall be guilty of an
offence.





3. If any person, by obeying any order made under subsection (1)
Of section 2, is prevented from fulfilling any contract, such person shall
not be deemed to have thereby committed a breach of contract but
such contract shall be deemed to be cancelled so far as its fulfilment
may be prevented by any such order.

4. The total proceeds of all sales of rice for consumption in the
Colony shall not recoup to the Government more than the total cost of
purchasing the same together with the expenses incidental to such
purchase and sale.

5. The Governor may by proclamation prescribe prices for sale by
retail in any particular district in the Colony, being

(a)the price of rice of any particular standard Government
quality, as defined by section 6; or

(b)the maximum price of any particular quality of rice, other
than a standard Government quality,

and any person who in breach of any such proclamation sells any
such standard Government quality of rice at a price other than the
price so prescribed or sells any, such other quality of rice at a price
higher than the maximum price so prescribed shall be guilty of an
offence.

6. The qualities of rice for which a price is fixed in any particular
district of the Colony shall be determined by persons to be appointed
for the purpose by the Governor. Samples of the qualities so
determined shall be kept at all police stations aiid shall be open to
inspection. Such samples shall conform to scaled samples kept in the
offices of the Director of Commerce aiid Industry and the District
Commissioner, and such scaled samples shall be known as standard
Government qualities.

7. Any person who sells rice purporting to be of one of the
standard Government qualities which differs from such quality to the
prejudice of the purchaser shall be guilty of an offence.

8. Any person who sells any rice supplied by the Government
except under licence issued by an officer appointed by the Governor
for that purpose shall be guilty, of an offence.





9. No person who is authorized to sell rice supplied by the
Government shall mix one standard Government quality of such rice
with any other standard Government quality of such rice or with any
rice not supplied by the Government or with any foreign substance.

10. Ariv person authorized by the Governor in writing in that
behalf may enter upon and into any land, house or other building in the
Colony for the purpose of inspecting the stock of rice therein and of
taking samples thereof, and in case of opposition or obstruction rnay
use force to effect such entry aiid inspection, and shall not be liable for
any damage directly or indirectly occasioned by such forcible entry.

11. Any person who is guilty of an offence against this Ordinance
or of a breach of any of the provisions thereof shall upon summary
conviction be liable to a fine of five thousand dollars or to
imprisonment for six months, aiid any rice in connexion with which any
such offence has been committed shall be forfeited.

12. All powers given by this Ordinance shall be in addition to and
not in derogation of any other powers conferred by or under any
enactment, and all such powers may be exercised in the same manner
and by the same authority as if this Ordinance had not been inade.

13. It shall be lawful for the Legislative Council to pass a
resolution suspending the operation of this Ordinance or of any
section or sections thereof either for a definite period or until the
Legislative Council inakes a further resolution reviving the operation of
this Ordinance or of any section or sections thereof.
Originally 20 of 1919. Fraser 20 of 1919. 22 of 1950. Short title. Power to Governor to seize and sell rice. Payment of compensation. Board to fix compensation. No addition for compulsory purchase. Prohibition of non-compliance with order. Effect of direction or order on prior contracts. Prohibition of profit by Government on total proceeds of sales of rice. Power to Governor to fix retail price of rice and prohibition of sale except at such price. Determination of standard Government qualities of rice. Prohibition of selling rice of inferior quality. Prohibition of sale of Government rice. Prohibition against mixing rice with other qualities or with foreign substance. Power of entry and inspection and taking samples. Penalty. 22 of 1950, Schedule. Saving of other powers.

Abstract

Originally 20 of 1919. Fraser 20 of 1919. 22 of 1950. Short title. Power to Governor to seize and sell rice. Payment of compensation. Board to fix compensation. No addition for compulsory purchase. Prohibition of non-compliance with order. Effect of direction or order on prior contracts. Prohibition of profit by Government on total proceeds of sales of rice. Power to Governor to fix retail price of rice and prohibition of sale except at such price. Determination of standard Government qualities of rice. Prohibition of selling rice of inferior quality. Prohibition of sale of Government rice. Prohibition against mixing rice with other qualities or with foreign substance. Power of entry and inspection and taking samples. Penalty. 22 of 1950, Schedule. Saving of other powers.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1940

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

146

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:35 +0800
<![CDATA[RADIO-ACTIVE MINERALS ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1939

Title

RADIO-ACTIVE MINERALS ORDINANCE

Description






CHAPTER 145.

RADIO-ACTIVE MINERALS.

To regulate and control prospecting and -mining for rtidioactive
minerals and the export thereof and for purposes connected
therewith.

[27th August, 1948.]

1. This Ordinance may be cited as the Radio-Active

Minerals Ordinance.

2. In this Ordinance

toattempt to export' rneans to do any act preparatory io or for the
purpose of exportation, not being an act connected with an
application for a permit to export;

'export' means to take or cause to be taken out of the Colony by
land, air or water, and includes the export of anything taken or
sent from any country and brought into the Colony by land, air or
water (whether or not landed or transhipped in the Colony) for the
sole purpose of being carried to another country either by the
same or another conveyance ;

'licence' means a licence issued tinder the provisions of Section 3 ;

'mine' includes all operations for the intentional winning or obtaining
of any radio-active mineral;

permit means a permit issued under the provisions of section 5

prospect means to search for any radio-active mineral and includes
such working as is reasonably necessary to enable the prospector
to test the radio-active mineral-bearing qualities of the area
concerned;

'radio-active mineral' means any substance specified in the Schedule.

3. (1) Notwithstanding anything in the Prospecting

and Mining Ordinance, 1906, contained no person shall

within the Colony prospect for or mine, or attempt to

prospect for or mine, any radio-active mineral except under

and in accordance with a licence granted by the Governor.





(2) If any such mineral is discovered in the course of prospecting
under a licence granted in accordance with section 2 of the Prospecting
and Mining Ordinance, 1906 the holder of such licence shall
immediately notify the Colonial Secretary of such discovery.

(3) If any such mineral is discovered in the course of mining under
a licence granted in accordance with section 3 of the Prospecting and
Mining Ordinance, 1906, no such mineral shall be removed without the
consent of the Governor.

4. Every holder of a licence shall within the first week of every
month furnish the Colonial Secretary with a true report in writing of
the prospecting and mining operations conducted by him in the
immediately preceding month with respect to radio-active minerals.

5. No person shall export, or attempt to export, from the Colony
any radio-active mineral except under and in accordance with a permit
granted by the Director of Commerce and Industry in that behalf.

absolute 6. The grant of a licence or a permit shall be in the absolute
discretion of the person authorized to issue such a licence or permit
who shall be under no obligation to 'sign any reason for refusing the
grant thereof.

7. Every licence shall be subject to the payment of such fee as the
Governor may determine and shall be in such form and for such period
and shall contain such terms and conditions as the issuing authority
may think fit to impose.

8. (1) Any person who-

(a)prospects for or mines, or attempts to prospect for or mine,
any radio-active mineral within the Colony without a licence;
or

(b)being the holder of a licence, prospects for or mines, or
attempts to prospect for or mine, radio-active mineral
within the Colony otherwise than in accordance with any
term or condition of his licence; or





(c)being the holder of a licence issued in accordance with the
provisions of the Prospecting and Mining, Ordinance, 1906
fails to comply with the requiremerits of subsections (2) and
(3) of section 3 Of this Ordinance; or

(d)being the holder of a licerice, fails to comply with the
requirements of section 4; or
(e) exports, or attempts to export, from yhe Colony
any radio-active mineral without a permit; or
(f) being the holder of a
permit, exports, or attempts to export, from the Colony any
radio-active mineral otherwise than in accordance with any
term or condition of his permit; or

(g) obtains, or attempts to obtain, a licence or permit by means of any false
statement or representation; shall, upon summary conviction, be liable
to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for one year.

(2) The court before which any person is convicted of an offence
under subsection (1) shall order the forfeiture of any radio-active
mineral or prospecting or mining apparatus derived from, or employed
in the commission of any act in respect of which such person was
convicted.

9. (1) Any police officer of or above the rank of subinspector or
any other officer or class of officers authorized in writing by the
Governor in that behalf, may, for the purposes of enforcing the
provisions of this Ordinance, without warrant or other legal process

(a)enter and search any place where he has reasonable grounds
for suspecting that an offence under this Ordinance lias.
been, or is about to be, committed;

(b)search any person whom he has reasonable grounds for
suspecting to have committed, or to be about to commit, an
offence under this Ordiiiance;

(c)arrest any person whoin he has reasmiable grounds for
suspecting to have committed, or to be about to commit, an
offence under this Ordinance;

(d)seize any radio-active mineral or prospecting or mining
apparatus connected therewith which he has reasonable
grounds to suspect to be, or to be about to be, derived from,
or employed in, the commission of any offence under this
Ordinance.





(2) Where any person is arrested, or any radio-active minerals or
prospecting or mining apparatus is seized, tinder the provisions of
subsection (i), such person, mineral aiid apparatus shall, as soon as
practicable, be brought before a magistrate.

(3) Any person who obstructs, or attempts to obstruct, whether
actively or passively, any officer in the execution, or purported
execution, of his duties under this section, shall be liable, upon
summary conviction, to a fine of two thousand dollars and to
imprisonment for six months.

10. The Governor in Council may by order alter, vary or in any
manner amend the Schedule to this Ordinance.

11. Nothing in this Ordinance shall be deemed to exempt any
person from compliance with the provisions or requirements of the
Prospecting and Alining Ordinance, 1906, or the Importation and
Exportation Ordinance, or anv other enactment.

12. The Governor in Council may make such regulations for giving
better effect to the provisions of this Ordinance as he may deem to be
necessary or expedient.

SCHEDULE. [ss. 2, 10.]

(1)Any mineral containing uranium or thorium and, in particular and without
prejudice to the generality of this paragraph, the substances hereinafter set
out in this Schedule.

(2)Minerals of the pitchblende group, including pitchblende, uraninite,
ulrichite, broggerite cleveite and related mineral species.

(3)Secondary uranium minerals including torbernite, autunite, uranite,
rutherfordine, uranophane gummite, thorogummite, uranocircite, kasolite,
becquerelite, and other silicates, hydrates, carbonates, phosphates or
arsenates of uranium.

(4)Carnotite, tyuyamunite, and related uranium-bearing vanadate ores.

(5)Uranium-bearing ores, including euxenite, polycrase, blomstrandine,
priorite, samarskite, fergusonite, betafite and related minerals.

(6) Monazite thorite, and thorianite
43 of 1948. Short title. Interpretation. Prospecting and mining restricted. (7 of 1906). Holder of licence to report his operations. Export restricted. Granted of licence or permit discretionary. Form of licence. Offences. [s. 8 cont.] Powers of examination. Power to vary Schedule. Saving (7 of 1906). (Cap. 50) Regulations G.N.A. 279 OF 1948.

Abstract

43 of 1948. Short title. Interpretation. Prospecting and mining restricted. (7 of 1906). Holder of licence to report his operations. Export restricted. Granted of licence or permit discretionary. Form of licence. Offences. [s. 8 cont.] Powers of examination. Power to vary Schedule. Saving (7 of 1906). (Cap. 50) Regulations G.N.A. 279 OF 1948.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1939

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

145

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:34 +0800
<![CDATA[PUBLIC STORES ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1938

Title

PUBLIC STORES ORDINANCE

Description






CHAPTER 144.

PUBLIC STORES
To take provision for the protection of Public Stores.
[1st September, 1950.]

1. This Ordinance may be cited as the Public Stores Ordinance.

2. In this Ordinance 'stores' includes all goods and chattels, and
any single store or article.

3. This Ordinance shall apply to all stores under the care,
superintendence, or control of a Secretary of State or the Admiralty, or
any public department or office, or of any person in the service of His
Majesty, and such stores are in this Ordinance referred to as His
Majesty's stores. The Secretary of State, Admiralty, public department,
office, or person having the care, superintendence, or control of such
stores, is hereinafter in this Ordinance included in the expression
public department'.

4. The marks described in the Schedule to this Ordinance may be
applied in or on stores therein described in order to denote His
Majesty's property in stores so marked; and it shall be lawful for any
public department, and the contractors, officers, and workmen of such
department, to apply those marks, or any of them, in or on any such
stores ; and if any person without lawful authority (Proof of which
authority shall he on the party accused) applies any of those marks in
or on any such stores lie shall be guilty of an offence and shall on
summary conviction be liable to imprisonment for two years.

5. if any person with intent to conceal His Majesty's property in
any stores takes out, destroys, or obliterates, wholly or in part, any
such mark as aforesaid, or any mark whatsoever denoting the property
of His Majesty in any stores, fie shall be guilty of felony, and on
conviction thereof on indictment shall be liable to imprisonment for
seven years.





6. A police officer may stop search aiid detain any vessel boat or
vehicle in which there is reason to suspect that any of His Majesty's
stores stolen or unlawfully obtained may be found or any person
reasonably suspected of having or conveying in any manner any of
His Majesty's stores stolen or unlawfully obtained.

7. If any person is brought before a magistrate charged with
conveying or with having in his possession or keeping any of His
Majesty's stores reasonably suspected of being stolen or unlawfully
obtained, and does not give an account to the satisfaction of the court
how he came by the same, he shall be deemed guilty of an offence and
shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars
or to imprisonment for three months.

8. It shall not be lawful for my person, without permission in
writing from the Director of Marine, or froni some person authorized by
the Director of Marine in that behalf (proof of which permission shall he
on the party accused), to gather or search for stores, or to creep,
sweep, or dredge in the sea or any tidal water, within one hundred
yards from any vessel belonging to His Majesty or in His Majesty's
service, or from any mooring place or anchoring place appropriated to
such vessels, or from any moorings belonging to His Majesty, or from
any of His Majesty's wharves, or dock, victualling, or steam factory
yards, or from any aerodrome used by the Royal Air Force.

Hong Kong Defence Force, or within one thousand vards from any
battery or fort or other place used for firingpractice by any, of the
armed forces or His Majesty or by the Hong Kong Defence Force.

Any person contravening the provisions of this section shall be
guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine
of five hundred dollars or to imprisonment for three months.

9. If stores are found in the possession or keeping of a person
being in His Majesty's service, or in the service of a public department,
or being a dealer in marine stores or in old metals, or a pawnbroker
(within the meaning of any enactments for the time in force relating to
such dealers or to pawnbrokers), and lie is taken or summoned before a
magistrate, and the magistrate sees reasonable grounds





for believing the stores found to be or to have been His Majesty's
property, then if such person does not satisfy the magistrate that he
came lawfully by the stores so found he shall be guilty of an offence
and liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

10. For the purposes of of this Ordinance stores shall be
deemed to be in the possession or keeping of any person
if he knowingly has them in the actual possession or
keeping of any other person, or in any house, building,
lodging, apartment, field, or place, open or enclosed,
whether occupied by himself or not, and whether the same
are so had for his own use or benefit or for the use or
benefit of another.

11. This Ordinance shall apply to stores bearing any such mark or
part of a mark as is in this Ordinance mentioned whether applied before
or after the passing of

this Ordinance.

27 of 1950. Short title. Interpretation. Stores to which the Ordinance applies. Marks in Schedule appropriated for public stores. Obliteration with intent to concealment. Power to stop suspected boats, person, etc. Unlawful possession of His Majesty's stores. Prohibition of sweeping, etc. near dockyards, artillery ranges, etc. Penalty on dealer, etc., found in possession of stores, and not accounting for them. Criminal possession explained. Ordinance to apply to stores marked before its passing.

Abstract

27 of 1950. Short title. Interpretation. Stores to which the Ordinance applies. Marks in Schedule appropriated for public stores. Obliteration with intent to concealment. Power to stop suspected boats, person, etc. Unlawful possession of His Majesty's stores. Prohibition of sweeping, etc. near dockyards, artillery ranges, etc. Penalty on dealer, etc., found in possession of stores, and not accounting for them. Criminal possession explained. Ordinance to apply to stores marked before its passing.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1938

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

144

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:34 +0800
<![CDATA[MARINE STORES REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1937

Title

MARINE STORES REGULATIONS

Description




MARINE STORES PROTECTION

MARINE STORES REGULATIONS

(Cap. 143, section 4).
(Ordinance No. 13 of 1919).

[25th July, 1919.]

Dealers in marine stores.

1. (1) The fee for each licence to carry on the business
of a dealer in marine stores shall be five hundred
dollars per annum payable by equal quarterly payments,
each quarterly payment to be made in advance; and every
licensee shall furnish a bond, with two sureties, in the sum
of one thousand dollars conditioned for the due observance
by the licensee of the law affecting such dealers and for
the performance and observance of the conditions of the
licence and the regulations from time to time affecting the
same: Provided always that a licensee may pay the whole
amount of the fee in advance, in which case he shall not
be called upo to furnish such bond.

(2) Every dealer in marine stores shal also enter into
such a bond as is referred to in regulation 7 for every collector
who applies for a licence through him.

2. Every dealer in marine stores shall have his name
with the words 'DEALER IN MARINE STORES'
painted distinctly in letters not less than 3 1/2 inches high
on a board to be hung up conspicuously in front of each
of his licensed premises.

3. Any such premises may only be open from the 1st
day of October to the 31st day of March from 6 a.m. to
6 p.m. and from the 1st day of April to the 30th day of
September from 5 a.m. to 7 p.m.

4. No marine stores shall be purchased from a child
apparently under fourteen years of age.

5. Every such licensee shal keep books in the form
and manner hereinafter shown in Form A or in such other




form as the Governor may direct, and shall enter therein
the name of every person from whorn lie purchases any
article, the house nuniber, narne of street and district in
which such person dwells, together with an intelligible
description or the article and time at which it was sold with
the price paid therefor, and fie shall also attach the number
of purchase to each article which 'is three dollars ol- more
ill value.

FORm A.

Number Date Name Residence Nature of Price paid.
or or ofBusiness. and
purchase.time. sender. Street No. goods.

6. No trade ol- business other than that of a dealer
in marine stores shall be carried on in lily premises ficensed
Under these regulations, and no provisions of any kind shall
be dealt in ol- bought ol- sold by a dealer in marine stores,
in the course of his business.

MarPic stores collectors.

7. ~i) The annual licence fee payable by a marine
stores collector shall be ten dollars per anitum, payable in
advance, and the dealer in marine stores through whom
such coliector applies for a 11cence shall enter into a bond
for One bundled dollars for-the performance and observance
by such collector of the conditions of such licence and of
the regulations affecting the same and of the Provisions of
the Ordinance.

(2) A marine stores collector's licence shall be issued
only to an individual person, and shall bear on the face
thereof inter alia the date of the issue thereof and the name
and place- of- birth of - the person to whom such licence is-
issued, and the date of expiration of such licence, which
particulars shall be written in English and Chinese. Such
licence shall also bear oil the face thereof a photograph
of the licensee.





(3) The conditions of a marine stores collector's licence
shall be as follows, and shall be printed on the back of
the licence in English and Chinese-
(a) this licence is not transferable;
(b)the licence board must be worn conspicuously by
the licensee at all times while he is plying his
trade ;
(c)every licensee shall produce two copies of his
photograph, one to be deposited in the office of the
Commissioner of Police and the other to be affixed
to his licence;
(d)the licensee shall riot ply the trade of a marine
stores collector nor shall he be afloat in the har-
bour for any purpose between 6 p.m. and 6 a.m.

Penalty.

8. Any person who acts in contravention of regula-
lions 2, 3, 4, 5, and 6 shall be liable to a fine of one
thousand dollars or to imprisonment for three. months.

1 Citation.

9,. These regulations may be cited as the Marine
Stores Regulations.

Note-'Marine stores' includes old metal, but does not include
provisions of any kind.
No marine stores collector shall-
(a) deal in or buy or sell any provisions of any kind;
(b) buy any marine stores of a kind in which the dealer through
whom he obtained his licence does not deal;
(c) sell any marine stores of any kind.
This licence may be cancelled forthwith for a breach of any of
the above conditions or of the Ordinance or any regulation there-
under.

CHAPTER 144.
(Ordinance No. 27 Of 1950).
PUBLIC STORES.
No subsidiary legislation,
Regulations - Fraser, vol. 3. P. 878. G.N. 9/47. G.N.A. 79/51. G.N. 9/47. G.N. 9/47. (Cap. 143.) [r. 7 cont.] G.N.A. 79/51.

Abstract

Regulations - Fraser, vol. 3. P. 878. G.N. 9/47. G.N.A. 79/51. G.N. 9/47. G.N. 9/47. (Cap. 143.) [r. 7 cont.] G.N.A. 79/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1937

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

143

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:33 +0800
<![CDATA[MARINE STORES PROTECTION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1936

Title

MARINE STORES PROTECTION ORDINANCE

Description






CHAPTER 143.

MARINE STORES
PROTECTION.

For the more effectual Protection of marine stores.

[18th July, 1919.]

1. This Ordinance may be cited as the Marine Stores
Protection Ordinance.

2. In this Ordinance-

'dealer in marine stores' means any person who keeps a shop
for dealing in, buying or selling marine stores, whether
solely or together with other articles;

'marine stores' includes coal, anchors, cables, 'sails, old junk, old
iron, old metal, scrap metal, broken metal or partly
manufactured metal goods, or defaced or old metal goods;
or any single one of such articles or any marine stores or
marine store of any description, but does not include
provisions of any kind;

' marine stores collector' means any person who makes use of
any wharf or launch or any junk, lighter, cargo boat or
sampan, or open boat of any description, whether belonging
to him or not, in connexion with buying any marine stores,
either for his own use or benefit or for the use or benefit of
another person.

3. No person shall carry on the trade or business of a dealer
in marine stores, or shall be a marine stores collector, unless he
is the holder of a licence for that purpose, and no licence shall be
granted to a marine stores collector except through and on the
application of a dealer in marine stores who shall give security in
such sum as may be fixed by the Governor in Council by
regulation for every marine stores collector to whom a licence is
granted on his application for the performance and observance
by such collector of the conditions of such licence and of the
regulations affecting the same, and of the provisions of this
Ordinance.

4. Every such licence shall be granted by and held at the
discretion of the Commissioner of Police, who shall have power
to cancel the same for a breach of this Ordinance or of any
regulation made thereunder, on such





conditions as to fees and subject to such regulations as may be inade
by the Governor in Council. Such regulations may prescribe offences
in respect of breach thereof and penalties therefor : Provided that no
penalty so prescribed shall exceed a fine of one thousand dollars or
imprisonment for three niontlis.

5. Every dealer in marine stores shall keep books fairly written,
and shall enter therein an account of all such marine stores as lie may
from time to time become possessed of, stating in respect of every
article the time at which and the person from whom he purchased or
received the same, adding in the case of every such last-mentioned
person a description of his business and place of abode.

6. (1) Every person to whom a licence is granted under section 4
shall, whenever thereunto required by any police officer not below the
rank of inspector, or by any constable bearing a written order in that
behalf under the hand of a superintendent of police produce for the
inspection of the party so requiring him all or any marine stores in his
possession or subject to his control and all books and papers relating
to the same.

(2) No dealer shall have in his possession any marine stores
except at such premises as are registered by him with the
Commissioner of Police as places for storing such dealer's marine
stores.

7. No dealer in marine stores and no marine stores collector shall
deal in or buy or sell any provisions of any kind in the course of his
business.

8. No marine stores collector shall buy any marine stores of a kind
in which the dealer through whom he obtained his licence does not
deal.


9. No marine stores collector shall sell any marine stores of any
kind.

10. (1) Every person conveying or having in his possession or
keeping any manner of marine stores who does not give an account to
the satisfaction of the magistrate as to how he came by the same shall
upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or
to imprisonment for three months.





(2) For the purposes of this section, marine stores shall be deemed
to be in the possession or keeping of any person if he knowingly lias
them in the actual possession of himself or of any other person on any
wharf or in any launch or in any junk, lighter, cargo boat or sampan, or
open boat of any description, or in any street, house, building,
lodging, apartment, field or place, open or enclosed, whether occupied
by himself or not and whether the said stores are so possessed or kept
either for his own use or benefit or for the use or benefit of another
person.

11. It shall not be lawful for an any person to gather or search for
stores in the waters of the Colony, or to creep, sweep, or dredge in
such waters, without permission in writing from the Director of Marine,
or frorn some person authorized by the Director of Marine in that
behalf (proof of which permission shall lie on the party accused).

12. Any person who acts in contravention of any of the
provisions contained in sections 3, 5, 6, 7, 8, 9 and 11 shall upon
summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to
imprisonment for three months.

13. Any person to whom any marine stores are offered to be sold,
pawned or delivered, if he has reasonable cause to suspect that any
offence under this Ordinance has been committed on or with respect to
such property, is hereby authorized and, if in his power, is required to
apprehend and forthwith to take before a magistrate the person
offering the same, together with such property, to be dealt with
according to law.

14. Any police officer may stop, search and detain any
launch, junk, lighter, cargo boat or sampan or open boat
of any description in or on which there is reason to suspect
that any marine stores stolen or unlawfully obtained may
be found, or any person reasonably suspected of having
or conveying in any manner any marine stores stolen or
unlawfully obtained. [16]

15. Nothing in this Ordinance shall prevent any person from
being liable to prosecution under any other Ordinance which is
applicable : Provided that no person shall be

punished twice for the same offence. [117]
Originally 13 of 1919. Fraser 13 of 1919. 22 of 1950. 27 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. Licence of dealing in or collecting marine stores. Conditions of licence. Keeping of books by dealer. Power to inspect goods, books, etc. No dealing in provisions. Purchases of marine stores. Sale of marine stores. Penalty person found in possession of marine stores and not accounting for them. 22 of 1950, Schedule. [s. 10 cont.] Unauthorized person not to dredge. 37 of 1950, Schedule. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Power to apprehend suspected offenders. Power to stop and search boats, persons, etc. 38 & 39 Vict. C. 25, s. 6. 37 of 1950, Schedule. Saving of liability under other Ordinances.

Abstract

Originally 13 of 1919. Fraser 13 of 1919. 22 of 1950. 27 of 1950. 37 of 1950. Short title. Interpretation. Licence of dealing in or collecting marine stores. Conditions of licence. Keeping of books by dealer. Power to inspect goods, books, etc. No dealing in provisions. Purchases of marine stores. Sale of marine stores. Penalty person found in possession of marine stores and not accounting for them. 22 of 1950, Schedule. [s. 10 cont.] Unauthorized person not to dredge. 37 of 1950, Schedule. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Power to apprehend suspected offenders. Power to stop and search boats, persons, etc. 38 & 39 Vict. C. 25, s. 6. 37 of 1950, Schedule. Saving of liability under other Ordinances.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1936

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

143

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:33 +0800
<![CDATA[BOOKS REGISTRATION ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1935

Title

BOOKS REGISTRATION ORDINANCE

Description






CHAPTER 142.

BOOKS REGISTRATION.

To provide for the registration of, and the preservation of copies of
books printed in the Colony.

[2nd April, 1888.]

1. This Ordinance may be cited as the Books Registration
Ordinance.

2. In this Ordinance, 'book' includes every volume, part or
division of a volume, and pamphlet in any language, aNd every
sheet of music, map, chart, or plan separately printed or
lithographed, but does not include any publication which consists
merely of a price list, sale catalogue, annual report, trade
circular or trade advertisement.

3. (1) Three copies of the whole of every book which is
printed in the Colony together with all maps, prints, or other
engravings belonging thereto, finished and coloured in the same
manner as the best copies of the same are produced, and also of
any second or Subsequent edition which is so produced, with
any additions or alterations whether the same are in letter-press
or in the maps, prints, or other engravings belonging thereto,
shall within one month after the (lay in which any such book is
first delivered

out of the press, aNd notwithstanding any agreement (iF he book
is published) between the printer and the publisher thereof, be
delivered, free of any charge, claim, or demand whatsoever by
the printer, bound, sewed, or stitched together, and on the best
paper on which the same is printed, to the officer mentioned in
section 5, who shall give a receipt for the same.

(2) The publisher or other person employing the printer shall
at a reasonable time before the expiration of the said month,
supply such printer with all maps, prints, and engravings, finished
and coloured as aforesaid, which may be necessary to enable
him to comply with the requirements aforesaid.

4. One of such copies shall be transmitted to the keeper of
Printed Books at the British Museum, London,





another copy shall be disposed of as the Governor may,
by general or special order, direct, and the remaining copy,
shall, after a mernorandum containing the particulars
respecting the book has been registered as hereinafter
provided, be deposited in such public library or be otherwise
disposed of as the Governor may deterniine. [5]

5. (1) There shall be kept by the Secretary for Chinese Affairs at
his office, or by such other person as the Governor may appoint, a
book to be called 'A Catalogue of Books printed in Hong Kong,'
wherein shall be registered a memorandum of every book which may
have been delivered pursuant to section 3.

(2) Such memorandum shall be made as soon as possible after the
delivery of the copies thereof, and shall, so far as practicable, contain
the following particulars

(a)the title of the book and the contents of the title page, with a
translation into English of such title and contents, when the
same are not in the English language;

(b) the language in which the book is written

(c)the name of the author, translator, or editor of the book or
any part thereof;

(d) the subject

(e)the place of printing and the place of publication the name or
firm of the printer aiid the nanie or firm of the publisher;

(g) the date of issue from the press;

(h) the number of sheets, leaves, or pages

(i) the size ;

(j) the first, second, or other number of the edition

(k) the number of copies of which the edition consists;

(l) the manner in which the book is produced;

(m) the price at which the book is old to the public and

(n) the name and residence of the proprietor of the copy-
right or of any portion of the copyright. [61

6. The memoranda so registered shall be published in the
Gazette as soon as may be after the end of each quarter, and four
copies of the memoranda sliall be sent to the Librarian at the
Commonwealth Relations Office, London, two copies shall be sent to
the Librarian at the Colonial





Office Library, London, and two copies shall be sent to
the Keeper of Printed Books at the British Museum,
London. [7]

7.Any printer, and any publisher or other person

employing any printer, who neglects to comply with the
provisions of this Ordinance, shall upon summary convic-
tion be liable to a fine of five hundred dollars. [8]

8. It shall be lawful for the Governor in Council to make
such rules as may be necessary for carrying out the objects of
this Ordinance, and, by notification in the Gazette, to exclude
any class of books from the operation

of this Ordinance or any part thereof. [11]
Originally 10 of 1888. Fraser 2 of 1888. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. Delivery to appointed officer of three copies of book printed in the Colony. Disposal of copies. [s. 4 cont.] Catalogue of books printed in the Colony. Publication of memoranda registered. 24 of 1950, Schedule. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Rules. Governor in Council may exclude any class of books.

Abstract

Originally 10 of 1888. Fraser 2 of 1888. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title. Interpretation. Delivery to appointed officer of three copies of book printed in the Colony. Disposal of copies. [s. 4 cont.] Catalogue of books printed in the Colony. Publication of memoranda registered. 24 of 1950, Schedule. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Rules. Governor in Council may exclude any class of books.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1935

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

142

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:32 +0800
<![CDATA[QUARANTINE (PLAGUE) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1934

Title

QUARANTINE (PLAGUE) REGULATIONS

Description






ed valid. Regarding such certificates the Director
of Aledical and Health Services may prescribe,
among other things, the limits of validity, the
fixation of photographs, the stamping or 'chop-
ping- with the seal of a public health department
and the signature or countersignature by an official
medical officer.

3. Notwithstanding the absence of such a declaration,
the Governor in Council rnay by. notification in the Gazette
declare that all or any of the provisions of regulation 2 may
be applied to a particular class of or all persons arriving
from particular ports or places or to a particular class of
or all persons arriving in the Colony, irrespective of the
port or place from which they have come.

QUARANTINE (PLAGUE) REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 Of 1936).

[21st July, 1950.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Plague) Regulations.

2. 'health officer infected place', 'infected
port- and 'vessel' have the meanings respectively assigned
to them by the Quarantine and Prevention of Disease
Ordinance.

3. No vessel, entering the harbour within 48 hours of
leaving a place or port declared by the Governor to be an
infected place or port by reason of the prevalence there of
plague and having taken on board at such place or port.
feathers sacks or rags as merchandise, shall be permitted
to discharge cargo unless-
(a)the vessel has been fumigated to the satisfaction of
a health officer; or





(b)cargo for discharge from such vessel is loaded with
tile consent of a health officer into lighters and
thereon fumigated to the satisfaction of a health
officer before being landed.

4. Any person who discharges or attempts to discharge Penalty.
any cargo in contravention of regulation 3 shall be liable to
a fine of five hundred dollars.

CHAPTER 142.
(Ordinance No. 2 Of 1888).
BOOKS REGISTRATION.
No subsidiary legislation.
[r. 2 cont.] G.N. 68/46. G.N.A. 159/50. Citation. Interpretation. (Cap. 141.) Fumigation of cargo from infected port. Penalty.

Abstract

[r. 2 cont.] G.N. 68/46. G.N.A. 159/50. Citation. Interpretation. (Cap. 141.) Fumigation of cargo from infected port. Penalty.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1934

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

141

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:31 +0800
<![CDATA[QUARANTINE (MEASURES ON ARRIVAL) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1933

Title

QUARANTINE (MEASURES ON ARRIVAL) REGULATIONS

Description

5. Whenever it appears expedient to the Governor in
Council, in order to give effect ot the provisions of the
International Sanitary Convention, 1926, or any amendment
or modification thereof or any convention substituted for
the same for the time being in force, he may, by notification
in the Gazette from time to time declare that any or all of
the provisions of regulation 3 shall apply to all vessels and
aircraft, or to any class or description of vessel or aircraft
which is bound for, or will in the ordinary course of her
voyage call at, any country, port or place specified in the
notification, and the provisions shall apply to all such vessels
and aircraft, or every vessel and aircraft of such class or
description as aforesaid from the date of the notification
until suspended by a subsequent notification.

QUARANTINE (MEASURES ON ARRIVAL) REGULATIONS

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 of 1936).

[4th August, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Measures on Arrival Regulations.

2. Whenever the Governor in Council declares any
port or place to be an infected port or place on account of
plague, cholera, smallpox, typhus or yellow fever, it shall
be lawful for the Director of Medical and Health Services
by notification in the Gazette-

(a) to prescribe such measures of inoculation or vaccination
as he deems advisable, followed or not by
surveillance or observation, of all persons who fail
to produce valid certificates of inoculation or
vaccination on arrival in Hong Kong;

(b) to specify either generally or particularly, having
regard to the class and port of origin of passengers,
what type or types of certificates are to be consider-





ed valid. Regarding such certificates the Director
of Aledical and Health Services may prescribe,
among other things, the limits of validity, the
fixation of photographs, the stamping or 'chop-
ping- with the seal of a public health department
and the signature or countersignature by an official
medical officer.

3. Notwithstanding the absence of such a declaration,
the Governor in Council rnay by. notification in the Gazette
declare that all or any of the provisions of regulation 2 may
be applied to a particular class of or all persons arriving
from particular ports or places or to a particular class of
or all persons arriving in the Colony, irrespective of the
port or place from which they have come.

QUARANTINE (PLAGUE) REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 Of 1936).

[21st July, 1950.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Plague) Regulations.

2. 'health officer infected place', 'infected
port- and 'vessel' have the meanings respectively assigned
to them by the Quarantine and Prevention of Disease
Ordinance.

3. No vessel, entering the harbour within 48 hours of
leaving a place or port declared by the Governor to be an
infected place or port by reason of the prevalence there of
plague and having taken on board at such place or port.
feathers sacks or rags as merchandise, shall be permitted
to discharge cargo unless-
(a)the vessel has been fumigated to the satisfaction of
a health officer; or
G.N. 69/46. G.N. 621/39. G.N. 68/46. G.N. 68/46. [r. 2 cont.] G.N. 68/46. G.N.A. 159/50. Citation. Interpretation. (Cap. 141.) Fumigation of cargo from infected port.

Abstract

G.N. 69/46. G.N. 621/39. G.N. 68/46. G.N. 68/46. [r. 2 cont.] G.N. 68/46. G.N.A. 159/50. Citation. Interpretation. (Cap. 141.) Fumigation of cargo from infected port.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1933

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

141

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:31 +0800
<![CDATA[QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1932

Title

QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE) REGULATIONS

Description






(2) No person shall supply any water to any water
boat or any drinking water from any wharf unless all the
tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances
and utensils used for or in connexion with the supply of
such water ' have been approved by the Director of Medical
and Health Services and are maintained in good repair and
in a sanitary condition to his satisfaction.

(3) For the purposes of this regulation 'in a sanitary
condition' shall be deemed to include such limewashing,
cement washing, disinfection and cleansing as the Director
of Medical and Health Services may from time to time
direct.

3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon
any water boat, or, in any place where it inay pollute any
water with which water boats are supplied.

4. Every person supplying water to any water boat,
every person in charge of any water boat and every person
supplying drinking water from any wharf shall permit the
Director of Medical and Health Services, any officer deputed
by him and any health officer to inspect the supply or the
water boat and to take samples of water therefrom.

5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to
or from any water boat any water or from any wharf any
drinking water which the Director of Medical and Health
Services declares unfit for human consumption.

6. Any person who acts in contravention of regulation
2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars.

7. These regulations may be cited as the Boats and
Wharves (Supply of Water) Regulations.

QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE)
REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 Of 1936).

[28th June, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Measures on Departure) Regulations.





2. Whenever smallpox in epidemic form or plague,
cholera, yellow fever ol- t~7p]]Lis exists ill the Colony, it shall
be lawful for the G(-wernor in Council 1)v notification in the
Gazette from time to time to declare that the provisions of
regulation - shall have effect, and shall continLIC in force
until suspended by the Governor in Council by a subsequent
notification in the Gazelle.

3. Before the deparwre from the Colony of all vessels
and aircraft, except SLICII vessels or aircraft as the Director
of Medical and Health Services may specifically exempt-
(a)the vessel ol- aircraft, especially the parts liable to
contamination sliall be thOrOLIghl), cleansed;
(b)the passengers and the crew shall be inspected by
a health officer and shall produce such evidence of
recent vaccination against sniallpox or inoculation
against cholera ol- other disease as such officer may
require ; .
(c)any person showing signs of one of the. diseases
named in recsulation 2 and all persons in SLICII CIOSC
b
relation to a person kno,,vri to be infected as to
render then-i liable to transmit the infection Of SLICII
disease, shall leave the vessel or aircraft at the
request of any,' health officer;
(d) personal effectswhich are riot reasonably clean
shall be from the vessel or ,ili-ci*;tft at the
request of any health officer ;
(c)any health o~icel. who has reason to suspect the
presence of rats on board may require the VCSSCI
or aircraft to be deratised, if the restrictions are
imposed on aCCOLInt Of plague;
if the restrictions are imposed on account of typhus,
any health officer may require the persons and
effects of any person who after medical inspection,
lie considers likely to convey infection to be dis-
insectised.

4. The provisions of regulation 3 may be applied in
whole or in part, nttttatis inulandis, to ever\' rneans of
transportation whereby persons depart from the Colony and
the provisions of paragraphs (b), (c), (d) and (f) of regula-
tion 3 may be likewise applied to passengers on foot out of
the Colony.
5. Whenever it appears expedient to the Governor in
Council, in order to give effect ot the provisions of the
International Sanitary Convention, 1926, or any amendment
or modification thereof or any convention substituted for
the same for the time being in force, he may, by notification
in the Gazette from time to time declare that any or all of
the provisions of regulation 3 shall apply to all vessels and
aircraft, or to any class or description of vessel or aircraft
which is bound for, or will in the ordinary course of her
voyage call at, any country, port or place specified in the
notification, and the provisions shall apply to all such vessels
and aircraft, or every vessel and aircraft of such class or
description as aforesaid from the date of the notification
until suspended by a subsequent notification.

QUARANTINE (MEASURES ON ARRIVAL) REGULATIONS

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 of 1936).

[4th August, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Measures on Arrival Regulations.

2. Whenever the Governor in Council declares any
port or place to be an infected port or place on account of
plague, cholera, smallpox, typhus or yellow fever, it shall
be lawful for the Director of Medical and Health Services
by notification in the Gazette-

(a) to prescribe such measures of inoculation or vaccination
as he deems advisable, followed or not by
surveillance or observation, of all persons who fail
to produce valid certificates of inoculation or
vaccination on arrival in Hong Kong;

(b) to specify either generally or particularly, having
regard to the class and port of origin of passengers,
what type or types of certificates are to be consider-
G.N. 522/39. G.N. 69/46. G.N. 69/46. G.N. 69/46. G.N. 621/39. G.N. 68/46. G.N. 68/46.

Abstract

G.N. 522/39. G.N. 69/46. G.N. 69/46. G.N. 69/46. G.N. 621/39. G.N. 68/46. G.N. 68/46.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1932

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

141

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:30 +0800
<![CDATA[BOATS AND WHARVES (SUPPLY OF WATER) REGULATIONS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1931

Title

BOATS AND WHARVES (SUPPLY OF WATER) REGULATIONS

Description






QUARANTINE AND PREVENTION
OF DISEASE.

Subsidiary legislation under this Chapter with sub-
sequent amendments (if any) incorporated, is set. out as
follows-

Page
Boats and Wharves (Supply of Water) Regulations ... 190
Quarantine (Measures on Departure) Regulations 191
Quarantine (Measures on Arrival) Regulations ... 193
Quarantine (Plague) Regulations ... ... ... ... ... 194

BOATS AND WHARVES (SUPPLY OF WATER)
REGULATIONS

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 Of 1936).

[17th September, 1937.]

1. In these regulations-
'water boat' has the same meaning as in the regulations
made under the Merchant Shippin- Ordinance, 1899;

'drinking water' means water used or supplied for human
consumption, but does not include water supplied solely
for other purposes.

12. (1) Notwithstanding anything contained in any
regulatlions made under the Merchant Shipping Ordinance,
1899, or any licence granted in pursuance of such regula-
tions, no vessel shall ply as a water boat unless the vessel
and all the tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings,
appliances and utensils for the storage of water therein, for
the supply of water therefrom or used in connexion there-
with have been approved by the Director of Medical and
Health Services and are maintained in good repair and in
a sanitary condition to his satisfaction.





(2) No person shall supply any water to any water
boat or any drinking water from any wharf unless all the
tanks, pipes, hoses, pumps and other fittings, appliances
and utensils used for or in connexion with the supply of
such water ' have been approved by the Director of Medical
and Health Services and are maintained in good repair and
in a sanitary condition to his satisfaction.

(3) For the purposes of this regulation 'in a sanitary
condition' shall be deemed to include such limewashing,
cement washing, disinfection and cleansing as the Director
of Medical and Health Services may from time to time
direct.

3. No animal or bird shall be suffered to be in or upon
any water boat, or, in any place where it inay pollute any
water with which water boats are supplied.

4. Every person supplying water to any water boat,
every person in charge of any water boat and every person
supplying drinking water from any wharf shall permit the
Director of Medical and Health Services, any officer deputed
by him and any health officer to inspect the supply or the
water boat and to take samples of water therefrom.

5. No person shall supply, or suffer to be supplied, to
or from any water boat any water or from any wharf any
drinking water which the Director of Medical and Health
Services declares unfit for human consumption.

6. Any person who acts in contravention of regulation
2, 3, 4 or 5 shall be liable to a fine of five hundred dollars.

7. These regulations may be cited as the Boats and
Wharves (Supply of Water) Regulations.

QUARANTINE (MEASURES ON DEPARTURE)
REGULATIONS.

(Cap. 141, section 8).
(Ordinance No. 7 Of 1936).

[28th June, 1939.]

1. These regulations may be cited as the Quarantine
(Measures on Departure) Regulations.
G.N. 659/37. (Ord. 10/1899). G.N. 522/39. G.N. 69/46.

Abstract

G.N. 659/37. (Ord. 10/1899). G.N. 522/39. G.N. 69/46.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1931

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

141

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:30 +0800
<![CDATA[QUARANTINE AND PREVENTION OF DISEASE ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1930

Title

QUARANTINE AND PREVENTION OF DISEASE ORDINANCE

Description






CHAPTER 141.
THE QUARANTINE AND PREVENTION OF DISEASE
ORDINANCE.

ARRANGEMENT OF SECTIONS.

Sections

PART I.-GENERAL.
Short title................... ... ...

Interpretation............................. ... ... ... ... ... ... ... 2-7

Power to make regulations............ . ... ... ... ... ... 8

Offences and penalties .................... ... ... ... ... ... ... 9-15

PART II-THE PREVENTION OF THE INTRODUCTION
OF DISEASE.

General .................................... ... ... ... ... ... ... 16-46

Plague precautionary measures ................. ... ... ... ... 47-52
Cholera precautionary measures ............. ... ... ... ... 53-57

Smallpox precautionary measures................ ... ... ... ... 58-59

Typhus precautionary measures ................. ... ... ... ... 60

Yellow fever precautionary measures......... ... ... ... ... ... 61-63

Other infectious diseases, precautionary measures ... ... ... ... 64

Insanitary and overcrowded vessels ......... ... ... ... ... ... 65-66

PART III-THE PREVENTION OF THE SPREAD OF
INFECTIOUS DISEASE.

Notification .................................. ... ... ... ... ... 67-74

Power of entry for search, examination and detention ... ... 75

Restrictions against the exposure or transport of infected persons

or infected articles ........................ ... ... ... ... ... 76-80

Isolation of infected person in his own premises ... ... ... ... 81

Removal of infectious cases to hospital ....... ... ... ... ... 82

Isolation of contacts and closure of infected buildings ... ... ... 83-84

Quarantine station ......................... ... ... ... ... ... ... 85-88

Disposal of infected dead bodies ........... ... ... ... ... ... 89-91

Disinfection and cleansing ................. ... ... ... ... ... ... 92-105

Limitation of liability ....................... ... ... ... ... 106

SCHEDULE.





CHAPTER 141.
QUARANTINE AND PREVENTION OF DISEASE.
To ainend and consolidate the law relating to quarantine
and the prevention of disease antong huinan beings.

[1st February, 1937.]

1. This Ordinance inav be cited as the Quarantine

and Prevention of Disease Ordinance

PART I

GENERAL

interpretation.

2. (1) In this Ordinance

'aerodrome' means a place set set apart for the arrival and

departure of aircraft and
includes a place for the alighting of hydroplanes (and similar craft)
on water. Whatever relates in this Ordinance to aerodromes is to
be understood to apply mutatis mutandis to places for the
alighting of hydroplanes (and similar craft) on water;

'aircraft' includes any machine which can derive support in the
atmosphere from the reactions of the air and is intended for aerial
navigation;

'authorized aerodrome' means any aerodrome declared by the
Governor in Council by notification in the Gazette to be an
authorized aerodrome on which aircraft may make their first
landing on entering the Colony and which they may make their
place of departure on leaving the Colony;

'building' includes anv house, hut, shed or roofed enclosure, whether
needed for the purpose of human habitation or otherwise, and
also any wall, gate, post, pillar, paling, frame, boarding, slip, dock,
wharf, pier, jetty, landing stage or bridge;

'circumscribed case' means either a case of infectious. disease
originating in a quarantine station or an imported case which has
been immediately isolated in a quarantine station or a case
occurring in a new arrival during the period of his observation or
surveillance:





'contact' means any person who has been or is likely to have
been exposed to the risk of contracting an infectious
disease;

'Council' means the Urban Council, unless some other Council
is indicated;

'crew' includes any person who is on board any vessel or
aircraft not for the mere purpose of being carried from one
place to another, but who is employed in some way in the
service of the vessel or aircraft or of persons on board or of
the cargo;

'day' means an interval of twenty-four hours;

'delouse' means to render free from lice;

'deratise' means to render free from rats;

'disinfect' means to destroy or remove the germs of disease;

'disinsectise' means to render free from insects;

'health officer' includes the Director of Medical and Health
Services, any medical officer appointed by the Governor as
a health officer or port licalth officer, aiid any officer for the
time being performing the duties of a health officer or port
health officer;

immigrant includes-

(a)any person arriving in the waters of the Colony as a
deck, steerage or third class passenger on board a
steamship or motor ship or as a passenger on board aily
other vessel with the intention of landing in the Colony;

(b)a third class passenger who enters the Colony by train ;

'infected' means infected with the germs of infectious disease;

'infected area' means any area which has been declared by the
Governor in Council by notification in the Gazette to be an
infected area from the date of such declaration until the
date of withdrawal of such declaration in the Gazette;

'infected place' or 'infected port' means any place or port
which has been declared by the Governor in Council to be
an infected place or port from the date of such declaration
until the date of withdrawal of such declaration ;

'infectious disease' means any of the foflowing diseases,
namely, plague, cholera, smallpox, yellow fever,





typhus, cerebro-spinal meningitis, measles, chickenpox,
diphtheria, puerperal fever, scarlet fever, rabies, enteric,
dysentery, tuberculosis, relapsing fever, whooping
cough, acute poliomyelitis (Infantile paralysis) and
malaria, and any other disease which the Governor in
Council shall by notification in the Gazette declare to
be included within the said expression;

'observation' means the compulsory detention in isolation for the
purpose of and under the provisions of this Ordinance and the
regulations inade thereunder of any vessel, person, animal or
thing, so that it or they shall have no communication with any
other vessel, person, animal or thing or with any other place
except in accordance with the said Ordinance and regulations;

'port' includes sea-port, river-port aiid air-port;

'porthealth officer' includes the Senior Port Health Officer, the
Second Port Health Officer and any other health officer or medical
officer for the time being performing the duties of a port health
officer;

'premises' includes any land, building, structure of any kind, footway,
yard, alley, court, garden, stream, nullah, pond, pool, field, marsh,
drain, ditch or place open, covered or enclosed, or cesspool or
foreshore, and also any vessel lying within the waters of the
Colony;

'quarantine anchorage' means that area of the harbour which has been
appointed for the time being for the detention in isolation of
vessels undergoing observation and which has been declared a
quarantine anchorage by Ordinance or by the Governor in
Council;

'quarantine station' means any place where observation is carried out
and includes an infectious diseases hospital aiid any place
declared by the Governor in Council to be a quarantine station or
a sanitary station;

'sanitary aerodrome' means an authorized aerodrome declared by the
Governor in Council to be a sanitary aerodrome after being
satisfied that it will at all times have at its disposal

(a) an organized medical service with one medical
officer at least and one or more health inspectors,
it being understood that this staff will not neces-
sarily be in permanent attendance at the aerodrome;
(b) a place for medical inspection;





(c)equipment for taking and despatching suspected
material for examination in a laboratory;

(d)facilities in the case of necessity for isolation, transport
and care of the sick, for the isolation of contacts
separately from the sick and for carrying out other
prophylactic measures in suitable premises either within
the aerodrome or in proximity to it;

(e)apparatus necessary for carrying out disinfection,
disinsectisation and deratisation if required, as well as
any other measures laid down in the International
Sanitary Convention for Aerial Navigation, signed at the
Hague on the 12th day of April, 1933;

(f) a sufficient supply of wholesome drinking water;

(g)a proper and safe system for the disposal of excreta
and refuse, and for the removal of waste water; and

(h) protection, as far as possible, from rats;

'surveillance' means that persons subject thereto are not isolated,
and that they may move about freely on condition that they,
sign a bond pledging them-selves to submit to medical
examination daily or as often as may be required by the
health authorities of the several places whither they are
bound, such authorities being notified by the health officer of
the advent of Ilic persons in question and of the conditions
under which they have been given their freedom;

'vessel' includes any ship, boat or other description of vessel
used in navigation.

(2) A vessel or aircraft shall be regarded as

'infected'(a) in respect of plague

(i) if it has a case of plague on board;

(ii) if a case of plague broke out on board more than
six days after embarkation of the person affected ; or

(iii) if plague-infected rats are found on board
(b) in respect of cholera-

(i) if there is a case of cholera on board; or

(ii) if there has been a case on board during the. five
days previous to the arrival of the vessel

(c) in respect of yellow fever-





(i) if there is a case of yellow fever on board; or

(ii) if there was a case on board at the time of
departure or during the voyage.

(3) A vessel or aircraft shall be regarded as 'suspected'

(a) in respect of plague-

(i) if a case of plague broke out on board in the
first six days after embarkation of the person affected ;
or

(ii) if there has been an unusual mortality oil board
among rats the cause of which has not been
determined;

(b)in respect of cholera, if there has been a case of
cholera on board at the time of departure or during the
voyage, but no fresh case during the five days Previous
to arrival;

(c) in respect of yellow fever-

(i) if having had no case of yellow fever on board it
arrives after a voyage of less than six days from an
infected port or from a port in close relation with any
endemic centre of yellow fever; or

(ii) if having had no case of yellow fever on board it
arrives after a voyage of more than six days and there
is reason to believe that it may carry winged stegomyia
(Aedes Egypti) from any such port.

3. The period of incubation for the purposes of this
Ordinance shall be five days in the case of cholera, six days in
the case of plague or yellow fever, twelve days in the case of
typhus and fourteen days in the case of smallpox.

4. (1) Any person liable to be subjected to surveillance shall,
as a condition of being exempted from observation, give a
written undertaking to a health officer to attend and submit to
daily examination at such place and at such time as such health
officer shall appoint.

(2) The undertaking shall be in the form in the Schedule, or in
its equivalent in Chinese characters.





(3) Every failure to comply with the terms of any such
undertaking shall be deemed an offence.

(4) A health officer at his discretion may require the

person giving the undertaking to furnish security in a sum
not exceeding two hundred dollars for the due execution of
the undertaking.

5. (1) A health officer may require that any contact liable to be
detained under observation shall, as a condition of being released
therefrom for the period for which he is so liable, give a written
undertaking-

(a)to attend aiid submit daily to examination at such place and
at such, time as such health officer may appoint; and

(b)to submit to surveillance at a private residence under such
conditions as such health officer may impose.

(2) The undertaking shall be in the forni in the Schedule, or in its
equivalent in Chinese characters.

(3) Every failure to comply with the terms of any such undertaking
shall be deemed an offence.

(4) A health officer at his discretion may require the person giving
the undertaking to furnish security for the due execution of the
undertaking

(a)by a cash deposit in a sum not exceeding four hundred
dollars; or

(b)by the provision of a guarantor who shall sign a bond
conditioned for the payment of a similar sum to the Treasury
in the event of a breach of such undertaking. Such bond
shall be iii a standard form approved by the Director of
Medical and Health Services and such guarantor shall he so
approved, shall be a resident of the Colony, and may be a
justice of the peace, a member of a consulate staff, a principal
of a firm which is a member of 'The Hong Kong General
Chamber of Commerce' or 'The Chinese General Chamber of
Commerce a permanent Governnient servant, or a member of a
profession to which registration is applied in the Colony.





6. In all cases where this Ordinance refers to 'surveillance' a
health officer may substitute observation when the persons in question
do not offer sufficient security that they will faithfully observe all the
conditions of the undertaking which those who are granted
surveillance are required to give Such observation may be carried out
on board ship or in a quarantine station according to the exigencies of
the case.

7. (1) Any person who is authorized to be detained under this
Ordinance or any regulation made thereunder may in case of escape be
arrested by

(a)any officer or servant of the hospital, reception place,
isolated house or quarantine station from which the escape
was made;

(b) any officer appointed under this Ordinance; or

(c) any police officer; and may be again conveyed to and detained
in the place from which the escape was made or any other place
authorized by a health officer.

(2) Any person who being subiect to surveillance
under this Ordinance or any regulation made thereunder
fails to present himself for examination or to observe any
term of his undertaking may be similary arrested and
detained to the satisfaction of a health officer.

(3) Any person who having been authorized to be detained
escapes or attempts to escape shall be guilty of an offence.

Power to Make Regulations.

8. (1) The Governor in Council may make regulations for the
purpose of preventing the introduction into, the spread in and the
transmission from, the Colony of any disease.

(2) Without prejudice to the generality of the provisions of
subsection (i) such regulations may prescribe and provide for

(a) appointment of health officers, inspectors and

officers to carry out the provisions of this Ordinance
or of any regulations or by laws made thereunder, and for
regulating their duties and





conduct and for investing them with all powers necessary for
the due execution of their duties;

(b)reporting to Government by medical practitioners or others
of cases of disease;

(c)the form and mode of service of delivery of notices and other
documents;

(d) fees to be paid under this Ordinance;

(e)placing under observation vessels and aircraft arriving or
being at any port or place within the Colony or the waters of
the Colony, and their management while under observation,
and granting certificates of the condition of vessels and
aircraft or of the Colony or any part thereof in respect of
disease;

(f) deratisation of vessels or aircraft;

(g)disinfection and disinsectisation of vessels, aircraft,
persons, animals and things;

(h)prohibiting either absolutely or conditionally, or for
regulating, the importation, exportation or removal in the
Colony of dead bodies;

(i) prohibiting or regulating-

(i) the admission of persons into or their movements
within the Colony or their departure therefrom either
absolutely or conditionally;

(ii) importation of merchandise, food and drink
(j) establishing and maintaining quarantine stations for persons
and for regulating the management of the same

(k)detention and seclusion in a quarantine station or on board
of persons, whether actually suffering frorn disease or not,
arriving on vessels or aircraft subject to observation, and for
the payment to Governnient of any costs and expenses
charged or incurred for the medical attendance and
maintenance of any such persons;

(l)measures to be taken for the prevention cif the conveyance
of infection by means of any vessel or otherwise from any area
or port of the Colony, including

(i) measures that shall be applied to vessels or aircraft
before departure;

(ii) measures that shall be taken to prevent the departure
of persons infected with or suspected of





being infected with plague, cholera, yellow fever, typhus or
smallpox, and of persons in such relation with the sick as to
be rendered liable to transmit the infection of these diseases;

(iii) measures that shall be applied with respect to
merchandise, articles or clothing infected or suspected of
being infected;

(iv) prohibition either absolutely or conditionally of the
export of merchandise, or of articles of clothing infected or
suspected of being infected;

(v) precautions with regard to drinking water and
foodstuffs taken on board vessels, aircraft or trains and the
water taken in as ballast by vessels;

(vi) measures for the prevention of access of mosquitoes
to vessels or air-craft in the case of the prevalence of yellow
fever.

(vii) measures for delousing typhus suspects before
embarkation; and

(viii) measures for the disinfection of clothes and rags
before packing where smallpox is prevalent;

(m)appointing, establishing and maintaining places for the
sanitary control of aerial navigation and for prescribing the
sanitary measures to be taken in respect thereof;

(n)the liability of any person to defray the expenses connected
with the enforcement of this Ordinance or any regulation
made under this Ordinance, and for regulating questions of
compensation in connexion therewith ; and

(o)the fine with which the contravention of any regulation made
under this Ordinance shall be punishable, but so that no
such fine shall exceed five hundred dollars.

(3) Without prejudice to the generality of the provisions of
subsection (i) and for the prevention of any epidemic, endemic,
contagious or communicable disease, such regulations may also
provide for

(a) compulsory reporting of infectious disease;

(b)entering and searching houses, buildings, rooms and other
places in which the presence of diseased persons or persons
dead of disease or contacts may





be suspected and for the examination of the occupants;

(c)prohibiting or regulating the movements of diseased persons
or of persons suspected of being diseased or of contacts;

(d)removal of diseased persons or persons suspected of being
diseased to hospital or other places for medical treatment,
and for their detention until they can be discharged with
safety to the public, and for the temporary occupation of
places required for the treatment of diseased persons or for
the segregation of diseased persons or contacts ;

(e)prohibiting or regulating the removal of bedding, clothing,
furniture or other articles which have been in the presence of
a diseased person and which are reasonably suspected of
being infected, and for the disinfection or destruction of the
same ;

(f) ordering the vaccination of, and ordering or executing the
cleansing and disinfection of, houses, buildings, rooms and
other places which have been occupied by any diseased
person, or which are suspected of being infected with
disease, or which are overcrowded or otherwise in an
insanitary condition;

(g)house to house visitation, cleansing and disinfection ;

(h)the better prevention of the danger of the spreading of
infection by rats by destroying them or minimizing their
numbers, and for the prevention of the passing of rats from
the shore to vessels aiid aircraft and vice versa;

(i)the disinfection aiid purification of infected vehicles;

(j) the examination of the bodies of dead persons and the
certification of the cause of death in cases where the cause
cause has not been certified by a qualified medical
practitioner or where there is reason to suspect that the
diagnosis made is not correct;

(k) the speedy and safe disposal of the dead; and

(l)such other matters as may appear to the Governor in Council
advisable for the prevention or mitigation of disease.





Offences and Penalties.

9. If any person without lawful authority or excuse does or omits
to do anything which, under the provisions of this Ordinance or any
regulation made thereunder, lie ought not to do or omit, or if he
obstructs or impedes, or assists in obstructing or impeding, any health
officer or other officer appointed under this Ordinance or any police
officer in the execution of his duty or disobeys any lawful order of any
such officer as aforesaid, he shall be guilty of an offence against this
Ordinance.

10. If any person is guilty of an offence against this Ordinance or
any regulation made thereunder for which no other penalty is provided,
he shall be liable on summary conviction to a line oF five hundred
dollars, and, if such offence be of a continuing nature, to a further fine
of fifty dollars for every day during which such offence shall continue.

11. A person convicted of any offence against this Ordinance or
any regulation made thereunder who is within a period of twelve
months from the date of such conviction convicted of a second or
subsequent like offence against this Ordinance or any regulation
made thereunder shall be liable to imprisonment for two months either
in addition to or in lieu of the fine authorized by section io.

12. (1) When a person is seen or found committing or is reasonably
suspected of being engaged in committing an offence against this
Ordinance or any regulation made theretinder, any health officer or
police officer may, without warrant, stop and detain him, and if his name
and address are not known may arrest him.

(2) If any person obstructs or impedes a health officer or other
officer appointed under this Ordinance or any police officer in the
execution of his duty under this Ordinance or any regulation made
thereunder, or assists in any such obstruction or impeding, he may be
arrested by such. health officer or other officer or police officer without
warrant.

(3) Notliing in this section shall take away or abridge any power or
authority that a police officer would have had if this section had not
been enacted.





13. If any person lands or attempts to land or otherwise brings
into the Colony any anirnal or thing in contravention of this Ordinance
or of any regulation made thereunder, such animal or thing shall be
liable to be forfeited : Provided that this section shall not apply to
landing or bringing into a quarantine station any animal or thing under
the instructions of a health officer.

14. When any occupant of a house in which a case of

disease occurs, or any person in charge of a diseased person,
is charged with an offence against this Ordinance or any
regulation made thereunder, relative to such disease, he shall
be presumed to have known of the existence of such disease
in such person unless and until he shows to the magistrate
before whom he is charged that he had not such knowledge
and could not with reasonable diligence have obtained such
knowledge.

15. The execution of the measures prescribed by this

Ordinance and the regulations made thereunder shall be
carried out under the general direction of the Director Of
Medical and Health Services.

PART II.

THE PREVENTION OF THF INTRODUCTION OF DISEASE.

General.

16. No person shall knowingly import into the Colony any living
noxious insect, or any living pest, or any, living germ or microbe of
disease, or any bacterial culture, without the written consent of the
Director of Medical and Health Services.

17. Every master of any vessel or aircraft who brings into the
Colony any person Suffering from leprosy or
infectious or contagious disease, or who removes any such person
from one, part of the Colony to the other, except on the order of a
health officer, shall be deemed guilty of an offence unless such master
can show to the satisfaction of the magistrate that he had no
reasonable means of knowing that such person was so suffering.





18. Whenever information is received that plague, cholera, yellow
fever, typhus or smallpox has broken out, or exists, or is reasonably
suspected to exist, at any place or port without the Colony it shall be
lawful for the, Governor to declare by notification in the Gazette that
such place or port is an infected place or infected port.

19. (1) All persons coming froni an infected place or port otherwise
than by sea or air may be medically inspected or examined by a health
officer.

(2) The inspection or examination shall be conducted at such place
as the Director of Medical and Health Services shall approve.

(3) In the case of persons arriving by rail the railway authorities
shall allow suffifficient time and make due arrangements for the
examination to take place.

20. (1) Any vessel or aircraft arriving in the Colony may be visited
by a health officer, who may exercise all or any of the powers vested in
him by section 31, and shall deal with the vessel or aircraft in the
manner prescribed by or under this Ordinance.

(2) Every master of such vessel or aircraft shall allow and assist on
board without delay a health officer as soon as he comes alongside.

(3) The master or any other person having the control of any
vessel or aircraft shall give to a health officer, officer in charge of
aerodrome or boarding officer such information about the vessel or
aircraft and the voyage and the health of the crew and passengers and
otherwise as the officer may require and shall answer truly and fully all
the questions put to him by any, such officer.

(4) Any vessel refusing to submit to the measures prescribed by
or under this Ordinance shall be at liberty to put to sea. She may
however be permitted by a health officer to land goods if she is isolated
and if the goods ore subjected to the measures laid down in paragraph
(d) in each case of sections 47, 53, 58 and 60. She may also be
authorized by him to disembark passengers at their request on
condition that they submit to the measures prescribed by





or under this Ordinance. The vessel may also take on fuel, foodstuffs
and water.

(5) Subject to the provisions of section 61, any aircraft which does
not wish to submit to the measures prescribed by or under this
Ordinance is at liberty to continue its voyage. It may not however land
in any other aerodrome in the Colony except for the purpose of taking
in supplies. It may be permitted by a health officer to land goods on
condition that it is isolated and that the goods are subjected, if
necessary, to the measures prescribed by or under this Ordinance. It
may also take in fuel, replacements, food and water while remaining in
isolation.

21. No infected or suspected vessel, no vessel which has come
from an infected port, and no vessel which has, or has had during the
voyage, a case of smallpox or typhus on board, and which has not been
granted free pratique in Hong Kong, shall enter the harbour limits
before 6 a.m. or after 6 p.m. without the permission of a health officer.

22. (1) Every vessel referred to in section 21 on enter-
ing the waters of the Colony shall show the appropriate
quarantine signal as prescribed by section 35, and shall not
communicate with the shore until granted pratique by the
express written order of a health officer : Provided never-
theless that any such vessel, which is on a voyage to any
other place and which has held no unauthorized com-
munication with the shore, may with the written consent of a
health officer proceed on such voyage or tranship the
passengers for the purpose of completing such voyage.
(2) The aforesaid quarantine signal shall not be lowered
until a health officer has given free pratique.
23. Every vessel upon which a health officer shall find,
in the course of his examination, any case of infectious
disease, and every vessel referred to in section 21 Shall,
unless previously granted pratique, proceed at once to the
quarantine anchorage and shall not remove therefrom, except
from stress of weather, until released by order of a health
officer. No vessel which is compelled to leave the
quarantine anchorage from stress of weather shall com-
municate except by signals with the shore or with any other





vessel, and such vessel shall return to the quarantine anchorage
immediately such stress of weather has subsided

Provided that in case of stress of weather involving probable actual
danger to the vessel the vessel may remove for a time, but shall be
deemed nevertheless for all purposes to be subject to all other
regulations applicable to such vessels.

24. The master of every vessel shall remove his vessel to any part
of the quarantine anchorage as and when required by the Director of
Marine.

25. Subject to the provisions of section 26, no person other than a
health officer, or persons in his boat, shall approach within thirty yards
of any vessel referred to in section 21, or hold any communication
except by signals with such vessel or with any person on board
thereof, or receive or take any person or thing whatsoever, directly or
indirectly, from the vessel or from any person on board thereof without
having first received the express written permission of such health
officer, and without observing such precautions as he may require.

26. The pilot may board a vessel showing the quarantine signal for
the purpose of taking it to the quarantine anchorage. In no case shall
any member of his crew or other person board the vessel unless
authorized by a health officer.

27. No master of any vessel referred to in section 21 bringing
passengers into the Colony shall land or permit to land or to be landed
from his vessel any such passengers until they have been inspected
and passed by a health officer, and the master shall afford all
reasonable facilities for enabling such inspection to be duly carried out.
No master shall land or permit to land or be landed from his vessel at
any place within the Colony any infected person except with the
permission of a health officer, and any master from whose vessel any
infected person is landed without permission shall, on demand from a
health officer, forthwith remove such person from the Colony.

28. (1) The guard of any train on which a case of plague, cholera,
yellow fever, typhus or smallpox is present shall on arrival at the first
station report the facts to the





station master, who shall telephone or telegraph them to a health
officer.

(2) The station master shall detain the carriage in which the sick
person is and all other occupants thereof for examination by a health
officer, and shall detach the carriage from the rest of the train and keep
it at the station until the examination has been made, or send the
carriage to mother station at which the examination can be more
expeditiously carried out and from which the sick person and other
persons may be more easily conveyed to a hospital or place of
isolation.

(3) Any person suffering or suspected to be suffering from any
such disease shall be removed to a hospital or place of observation
and remain there until discharged by the officer in charge thereof.,

29. No infected or suspected aircraft, and no aircraft which has
come from an infected port and which has not been granted free
pratique in Hong Kong shall land at any, place in the Colony other
than a sanitary aerodrome, and no such aircraft shall leave such
sanitary aerodrome until released by order of a health officer.

30. No person other than a health officer or persons authorized,
either generally or specially, by him shall enter or depart from a sanitary
aerodrome.

31. On the arrival of any vessel referred to in secction 21 at the
quarantine anchorage, a health officer shall go on board and put to the
master and surgeon, if any, or to any other person on board such
questions as he deems necessary in order to ascertain the state of
health of persons on board, the sanitary condition of the ship and
cargo and the sanitary conditions of the port of departure or of
intermediate Ports touched at, and may require the presence for
inspection and examination of all persons on board, and may inspect
every part of the ship and demand to see the journal or log book and all
ship's papers.

32. (1) When required by a health officer, the master and surgeon
of every vessel shall make and sign a true declaration as to the number
of the crew and passengers,





the presence or prevalence of infectious disease on board or during
the voyage, the number of deaths, and such other particulars as rnay
be required by such health officer.

(2) Any such declaration purporting to be signed by the master
and surgeon shall be deemed to have been so signed, and any
information therein contained, which shall subsequently be found to
be untrue, shall render such master or surgeon liable on summary
conviction to a fine of two thousand dollars each and to imprisonment
for six months.

(3) Any master or surgeon who fails to make and sign a
declaration as herein required, shall be liable on summary conviction to
a fine of two thousand dollars.

33. A health officer, after making such an inquiry, inspection or
examination, shall deal with such vessel as aforesaid and tile persons
and things on board in the manner provided by this Ordinance or by
the regulations made thereunder.

34. Any master of a vessel or other person on board who

(a)prevents or attempts to prevent a health officer from going
on board such vessels;

(b)conceals frorn a health officer the true state of the health of
the crew or passengers or other persons on board such
vessel ;

(c)refuses to answer or gives an untrue answer to any inquiry
made by a health officer under this Ordinance;

(d)fails to produce the journal or log and ship's papers of such
vessel or any of them on demand of a health officer;

(e)fails to present the crew and passengers for inspection when
required to do so by a health officer;

(f) prevents or attempts to prevent a health officer from
inspecting any part of the vessel,

shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

35. Every infected and every suspected vessel, and every vessel
which has come from an infected port and which has not been granted
free pratique in Hong Kong, shall show





whichever of the undermentioned signals is appropriate until a health
officer has given free pratique

(a) by day-

(i) the Flag Signal Q : meaning my ship is healthy and I
request free pratique ;

(ii) the Two Flag Signal QQ : meaning 'my ship is suspect,
that is to say I have had a case or cases of infectious disease
more than five days ago, or there is an unusial mortality
among rats on board or

(iii) the Two Flag Signal QL : meaning my ship is infected,
that is to say I have had a case or cases of infectious
disease less than five days ago.'

The day signal shall be shown at the vessel's masthead or where
it can best be seen ;

(b)by night, during the whole of the time between sunset and
sunrise, but only when the vessel is within the waters of the
Colony, a signal comprising a red light over a white light, the
lights being not more than six feet apart, and meaning 'I have
not free pratique'.

The night signal shall be shown at the vessel's peak or other
conspicuous place where it can best be seen.

36. The Commissioner of Police and any officer whom he may
appoint for the purpose may order any person leaving any vessel
referred to in section 35, or taking or sending any person or thing
whatsoever from such vessel, to remain in, or return to, such vessel
and may, with such necessary force as the case requires, compel any
person neglecting or refusing to observe such order to obey the same.

37. Whenever a health officer shall so require, all passengers on
board any vessel under observation or so many as he may direct shall
be taken to a quarantine station and there kept and attended to for
such a time as he may deem proper before allowing them to return on
board the vessel or to be transferred to any other vessel or to land in
the Colony. The period of detention shall in no case be greater than is
permitted by this Ordinance or any regulation made thereunder.





38. A health officer may detain in a quarantine station, until such
time as the disease is no longer communicable to others, any person
desirous of landing in the Colony who on arrival is found to be
suffering from an infectious disease.

39. In the case of a vessel or aircraft in the waters of the Colony
having oil board the body of any person who has died from an
infectious disease, the body shall be disposed of in such manner as
may be ordered by a health officer; and the master of the vessel shall
carry out such orders as such health officer may give hirn in relation to
the disposal of the body.

40. Any person entering or landing on a quarantine station
without permission may be detained and kept under observation at his
own expense for such period not exceeding fourteen days as a health
officer may deem proper.

41. Any reasonable costs and expenses charged or incurred by the
Governnient for the vaccination, inoculation, removal, medical
attendance and maintenance of any person, whether on the ship's
articles or not who under this Ordinance or the regulations inade
thereunder is removed to any hospital or place from any vessel or
aircraft for medical treatment or surveillance, or for the burial of any
person who may die on any vessel or aircraft, or who dies after removal
to hospital, or for the burial of any dead body found on board any
vessel or aircraft, or for the cleansing and disinfection of the vessel or
aircraft, or of the merchandise oil board any vessel or aircraft, or of any
part of the vessel or aircraft or of the merchandise, including the hire of
the necessary labour, boats, junks and disinfecting appliances, shall be
paid to the Government by the owners or agents of the vessel.

42. The Commissioner of Police shall furnish such police
assistance as any health officer may require for the purpose of enabling
him to exercise the powers vested in him by this Ordinance or the
regulations made thereunder aiid to deal with vessels and aircraft and
persons and things on board thereof in the manner prescribed by this
Ordinance.





43. Nothing in this Ordinance or the regulations, made thereunder
shall render liable to detention, disinfection or destruction any articles
being part of any mails conveyed under the authority of the postal
administration of any country, except in the case of such importation as
is prohibited under section 16.

44. (1) Should the surgeon of, or any medical practitioner visiting,
any vessel or aircraft within the limits of the Colony find on board any
infectious disease, it shall be the duty of such surgeon or, medical
practitioner to inform the master of the nature of the disease aiid notify
the same in writing to a health officer. All further action as regards the
patient, the members of the crew, the passengers or the vessel or
aircraft shall be tinder the direction of a health officer.

(2) Should such infectious disease bc believed or suspected to be
plague, cholera, smallpox, typhus or yellow fever, such vessel or aircraft
shall at once be considered as an infected vessel or aircraft under this
Ordinance. The master of such vessel or aircraft shall at once take such
steps as are necessary to inform a health officer of the facts of the case
and shall display the appropriate signal referred to in section 35, and
shall not permit any further communication with the shore, but shall
wait for instructions from a health officer.

45. In case. any vessel in the waters of the Colony which carries
no surgeon has on board any sickness, the nature of which the master
is unable to deterniine, he shall at once hoist the call flag for medical
assistance (letter M in the International Code of Signals over the code
pennant), and shall take such measures as may be necessary to inform
a health officer and shall await his directions.

46. This Ordinance aiid the regulations made thereunder shall not
in any way interfere with the internal managemnt of any of His
Majesty's or of foreign vessels or aircraft of war, or with their freedom
to proceed whenever the officer in command may deem such course
requisite.





Plague Precautionary Measures.

47. Plague infected vessels and aircraft shall be subjected to the
following measures

(a) medical inspection

(b)the sick shall be immediately disernbarked and isolated;

(c)all persons who have been in contact with the sick aiid those
whom a health officer has reason to consider suspect shall
be disembarked if possible. They may be subjected to
observation, or to surveillance, or to observation followed
by surveillance : Provided that the total duration of these
measures does not exceed six days from the arrival of the
vessel

(d)bedding, soiled linen, wearing apparel and other articles
which, in the opinion of a health officer, are infected shall be
disinsectised and if necessary disinfected;

(e) the parts of the vessel which have been occupied
by persons suffering froni plague or which in the
opinion of a health officcr are infected shall be
disinfected and if necessary disinsectised

48. (1) A health officer may require deratisation by fumigation
before or during the unloading of cargo, if he is of opinion, having
regard to the nature of the cargo and the way it is loaded, that it is
possible so to effect a total destruction of rats. In this case a vessel
shall not be subjected to a further deratisation Unless during or after
the unloading live rats are still found, in which event a second
fumigation may, be required by a health officer, but the cost of such
second fumigation shall not be charged to the owners or agents of the
vessel tinder section 41. In other cases the complete destruction of the
rats shall be effected on board when the holds are empty. In the case of
ships in ballast this process shall be carried out as soon as possible
before taking cargo.

(2) If the vessel is to unload a part of its cargo only and if a health
officer considers that it is impossible to carry out complete deratisation,
the said vessel may remain in port for the time required to unload that
part of its cargo, provided that all precautions, including isolation, are





taken to the satisfaction of a health officer to prevent rats from passing
from the vessel to the shore, either during unloading or otherwise.

(3) The unloading of cargo shall be carried out under the control
of a health officer, who shall take ail measures necessary to prevent the
persons employed on this duty from becoming infected. Such persons
shall be subjected to observation or surveillance for a period not
exceeding six days from the time when they have ceased to work at the
unloading of the vessel.

49. Plague suspected vessels and aircraft shall undergo the
measures specified in paragraphs (a), (d) and (e) of section 47 and in
section 48. In addition the passengers and crew may be subjected to
surveillance which shall not exceed six days reckoned from the date of
arrival.

50. A vessel or aircraft shall be regarded as uninfected or healthy,
notwithstanding its coming from an infected port, if there has been no
human or rat plague on board either at the time of departure or during
the voyage or on arrival, and if the investigations regarding rats have
not shown the existence of any unusual mortality.

51. An uninfected or healthy vessel or aircraft shall be given
pratique immediately with the reservation that a health officer may
prescribe the following measures in connexion therewith

(a)medical inspection to determine whether the condition of the
ship corresponds to the detmition of an uninfected ship;

(b)in exceptional cases and for wellfounded reasons which shall
be communicated in writing to the captain of the vessel
destruction of rats on board under the conditions specified
in subsection (1) of section 48;

(c)subjection of the passengers and crew to surveillance for a
period not exceeding six days frorn the date on which the
vessel left the infected port. The crew may be prevented
during the same period from leaving the vessel except on
duty of which a health officer has been notified.





52. (1) All vessels liable to harbour rats shall be periodically
deratised, or be permanently so maintained that any rat population is
kept down to the minimum. In the first case they shall receive
deratisation certificates, and in the second deratisation exemption
certificates froni a health officer. Every such certificate shall be valid for
six months, but this period may be extended by one month in the case
of a vessel proceeding to its home port.

(2) If no valid certificate is produced, a health officer may after
inquiry and inspection-

(a)himself carry out deratisation of the vessel, or cause such
operations to be carried out under his direction and control.
On completion of these operations to his satisfaction lie shall
issue a dated deratisation certificate. He shall decide in each
case the technique which should be employed to secure the
practical extermination of rats on board, but details of the
deratising process applied and of the number of rats
destroyed shall be entered on the certificate. Destruction of
rats shall be carried out so as to avoid as far as possible
damage to the vessel and cargo (if any). The operation must
riot last longer than twenty-four hours. In the case of vessels
in ballast the process shall be carried out before taking
cargo. Any charges made in respect of these operations shall
be determined in accordance with section 41 ; or

(b)issue a deratisation exemption certificate if he is satisfied that
the vessel is maintained in such a Condition that the rat
population is reduced to a minimum. The reasons justifying
Ihe issue of such a certificate shall be set out in the
certificate.

Cholera Precautionary Measures.

53. Cholera-infected vessels and aircraft shall be subjected to the
following measures

(a) medical inspection ;

(b)the sick shall be immediately disembarked and isolated ;

(c)the passengers and crew may be kept under observation or
subjected to surveillance during a





Period not exceeding five days reckoned from the

date of arrival;

(d)bedding, soiled linen, wearing apparel and other articles,
including foodstuffs, which, in the opinion of a health officer,
have been recently infected, shall be disinfected;

(e)the parts of the vessel or aircraft which have been occupied
by the patients or which are considered by such health
officer as infected shall be disinfected ;

(f) unloading of cargo shall be carried out under the supervision
of such health officer, who will take all measures necessary
to prevent the infection of the persons engaged in
unloading. They shall be subjected to observation or to
surveillance which shall not exceed five days from the time
they cease unloading

(g)when the drinking water on board is suspected it shall be
turned off and emptied out after being disinfected and shall
be replaced, after disinfection of the tanks, by a supply of
water of good quality;

(h)such health officer may prohibit the emptying of water
ballast which has been taken in at an infected port, unless
such water ballast has first been disinfected ;

(i)such health officer may prohibit the emptying or discharge
of human dejecta and of waste waters of the ship into the
waters of the port unless such dejecta or waste waters have
first been disinfected.

54. Vessels or aircraft suspected of cholera shall be subjected to
the measures prescribed under paragraphs (a), (d), (e), (g), (h) and (i) of
the preceding section. The passengers and crew may be subjected to
surveillance for a period riot exceeding five clays froni ihe clate of
arrival.

55. If any vessel or aircraft has been declared infected or
suspected only because of cases on board presenting the clinical
features of cholera and if two bacteriological examination; made with
an interval of not less than twenty-four hours between them have not
revealed the presence of cholera or any other suspicious vibrios, it
shall be classed as uninfected.





56. A vessel or aircraft shall be regarded as uninfected if, although
arriving from an infected port or having on board persons proceeding
from an infected area, there Las been no case of cholera either at the
time of departure from such infected port, during the voyage, or on
arrival. Such vessel or aircraft may be subjected to the measures
provided under paragraphs (a), (g), (h) and (i) of section 53. In addition
the passengers and crew may be subjected to surveillance during a
period which shall not exceed five days from the date of arrival. The
crew may be prevented during the same period from leaving the ship or
sanitary aerodrome except on duty of which a health officer has been
notified.

57. (1) Cases presenting the clinical symptoms of cholera in which
no cholera vibrios have been found or in which vibrios not strictly
conforming to the character of cholera vibrios have been found shall be
subjected to

measures required in the case of cholera.

(2) Gerni carriers discovered on the arrival of a vessel or aircraft
may be treated in the same way as cases of disease.

Smallpox Precautionary Measures.

58. Vessels or aircraft which have, or have had during the
voyage, a case of smallpox on board shall be subjected to the
following measures

(a) medical inspection ;

(b)the sick shall be immediately disembarked and isolated ;

(c)other persons reasonably suspected to have been exposed
to infection on board, who, in the opinion of a health officer,
are not sufficiently protected by recent vaccination or by a
previous attack of smallpox, may be subjected to vaccination
or to vaccination followed by observation or surveillance.,
the period of observation or surveillance being specified
according to the circumstances, but in any case not
exceeding fourteen days reckoned from the date of arrival of
the vessel or aircraft;

(d)bedding, soiled linen, wearing apparel and other articles
which such health officer considers to have been recently
infected shall be disinfected;





(e)those parts of the vessel or aircraft which have been
occupied by persons ill with smallpox and which such health
officer regards as infected shall be disinfected.

59. Vessels and aircraft which are not infected with smallpox but
which come from a port declared to be infected with the disease shall
be subjected to the following measures

(a) medical inspection

(b)any passenger or member of the crew who is not protected
by vaccination or by a previous attack of smallpox, and who
has left a local area where smallpox is epidemic within the
previous fourteen days before landing in the Colony, may be
subjected to vaccination followed by surveillance:

Provided that nothing in this section or in section 58 shall
derogate frorn the powers in respect of vaccination or detention
conferred by sections 17 and 18 of the Vaccination Ordinance, 1923.

Typhus Precautionary Measures.

60. Vessels or aircraft which have, or have had during the voyage,
a case of typhus on board shall be subjected to the following measures

(a) medical. inspection;

(b)the sick shall be immediately disembarked, isolated, and
deloused;

(c)other persons reasonably suspected to harbour lice, or to
have been exposed to infection, shall be deloused and may
be subjected to surveillance during a period which shall not
exceed twelve days from the date of the delousing;

(d)bedding, linen, wearing apparel aiid other articles which a
health officer considers to be infected shall be disinfected ;

(e)the parts of the vessel or aircraft which been occupied by
persons ill with typhus and which such health officer regards
as infected shall be disinfected and disinsectised.





Yellow Fever Precautionary Measures.

61. Vessels or aircraft infected with yellow fever shall be
subjected to the following measures

(a) medical inspection;

(b)the sick shall be disembarked, and those of them whose
illness has not lasted more than five days shall be isolated in
such a manner as a health officer may direct to prevent the
infection of mosquitoes;

(c)other persons who disembark shall be kept under
observation or surveillance during a period which shall not
exceed six days reckoned from the time of disembarkation ;

(d)a ship shall be moored at least two hundred and twenty
yards from the inhabited shore and at such a distance from
other vessels as will render the access of mosquitoes
improbable;

(e)the destruction of mosquitoes in all phases of growth shall
be carried out on board, as far as possible before unloading
of cargo. If the unloading is carried out before the
destruction of mosquitoes, the persons employed shall be
subjected to observation or surveillance for a period not
exceeding six days from the time when they ceased
unloading.

62. Vessels or aircraft suspected of yellow fever may be subjected
to the measures specified in paragraphs (a), (c), (d) and (e) of section
61.

63. A vessel or aircraft shall be regarded as uninfected,
notwithstanding its having come from a yellow fever infected port, if
on arriving after a voyage of more than six days it has no case of
yellow fever on board and either there is no reason to believe that it
carries adult stegomyia or a health officer is satisfied

(a)that the vessel or aircraft during its stay in the port of
departure was moored at a distance of at least two hundred
and twenty yards from an inhabited shore and at such a
distance from other vessels as to make the access of
stegomyia improbable; or

(b)that the vessel or aircraft at the time of departure was
effectually fumigated in order to destroy mosquitoes.





Other Infectious Diseases, Precautionary Measures

64. (1) Any person who, on arrival in the Colony by any vessel or
aircraft, is found to be Suffering from chickenpox, diphtheria, enteric,
dysentery, scarlet fever, influenza, cerebro-spinal meningitis, measles
or other such infectious disease, may be removed to a hospital if a
health officer is of opinion that he cannot be isolated or treated on
board.

(2) Any bedding, linen, wearing apparel or offienarticles which
Such health officer considers to be infected shall be disinfected as he
may direct.

(3) Any part of the vessel or aircraft which such health officer
considers to have been infected shall be. disinfected as he may direct.

Insanitary and Overcrowded Vessels.

65. (1) If a health officer on inspection of any vessel finds any
decaying animal or vegetable niatter, rubbish, dirt, filth or other niatter,
which in his opinion is likely to be injurious to health or to create a
nuisance, he may serve a written notice on the master, agent or
owner of the vessel to abate the said nuisance within twelve hours.

(2) If such nuisance is not abated within such time the master,
agent or owner shall be liable to a fine of two hundred and fifty dollars
and to a further fine of fifty dollars for every day of continuing default.

(3) If a health officer on inspection of any vessel finds any crew's
quarters, living spaces,
water tanks, food-
lockers, paintlockers, decks, lavatories, latrines or bilges
to be in a dirty or insanitary state, he may call upon the.
master of such vessel to carry out to his satisfaction such
cleansing, disinfection, white-washing or painting as lie
may direct.

(4) Any master of a vessel who neglects to comply with such
orders within such time as a health officer directs shall be liable to a
fine of two hundred and fifty dollars and to a further fine of fifty dollars
for every day of continuing default, and the person whose duty it is to
grant a port clearance may, on the certificate of such health officer
withhold a port clearance from such vessel until such health officer's
directions have been complied with.





(5) At the discretion of a health officer any offensive articles
mentioned in this section may be discharged, and the vessel may, at
the owner's or agent's expense, be disinfected Under the supervision
of a health officer.

(6) All expenses incurred by a health officer in carrying out this
section shall be recoverable from the owner or agents of the vessel by
civil action in the naine of the Attorney General.

66. Where a vessel has passengers on board who are in a filthy or
otherwise unwholesome condition, or is overcrowded with passengers,
emigrants or otherwise, a health officer may, if in his opinion it is
desirable with a view to checking the introduction of any infectious or
contagious disease, aiid on his certifying to that effect, order the
vessel to the quarantine anchorage or to such place as he may, direct,
aiid although the vessel is not infected or suspected such health
officer may, order the cleansing and disinfection of the vessel in such
nianner as he may deem necessary

PART III

THE PREVENTION OF THE SPREAD OF

INFECTIOUS DISEASE.

Notification.

67. The Secretary to the Medical Department shall upon
application furnish everv medical practitioner, every medical officer in
charge of a Chinese Public Dispensary an and every- officer in charge
of a police station with the printed forms to be used in the notification
of infectious disease.

68. No notification which contains any false information shall be
deemed a notification as required by this Ordinance or by any
regulation made thereunder unless the person notifying proves that lie
believed and had reasonable grounds for believing such information to
be true

69. If any inmate of any premises be sufflering from or has died
from any infectious disease and if such inmate be under the care of a
medical practioner, the said practitioner shall forthwith furnish a health
officer with a notification thereof in writing stating the name of such
inmate and the situation of such premises.





Such medical practitioner if not a Government officer shall be
entitled to receive, on application to the Secretary to the Medical
Department, the sum of one dollar for each and every such notification,
provided that he applies for payment within one month after the
notification to which it relates; but not more than one fee shall be paid
in respect of each case.

70. If any inmate of any premises be suffering from or has died
frorn any infectious disease, and if such inmate be not under the care
of a medical practitioner, the occupier or keeper of such premises or, in
default of such occupier or keeper, the nearest male adult relative living
on such premises, or, in default of such relative, occupier or keeper,
any person in charge of or in attendance on the sick person or dead
body shall, on the nature of the disease becoming known to hirn or on
the suspicion of the existence in such inmate of such disease, forthwith
notify the same to any Government medical officer or the medical
officer in charge of the nearest Chinese Public Dispensary, or any
officer on duty at the nearest police station or any health inspector,
who shall immediately on receipt thereof transmit the information to a
health officer.

71. All persons knowing or having reason to believe that any
person lias been attacked by, or is suffering from, or has died from, any
infectious disease shall notify the same without delay to any officer on
duty at the nearest police station, or to any Government medical officer
or to the medical officer in charge of the nearest Chinese Public
Dispensary or any health inspector, and any such officer receiving
such information whether verbal or written or discovering any such
case, shall notify the same with the least possible delay to a health
officer, and may detain such person or remove him to hospital until he
can be examined by a Government medical officer or a health officer.

72. If any person in any hotel, boarding house or common lodging-
house becomes ill froni any infectious disease the keeper of such
institution shall forthwith give notice thereof to a health officer or to
the Secretary for Chinese Affairs who shall immediately transmit such
information to a health officer.





73. (1) Any person required under this Ordinance or any regulation
made thereunder to give information of any infectious disease, or of
any death from infectious disease, who neglects without reasonable
excuse to give such information
with the least practicable delay, shall be guilty of an offence.

(2) Any person who knowingly omits or refuses to give any
information which he is required to give, or who furnishes as true
information which he knows or has reason to believe to be false, shall
be guilty of an offence.

(3) When any person is charged with neglecting to give
information of any infectious disease or any death from an infectious
disease he shall be presumed to have known of the existence of such
disease, unless he shows to the satisfaction of the court before which
he is charged that he had no such knowledge and could not with
reasonable diligence have obtained such knowledge.

74. When any medical practitioner in attendance on any person
suffering from infectious disease is satisfied that such person lias so
far recovered as, in the opinion of such medical practitioner, to be no
longer a source of infection to others, such medical practitioner shall
notify a health officer in writing to that effect.

Power of Entry for Search, Examination and Detention.

75. (1) A health officer may enter and search, or direct a health
inspector to enter and search, any building or enclosure for the
purpose of ascertaining whether there is any person suffering from
infectious disease or contacts therein and may cause any persons
found therein to be examined in order to acertain whether any of them
are infected or have recently been infected.

(2) A health officer may further cause any person to be detained
for medical examination and may segregate in such place as he may
appoint for the purpose any person found to be or suspected to be
infected.

(3) A health officer or any officer duly authorized by him, may at
any time enter any premises for the purpose of examining, and may
examine, any dead body where he has reason to believe that the cause
of death has not been





certified by a duly qualified medical practitioner or has doubt as to the
diagnosis made, and he may if he thinks fit order the removal of such
body to any place if such removal is in his opinion necessary for the
further examination of the body.

(4) (a) If admission to premises for any of the purposes specified
in this section is refused, any magistrate on complaint thereof on oath -
by any officer authorized by this section to enter and inspect premises
(made after reasonable notice in writing of the intention to make the
same has been given to the person having custody of the premises, if
such
person there be) may, by order tinder his hand, require the person
having the Custody of the premises to admit any officer entitled under
this section to inspect the same into the premises, and, if no such
person can be found, the magistrate shall, on oath before him of that
fact, by order under his hand authorize any such officer to enter the
premises.

(b) After such order of a magistrate has been obtained, any officer
authorized to inspect premises tinder this section may if necessary,
break into the premises named in the order.

(c) Any order made by a magistrate under this section shall
Continue in force until the work for which the entry was necessary has
been done.

Restrictions Against the Exposure or Transport of

Against

Infected Persons or Infected Articles.

76. Except with the permission of a health officer no infected
person shall depart from the house or place in which the disease
manifested itself to any other house or place nor shall any person
assist in such departure.

77. (1) No person while suffering from an infectious disease shall
expose himself in any place to which the public has access or in any
other place used in common by persons other than the members of the
family or household to which such infected person belongs, nor shall
any person assist in such exposure.

(2) The transport of infected persons to any hospital or other
place approved by the health officer if carried out with proper
precautions shall not be deerned an offence against this section.





78. No person shall knowingly give, lend, sell, pawn, transmit,
remove or expose any bedding, clothing or other articles which have
been exposed to the risk of infection. Removal with proper precautions
by a health officer shall not be deemed an offence against this section.

79. Except on the requisition of a health officer or police officer no
owner, driver or person in charge of a public conveyance shall permit
any person suffering froni an infectious disease to enter such
conveyance, nor shall any infected person enter a public conveyance
except with the permission of a health officer.

80. A health officer may, for the purpose of carrying out the
provisions of this Ordinance, temporarily impress motor cars, carts, or
other vehicles ordinarily let for hire with the beasts (if any) necessary
to draw them and may engage the services of drivers, labourers or
coolies. The owner of any vehicle so impressed shall not be entitled to
claim more than a reasonable sum for the use thereof. All such
vehicles shall be disinfected before being returned to their owners.

Isolation of Injected Person in his own Premises.

81. (1) If in the opinion of a health officer any person suffering
from an infectious disease can be properly attended in his own home
without danger to others, the health officer may order that such person
shall be detained and treated there and the premises isolated.

(2) Every such order shall be in writing and signed by the health
officer.

(3) A copy of such order in English and Chinese shall forthwith be
posted up in a conspicuous position on or near the patient's house,
and a copy shall also be sent to the nearest police station.

(4) After the posting tip of any such order and so long as the same
remains in force no person, except the health officer or any person
authorized by the health officer in that behalf, shall enter or leave the
isolated house or remove any furniture, bedding, clothing or articles
therefrom.





(5) Any person may approach the isolated house for the purpose
of delivering food or medicine to the persons confined in the house or
of removing their excreta but may not enter such house.

(6) The health officer may in his discretion disinfect any person,
furniture, bedding, clothing or other articles in the isolated house and
may thereupon permit such person or thing to leave or be removed
from the house.

(7) When satisfied that the need for isolation no longer exists the
health officer shall remove the order posted tip as aforesaid and
thereupon such order shall be deemed to be cancelled.

(8) Notice of such cancellation shall be sent to the nearest police
station by the health officer.

(9) Upon receipt of the order mentioned in subsection (3) the
officer in charge of the police station shall send as many police officers
as are necessary to the isolated house and such police officers shall
enforce the isolation of the house and repel any attempt by the
persons confined in the house to break out therefrom or by any others
to enter therein.

(10) Upon receipt at the police station of the notice mentioned in
subsection (8) the police officers shall be removed from the house.

Removal of Infectious Cases to Hospital.

82. (1) A health officer may direct the removal to a hospital or other
suitable building of any person suffering from an infectious disease,
the treatment for which is provided in such hospital or building, if such
person is, in his opinion, without proper lodging or accommodation or
is living under conditions which are likely to cause the spread of the
disease to other persons, or where there is no proper means of
attending to the patient without danger to others: Provided that, if any
such person refuses to be so removed, it shall be lawful for a
magistrate, on the application of the health officer, to order the removal
of such person to such hospital or other Suitable building.

(2) A patient so removed to a hospital or other suitable building
shall there remain until discharged by the medical officer in charge
thereof.





Isolation of Contacts and Closure of Infected Buildings.

83. If in the opinion of a health officer it is necessary
in the interests of the public health, the persons residing
in a building or part of a building which is infected shall
be detained therein or shall be removed to such other
building or buildings as the Director of Medical and
Health Services may direct and there be isolated and kept
tinder supervision until such time as they may, in the
opinion of the health officer, be safely released.

It shall not be lawful for any person to reoccupy any such
building or part of a building until it has been thoroughly cleansed and
disinfected.

84. (1) If the opinion of the Director of Medical and Health Services
it is necessary that all or any of the inmates, not themselves sick, of
any house or building or part thereof, in which a case of infectious
disease exists or has recently existed, should be isolated or put under
medical surveillance or that any such house or building or part thereof
should be temporarily closed, a health officer may direct that-

(a)such house or building or part thereof shall be temporarily
closed for such time as is necessary to secure its thorough
disinfection aiid the disinfection or destruction of all infected
articles contained therein ;

(b)all or any of the inmates, not being themselves sick, shall be
isolated to the satisfaction of the health officer or removed to
a quarantine station and detained there for such period as is
necessary to ensure that such inmates are themselves free
from disease.

(2) All or any such inmates, who enter into a written undertaking
according to the form in the Schedule, or in its equivalent in Chinese
characters, to present themselves daily for examination and who
deposit, if required to do so, such sum of money, not exceeding two
hundred dollars, as is fixed by the health officer, shall present
themselves daily to the health officer, or to a medical practitioner
approved by the health officer, for examination for such period and at
such place and time as the health officer appoints.





Quarantine Station.

85. Whenever any persons are detained under observation at a
quarantine station a yellow flag shall be hoisted by day at a
conspicuous place on the station and by night a red light over a green
light, at a distance one above the other of not more than six or less
than four feet.

86. No person, except a health officer or persons. authorized, either
generally or specially, by him, shall enter a quarantine station.

87. No person detained under observation at a quarantine station
shall leave such station without the permission of a health
officer.

88. Any building or place which is in the opinion of a health officer
suitable and required for the purpose of isolation and treatment of
persons suffering from infectious disease or suspected to be suffering
from infectious disease or who are contacts, and for their detention
until they are free from disease, may with the written approval of the
Governor be entered upon and occupied, if untenanted, without any
notice whatsoever, and, if tenanted, after twenty-four hours notice in
writing conspicuously posted on such building or such place. The
owner or person entitled to the occupation of such building or place
shall not be entitled to claim anything beyond a reasonable rent for the
pc period during which such building is occupied under the provisions
of this section.

Disposal of Infected Dead Bodies.

89. (1) In the event of the death of any person from infectious
disease the friends of the deceased shall be permitted to dispose of the
corpse by cremation or burial in accordance with their religions
customs at the burning ground or burial ground set apart for persons
dying from infectious disease or at such other places as a health officer
may permit and shall obey the directions of the health officer in all
matters relating to the disinfection or to the time, route and method of
removing the corpse to the cremation or burial place.





(2) In the event of failure or refusal of the friends of the deceased
to dispose of the corpse the health officer shall see to the proper
disposal of it.

90. (1) If a health officer lias reasonable grounds for suspecting
that any death may have been due to infectious disease he may order
the removal of the body to a mortuary or other suitable place for the
purpose of a post-mortem examintion

(2) Any person obstructing the removal of the body for such
purposes shall be liable to a fine of one hundred dollars.

91. Any person who deposits or causes to be deposited in any
public or private place, other than a grave in which it may be lawfully
buried, the corpse of any person who has died while suffering from an
infectious disease, shall be guilty of an offence against this Ordinance.

Disinfection and Cleansing.

92. (1) The clothing, bedding and personal effects of all persons
detained or segregated or removed to a hospital or other suitable
building or place under the provisions of this Ordinance or the
regulations made thereunder, which are infected or suspected to be
infected, shall be thoroughly disinfected or may be destroyed at the
discretion of a health officer, and no person shall be entitled as of right
to recover any compensation by way of damages or otherwise for the
disinfection or destruction of such articles.

(2) The Director of Medical and Health Services may with the
sanction of the Governor give compensation for the articles destroyed.

93. (1) A health officer may disinfect or destroy anv rags, clothing,
bedding or other articles infected or suspected to be infected and no
person shall be entitled as of right to recover any compensation by
way of damages or otherwise for the disinfection or destruction of
such articles.

(2) The Director of Medical and Health Services may with the
sanction of the Governor give compensation for the articles destroyed.





94. A health officer may require any person liable to observation
to be disinfected before being released.

95. (1) Whenever it appears to a health officer that any railway
carriage has been infected by a person suffering from plague, cholera,
srnallpox or yellow fever, he may order the carriage to be detained at
the nearest station for such tirne as may be necessary for the purpose
of disinfecting it, or may order such carriage to be sent to another
station at which disinfection may be more expeditiously carried out.

(2) Any clothing, bedding or other articles in the carriage may be
disinfected or destroyed at the discretion of the health officer aiid no
person shall be entitled as of right to any compensation by way of
damages or otherwise for the destruction of any such articles.

(3) The Director of Medical and Health Services may with the
sanction of the Governor give compensation for the articles destroyed.

96. Whenever it appears to a health officer that any vehicle has
been infected he may detain such vehicle for such time as may be
necessary for the purpose of disinfecting it.

97. All such carts and other vehicles as a health officer shall use
for the transport of infected persons or of things likely to spread
infectious disease shall be thoroughly disinfected by the health officer
before being returned to their owners.

98. When any building or place which has been entered on and
occupied under the provisions of section 88 is vacated the health
officer concerned shall be bound at the cost of Government to cleanse
and disinfect the said building or place, and if a building and if he is so
required to do, to whitewash it both internally and externally
immediately after vacating it.





99. In any case where a health officer shall certify in writing that it
is necessary as a precaution against the introduction of disease in any
place that any well should be filled up, cleansed or disinfected, he may
by written order require the owner or occupier of the house or land
wherein such well is situated to fill up, cleanse or disinfect such well
within a reasonable time to be specified in the order, and such owner or
occupier shall fill up, cleanse or disinfect such well accordingly.

100. (1) If in the opinion of a health officer it is necessary in the
interests of the public health that the persons residing in a building or
part of a building which is infected shall be removed, he may direct that
such building or part thereof shall be temporarily closed for such time
as is necessary to secure its thorough disinfection and the disinfection
or destruction of all infected articles contained therein, and it shall not
be lawful for any person to reoccupy such building or part thereof until
it has been thoroughly cleansed and disinfected as aforesaid.

(2) SUCh cleansing and disinfection may with the approval of such
health officer, be done in whole or in part by the inmates or by persons
engaged by them ; and further if in the opinion of such health officer it
is necessary for the thorough purification and disinfection of such
premises to take down any lath and plaster or other hollow partition
wall or any partition, screen, panelling, wainscotting, skirting
stairlining, ceiling, or other similar structure or any fittings or any
portion of such wall, structure or fitting, the health officer shall
forthwith have the same taken down, and, if he considers their removal
froni the premises or the destruction thereof or both to be necessary in
the interests of the public health, lie shall forthwith cause the same to
be removed from the premises or destroyed or both.

(3) Such destruction shall be carried out with such precautions
and in such manner as such health officer may deem proper, and
compensation for such removal or destruction shall be given by the
Governor unless it is proved that





the wall, structure or fitting removed or destroyed had been unlawfully
erected or maintained.

(4) Such compensation shall be calculated so as to cover the cost
of making good the portions of the building damaged by such removal,
including the limewashing of any exposed surface and the rebuilding of
any necessary wall in materials approved by the Governor, but no
compensation shall be payable for any loss of rent or deterioration in
the value of the property occasioned or alleged to be occasioned by
the operation of these provisions.

(5) The Governor shall decide in each case whether the
compensation, if any, is to be paid to the owner or occupier, and
payment in accordance with the decision of the Governor shall bar any
further claim to compensation by owner or occupier : Provided that
nothing in this section shall affect the rights of the owners or
occupiers inter se as to the ultimate apportionment of any
compensation awarded.

101. If a health officer is of opinion that the cleansing or
disinfection of a building or part of a building or of any article therein
likely to retain infection would tend to prevent or check the spread of
any infectious disease, leprosy or tuberculosis, lie may by notice in
writing require the owner or occupier to cleanse or disinfect the same in
the manner therein specified.

102. When in the opinion of a health officer the owner or occupier
is from Poverty or otherwise unable effectually to carry out the said
requirements, the health officer may cleanse or disinfect or cause to be
cleansed or disinfected the building or buildings or part of the same
and any articles therein at the expense of the Government.

103. (1) After the removal of any person suffering from an infectious
disease from any house a health officer shall cause the room which
such person occupied, and any, other portion of the house which such
health officer deenis to be infected, to be thoroughly disinfected, and
the house may be closed for such period as he may direct.





(2) No person except a health officer or persons authorized by him
shall enter such room or house during such period.

104. In the event of the death of any person frorn infectious disease
a health officer shall take the necessary action to prevent the spread of
infection from the corpse. The clothing, bedding and all personal
effects of the deceased, which are liable, in the opinion of the health
officer, to carry infection, shall be disinfected or, if the health officer so
orders, be destroyed by fire, and no person shall be entitled to claim
compensation as of right for the destruction of any such article.

105. Notwithstanding anything contained in the foregoing
sections, the Council shall have power by officers of the Sanitary
Department to enter and to cleanse and to disinfect any premises where
any person suffering froni plague, cholera or smallpox or any other
contagious or infectious disease, is or has been, or is reasonably
suspected to have been, recently located, and the Council may recover
the cost of such disinfection and cleansing from the house holder; but
compensation may be given to such house holder for any bedding,
clothing or other articles which have been destroyed during such
cleansing or disinfection : Provided that where the case of infection has
been duly reported no charge shall be made for the cost of such
cleansing and disinfection, and reasonable compensation for property
destroyed or damaged shall in such case be given.

Limitation of Liability.

106. No matter or thing done by the Council or by any member of
the Council, or by any health officer or health inspector or other person
whomsoever acting under the direction of the Council or a health
officer, shall, if it was done bona fide for the purpose of executing this
Ordinance, subject them or any of them personally to any action,
liability, claim or demand whatsoever: Provided that nothing herein
contained shall exempt any person frorn any proceeding by way of
mandamus, injunction, prohibition or other order unless it is expressly
so enacted.





CAP 141] QUARANTINE AND PREVENTION OF DISEASE.




To be printed at the back.

INSTRUCTIONS.

Health Officer of the area containing the address of the person
giving the undertaking. The slip is to be handed to the
said person.

person, initial the space below.

7 of 1936. 54 of 1936. 2 of 1947. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title Interpretation. [s. 2 cont.] 54 of 1936, s. 2. G.N. 76 OF 1937. G.N. 59 of 1939. [s. 2 cont.] G.N. 93 of 1946. G.N. 824 of 1947. G.N.A. 199 of 1948. G.N.A. 132 of 1950. [s. 2 cont.] Vessels or aircraft when regarded as infected. Vessels or aircraft when regarded as suspected. Duration of period of incubation. Conditions of release from observation of persons liable to be subjected to serveillance. Schedule. [s. 4 cont.] Conditions of release from observation of contacts. Schedule. 24 of 1950, Schedule. Substitution of observation for surveillance. Escape or evasion. Power of Governor in Council to make regulations. [s. 8 cont.] [s. 8 cont.] [s. 8 cont.] Offences and generally. Penalty. 22 of 1950, Schedule. Increased penalty for second or subsequent offence. Arrest. Forfeitures. Presumption of knowledge. Measures under general direction of Director of Medical and Health Services. Import of noxious insects and pests. Import of diseased persons. Declaration of infected port. 2 of 1947, s. 2. Medical inspection or examination of arrivals from infected places or ports otherwise than by sea. Any vessel or aircraft may be visited by health officer. Duties of master. Master of furnish information to health officer or boarding officer. Vessels refusing to submit to measures prescribed. [s. 20 cont.] Aircraft not wishing to submit to measures prescribed. Time limits in certain cases. 54 of 1936, s.3. Vessel which are to show quarantine signal. Vessels which are required to proceed to quarantine anchorage. 54 of 1936, s.4. Quarantine anchorage determined by Director of Marine. No communication allowed with certain vessels. Pilot may board vessel showing quarantine signal. Prohibition of landing passengers from certain vessels before inspection. Duty of guard of train to report cases of infection. [s. 28 cont.] Duty of station master with regard to infected case and carriage. Restriction on landing or departure of certain aircraft. Sanitary aerodrome restrictions. Health officer to inspect certain vessels. Declaration by master and surgeon. 54 of 1936, s. 5. Penalty for untrue declaration. 22 of 1950, Schedule. Penalty for failure to make declaration. 22 of 1950, Schedule. Vessel to be dealt with according to provisions of this Ordinance. Penalties for preventing health officer inspecting vessel. Signals to be shown by certain vessels. [s. 35 cont.] Power of police to restrict movements of persons or things to and from certain vessels. Power of health officer as to passenger on board vessels under observation. Power of detention of infected persons desirous of landing. Power of health officer with regard to disposal of infectious corpse. Trespasser on quarantine station may be detained. Costs incurred by Government may be recovered from owners or agents. Police to furnish assistance. Exemption of postal matter. Duty of medical practitioner and master when a case of infectious disease discovered on board vessel or aircraft. Duty of master in case of sickness where no surgeon is carried. Internal management of vessels or aircraft of war not to be interfered with. Plague precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. Provisions relating to discharge of cargo. [s. 48 cont.] Plague precautionary measures in case of suspected vessels or aircraft. Uninfected or healthy vessels or aircraft coming from an infected port. Pratique. Periodical deratisation of vessels. Cholera precautionary measures in case of infected vessels and aircraft. [s. 53 cont.] Cholera precautionary measures in case of suspected vessels and aircraft. Effect of bacteriological examinations. Lesser precautionary measures in case of certain vessels and aircraft. Cases clinically cholera to be classed as cholera. Smallpox precautionary measures in the case of infected vessels or aircraft. 54 of 1936, s. 6. [s. 58 cont.] Smallpox precautionary measures in the case of contact vessels or aircraft. (12 of 1923.) Typhus precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. 54 of 1936, s. 7. Yellow fever precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. In case of suspected vessels or aircraft. Vessels or aircraft. regarded uninfected, in certain cases. Precautionary measures with regard to vessels or aircraft infected with certain diseases. Measures with regard to nuisances and insanitary conditions on board vessel or aircraft. 22 of 1950, Schedule. Vessels with filthy passengers or in an overcrowded state to go to quarantine anchorage. Notification forms to be furnished by Secretary to Medical Department. Notification must contain no false information. Attending practitioner to notify. 54 of 1936, s. 8. [s. 69 cont.] Notification where no practitioner has attended. 54 of 1936, s. 9. Notification by persons having knowledge of the existence of disease. 54 of 1936, s. 10. Notification by keepers of hotels, boarding houses or common lodging houses, 54 of 1936, s. 11. Delay in notification, Failing to notify or giving false information. Notice of recovery to be furnished to health officer. Power of entry for search and examination. [s. 75 cont.] Power of magistrate to authorize officer to enter and inspect premises. Movement of infectious cases restricted. Exposure of infected persons and transfer of infectious cases except under proper precautions prohibited. Transfer or exposure of infected articles prohibited. Diseased persons not to be carried in public conveyances. Impressment of vehicles and beasts. Conditions under which infectious cases can be isolated in their own houses. [s. 81 cont.] Power to remove infectious cases to hospital. Detention of persons occupying infected houses. Power to close and disinfect buildings and to isolate, detain, or subject to surveillance the contacts found therein. Schedule. Distinguishing signals to be shown on a quarantine station when occupied. Trespass on quarantine station prohibited. Departure without permission prohibited. Buildings may be requisitioned for isolation purposes. Disposal of infectious corpses. Post-mortem examination where infectious disease is suspected. Penalty for obstruction. Penalty for dumping infectious corpses. Disinfection of bedding, clothing and personal effects of cases and contacts. Disinfection or destruction of infected or suspected articles. Disinfection of persons prior to release. Disinfection of infected railway carriage and articles contained therein. Detention of vehicles for disinfection. Disinfection of infected vehicles. Disinfection of houses requisitioned for hospitals. Disinfection or closing of dangerous wells. Temporary closure of buildings after removal of case. [s. 100 cont.] Cleansing and disinfection of buildings as a check to the spread of disease. Power of health officer to cleanse and disinfect buildings and their contents. Disinfection of premises with or without closure after removal of cases. Action with regard to infectious corpses. Recovery of cost of disinfection and payment of compensation for damage. Limitation of liability. [Sched. cont.]

Abstract

7 of 1936. 54 of 1936. 2 of 1947. 22 of 1950. 24 of 1950. Short title Interpretation. [s. 2 cont.] 54 of 1936, s. 2. G.N. 76 OF 1937. G.N. 59 of 1939. [s. 2 cont.] G.N. 93 of 1946. G.N. 824 of 1947. G.N.A. 199 of 1948. G.N.A. 132 of 1950. [s. 2 cont.] Vessels or aircraft when regarded as infected. Vessels or aircraft when regarded as suspected. Duration of period of incubation. Conditions of release from observation of persons liable to be subjected to serveillance. Schedule. [s. 4 cont.] Conditions of release from observation of contacts. Schedule. 24 of 1950, Schedule. Substitution of observation for surveillance. Escape or evasion. Power of Governor in Council to make regulations. [s. 8 cont.] [s. 8 cont.] [s. 8 cont.] Offences and generally. Penalty. 22 of 1950, Schedule. Increased penalty for second or subsequent offence. Arrest. Forfeitures. Presumption of knowledge. Measures under general direction of Director of Medical and Health Services. Import of noxious insects and pests. Import of diseased persons. Declaration of infected port. 2 of 1947, s. 2. Medical inspection or examination of arrivals from infected places or ports otherwise than by sea. Any vessel or aircraft may be visited by health officer. Duties of master. Master of furnish information to health officer or boarding officer. Vessels refusing to submit to measures prescribed. [s. 20 cont.] Aircraft not wishing to submit to measures prescribed. Time limits in certain cases. 54 of 1936, s.3. Vessel which are to show quarantine signal. Vessels which are required to proceed to quarantine anchorage. 54 of 1936, s.4. Quarantine anchorage determined by Director of Marine. No communication allowed with certain vessels. Pilot may board vessel showing quarantine signal. Prohibition of landing passengers from certain vessels before inspection. Duty of guard of train to report cases of infection. [s. 28 cont.] Duty of station master with regard to infected case and carriage. Restriction on landing or departure of certain aircraft. Sanitary aerodrome restrictions. Health officer to inspect certain vessels. Declaration by master and surgeon. 54 of 1936, s. 5. Penalty for untrue declaration. 22 of 1950, Schedule. Penalty for failure to make declaration. 22 of 1950, Schedule. Vessel to be dealt with according to provisions of this Ordinance. Penalties for preventing health officer inspecting vessel. Signals to be shown by certain vessels. [s. 35 cont.] Power of police to restrict movements of persons or things to and from certain vessels. Power of health officer as to passenger on board vessels under observation. Power of detention of infected persons desirous of landing. Power of health officer with regard to disposal of infectious corpse. Trespasser on quarantine station may be detained. Costs incurred by Government may be recovered from owners or agents. Police to furnish assistance. Exemption of postal matter. Duty of medical practitioner and master when a case of infectious disease discovered on board vessel or aircraft. Duty of master in case of sickness where no surgeon is carried. Internal management of vessels or aircraft of war not to be interfered with. Plague precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. Provisions relating to discharge of cargo. [s. 48 cont.] Plague precautionary measures in case of suspected vessels or aircraft. Uninfected or healthy vessels or aircraft coming from an infected port. Pratique. Periodical deratisation of vessels. Cholera precautionary measures in case of infected vessels and aircraft. [s. 53 cont.] Cholera precautionary measures in case of suspected vessels and aircraft. Effect of bacteriological examinations. Lesser precautionary measures in case of certain vessels and aircraft. Cases clinically cholera to be classed as cholera. Smallpox precautionary measures in the case of infected vessels or aircraft. 54 of 1936, s. 6. [s. 58 cont.] Smallpox precautionary measures in the case of contact vessels or aircraft. (12 of 1923.) Typhus precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. 54 of 1936, s. 7. Yellow fever precautionary measures in case of infected vessels or aircraft. In case of suspected vessels or aircraft. Vessels or aircraft. regarded uninfected, in certain cases. Precautionary measures with regard to vessels or aircraft infected with certain diseases. Measures with regard to nuisances and insanitary conditions on board vessel or aircraft. 22 of 1950, Schedule. Vessels with filthy passengers or in an overcrowded state to go to quarantine anchorage. Notification forms to be furnished by Secretary to Medical Department. Notification must contain no false information. Attending practitioner to notify. 54 of 1936, s. 8. [s. 69 cont.] Notification where no practitioner has attended. 54 of 1936, s. 9. Notification by persons having knowledge of the existence of disease. 54 of 1936, s. 10. Notification by keepers of hotels, boarding houses or common lodging houses, 54 of 1936, s. 11. Delay in notification, Failing to notify or giving false information. Notice of recovery to be furnished to health officer. Power of entry for search and examination. [s. 75 cont.] Power of magistrate to authorize officer to enter and inspect premises. Movement of infectious cases restricted. Exposure of infected persons and transfer of infectious cases except under proper precautions prohibited. Transfer or exposure of infected articles prohibited. Diseased persons not to be carried in public conveyances. Impressment of vehicles and beasts. Conditions under which infectious cases can be isolated in their own houses. [s. 81 cont.] Power to remove infectious cases to hospital. Detention of persons occupying infected houses. Power to close and disinfect buildings and to isolate, detain, or subject to surveillance the contacts found therein. Schedule. Distinguishing signals to be shown on a quarantine station when occupied. Trespass on quarantine station prohibited. Departure without permission prohibited. Buildings may be requisitioned for isolation purposes. Disposal of infectious corpses. Post-mortem examination where infectious disease is suspected. Penalty for obstruction. Penalty for dumping infectious corpses. Disinfection of bedding, clothing and personal effects of cases and contacts. Disinfection or destruction of infected or suspected articles. Disinfection of persons prior to release. Disinfection of infected railway carriage and articles contained therein. Detention of vehicles for disinfection. Disinfection of infected vehicles. Disinfection of houses requisitioned for hospitals. Disinfection or closing of dangerous wells. Temporary closure of buildings after removal of case. [s. 100 cont.] Cleansing and disinfection of buildings as a check to the spread of disease. Power of health officer to cleanse and disinfect buildings and their contents. Disinfection of premises with or without closure after removal of cases. Action with regard to infectious corpses. Recovery of cost of disinfection and payment of compensation for damage. Limitation of liability. [Sched. cont.]

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1930

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

141

Number of Pages

44
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:29 +0800
<![CDATA[SLAUGHTER-HOUSES BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1929

Title

SLAUGHTER-HOUSES BY-LAWS

Description






fish, nor to store fish or sharks fins for wholesale purposes
on any premises licensed under these by-laws.

7. It shall not be lawful to obstruct any footpath,
lane, street, alley or public thoroughfare for. the purpose
of selling or exposing for sale salted or dried fish or sharks
fins.

8. The whole of the interior walls and ceilings shall
be satisfactorily limewashed or painted a light colour and
the woodwork thoroughly scrubbed with soap and water
during the months of March and September in every year.

9. Except for 2 caretakers, who shall be accom-
modated in a part of the premises partitioned off from the
remainder, premises licensed under these by-laws shall not
be used for sleeping purposes.

10. Any breach of these by-laws or of any prescribed
condition shall render the licence liable to cancellation with
or without prior notice from the Council.

11. Any person who acts in contravention of by-laws
1(1), 4, and 6 to 9 shall be liable on summary conviction
to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for
six months.

12. These by-laws may be cited <is the Salted or Dried
Fish By-laws.

SLAUGHTER-HOUSES BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 of 1935).

[1st January, 1936.]

General.

1. In these by-laws 'officer in charge' means the
person appointed by the Council to superintend and have
the care of the slaughter-houses or any one of them or
any part thereof.





2. No slaw-hter-house other than a slaughter-house
provided by the Government shall be opened or kept open.

3.. Every slaughter-house shall be provided with a
hanging shed for carcases.

4. It shall be lawful for the Urban Council the
sanction of the Governor in Council, to grant to any person
the sole privilege of slaughtering cattle, swine, sheep and
goats within the Colony or within any particular district
or locality therein, for such rent, premium or consideration
and on such conditions as shall be deemed expedient :
Provided that nothing in tbis by-law shall be deemed to
prevent the Governor in Council at his discretion either
from leasing the privilege of slaughtering such animals by
private contract, or from appointing any food officer or
other person to manage Or all Of the pUbliC SkiLl-hter-
houses.

5. The lessee of [lie privilege of slaughtering cattle,
swine, sheep and goats shall enJoy, durin- the whole. of
the term of his lease, the sole and exclusive privilege of
slaughtering such animals in the Colony, or in such part
thereof as his lease rnay relate to, and shall give such
security for the payment of the rent thereof arid for the
due observance of these by-laws as the Governor in Council
may direct.

6. The lessee of the privilege of slaughtering cattle,
swine, sheep and goats shall riot sublet or assign his lease
or any part thereof without the written permission of the
Councill

7. No person shall slaughter any cattle, swine, sheep
or goats, or dress any carcase thereof, except within a
slaughter-house appointed for that purpose : Provided
always that the Council for sorne special reason iii;t.sl pernlit
such animals to be slaughtered elsewhere.

8. Except as provided in any lease or under these
by-laws, no person shall deniand or receive any . money or
other valuable consideration as a fee, fine, toll or rent or
otherwise for access or admission to, or for slaughtering
any cattle, swine, sheep or goats in any slaughtei:-house.





9. No person resorting to the slaughter-houses in
charge of ally cart or other vehicle shall station such cart
or vehicle ill a slaughter-house or in any private road
giving access thereto in such a manner as to hinder any
animals or ally other cart or vehicle in arriving at or de-
parting from the slaughter-house, or wilfully or improperly
station such cart ol- vehicle so as to occupy a position ill
wilich the pel-soll ill charge of any other cart or vehicle
would, by priority of arrival have claim to place such last
mentioned cart ol- vehicle.

10. No person affected with leprosy, sores or ally, con-
tagious or infectious disease shall enter any slaughter-house
premises or shall take part ill the slaughtering of any
aninial for huniaii food or ill the handling of the flesh of
such anillial.

11. No person shall cause the introduction into the
tissues of the carcase of any animal or bird usually used
as food for nian, by injection or ally other means, of water
ol- any other fluid, ol- air or any other gas or gaseous
IlliXtUre.

12. (1) The Director of Medical and Health Services,
the Director of Public Works, the Secretary for Chinese
Affairs, the Corninissioner of Police and the Chairman of
the Council, and their respective officers, as well as any
food officer, shall at al! tinies have free access to every
part of every slaughter-house.

(2~ Any food officer may also at ally time enter ,.inv
premises on which lie has reason to suspect that any animal
has been slaughtered or is being slaughtered in contraven-
tion of by-law 7.

Admission of animals to slaughter-houses.

13. The slaughter-houses shall for the purpose of the
admission of animals be open at such hours as may be
fixed by i-fie Senior Veterinary Officer with the approval of
the Council.





14. Whenever iii the opinion of the Council it is
expedient for its maintenance or preservation to close any
part of any slaughier-house, a notice to that effect shall be
posted in sot-ne conspicuous part of such slaughter-house
specifying the part that is to close, and no unauthorized
person shall thereafter use or enter such part until a fijrtlict.
notice has been published and posted as aforesaid notifying
the reopening of such part.

15. No person shall bring into any slaugliter-house
any animal which is not intended for slaughter and parti-
cularly shall not bring an), dog into a slaughter-house.

16. No person shall convey or CaLISC to be conveyed ot-
attenipt to convey any dead animal into any Sittlgllt(,r-IIOLISC
]'ot- any purpose whatever.

17. Every person desiring to bring an animal into a
slaughter-house shall apply to the officer in charge to inspect
and pass such animal, and no person shall bring or cause to
be brought or attempt to bi-ing into a slaughter-house any
animal which has not been duly inspected arid passed by the
officer in charge.

18. The mark known as the Broad Arrow shall be used
for the purpose of denoting the fitness of cattle to be
slaughtered for human food. No cattle shall be slaughtered
for hurnan food in any slaughter-house unless marked with
the broad arrow. Every person who, without lawful au-
thority stamps, uses, applies or impresses the broad arrow,
or any mark apparently intended to resemble the broad arrow,
on any cattle, shall be deemed to have contravened the pro-
visions of these by-laws.

19. If any person passes ot- attempts to pass into any
slaughter-house any cattle, swine, sheep ot- goat, whicli has
riot been inspected, passed and (in the case of cattle) rnarked
by the broad arrow by an officer duly Mthorized by the
Government, such animal may be detained by the officer in
charge, and such person and also the owner of such animal
shall each be deemed to have contravened the provisions of
these by-laws. Any magistrate may order such anirnal to be
forfeited arid dealt with. as the Chairman of the Urban
Council may determine.





20. Every person who brings or causes to be brought
into a slaughter-house any bovine beast, shall cause such
1-)e~ist to I' securely tied to the tying irons in a byre assigned
for [lie purpose.

21. Every person who brings or causes to be brought
into a slatighter-house iny sheep, lamb or goat, shall cause
such sheep, lamb or goat to be properly penned in Li lair
assigned for the purpose.

22. Every, person who brings or causes to bc brought
into a slaughter-house any pig shall cause such pig to be
properly secured in a piggery assigned for that purpose.

23. No person shall cause or stiffer in), aninial which
has been brought into a slaUghter-house for the purpose of
being slaughtered to be taken out alive except with the written
permission of the officer in charge.

24. Every person being the owner, and every person for
the time being in charge, of any aninial which, after
admission to a slaughter-house, shall in the opinion of the
officer in charge be. unfit for slaughtering, shall remove such
animal to such place as the officer in charge shall direct and
shall deal with such animal in such a inanner*as the Senior
Veterinary Officer shall direct.

25. The owner of any animal shall riot keep such animal
in any slaughter-house for a longer period than twelve hours.

AlaIntenance of order.

26. Subject to the provisions of by-law 12, except by
permission of the officer in charge no person shall enter or
remain in a slaughter-house except for the purpose of
-slaughtering or of supplying food or water to any anirnal
therein or of preparing any carcase for sale, or otherwise for
some lawful purpose connected with the slaughter-house.

27. No person shall use in any slaughter-house any
indecent or obscene language, or enter or remain therein in a
state of intoxication..





28. No person shall bring into a si au gh ter-h Ouse ally
rnalt or spirituous liquor or any drug of' ally nature what-
soever.

29. Every person who may desire to use a slaughter-
house for the purpose of slaughtering shall make application,
in writing, to the officer in charge, and permission to use the
slaughtcr-house shall bc given to the several persons so
applying in the order in which such applications are received.

30. Every person using a slaughter-house shall obey
all reasonable orders given to him by the officer in charge,
and shall conduct himself in a quiet and orderly manner
therein.

31. No person shall obstruct or hinder any other person
in the proper use of the slaughter-houses, or of any utensil,
article, gear or apparatus provided by the Sanitary Depart-
merit or by the officer in charge for use therein,

32. No person shall by any disorderly or improper
conduct disturb or interrupt any other person in the proper
use of the slaughter-houses, or of any utensil, article, gear
or other apparatus provided for use therein.

33. No person shall spit or commit a nuisance within
the precincts of a slaughter-house.

Slaughter of aitivials.

34. No person shall slaughter, or attempt to slaughter,
any animal in any part of a slaughter-house except in such
part as shall be from time to time assigned by the Senior
Veterinary Officer for the slaughter of animals of the same
class or kind.

35. No person shall slaughter' any animal in such a
situation as will interfere with the slaughtering of any other
animal.

36. If any difference or dis pute shall arise between ally
persons using the *Slaughter-houses regarding any question
of priority of right to use any part of a slaughter-house, or
any utensil, article, gear or apparatus therein, such difference





or dispute shall be referred to the officer in charge and the
decision of the officer in charge shall be final and shall be
obeyed by such persons.

37. Evcry person who shall slaughter or assist in the
slaughtering of any animal shall adopt such methods of
slaughtering as may be prescribed by the by-laws, and, in
the absence of such by-laws, such methods as may be
prescribed by the Senior Veterinary Officer, and shall take
all such precautions as may be requisite to secure the inflic-
tion of as little pain as possible.

38. Any animal killed for food in a slaugliter-hous c
shall be killed in the following manner-
(a) all cattle (c ' xcept buffaloes) shall be killed with a
pole-axe or humane killer of a pattern to be'approved
by the Senior Veterinary Officer;
(b)all buffaloes shall be killed with a rifle of a size and
pattern to be approved by the Senior Veterinary
Officer. All rifles used for this purpose shall be kept
by the food officer on duty and shall be used only
by an officer authorized by the Senior Veterinary
Officer;
(c)all sheep and goats shall be killed with the captive-
bolt type of humane killer, and swine shall be killed
with the knife in a manner approved by the Senior
Veterinary Officer, except in the case of pigs, which,
in the opinion of the officer in charge are too large
to be killed in this way. Such pigs shall be killed
in the same manner as cattle:
Provided always that nothing in this by-law shall affect
Jews, Mohammedans or other people holding religious
beliefs which compel them to kill animals for food in
a particular manner.

39. The owner of any animal to be slaughtered shall
provide the proper instruments, appliances and utensils
required for the purpose and shall cause such articles to be
thoroughly cleansed immediately after the completion of the
process of slaughtering in which they have been used, and
shall cause every such article when not in actual use to be
kept, thoroughly clean.





40. The carcase of every animal slaughtered shall be
hung in the hanging shed immediately after it is dressed
and shall remain there until removed to a market.

41. The owner of any animal that is slaughtered shall
cause the hide or skin, fat and offal of such animal to be
removed from the slaughter-house within twenty-four hours
after the con-ipletion of the slaughter of such animal.

42. The lessee of the privilege of collecting blood and
hair shall forthwith, upon the con-ipletion of the slaughtering
of any animal or the dressing of any carcase, cause such
blood and hair to be collected and deposited in a SLIffiCient
number of receptacles of approved pattern, properly, con-
structed of non-absorbent material and furnished with closely,
fitting covers, and lie shall cause the contents of such
receptacles to be removed from the slaughter-houses at least
once in every twenty-four hours. He shall cause such
receptacles to be thoroughly cleansed irnmediately after they,
have been used for such collection and removal and shall
cause every such receptacle which is not in actual use to
he kept thoroughly clean.

43. Fees in accordance with the following scale. shall
be paid by the owner of any animal to be slaughtered-
(a) cattle (including calves) $2.50 per head;
(b) sheep, goats and swine ...1.40 per head.
The fee shall in all cases be payable on admission to
the SlaUghter-house.

Marketing and transport of carcases.

44. The Senior Veterinary Officer rnay cause such
stamps or other instruments to be made for the purpose of
establishing a special mark for beef, mutton, and pork before
such carcases leave the slatighter-house, in order to show
that such carcases are fit for human food, and may change
or alter such mark, and every such mark for the tinie being
in use at any slaughter-house under the authority of the
Senior Veterinary Officer shall be the official mark within
the meaning of this by-law.





45. Carcases shall be conveyed from the Slaughter-
houses to the markets by government transport. The fol-
lowing transportation fees shall be payable-
(a) cattle (Including calves) $1.50 per head;
(b) sheep, goats and swine .60 per head:
Provided that in respect of each special transportation
trip imide from a slaughter-house to a market at the request
of any market stall-holder, the following additional trans-
portation fees shall be payable---
(i) Hong Kong Island to Central District $ 5.00
to Cmseway Bay 7.50
Elsewhere 10.00
Kowloon 5.00

46. If any food officer or officer of the Sanitary Department
at any time discovers any carcase or part of a carcase
of beef, mutton, or pork not bearing the official mark aforesaid,
he is authorized to seize it, and the Senior Veterinary Officer
may order it to be destroyed and no compensation shall be payable
to any person in respect of such destruction.

Penalty

47. Any person who acts in contravention of by-laws
2, 6 to 11, 14 to 35, and 38 to 42 shall be liable on summary
conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment
for six months.

Citation

48. These by-laws may be cited as the Slaughter-houses
By-laws.
No obstruction. Limewashing premises. Sleeping on premises. Cancellation of licence. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 444/36. G.N. 927/41. G.N. 411/46. G.N. 218/47. G.N. 364/47. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 927/41. G.N.A. 87/51. G.N. 218/47. G.N. 218/47. G.N. 602/47. G.N. 411/46. G.N.A. 87/51.

Abstract

No obstruction. Limewashing premises. Sleeping on premises. Cancellation of licence. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 444/36. G.N. 927/41. G.N. 411/46. G.N. 218/47. G.N. 364/47. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 927/41. G.N.A. 87/51. G.N. 218/47. G.N. 218/47. G.N. 602/47. G.N. 411/46. G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1929

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

9
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:29 +0800
<![CDATA[SALTED OR DRIED FISH BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1928

Title

SALTED OR DRIED FISH BY-LAWS

Description






and waste matters; such dust bi ns shall be removed and
emptied not less than once daily and shall he thoroughly,
cleansed before further use.

12. The whole of the internal walls and ceilings of
every roast meat shop shall be satisfactorily limewashed by
the licensee during the month of December and all paint-
work shalt be thoroughly scrubbed with soap and water
during the months of June and December. All paint-work
shall be of a light colour.

13. Any breach of these by-laws or of any prescribed
condition of the licence shall, render the licence subject to
cancellation and if, in the opinion of the Council, it is
necessary for any reason whatsoever, the Council may
cancel a licence without notice of its intention so to do.

14. Any person who acts in contravention of by-laws
2(1) to 12 shall be liable on summary conviction to a fine
of two thousand dollars or to imprisonment for six months.

15. These by-laws may be cited as the Roast Meat
Shops By-laws.

SALTED OR DRIED FISH BY-LAWS.

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[14th MaY, 1948.]

1. (1) No person shall commence or continue the
business of a shop for the sale of salted or dried fish or
sharks fins without a licence for that purpose from the
Council.

(2) Such licence shall be subject to such conditions
as the Council may see fit to impose.

2. Every person desirous of obtaining a licence shall
complete the. appropriate form obtainable from the Secre-
tary.





3. Every such licence shall expire 011 the 31st day
of March each year and shall be for a period not exceeding
one year. The licence fee shall be $120.00 annually. If
a licence is issued on or after ist October in any year,
half fee shall be payable.

4. Every licensee shall cause his name to be legibl~
painted or fixed on his prernises and shall keep the same
so painted or fixed, in a conspicuous place, in English
letters and in Chinese characters, at least 4 inches in length.

5. A licence shall only be issued in respect of pre-
mises which cornply with tile following requirements-
(a)comprise the whole or part of a building of sub-
stantial construction ;
(b)are adequately lit and ventilated to the satisfaction
of the Council;
(c)the whole of the ground surfaces of which are ill
accordance with the provisions' Of Subsections (i)
and (2) of section 20 of the Buildings Ordinance,
or of any legislation subsequently enacted in
revision or amendment thereof : Provided, that ill
the case of buildings erected before tile year 1936,
tile Council may waive or modify requirements in
the matter of ground surfaces;
(d)the walls of which are rendered to a height of 6
feet with cement mortar or other non-absorbent
material ol- are otherwise constructed and main-
tained to the satisfaction of the Council;
(c)are provided with an ample supply of potable
water which, except with the special permission of
the Council, shall be laid on from the public mains.
(f)the ceilings and stairways of which are rendered
proof a-ainst passage of dust and liquids to the
satisfaction of the Council ;
(g)are devoid of hollow walls, cellings, stair-linings
or other conditions whereby inaccessible spaces
providing harbourage for vermin are formed.

6. Unless such premises are additionally licensed in
that behalf under the Dangerous and Offensive Trades By-
laws contained in Schedule A of the Public Health (Sanita-
tiofi) Ordinance, 1935, it shall not be lawful to salt or di-~,





fish, nor to store fish or sharks fins for wholesale purposes
on any premises licensed under these by-laws.

7. It shall not be lawful to obstruct any footpath,
lane, street, alley or public thoroughfare for. the purpose
of selling or exposing for sale salted or dried fish or sharks
fins.

8. The whole of the interior walls and ceilings shall
be satisfactorily limewashed or painted a light colour and
the woodwork thoroughly scrubbed with soap and water
during the months of March and September in every year.

9. Except for 2 caretakers, who shall be accom-
modated in a part of the premises partitioned off from the
remainder, premises licensed under these by-laws shall not
be used for sleeping purposes.

10. Any breach of these by-laws or of any prescribed
condition shall render the licence liable to cancellation with
or without prior notice from the Council.

11. Any person who acts in contravention of by-laws
1(1), 4, and 6 to 9 shall be liable on summary conviction
to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for
six months.

12. These by-laws may be cited <is the Salted or Dried
Fish By-laws.

SLAUGHTER-HOUSES BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 of 1935).

[1st January, 1936.]

General.

1. In these by-laws 'officer in charge' means the
person appointed by the Council to superintend and have
the care of the slaughter-houses or any one of them or
any part thereof.
Limewashing. Breach of by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation. G.N.A. 149/48. G.N.A. 87/51. Licence. Application for licence. Expiry of licence. Fee. Licensee's name to be conspicuously displayed on premises. Constructional requirements. (Cap. 123.) When offensive trade licence required. (15 of 1935). No obstruction. Limewashing premises. Sleeping on premises. Cancellation of licence. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 444/36. G.N. 927/41. G.N. 411/46. G.N. 218/47. G.N. 364/47. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51.

Abstract

Limewashing. Breach of by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation. G.N.A. 149/48. G.N.A. 87/51. Licence. Application for licence. Expiry of licence. Fee. Licensee's name to be conspicuously displayed on premises. Constructional requirements. (Cap. 123.) When offensive trade licence required. (15 of 1935). No obstruction. Limewashing premises. Sleeping on premises. Cancellation of licence. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 444/36. G.N. 927/41. G.N. 411/46. G.N. 218/47. G.N. 364/47. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1928

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:28 +0800
<![CDATA[ROAST MEAT SHOPS BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1927

Title

ROAST MEAT SHOPS BY-LAWS

Description






ROAST MEAT SHOPS BY-LAWS.

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[30th Jandary, 1948.]

1. 111 these by-laws 'roast meat shop' means a
building or portion thereof used for the sale for consump-
tion off the premises, of meat, poultry or game which has
been roisted or otlierwise cooked off the preniises.

2. (1) No person shall commence the business of a
roast meat shop without a licence for that purpose from
the Council.

(2) Such licence shall be subject to such conditions
as the Council may see fit to prescribe.

(3) Every such licence shall expire on the 31st day
of March each year and shall be. for a period not exceeding
one year. The licence fee sliall be $120.00 annually. If
a licence is issued on or after 1st October in any year,
half fee shall be

3. Every licensee sliall cause his name to be legibly
painted or fixed on his premises and shall keep the sarne
so painted or fixed, in a conspicuous place, in English
letters and in Chinese characters at least four inches long.

4. The following constructional requirements shall be
complied with in respect of every roast meat shop-
(ti)the building shall be of substantial construction
and the whole of the ground surfaces shall be in
accordance with the provisions of subsections (i)
and (2) of section 20 of the Buildings Ordinance,
or of any legislation subsequently enacted in
revision or amendment thereof : Provided that in
the cise of buildings erected before the year Io36,
the Council may waive or modify requirements in
the matter of ground surfaces;
(b)floor surfaces other than ground surfaces shall be
of non-absorbent material finished off smooth ;





(c)a supply of water shall be laid on to the premises
and, except with the permission of the Council,
such supply shall be from the Government mains;
(d)the walls shall be rendered to a height of six feet
with cement mortar or other non-absorbent material
and be otherwise constructed and maintained to the
satisfaction of the Council ;
(e)ceilings and stairways situated within the premises
shall at all times be proof against passage of dust
and liquids.

5. It shall be unlawful to expose for sale or to keep
on the premises for sale, any fooel unless contained in
receptacle.~ which are proof against flies, dust and verinin.

6. No person shall chop or cut any roast or cooked
meat except upon suitable chopping blocks provided for the
purpose.

7 ' Every licensee shall be responsible that his premises
are thoroughly cleansed and every receptacle, utensil, table,
block and implement shall be thoroughly scrubbed with hot
water and soap not less than once daily. The lowermost
portion of the walls shall be thoroughly scrubbed with soap
and water not less. than once weekly.

8. It shall be unlawful to obstruct any footpath, lane,
street, alley, or public thoroughfare for the ptirpose of con-
ducting the business of a roast meat shop.

9. Except with special permission of the Council
endorsed on the licence, it shall not be lawfitl to Lise pre-
mises licensed as a roast rneal shop for any other purpose
wha [soever.

10. It shall be unlawful to sell or to keep on the
prernises any flesh meat or any meat which has not been
roasted, or otherwise cooked, in premises duly licensed by
the Council for that purpose.

11. Every ncensee shall provide a sufficient number of
dust bins, constructed of impervious material and fitted with
closely fitting covers, in which shall be deposited all refuse





and waste matters; such dust bi ns shall be removed and
emptied not less than once daily and shall he thoroughly,
cleansed before further use.

12. The whole of the internal walls and ceilings of
every roast meat shop shall be satisfactorily limewashed by
the licensee during the month of December and all paint-
work shalt be thoroughly scrubbed with soap and water
during the months of June and December. All paint-work
shall be of a light colour.

13. Any breach of these by-laws or of any prescribed
condition of the licence shall, render the licence subject to
cancellation and if, in the opinion of the Council, it is
necessary for any reason whatsoever, the Council may
cancel a licence without notice of its intention so to do.

14. Any person who acts in contravention of by-laws
2(1) to 12 shall be liable on summary conviction to a fine
of two thousand dollars or to imprisonment for six months.

15. These by-laws may be cited as the Roast Meat
Shops By-laws.

SALTED OR DRIED FISH BY-LAWS.

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[14th MaY, 1948.]

1. (1) No person shall commence or continue the
business of a shop for the sale of salted or dried fish or
sharks fins without a licence for that purpose from the
Council.

(2) Such licence shall be subject to such conditions
as the Council may see fit to impose.

2. Every person desirous of obtaining a licence shall
complete the. appropriate form obtainable from the Secre-
tary.
G.N.A. 37/48. G.N.A. 87/51. Definition. Licence. Licensee's name to be conspicuously displayed on premises. Constructional requirements. (Cap. 123.) [by-law 4 cont.] Receptacles for all food. Chopping blocks. Cleansing of premises. No obstruction. Premises not to be used for other purposes. No meat except roast meat to be on premises. Dust bins. Limewashing. Breach of by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation. G.N.A. 149/48. G.N.A. 87/51. Licence. Application for licence.

Abstract

G.N.A. 37/48. G.N.A. 87/51. Definition. Licence. Licensee's name to be conspicuously displayed on premises. Constructional requirements. (Cap. 123.) [by-law 4 cont.] Receptacles for all food. Chopping blocks. Cleansing of premises. No obstruction. Premises not to be used for other purposes. No meat except roast meat to be on premises. Dust bins. Limewashing. Breach of by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation. G.N.A. 149/48. G.N.A. 87/51. Licence. Application for licence.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1927

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:28 +0800
<![CDATA[DISEASE PREVENTION (FOOD AND DRINKS) BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1926

Title

DISEASE PREVENTION (FOOD AND DRINKS) BY-LAWS

Description






DISEASE PREVENTION (FOOD
AND DRINKS) BY-LAWS.

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 Of 1(3,5).

121St October, 1949.1

1.No person shall sell or offer or expose for sale the
Chinese dishes known as 'Yu Sang' and 'Yu Sang
Chuk' nor the jellies known as 'Leung Fan'
'Man Tau Lo' and 'Tai Ts'oi Ko'

2. Except under and in accordance with a permit
issued by the Council, no person shall sell or offer or
expose for sale ice-cream or any frozen or chilled confection
or any non-aerated drinks in the preparation of.which fruit
juice or herbs (other than tea) are used.

3. Except tinder and in accordance with a permit
issued by the Council, which shall be condition.A on produc-
tion to the Council of a certificate of origin and safety from
a competent authority approved by the Council, no person
shall sell or offer or expose for sale any kind of bivalve
mollusc, but such permission shall not be necessary in
respect of bivalve molluscs contained in sealed tins which
have been imported from Australia, Cinada, New Zealand,
the United Kingdom or the United States of Arnerica or
from such other localities as the COLincil may from time to
time approve.

4. (1) Any permit granted tinder these by-laws shall
be for Such period not exceeding one year as the Council
shall think fit and shall be in such form as the Council shall
consider appropriate.

(2) The following fees are hereby prescribed and shall
be paid to the Treasury annually in advance-
Permit Fee
(a) Bivalve mollusc ...........$10.00;
(b) Chinese herb tea ..........$25.00;
(c) Ice-cream .................$10.00;
(d) Non-acrated drinks ....... $10.00





5. No person shall, in any manner whatsoever, in the
harbour of Hong Kong or in the harbour of Aberdeen or
in Kwai Chung Bay, collect shell fish, including mussels,
shrimps, prawns, lobsters and all other kinds of molluscs
and crustaceans.

6. No person shall sell or offer or expose for sale any
shell llsh collected or otherwise obtained frorn tile harbour
of 1-long Kong or from the harbour of Aberd6en or from
Kwai Chung Bay. For the purpose of this by-law 'shell-
fish' includes mussels, shrimps, prawns, lobsters and all
oilier kinds of molluscs and crustaceans.

For the purpose of this by-law-
(a)'harbour of Hong Kong' means the harbour of
Victoria and includes the waters of the Colony
within the following boundaries-
On the east-A straight line drawn from the
westernmost extremity of Siu Chau Wan Point to
the westernmost extremity of A Kung Ngam Point
(some-tirnes known as Kung Arn).
On the west-A straight line drawn from the
westernmost point of the Island of Hong Kong to
the westernmost point of Green Island, thence a
straight line di-awn frorn the westernmost point of
Gi-cen Island to the. westernmost point of Stone-
cutters Island, and thence a straight line drawn
true north froni the westerniliost extremity of Stone-
cutters Island to the mainland ; '
(b)---harbourof Aberdeen' means the whole of Aber-
deen Bay within the boundaries represented by a
straight line. drawn northward from the western-
most point of Aplichau Island and the foreshores
of Aberdeen Bay up to and including high water
mark at spring tide;
(c)'Kwai Chung Bay' means the area bounded on
the west by a line drawn three hundred and thirty-
six degrees from the western extremity of Stone-
cutters Island through Pill.ar Island to the eastern
shore of Capsimun Pass and on the east by the
mainland and the harbour.





7. No person shall sell or offer or e'xpcisc. for sale any
fresh fruit unless the same is whole, that is to say, uncut
and unpeeled : Provided lhat this by-law shall not apply
in the case of peeled purneloes if the inner skin is unbroken.

8. No pe rson shall engage or be engaged in an),
business or trade wherein food, including inilk products
intendod for consumption, either without cooking or without
further cooking, is procured, prepared, handled, distributed
or sold by such person Unless proof of recent inoculation
against cholera, to the satisfaction of a health officer, can
be shown : Provided that this by-law shall riot apply to
persons engaged in the procuring, handling or sale of
cooked foods, inciuding milk products, if contained in the
manufacturers original unbroken scaled containers.

For the purpose of this by-law ''milk products'
includes 'ice-ercai-ii' or any chilled or frozen prepa rat 1011
corninoniv known as ice-creani.

9. Any officer of the Sanitary Department ot, an)
police officer may seize any food which is or appears to
be held in contravention of these by-laws and, if ordered
so to do in writing by the Chairn-ia.n of the Urban Council,
may destroy it or so dispose of it as to prevent it being
used as food for man : Provided that any person claiming
anything seized under these by-laws may within 24 110Lirs
after such seizure, complain to a magistrate who rnay elther
confirm or disallow such seizure wholly or in part, and may
order to be paid by way of compensation SUCII SUM Of
money Pot exceeding the market value of the food se.'7e
as lie may consider reasonable.

10. (1) Any person who aets in contravenlion of by-
laws 1 10 3, sind 5 to 8 sliall be liable on surninary convic-
tion to 9 fine. of two thousand dollars or to imprisonment
for six months.

(2) Any permit issued under any by-law shall be liable
to cancellation by Ihe Council on the breach of any by-
law to which the holder Of SUCII permit is subject or oil
breach of any condition of the permit.

11. These by-laws ma be cited as the Disease Pre-
vention (Food and Drinks) By-laws.
G.N.A. 226/49. G.N.A. 87/51. Yu Sang, Yu Sang Chuk, etc. Ice-cream, fruit juice, etc. Bivalve mollusc. Period, form of permits and fees. G.N.A. 87/51. Collecting shell fish. Sale of shell fish. Uncut fruit. Inoculation against cholera. Authority to destroy. Penalty G.N.A. 87/51. Citation.

Abstract

G.N.A. 226/49. G.N.A. 87/51. Yu Sang, Yu Sang Chuk, etc. Ice-cream, fruit juice, etc. Bivalve mollusc. Period, form of permits and fees. G.N.A. 87/51. Collecting shell fish. Sale of shell fish. Uncut fruit. Inoculation against cholera. Authority to destroy. Penalty G.N.A. 87/51. Citation.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1926

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

3
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:27 +0800
<![CDATA[RESTAURANTS AND FOOD STALLS BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1925

Title

RESTAURANTS AND FOOD STALLS BY-LAWS

Description






RESTAURANTS AND FOOD STALLS BY-LAWS.

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[13th August, 1948.]

PART I.

General.

1. These by-laws may be cited is the Restaurants and
Food Stalls By-laws.

2. Except under and in accordance with a licence
granted by the Council for-
(a) a restaurant; or
(b) a food canteen ; or
(c) a cafe; or
(d) a marine restaurant; or
(e) a hawkers food stall under the Hawkers Ordinance,
no person shall sell or expose for sale any article of cooked
food for inan usually sold or exposed for sale ready for
immediate consumption. Such licence shall be in addition
to any licence issued under the Dutiable Corriniodities
Ordinance.

3. Any person desirous of obtaining such a licence
shall rnake application to the Council by means of a properly
filled-in form, for which purpose blank forms can be
obtained from the Secretary thereof at his office. Every
such person shall also lodge a plan of the premises or vessel,
if so required, showing the proposed arrangements for
kitchen, food preparation, food storage, scullery, seating,
Iatrine, or any other accommodation.

4. All such licences shall expire on the 30th day of
june next after the day of the date thereof.

5. The following fees are hereby prescribed and shall
be paid to the Treasury in advance-





Nature of Licence. Fee.

(a) Restaurant Licence:
(i) in the City of Victoria, or in the
districts of Causeway Bay, Whitfield,
Quarry Bay, Sai Wan Ho and ShaLiki-
wan, or in Kowloon (excluding Clia
Kwo Ling) and Nem Kowloon (exclud-
ing Lal Chi Kok) ............$120.00
(ii) elsewhere within the Island of
Hong Kong, and in Cha Kwo Ling and
Lai Chi Kok .................... $ 6o.oo

(1)) Food Canteen Licence:
(i) in the City of Victoria, or in the
districts of Causeway Bay, Whitfield,
Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shauki-
wan, or in Kowloon (excluding Cha
Kwo Ling) and New Kowloon (exclud-
ing Lai Chi Kok) ............$ 3o.oc,
(ii) elsewhere within the Island of
Hong Kong, and in Cha Kwo Ling and
Lai Chi Kok .................$ lo.oo
(c) Cafe Licence:
(i) in the City of Victoria, or in the
districts of Causeway Bay, Whitfield,
Quarry Bay, Sai Wan Ho and Shatiki-
wan, or in Kowloon (excluding Cha
I~wo Ling) and New Kowloon (exclud-
ing Lai Chi Kok) ............$ So.oo
(ii) elsewhere within the Island of
Hong Kong, and in Cha Kwo Ling and
Lai Chi Kok .................$ i 5.oo
(d) Marine Restaurant Licence: $250.00

Provided that in respect of any such licence issued after
the first day of January, half only of the above fees shall
be charged and paid. 1





6. Every such licence shall be conditional on corn-
plian.ce with these by-laws, so far as they are applicable to
the licence in question, and to any special conditions the
Council inay impose. Notwithstanding the imposition of
any other penalty by a magistrate, breach of any relevant
by-law or of any special condition iii-iposed by the Council
shall render the licence liable to cancellation or to temporary
Suspension for such periods as the Council may decide.

7. Unless already provided tinder by-law 3, plans
showing the layout of premises or vessels, as approved by
the Council, shall be submitted for retention by the Council.
Except with the consent of the Council there shall be no
deviation from the arrangements for kitchen, food prepara-
tion, food storage, scullery, seating, Iatrine or any other
accommodation required or approved of by the Council on
the issue of a licence.

8. (1) A sufficient quantity of clean overalls or outer
garments shall be provided for the Lise of employees whilst
on duty.

(2) An adequate number of lockers shall be provided
for the storage of clothing and personal effects belonging
to employees and it shall not be permissible for clothing and
personal effects to be stowed otherwise than in the lockers
so provided.

(3) No clothing, bedding, personal effects nor any
.art]
cle not required for the purposes of the business shall be
placed in any room or space used for the storage, prepara-
tion or service of food.

9. Every restaurant, food canteen, cafe or marine
restaurant including furniture, fittings, equiprr~ent and
utensils, shall be kept at all times in a cleanly condition and
free from noxious matters. The troughs, tables and utensils
in use shall be thoroughly scrubbed with hot water and soap
and the floors properly washed at least once in every twenty-
four hours. During the months of June and December. of
each year, the whole of the interior walls and ceilings of the
rooms shall be satisfactorily, limewashed or painted a light
colour unless such restaurant, food canteen, cafe or marine





restaurant is exempted therefrom by the Council, and the
woodwork thoroughly scrubbed with soap and water unless
similarly exempted.

10. (1) Licensees shall not permit any person suffering
from any communicable disease to patronize or frequent
their premises.

(2) Every person employed in any premises licensed
under these by-laws shall submit himself for medical
examination at such time and place as may be designated
when required so to do by a health officer.

(3) If, after medical examination, it is the opinion of a
health officer that employment of any person has caused,
or is 1 ikely to cause, spread of any communicable disease, the
person so medically examined shall be notified in writing
and lie shall forthwith cease employment and shall not
resume employment until certified by medical certificate that
he is no longer likely to cause spread of such communicable
disease.

(4) It shall be unlawful for a licensee to employ any
,person who, in accordance with paragraph (3), is deemed
to have caused, or is likely to cause, spread of any com-
municable disease.

11. No person shall spit in any restaurant, food canteen,
cafe or marine restaurant except into spittoons provided for
the purpose.

12. The licensee of any restaurant, food canteen, cafe
or marine restaurant shall cause to be continuously displayed
in a conspicuous position on every floor of his licensed
premises or on each deck as the case may be, while such
premises or vessel are or is open to the public, a notice or
notices of a size and form approved by the Council and in
a language prescribed by the Council requiring his customers
not to spit on the floor or deck : Provided that the Council
may, in its discretion, exempt in writing any premises or
vessel from the above requirement as to display of notice,
and revoke in writing any such exemption.





13. The licensee of any restaurant, food canteen, cafe
or marine restaurant shall cause any phlegm, spittle or saliva
found on the floor of his premises to be promptly swept up
and removed; and, in the event of his providing one or more
spittoons, shall cause a sufficient quantity of a disinfectant
fluid to be kept continuously in such spittoons while in use,
and shall thoroughly cleanse thern daily at the close of
business.

14. The licensee shall not permit disorderly conduct on
his premises or vessel or suffer unlawful games or gaming
therein, or permit or stiffer any prostitute to frequent such
premises or vessel or to remain therein.

15. Except and in accordance with a licence which may
be issued to restaurants (r to marine restaurants Linder the
Dutiable Commodities Ordinance, it shall be unlawful to
sell, serve or permit to be consumed any intoxicating liquor
in any premises licensed under these by-laws nor shall any
opium be smoked in premises so licensed.

16. Every restaurant, food canteen, cafe and marine
restaurant shall, during the hours at which the business
thereof is carried on, be open to inspection by any member
of thie Council, health officer, food officer or officer of the
Sanitary Department.

17. No ice cream, unless manufactured in a food factory
licensed for the purpose, shall be sold for consumption on
or off premises licensed under these by-laws.

18. Except with the permission in writing of the Council
no unsalted flesh meat shall be brought into the premises
of any restaurant, canteen, or any marine restaurant, or used
or consumed therein other than that which has been
slaughtered in Government or Government approved
slaughter-houses, or which has been imported from Canada,
Australia or New Zealand or from such other localities as
the Council may from time to time approve.

19. Licensees shall provide ample and suitable facilities
for the satisfactory cleansing, washing and sterilization by
immersion in boiling water of all eating and drinking





utensils and it shall not be permissible for chop-sticks,
cutlery, crockery or utensils to be given to a customer for
i-ise unless properly sterilized. After sterilization, eating
and drinking utensils and equipment shall not be wiped with
cloths but shall be allowed to drain and dry off by
evaporation.

20. Every licensee shall provide, for the reception of
garbage and waste products, a sufficient number of strong
movable dust bins or dust cans constru * eted of impervious
materials with close fitting covers fitted thereto and of a
pattern approved by the Council. All refuse matters shall
be removed from the premises not less than once daily and
every dust bin or dust can shall be thoroughly washed and
disinfected after each removal.

2~. It shall not be lawful to use any yard, lane, roof,
or other open space for the storage, preparation or cooking
of food or for scullery purposes or for the storage of any
crockery or utensils used for the preparation or service of
food.

22. It shall not be permissible for customers, in order
to gain access to any water closet, urinal or Iatrine, to pass
through any room, enclosure or space used for the storage,
preparation or cooking of food or which is used for scullery
purposes.

23. Except with the permission in writing of the
Council, or in accordance with a licence issued by the
Council, it shall not be lawful to use the premises for any
other class of business.

24. Licensees shall be held responsible for the due
observance of these by-laws. It shall not be permissible
for any licenseeto transfer his licence nor to delegate control
of his business to another person except with the written
permission of the Council.

25. These by-laws shall not apply to any naval, military
or air force canteen, nor to any canteen approved by the
Council and which is maintained by any school or com-





mercial or industrial concern to cater exclusively for the
pupils of any sucli school or for the employees of any such
concern.

26. All licences for restaurants and eating houses issued
under the by-laws now rescinded shall be deemed to have
been issued under these by-laws and shall continue in force
until revoked or until they expire.

27. Every licensee shall cause a duly authenticated copy
of these by-laws in English and Chinese to be posted up
in a prominent position in his premises.

28. Any person who acts in contravention of the by-
laws mentioned hereunder shall be liable on summary
conviction to a fine of two thousand dollars or to imprison-
ment for six months, as well as to suffer any forfeiture that
may be prescribed therein-
(a) PART I. - General-by-laws 2, 8 to 24, and 27;
(b) PART II. - Restaruants-by-laws 1, and 3 to 5;
(c) PART III. - Food Canteens-by-laws 1, and 3 to 6;
(d) PART IV. - Cafes-by-laws 1 to 4, and 6 to 9;
(e) PART V - Marine Restaurant-by-laws 1 and 3
to 8.

PART II.

Restawrants.

1. Every licensee shall cause to be legibly painted or
fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises,
in a conspicuous place, in English letters and in Chinese
characters at least four inches long, his name followed by
the words 'Licensed Restaurant', together with the number
of his licence.

2. No premises shall be licensed as a restaurant unless
they-
(a)comprise the whole or part of a building of sub-
stantial construction the whole of the ground sur-
faces of which shall be in accordance with the pro-
visions of subsections (1) and (2) Of section 20 Of





the Buildings Ordinance, or of any legislation sub-
sequently enacted in revision or amendment there-
of: Provided that in the csae of buildings erected
before the year 1936, the Council rnay waive or
modify requirements in the matter of ground sur-
faces;
(b)are provided with floor surfaces other than ground
surfaces of non-absorbent material finished off
smooth;
(c)are provided with a yard or other open space with
access therefroni to a scavenging lane or street:
,If the licensee of any premises in respect of which
a licence was held on 3oth June, 1947, and in
respect of which there is no such yard or access to
a scavenging lane or street, is able to satisfy the
Council that such premises are so conducted as not
to be or become a menace to public health, the
Council may renew such licence subject to such
special conditions as the Council shall think fit
having regard to the requirements of public health ;
(d)are provided with properly constructed kitchen
accommodation which shall be commensurate with
the total amount of seating accorn modation provided
for customers and the adequacy of which shall be
to the satisfaction of the Council. The kitchen
accommodation shall be so situated as to obviate
the need of passing throtigh a yard or other open
space in order to gain access to the main premises ;
(e)are provided with adequate water closet and Rushed
urinal accommodation satisfactory to the Council
and the Council may, if deemed necessary, reqLjire
separate accommodation for each sex : Where
however the Council is satisfied that an applicant
for a licence is unable to provide a suitable and
adequate water supply for flushing purposes or if
no government sewer exists within a reasonable
distance and if the Council is further satisfied that
suitable 'alternative Iatrine accommodation is pro-
vided or available the Council may waive this re-
quirement;
are provided with suitable and adequate ablution
facilities for the customers and the staff. Such
facilities shall include clean towels, soap, and





basins of impervious construction with water from
the public mains connected thereto and fitted with
wastepipes which discharge in the open air over or
into a gully trap;
(g)are provided with adequate scullery accommodation
comprising sinks of impervious construction with
water from the public mains connected thereto
and fitted with waste-pipes which discharge in the
open air over or into a gully trap. Each sink to
be provided with a drip board or tray draining
into the sink. The scullery accommodation shall
be so situated as to obviate the need to pass
through a yard or other open space in order to
gain access to the main premises;
(h) are provided with adequate and satisfactory space
for food preparation the walls of which shall be of
impervious construction to a height of not less than
six feet above floor level. The space so provided
shall be so sittia * ted as to obviate the need to pass
through a yard or other open space in order to
gain access to the main premises;
(i)'are provided with adequate and suitable receptacles
for the storage of food and such receptacles shall
be rnade of or lined with impervious materials and
be proof against dust, flies and vermin ;
are provided with an ample supply of potable water
which, except with the special premission of the
Council, shall be laid on from the public mains;
and
(k)are provided with tini~s of adequate capacity for
the storage of water for potable purposes and in-
stalled in accordance with a permit obtained from
the Water Authority. The tanks so provided shall
be adequately protected against dust and
mosquitoes

3. Except with the special exemption in writing of the
Council no ceiling (not being the underside of a floor),
hollow wall, panelling, facades, band platforms, stairlining,
or other inaccessible space forming a potential harbourage
for vermin shall remain or be fixed in any building in which
or in part or parts of which the premises of the licensee are
situated, and except as aforesaid, if any such ceiling,





hollow wall, panelling, facades, band platforms, stairlining
h
or other inaccessible space forming a harbourage for
vermin shall be found in any such building tlic Council may,'
order the forfeiture of the licence.

4. (1) No living room, sleeping place, partitions,
cubicles, coclklofts or mezzanine floors shall be allowed
except with the permission of the Council and as shown on
the plan of the premises.

(2) Where such permission has been given no part of
a floor to which the licence relates is to be used for
purposes unless it has been partitioned off from the re-
mainder of the floor to the satisfaction of the Council; and
no part of the trade shall be carried on and no storage of
food or utensils shall be permitted in the part so partitioned
off for sleeping purposes.

5. (1) Every licensee, and every person desirous Of
obtaining a licence to use premises which include. the tipper
floors, or any portion thereof, of any building, shall give
or cause to be given to the Chief Officer of the Fire Brigade,
or to any officer of the Fire Brigade deputed by him, all
reasonable facilities to inspect, from time to time during the
hours between 8 a.m. and 6 p.m., such premises with a
view to ascertaining the precautions taken and avallable
against fire, and the suitability of such premises for the
purpose on matters with which the Fire Brigade is con-
cerned, and reporting thereon to the Council.

(2) Every licensee, and person aforesaid, shall comply
with the requiren-ients considered arid notified by the
Council to be necessary as regards precautions and steps
to be taken to prevent or mitigate danger or accident from
fire, if a licence in respect of such premises is to be.con-
tinued or granted, as the. case rnay be.

PART III.

Food Canteens.

1. Every licensee shall cause to be legibly painted or
fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises,
in a conspicuous place, in English letters and in Chinese





cliaracte:-s at least four inches long, his naine followed by
the words Food together with the
number of his licence.

2. Except in so far as the undermentioned require-
merits may be waived or modified by the Council, no pre-
iiiises sht~l be licensed as a food canteen unless they-
(a)comprise the whole or part of a. building of sub-
stantial construction the whole of the ground
surfaces of which shall be in accordance with the
provisions of subsections (i) and (2) of section 20
of the Buildin-s Ordinance, or of any legislation
sub,,,eqLieiiti~, enacted in revision or amendment
thereof : Provided that in the case of buildings
Crected before the yeat. io36, the Cotincil nia.v
waive 01- modify reel u irements in the matter of -
ground surfaces;
(b)are provided with floor surfaces other than ground
surfaces of non-absorbent material finished off
smooth;
(c)are provided with a yard or other open space with
access therefrom to a scavenging laric or street;

(d)are provided with properly constructed kitchen
accornmodation which sliall be commensurate with
the total aiiiount of seating accommodation pro-
vided for customers and the adequacy of which
shall be to the satisfaction of the Council. The
kitchen accommodation shall be so situated as to
obviate the need to pass through a yard or other
open space in order to gain access to the main
premises ;
(e)are provided with adequate water closet and urinal
acconimoclation to the satisfaction of the Council ;
(f)are provided with adequate and suitable ablution
facilities fo the satisfaction of the Council ;
(g)are provided with adequate scullery accommodation
comprising one or more sinks of impervious con-
struction with water from the public mains laid on
thereto and fitted with waste-pipes which discharge
in the open air over or into a gully trap. Each sink
to be provided witli a drip board or ',ray draining
into the sink. The scullery accommOdation provided





shall be so situated as to obviate the need to pass
through a yard or other open space in order to gain
access to the main premises;
(h)are provided with adequate and satisfactory space
for food preparation the walls of which shall be of
impervious construction to a height of not less than
six feet above floor level. The space so provided
shall be so situated as to obviate the need to pass
through a yard or other open space in order to gain
access to the rnain premises;
(i)are provided with adequate and suitable receptacles
for the storage of food and such receptacles shall be
made of or lined with impervious materials and be
proof against dust, flies and vermin ;
are provided with an ample supply of potable kwiter
which, except with the special permission of the
Council, shall be frorn the public rnains; and
(k)are provided with tanks of adequate capacity for the
storage of water for potable purposes and installed
in accordance with a permit obtained froni the MTater
Authority. The tanks so provided shall be ade-
quately protected against dust and mosquitoes.

3. Except with the special exemption in writino, of the
Council no ceiling (not being the underside of a floor), hollow
wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible
space forming a potential harbourage for vermin shall remain
or be fixed in any building in which or in part or parts of
which the premises of the licensee are situated, and, except
as aforesaid if any such ceiling, hollow wall, p~iiiclilll(Y
facades, stairlining or other i ' naccessible space forming a
potential harbourage for vermin shall be found in any such
building the Council may order the forfeiture of the licence.

4. (1) No living room, sleeping place, partitions,
cubicles, cocklofts or mezzanine floors shall be allowed except
with the permission of the Council and as shown on the plan
of t(2) Where such permission has been given no part of
b
a floor to which the licence relates is to be used for sleeping
purposes uiil~ss it has been partitioned off from the rernainder
of the floor to the satisfaction of the Council ; and no part of





the trade shall be carried on and no storage of food or utensils
shall be permitted in the part so partitioned off for sleeping
purposes.

5. (1) Every licensee,and every person desirous of
obtaining a licence to use premises which include the upper
floors, or any portion thereof, of any building, shall give or
CaLISC to be given to the Chief Officer of the Fire Brigade, or
to any officer of the Fire Brigade deputed by him, all reason-
able facilities to inspect, from time to time during the hours
between 8 a.m. and 6 p.m., such premises with a view to
ascertaining the precautions taken and available against fire,
and the suitability of such remises for the purpose on
matters with which the Fire Brigade is concerned, and
reporting thereon to the Council.

(2) Every licensee, and person aforesaid, shall comply
with. the requirements considered and notified by the Council
to be necessary as regards precautions and steps to be taken
to prevent or mitigate danger or accident from fire, if a
licence in respect of such premises is to be continued or
granted, as the case may be.

6. Every licensee shall submit from time to time for the
approval of thC Council lists showing the various dishes and
other items, which it is proposed to serve, and the prices to
be charged, and there shall be no departure from the
approved dishes and prices without the prior sanction of the
Council.

PART IV.

Cafes.

1. Every licemsee shall cause to be legibly painted or
fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in
a conspicuous place, in English letters and in Chinese
characters at least four inches long, his name followed by the
words 'Licensed Cafe', together with the number of his
licence.

2. It shall be unlawful except with the written per-
mission of the Council to conduct any business in a licensed
cafe other than that pertaining to the sale of hot and cold
non-intoxicating drinks and cakes, biscuits, bread (including
sandwiches), confectionery, sweets and fruit.





3. It shall riot be lawful to cook any food in any
premises licensed as a cafe and the Council may, on contra-
vention of this by-law, cancel the licence without warning.

4. Where the licence refers to part of a storey, the
portion included in the licence shall be partitioned from the
remainder by a wall, of substantial construction, built to the
full height and there shall be no communication between the
licensed and unlicensed portions of the storey.

5. No premises shall be licensed as a cafe unless they-

(a)comprise the whole or part of a building of sub-
stantial construction the whole of the giound surfaces
of which shall be in accordance with the provisions
of subsections (i) and (2) Of Section 20 of the Build-
ings Ordinance, or of any legislation subsequently
enacted in revision or amendment thereof : Provided
that in the case of buildings erected before tile yeal.
1936, the Council ma), waive or modify requirements
in the matter of ground surfaces;
(b)are provided with floor surfaces other than ground
surfaces of non-absorbent material finished off
smooth ;
(c)are provided with an arnple supply of potable water
which, except with the special permission of the
Council, shall be laid on from the public mains;
(d)are provided with ablution facilities to the satisfac-
tion of the Council ; and
(e)are provided with scullery accommodation consisting
of one or more sinks, of impervious construction,
with water from the public rnains laid on thereto and
connected to a waste-pipe discharging in the open
air into or over a gul*ly trap. The scullery accorn-
i-nodation provided shall be SO Situated as to obviate
the need of passing through a yard or other open
space in ordei. to obtain access to the illain premises.

6. Except where kitchen accommodation, constructed in
accordance with the provisions of the Buildings Ordinance,
is provided, it shall be unlawful to boil water other than by
the use of gas or electricity.





7. Except with the special exemption in writing of the
Council, no ceiling (not being the underside of the floor
above), hollow wall, panelling, facades, band-platforms,
stalrlining or other inaccessible space forming a potential
harboura.g.e for vermin. shall remain or be fixed in an),
premises licensed as a cafe, and, except as aforesaid, if In)!
such ceiling, liollo~,~, wall, panelling, facades, band-platforms,
stairlining or other inaccessible space forming a potential
harbourage for vermin shall be found in any, such premises
the Council may order the forfeiture of the licence.

8. (1) No iiving room, sleeping place, partitions,
cubicles, mezzanine floors or cocklofts shall be allowed on
any premises licensed as a cafe except with the permission
of [lie Council and as shown 011 tile plan of the premises.

(2) SLICII IM-IniSSIO11 haS bCCII -iVCII, 110 j),'11-t Of
the premises is to be used for sleeping purposes unless it flas
been partitioned off from the remainder to the satisfaction of
the Council ; and no part of the trade shall be carried on and
no storage of food or utensils shall be permitted in the part
so partitioned off for sleeping purposes.

9. A sufficient number of containers, in which to store
food awaiting sale, shall be provided and such containers
1
shall be dust and fly-proof.

PART V.

Illarine Restaurants.

1. Every licensee shall cause to be legibly painted or
fixed, and shall keep so painted or fixed, on his vessel, in
a conspicuous place, in English letters and in Chinese
characters at least four inches long, his. name followed by
the words 'Licensed Illarine Restaurant', together with the
number of his licence.

2. No vessel shall be licensed as a marine restaurant
unless it-
(a)is provided with adequate and satisfactory kitchen
accommodation the walls of which are lined or
overlaid with impervious material and the drainage
frorn which is conducted to discharge directly into
into the sei,;





(b)is provided with adequate space for food prepara-
tion ; the walls and floor of the space so provided
shall be lined or overlaid with irripervious material
and. the floor shall drain towards in cutlet discharg-
in g into the sea;
(c)is provided with suitable scullery acconiniodation
comprising (:)ne or more sinks of impervious con-
struction connected to waste-pipes discharging
directly into the sea. The walls and floor of the
space so provided shall be lined or overlaid with
impervious material ;
(d)is provided with adequate and suitable. ablution
facilities to the satisfaction of the Council ; and
(e)is provided with adeqUate and suitable receptacles
for the storage of food and such receptacles shall
be made of or lined with impeivious materials and
be proof against dust, flies and vermin.

3. Latrine accommodation shall be provided as re-
quired by the Council and shall be in accordance with any
special conditions imposed 1jy the Council relative to con-
struction, design and equipment.

4. The licensee of every marine restaurant shali de-
clare in writing the source from which water for potable
purposes is obtained and the mode of conveyance and the
type of containers used in transporting froin source to
vessel. SUCII Source, inode ol' conveyance and type ol'
containers shall be subject to the approval of the Council
and no other Source, mode of transportation or type ol' con-
tainer may be used without the prior consent of the Council.

5. (1) A sufficient number of tanks, fitted with draw-
off taps, and rendered proof against dust and mosquitoes,
shall be provided for the storage of potable water and shall
be so equipped and positioned that water may only be
obtained therefroni by Lise of the draw-off taps.

(2) The tanks so provided, as well as the containers
referred to in by-law 4 of this part, shall be sterilized to the
satisfaction of the Council at least once weekly.

(3) Whenever required so to do, every licensee shall
provide facilities for taking samples of water for
by any health officer, food officer or health inspector,





6. (1) No living roorn, sleeping space, partitions or
cubicles shall be allowed ill any vessel licensed as a marine
restaurant except with the permission of the Council and
as shown on the plan of the vessel.

(2) Where such permission has been granted no part
of the vessel shall be used for sleeping purposes unless it
has been partitioned off for such purposes to tlic satisfaction
of the Council; and no part of the trade shall be carried
on and no storage of food or utensils sliall be permitted in
the part so partitioned off for sleeping purposes.

7. Allarine restaurants shall be closed between mid-
night and 6 a.m. and no meals ol- refreshments shall be
supplied during that period to any person not resident there-
in.

8. (1) Every licensee, and every person desirous of
obtaining a licence to use a vessel as a marine restaurant,
shall give or cause to be given to the Director of Marine,
or to any officer deputed by him, all reasonable facilities to
inspect, from time to time during the hours between 8 a.m.
and 6 p.m., the vessel with a view to ascertaining the pre-
cautions taken and available for the safety of life and the
suitability of such vessel for use as a marine restaurant,
touching matters with which the Marine Department is con-
cerned, and reporting thereon to the Council.

(2) The like facilities shall be given to the Chief Officer
of the Fire Brigade, or to any officer of the Fire Brigade
deputed by him, with a view to ascertaining the precautions
taken and available against fire, and the suitability of such
vessel for use as a marine restaurant, touching matters with
which the Fire Brigade is concerned, and reporting thereon
to tile Council.

(3) Every licensee, and person aforesaid, shall comply
with the requirements considered and notified by the Coun-
cil to be necessary as regards precautions and steps to be
taken to prevent or mitigate danger ol- accident from fire or
risk of drowning, if a licence in respect of such vessel is
to be. continued ol- granted, as the case may be.
G.N.A. 204/48. G.N.A. 87/51. Citation Prohibition of sale of food for immediate consumption without licence. (Cap. 157.) (Cap. 109.) Method of obtaining licence and lodgment of plans. Expiry of licences. Fees. Power of Council to impose conditions, cancel or suspend licences. Plans for retention by the Council. Supply and use of over-alls or outer garments. Supply of lockers and prohibition of storage of clothing in other places. Prohibition of personal effects in food storage, preparation or service spaces. Requirements as to cleanliness, frequency of cleansing and lime-washing. [by-law 9 cont.] Person suffering from communicable diseases not permitted in premises. Medical examination of employees. Cessation of employment of persons causing or likely to cause spread of communicable disease. Prohibition of employment of certain persons. Prohibition of spitting. Display of anti-spitting notices. Removal of phlegm, etc. from floor. Use of disinfectants and cleanliness of spittoons. Prohibition of disorderly conduct, unlawful gaming, and prostitution. Prohibition of sale of liquor except by licence and smoking of opium. (Cap. 109.) Inspection of premises. Sale of ice cream. Sale of unsalted flesh meat. Cleansing and sterilization of utensils. [by-law 19. cont.] Supply of dust bins and removal of refuse. Prohibition of use of yards, etc. for storage and other purposes. Customers not to have access to storage, food preparation or scullery spaces. Prohibition of use of premises for other class of business. Responsibility for observance of by-laws and restriction as to transfer of licence or control of business. Exemption of certain establishments. Continuation of old licences until revocation or expiry. Posting of by-laws. Penalty G.N.A. 87/51. Painting and affixing of licensee's name. Restaurant requirements. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. [by-law 2. Cont.] (Cap. 123). Floor surfaces. Yard with access to scavenging lane or street. Kitchen accommodation. Requirements for water closets and urinals. Ablution facilities for customers and staff. Scullery accommodation. Cement rendering of food preparation space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces. [by-law 3 cont.] No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Officers of Fire Brigade to have access to premises. Compliance with requirement by licensee. Painting and affixing of licensee's name. Food canteen requirements and power of waiver by Council. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. (Cap. 123). Floor surfaces. Yards with access to scavenging lane or street. Kitchen accommodation. Provision of water closets and urinals. Ablution facilities. Scullery accommodation. [by-law 2 cont.] Cement rendering of food preparation space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces. No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Officer of Fire Brigade to have access premises. Compliance with requirements by licensee. Submission of price lists of dishes and items of food to Council. Painting and affixing of licensee's name. Items of food which may be served. Cooking of meals prohibited. Separation of café from other parts of building. Café requirements. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. (Cap. 123). Floor surfaces. Water supply. Ablution facilities. Scullery accommodation. Method of boiling water. Hollow spaces. No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Food storage facilities. Painting and affixing of licensee's name. Marine restaurant requirements. Treatment of walls and drainage of kitchen. [by-laws 2 cont.] Treatment of floors, walls and drainage of food preparation space. Treatment of floors, walls and drainage of scullery accommodation. Ablution facilities. Food storage. Latrine accommodation. Supply and transportation of water. Water storage. No structures except as shown on plan permitted. No food storage or trade processes in permitted sleeping place. Hours of business. Officers of the Marine Department to have access to vessel. Officers of Fire Brigade to have access. Compliance of requirements by licensee.

Abstract

G.N.A. 204/48. G.N.A. 87/51. Citation Prohibition of sale of food for immediate consumption without licence. (Cap. 157.) (Cap. 109.) Method of obtaining licence and lodgment of plans. Expiry of licences. Fees. Power of Council to impose conditions, cancel or suspend licences. Plans for retention by the Council. Supply and use of over-alls or outer garments. Supply of lockers and prohibition of storage of clothing in other places. Prohibition of personal effects in food storage, preparation or service spaces. Requirements as to cleanliness, frequency of cleansing and lime-washing. [by-law 9 cont.] Person suffering from communicable diseases not permitted in premises. Medical examination of employees. Cessation of employment of persons causing or likely to cause spread of communicable disease. Prohibition of employment of certain persons. Prohibition of spitting. Display of anti-spitting notices. Removal of phlegm, etc. from floor. Use of disinfectants and cleanliness of spittoons. Prohibition of disorderly conduct, unlawful gaming, and prostitution. Prohibition of sale of liquor except by licence and smoking of opium. (Cap. 109.) Inspection of premises. Sale of ice cream. Sale of unsalted flesh meat. Cleansing and sterilization of utensils. [by-law 19. cont.] Supply of dust bins and removal of refuse. Prohibition of use of yards, etc. for storage and other purposes. Customers not to have access to storage, food preparation or scullery spaces. Prohibition of use of premises for other class of business. Responsibility for observance of by-laws and restriction as to transfer of licence or control of business. Exemption of certain establishments. Continuation of old licences until revocation or expiry. Posting of by-laws. Penalty G.N.A. 87/51. Painting and affixing of licensee's name. Restaurant requirements. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. [by-law 2. Cont.] (Cap. 123). Floor surfaces. Yard with access to scavenging lane or street. Kitchen accommodation. Requirements for water closets and urinals. Ablution facilities for customers and staff. Scullery accommodation. Cement rendering of food preparation space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces. [by-law 3 cont.] No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Officers of Fire Brigade to have access to premises. Compliance with requirement by licensee. Painting and affixing of licensee's name. Food canteen requirements and power of waiver by Council. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. (Cap. 123). Floor surfaces. Yards with access to scavenging lane or street. Kitchen accommodation. Provision of water closets and urinals. Ablution facilities. Scullery accommodation. [by-law 2 cont.] Cement rendering of food preparation space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces. No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Officer of Fire Brigade to have access premises. Compliance with requirements by licensee. Submission of price lists of dishes and items of food to Council. Painting and affixing of licensee's name. Items of food which may be served. Cooking of meals prohibited. Separation of café from other parts of building. Café requirements. Ground surfaces to be in accordance with the provisions of s.s. (1) and (2) of s. 20 of Cap. 123. (Cap. 123). Floor surfaces. Water supply. Ablution facilities. Scullery accommodation. Method of boiling water. Hollow spaces. No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Food storage facilities. Painting and affixing of licensee's name. Marine restaurant requirements. Treatment of walls and drainage of kitchen. [by-laws 2 cont.] Treatment of floors, walls and drainage of food preparation space. Treatment of floors, walls and drainage of scullery accommodation. Ablution facilities. Food storage. Latrine accommodation. Supply and transportation of water. Water storage. No structures except as shown on plan permitted. No food storage or trade processes in permitted sleeping place. Hours of business. Officers of the Marine Department to have access to vessel. Officers of Fire Brigade to have access. Compliance of requirements by licensee.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1925

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

17
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:26 +0800
<![CDATA[MARKETS BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1924

Title

MARKETS BY-LAWS

Description

MARKETS BY-LAWS

(Cap. 140, section 5).
(Ordinance No. 13 of 1935).

[5th March, 1948.]

1. The following are public markets-

Aberdeen Market.
Bowrington Market.
Central Market.
Fa Yuen Market.
Government Wholesale Vegetable Market,
Yaumati.
Kennedy Town Wholesale Market.
Kun Chung Market.
Lockhart Road Market.
Mong Kok Tsui Market.
Quarry Bay Market.
Reclamation Street Market.
Sai Wan Ho Market.
Sai Ying Pun Market.
Sham Shui Po Market.
Shaukiwan Market.
Shek Tong Tsui Market.
So Kon Po Market.
Stanley Market.
Tai Hang Market.
Temporary Kowloon City Market at Nga Tsin
Wai Road.
Temporary Market, Cha Kwo Ling.
To Kwa Wan Market.
Tong Mei Market.
Tsim Sha Tsui Market.
Wanchai Market.
Western Market, North Block.
Western Market, South Block.
Whitfield Market.
Wholesale Fish Market at Marine Lot, No. 87,
Tung Kun Street, Yaumati.
Wongneichung Market.
Yaumati Market.




2. No market shall be established or closed excel)t
by the Council.

3. Every market shall be subject to these by-laws.

4. The Council shall fix the hours during which a
market shall be open to the public, and a notice statin..
such hours shall be posted in a conspicuous position at
such market. At least one nionth's previous notice in
writing shall be given to lessees of stalls of any alteration
in such hours.

5. Market stalls shall be class - ified and set apart by,
the Council for the sale respectively of rneat, game, Poultry'
fish, fruit, vegetables and such other commodities as the
Council may define in writing.

6. All market stalls shall be numbered by the Council.

7. A register of all market stalls shall be kept by the
Secretary of the Council as in Form A in the Schedule.
Every entry in such register shall be prinia facte evidence
of the facts therein appearing. The person or persons
whose name or names is or are entered in such register
as the lessee is or are hereinafter referred as the 'lessee'.

8. In these by-laws 'lessee' shall include, where
the con.text so requires, any person in charge of a stall
or appearing to be in charge thereof.

9. (1) All stails shall be let by the Council without
.fine or premium, from monfli to month, at a rent to be
ascertained by sealed tender; but the Council shall not be,
bound to accept the highest or any tender. No person
under the age of 18 years shall be eligible to tender or
be accepted as a iessee or joint lessee of a stall.

(2) If a market is closed by the Council, the Council
may in its discretion reserve and allot to lessees of the
closed market stalls in any other market.

(3) The Council may, if satisfied that such a course
is equitable to the persons concerned, include the names
of several persons riot exceeding four in number as oint
lessees of a stall.





(4) Stalls shall be used for the retail sale (unless other-
wise decided by the Council) of specified cornmodities.

10. (r) In this by-law-
'marine fish' has the meaning assigned thereto in the
A/larketing (Marine Fish) Order, 1950;
'wholesale fish market' has the meaning assigned thereto
in the Marketing (Marine Fish) Order, 1950.
(2) If the specified commodity (referred to in paragraph
(4) of by-law 9) includes marine fish, then the following
conditions shall apply in respect of the tenure of that
stall-
(a)the lessee shall forthwith submit to the Director
of 1Marketing for his approval the name of an
agent to be responsible on behalf of the lessee for
the purchase of marine fish at the wholesale fish
market ;
(b)the lessee shall not sell at his stall any marine fish
except marine fish purchased at. the wholesale fish
market by an agent approved by the Director of
ikl,trlzeliiig : Provided that this condition shall not
be construed to prevent the lessee himself from
purchasing inarine fish at the wholesale fish market
for sale at his own stall ;
(c)the lessee sliall exhibit on his signboard the words
in English ---MarineFish Sold' ;
(d)the lessee shall during normal business hours
maintain stocks of marine fish adequate to the
needs of regular daily customers;
(c) the lessee shall exhibit in Chinese characters the
retail price per catty by means of tags attached to
such marine fish or to portions thereof intended
for sale. In respect of live fish sold direct from
a tank or tx ' ib no indication of the price is required;
if so required by the Council, the lessee shall also
exhibit such retail prices in English ;
(g)every price tag shall be of a design approved by
the Council.
(3) Notwithstanding anything to the contrary contained
in these by-laws, if in the opinion of the Council a lessee
fails without reasonable cause to comply with any of the
said conditions, the Council may forthwith terminate his
lease without refund of rent or other compensation.





11. (T) Stall rents shall be paid to the Council quar-
terly in advance within the first two weeks of the quarter.

(2) If a tenancy comn-iences on a date which is not
the beginning of a quarter, any period of half a month
or more shall be charged as one month and any period
less than half a month shall not be charged.

(3) If a tenancy is determined by notice in accorclance
with by-law 1,5, expiring before the end of the quarter for
which the rent has been paid in advance, the lessee shall
be entitled to a refund of the rent for one month ol- two
months as the case may be.

12. The Council reserves the right to review and vary
the rent of any stall from time to time, on giving the lessee
one month's previous notice in writing.

13. The Council shall on the death or retirement from
old age or other cause of a lessee or joint lessee cause
his name and photograph to be deleted from the register
and, except for his wife or widow as the case may be or
his son or a dependant of near kinship, shall substitute no
other name for that of the said lessee or joint lessee.

14. If in the opinion of the Council a lessee contravenes
or suffers or permits the contravention ~-)f any by-law ol-
fails to observe and perform any of the agreements on his
part contained in his lease, the Council may forthwith and
without any refund of rent or other compensation determine
his tenancy ).lid re-enter the stall or stalls.

15. Subject to these by-laws one month's notice to
determine -lily tenancy shall be given By either the Council
ol- the lessee as the case may be.

16. Every lessee shall place a signboard in front of
his stall showing in full, both in English and in Chinese,
the name or names of the lessee or lessees, and his or their
photograph or photographs shall be affixed thereto. All
photographs shall be renewed from time to tirne as the
Council may direct.





17. Every lessee, who intends to absent himself from
the Colony for a period exceeding one month, shall first
notify the Secretary of the Council and report to him the
name of the agent responsible for his stall during his
absence.

18. If in the opinion of the Council any stall remains
deserted, unoccupied or inadequately occupied by a lessee
for a period of ()ne month or if it appear to the Council
that no business has been conducted at a stall by a lessee
for a period of one rnonth, the Council shall be entitled
to determine the tenancy forthwitli and notice of such
determination shall be posted on the stall.

19. The lessee shall duly and punctually pay, and dis-
cliarge all rates, taxes and other assessments and any meter
rent or charges for electricity or water consumption in
respect of the stall.

20. Lessees,who require additional lights in their stalls
sliall use only electric lamps or smokeless oil lamps of a
pattern approved by the Council.

21. No lessee sliall use his stall for any other purpose
tliall that for which it is let.

22. Every lessee shall take all reasonable measures to
secure the observance of all by-laws. He shall employ a
sufficient number of persons to wash and keep the stall
clean to the satisfaction of the Council and shall be respon-
sible for all damage to or loss of any property.

23. No lessee shall sub-let or assign his stall or any
part thereof without the written permission of the Council
nor sliall lie. ti-ansfer his lease to any other person. Never-
theless the business of any lessee may be carried on in the
case of flis death or absence, with the consent in writing
of the Council, by his executors, administrators or agents
until. the Council determines such lease.

24. Except as provided by these by-laws no person
shall demand.or receive any money or other valuable con-
sideration as a fee, fine, toll, rent or otherwise for access
or admission to, or for selling or buying in, any market.





25. No person shall make use of any avenue or
thoroughfare of any market for the conveyance of merchan-
dise not intended for sale or exposure for sale in such
market.

26. No person shall sell, or offer or expose for sale,
any article in any part of a market except in that part
appropriated by the Council for the sale of such article.

27. No signboard or blind on any stall shall obstruct
any thoroughfare in such ii-larket, and no lessee shall place
or store any goods outside his market stall or allow them
to project beyond it.

28. No person shall erect any structure in a market
nor in any other way whatsoever cause any kind of obstruc-
tion in a market.

29. No person shall hawk or cry any article whatever
for sale in any market.

30. No person shall beg, apply for alms or expose or
exhibit any sores, wounds or bodily ailments or deforinity,
in any market, nor shall any person so afflicted or any leper
engage or assist in any business therein.

31. (1) Every person engaged or employed in any
capacity in any market shall submit himself for such
medical examination and at such time and place as may
be designated by a health officer.

(2) If, after medical examination, it is the opinion of
a health officer that employment in a market has caused,
or is likely to catise, spread of conimunicable disease, the
person so medically examined shall be notified in writing
and he shall forthwith cease to engage himself or to illow
himself to bc employed in any iiitt-l~et until lie has been
certified by niedical certificate to be 110 longer likely to
cause spread of communicable disease.

(3) It shall be unlawful for any lessee to employ any
person who, in accordance with paragraph (2), is deemed
to have caused, or is likely to cause, spread of coinniunicable
disease.





32. No person shall commit a iiuisance in any part of
any Inarket.

33. No person shall spit in any part of any market.

34. No person shall throw any vegetable substance,
offal, garbage or offensive matter or thing on to any market
avenue or thorough fare.

35. No person expect caretakers aiid officers approved
by the Council shall sleep in any market.

36. No person shall wash or bathe in any fish tank
or other receptacle used for the storage of food.

37. Every lessee shall cause his stall and the floors in
the vicinity thereof to be properly cleansed to the satisfac-
tion of the Council.

38. At flesh meat stalls all fittings and utonsils belong-
ing [hereto shall be cleansed it least once a day.

39. No person shall cleave any carcase or part of a
carcase except tipon a cleaving block or chopping board.or
upon the hooks provided for the purpose.

40. At fish stalls all fittings and utensils belonging
thereto shall be cleansed at least twice a day.

41. At poultr * v stalls, the stall, pens and all fittings
belonghig thereto shall be cleansed at least twice a day,
and a supply of fresh drinkbig water shall be provided for
live birds kept 'In such pens.

42. No person shall cause the introduction into the
tissues of the carcase of any anirnal or bird usually used
as food for rnan, by injectio)i or any other means, of water
or any other fluid, or air or any other gas or gaseous niix-
ture or have in his possession any instrument designed or
adapted for this purpose.

43. No person shall pluck, scald or clean any poultry
or gaine except in places appropriated for the purpose.





44. Every lessee, if required by the Council, shall keep
at his stall a portable dust bin. of a design approved by
the Council.

45. Every lessee, if required by the Council, shall keep
at his stall a scale marked in English weights and if
required by a customer to do so shall weigh upon such
scale any goods sold at his stall.

46. No person shall sit, stand or lie on in ' y slib or
counter intended for the exposure of food for sale.

47. No lessee shall keep any dog in any market, nor
shall any person knowingly permit any dog to follow him
into a market.

48. On a day and hour to be appointed by the Council,
of which three days notice shall be given, lessees' shall
remove all goods and articles from their stalls or from.other
spaces allotted to thern in the rnarket in order that the market
may be thoroughly cleaned.

49. Subject to the provisions of by-law 5o, no flesh
meat (salted meat excepted) other than that which has been
slaughtered in the Government Slaughter-houses shall be
exposed for sale in any market.

50. (1) The Council may, from time to tirne, grant
permission in writing, revocable at the discretion of the
Council, to any lessee to expose for sale in his still unsalted
flesh meat which has been imported from Canada, Australia
or New Zealand or from such other localities as the Council
may approve ; such permission shall state the name of the
lessee, the class or description of ineat perinitted, and the
stall at which such. nicat is to be exposed for sale. The
Council may require that such imported nicat shall be
inspected by a food officer before being exposed for sale.

(2) The lessee to whom such permission has been
granted, shall cause a notice board to be placed at his stall,
in a conspicuous position, stating in English and Chinese
that he deals in imported meat, and stating also the place
from which such meat was imported ; the letters and charac-





ters of such notice shall be at least one and a half. inches
fong. He shall also make a. true return to the Council,
quarterly, of the quantity of meat irnported by him specify-
ing whence such rneat has been imported.

51. Any stall froin which horse flesh is sold or exposed
for sale shall display a notice ])caring the words 'HORSE
FLESh FOR SALE' in English and Chinese letters or
characters one, and a half inches long.

52. If a food officer discovers in any market any car-
case or part of a carcase of beef, mutton, goat's flesh or
pork not bearing the official mark other than meat exposed
for sale in accordance with permission granted under by-law
5o, lie shall seize it, and a veterinary officer may order it
to be destroyed and no compensation shall be payable in
respect thereof.

53. Any notice or communication to a lessee frorn the
Council or any government department shall, if posted on
his stall, be deemed to be duly served on the lessee.

54. Any lessee who is dissatisfied with any decision of
the Council may apply to the Council within 14 days from
the date of service of such decision for a review thereof. No
application for a review will be entertained after the expira-
tion of such 14 days.

55. The Council may expel from any rnarket any person
who has been convicted of contravening any by-law and may
prevent any such person from further carrying on any busi-
ness in such market or occupying any stall therein.

56. The Chairman of the Council, the Commissioner of
Police, the Director of Medical and Health Services, the
Director of Public Works, the Director of Agriculture,.
Fisheries and Forestry, the Secretary for Chinese Affairs, and
their respective officers as well as any food officer shall have
at all times froe access to every part of every market building.

57. Copies of these by-laws, in English and Chinese,
shall be kept posted in conspicuous positions in the markets.





58. The Council may from time to time, in respect of
any market, grant exemption from or suspend (with or
without imposing conditions) the application of all or any
of the markets by-laws or any part of any such by-laws or
by-law. Any such exemption or suspension may be
rescinded or varied at any time.

59. Any person who acts in contravention of by-laws
2, 10, 16, 17, 20, 21, 23 to 51, 56 and 57 shall be liable on
summary conviction to a fine of two thousand dollars or to
imprisonment for six months, as well is to suffer any
forfeiture that may be prescribed therein.

60. These by-laws may be cited as the Markets By-laws.

SCHEDULE. [by-law 7.]

FORM A.

MARKET REGISTER,

Stall No . ............................................... Market.

Nameof
lessee & Date of For the Monthly Terms. Agree- Signa- Photo of
partners, entry, sale of. rent. of lease Seal. ment of ture of lessee.
if any.
G.N.A. 74/48. G.N.A. 280/48. G.N.A. 14/49. G.N.A. 134/50. G.N.A. 154/50. G.N.A. 181/50. G.N.A. 57/51. G.N.A. 87/51. List markets. G.N.A. 280/48. G.N.A. 134/50. G.N.A. 181/50. Establishing and closing market. By-laws. Market hours. Classification of stalls. Numbering. Register of stalls. Schedule Form A. Definition of lessee. Letting of stalls by Council. G.N.A. 154/50. Sale of marine fish by stall holders. G.N.A. 57/51. (G.N.A. 74/50). Payment of rent. Refunds of rent. Review of rental. Change of lessee. G.N.A. 154/50. Contravention of by-laws, Notice to determine tenancy. Stall sign-board. Absence of lessee. Deserted &c. stalls. Rates &c. Lamps. User of stalls. Employees. No sub-letting. Demand of monies. Use of market avenues. Place of sale. No obstruction. Structures and obstructions. No hawking &c. No begging &c. Medical examination. Nuisances. Spitting. Throwing rubbish &c. No sleeping in markets. Washing. Cleansing of stall &c. Flesh meat stalls. Chopping blocks. Fish stalls. Poultry stalls. Injecting fluid &c. into food. Prohibited. G.N.A. 14/49. Plucking poultry. Dust bins. Weights and measures. Lounging on counters, &c. Dogs prohibited. General cleaning of market. Sale of flesh meat. Imported meat. Sale of horse flesh. Seizure and destruction of meat &c. Service of notice on lessee. Review of Council's decision. Expulsion from market. Certain officers to have access at all times to markets. Copies of by-laws. Exemption from by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation.

Abstract

G.N.A. 74/48. G.N.A. 280/48. G.N.A. 14/49. G.N.A. 134/50. G.N.A. 154/50. G.N.A. 181/50. G.N.A. 57/51. G.N.A. 87/51. List markets. G.N.A. 280/48. G.N.A. 134/50. G.N.A. 181/50. Establishing and closing market. By-laws. Market hours. Classification of stalls. Numbering. Register of stalls. Schedule Form A. Definition of lessee. Letting of stalls by Council. G.N.A. 154/50. Sale of marine fish by stall holders. G.N.A. 57/51. (G.N.A. 74/50). Payment of rent. Refunds of rent. Review of rental. Change of lessee. G.N.A. 154/50. Contravention of by-laws, Notice to determine tenancy. Stall sign-board. Absence of lessee. Deserted &c. stalls. Rates &c. Lamps. User of stalls. Employees. No sub-letting. Demand of monies. Use of market avenues. Place of sale. No obstruction. Structures and obstructions. No hawking &c. No begging &c. Medical examination. Nuisances. Spitting. Throwing rubbish &c. No sleeping in markets. Washing. Cleansing of stall &c. Flesh meat stalls. Chopping blocks. Fish stalls. Poultry stalls. Injecting fluid &c. into food. Prohibited. G.N.A. 14/49. Plucking poultry. Dust bins. Weights and measures. Lounging on counters, &c. Dogs prohibited. General cleaning of market. Sale of flesh meat. Imported meat. Sale of horse flesh. Seizure and destruction of meat &c. Service of notice on lessee. Review of Council's decision. Expulsion from market. Certain officers to have access at all times to markets. Copies of by-laws. Exemption from by-laws. Penalty. G.N.A. 87/51. Citation.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1924

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

10
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:26 +0800
<![CDATA[FOOD SHOPS BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1923

Title

FOOD SHOPS BY-LAWS

Description






FOOD SHOPS BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[1st January, 1936.]

1. In these by-laws 'public market' means a market
which has been declared a market by ariv public authority
or which may hereafter be declared a market by the
Council.

2. Except in a public market or under and in accord-
ance with a licence granted by the Council, no person shall
warehouse or store or sell or expose for sale any articles
of food for man usually sold or exposed for sale in a public
market within the following places, namely, the Island of
Hong Kong, the Habour, Kowloon and New Kowloon.

3. (1) Fees as hereunder set forth shall be paid for
licences to sell food in premises outside a public market-

If the premises are situated in Pokfulam, Aplichau,
Tytdm or Shek O.

$30 per annum for each

Beef and Mutton Licence licence. If more than
Pork Licence two licences a re
Fish Licence granted to the same
Poultry Licence person, the maximum
Fruit & Vegetable Licence fees payable by him
shall be $60 per
annum

If the premises are situated elsewhere in the Colony.

per, annum If more than two
Beef and Alutton Licence $240 licences are oranted
Pork Licence 240 to the Same person,
Fish Licence 240 the maximuni fees
Poultry Licence 240 Payable by him shall
Fruit & Vegetable Licence 80 be $480 Per annum.





(2) If any licence is issued onor after ist October in
any year, half fee.shall be paid.

(3) Every licence shall expire on 31st March annually.

4. (1) No person shall within the Hill District that
is to say any part of the Island of Hong Kong above the
700-fCct contour-
(a)keep any shop for the sale of any article of food
or
(b)expose or offer with a view to sale any article of
food; or
(c)warehouse or store any article of food intended for
sale; or
(d)knowingly permit any premises, owned or occupied
by him, or otherwise un ' der his management or
control, to be used as a shop for the sale of any
article of food or for the purpose of warehousing or
storing any article of food intended.for sale; or
(e)have in his possession or control any article of
fobd with a view to the sale thereof or knowing
that the same is intended for sale,
except with a licence from the Council and in accordance
with the terms of such licence.

(2) It shall be lawful for the Council to prescribe in
the case of any such licence any conditions which may to
the Council seem desirable.

(3) This by-law sli. ' ill not apply to the following-
(a)the sale of food by the keepers of hotels and board-
ing houses to guests and visitors;
(b)the sale of green vegetables, fruit, confectionery,
bean curd, congee, Soup or other prepared food b),
licensed hawkers;
(c)public sales by licensed auctioneers : Provided that
in any sale of intoxicating liquor the provisions of
the Dullable Commodities Ordinance are complied
with
(d) the sale of eggs.

(4) In this by-law 'shop' includes every place where
any article is sold ordinarily. frorn time to time.





5. Any breach of these by-laws or of any prescribed
condition oi a licence shall render the licence subject to
immediate cancellation, and in the event of cancellation no
fees shall be refunded.

6. No licensee shall sub-let, assign or transfer his
licence or licences, or any part thereof, to any person with-
out the written permission of Council.

7. No meat other than the nicat of aninials which
have been slaughtered in a Government Slaughter-liouse
sliall be sold or exposed for sale except with the written-
permission of the Council.

8. Any health officer or food officer or any officer duly
authorized in writing by the Council shall be allowed
access to any licensed premises at all times when the pre-
mises are open for business, and the licensee shall produce
his licence whenever required to do so by any such officer.

9. The premises shall have a signboard in a con-
spicuous position showing in English and Chinese '(a) the
name of the licensee, (b) the nature of the business carried
on, and (c) the number of the licence : Provided that the
Council may exempt any premises from this requirement.

10. No structural alteration of the premises shall be
made without the previously obtained consent in writing of
the Council.

11. Every licensee shall provide himself with a sufficient
number of portable dust-bins in accordance with one or
other of the patterns on view in the markets. E-very licensee
shall cause aH dust, and solid refuse of any kind
b b
which may be produced or may accumulate in the course of
his business or in the cleaning of Poultry Or fish to be
Z~
immediately placed in a portable dust~bin, and lie shall, as
often as may be necessary, but never less than once a day,
cause such dust-bins to be removed and emptied.

12. Every food shop shall have an ample supply of
'Ood potable water, and, except with the special permission
of the Council, this water shall be laid on to the premises
from the public water mains.





13. No person shall spit in any premises specially
licensed for the sale of food usually sold in a market, except
into spittoons provided for the purpose.

14. The licensee shall cause to be continuously dis-
played, in a conspicuous position on every floor of his
licensed premises, a notice or notices of a size and form
,approved by the Council, and in a language prescribed by
the Council, requiring all persons present on the premises
not to spit on the floor: Provided that the Council may,
in its discretion, exempt in writing my premises from the
above requirement as to display of notice, and. revoke in
writing any such exemption.

15. The iicensee shall cause any phlegm, spittle or
saliva found on the floor of his premises to be promptly
,wept up and removed ; and, the event of his providing
one or more spittoons, shall cause a sufficient quantity of a
disinfectant fluid to be kept continuously in such spittoons
while in use, and shall thoroughly cleanse them daily at
the close of business.

16. The licensee shall normally be in attendance at his
place of business and shall not absent himself for more than
one calendar month without previously notifying the Chair-
man of the Council.

17. Every dealer in fresh rneat shall thoroughly wash
and cleanse his shop and. all fittings and utensils be~ongi*ng
there,to at least twice a day.

18. Every fishnionger shall thorouglily wash and
cleanse his shop and all fittings and utensils belonging
thereto at least twice a day.

19. Every poulterer shall thoroughly cleanse his shop,
pens and all fittings belonging thereto at least twice a day
and shall provide a supply of fresh drinking water for any
live birds that may be kept in such pens.

20. No person shall cause the introduction into the
tissues of the carcase of any animal or bird usually used as
food for man, by injection or any other means, of water or
any other fluid, or air or any other-gas or gaseous mixture.





21. No birds other than poultry and no animals other
than cats sliall be kept on the premises.

22. Where any part of a floor to which the licence relates
is used for sleeping purposes, such part shall be partitioned
off from the remainder of the floor to the satisfaction of the
Council ; and no part of the trade sliall be carried oil and no
storage of food or utensils shall be permitted in the part so
partitioned off for sleeping purposes.

23. One or more copies of these by-laws, in English and
Chinese, shall be posted up in a conspicuous plac*e in the
premises, provided that the Council may exempt any pre-
mises from this requirement.

If other goods in addition to those covered by the special food
licence are also to be sold on the saine pre-mises, Ihe
following additional by-laws shall apply.

24. In addition to the articles of food covered by the
special licence only such othe-r articles shall be sold as may
be approved in writing by the Council.

1,15. No person shail sleep on the premises.

26. ~Vithout the consent of the Council no cooking shall
be done on the premises.

27. The floor surface and the walls to a of 8 feet
shall . be of impervious material rendered sniooth. M1
openings to the external tit-, except the main entrance, shall
be dust, rat and fly proof.All internal drainage, except flush
operated sanitary fittings and wash basins with running
water, shall drain b ' y surface channels to a point outside the
premises.An adequate supply of main water shall be. ixid
on to the satisfaction of the Council.

28. Sufficient nush closets ot- fly proof coniniodes of an
approved pattern shall be provided to (lie satisfaction of the
Council. Facilities for washing shall be provided.

29. Employees shall wear clean clothing.

30. No person suffering from, or who has been in con-
tact with infectious disease, shall be ernployed on the
premises.





31. All fittings, utensils and implements shall be of
impervious material except in the case of special fittings, etc.,
approved by the Council.

32. The premises, fittings, etc., shall be maintained at all
times in a Stale of cleanliness satisfactory to the Council.

33. Goods imported from sources approved by the
Council may be sold, the Council retaining the right to
require that goods from any particular source shall be
declared to the Council and must be inspected and passed b
the Council before being exposed for sale or used for any
trade purpose in the premises.

34. All goods sold shall be covered in a clean wrapper
before removal from the premises.

35. When more than one class of goods is sold the
separation of the goods in sale and storage shall be to the
satisfaction of the Council.

36. The licensee shall maintain a stock ledger on the
premises and the arrival of all goods on the premises shall
be entered therein within 24 hours of arrival. The stock
ledger shall be produced for inspection when required. Each
entry shall contain such information regarding the origin of
the goods and such other details respecting thern as the
Council may require.

II sPecial food licences a,re issited for lite sale on the same
premises of. more than one class of food commonly
sold in. markets, Ilte fod','0~,t,ll'ng additional by-laws shall
also apply.

37. No person shall sleep oil the premises and the
premises shall have no direct communication with any
domestic premises.

38. The floor surface shall be of impervious material
rendered smooth. The wall surfaces shall be of polished
impervious material. All openings to the external air,
except the main entrance, shall be dust, rat and fly proof.
All internal drainage except flush operated sanitary fittings





and wash basins with running water shall drain by surface
channels to a point outside the premises. An adequate
supply of main water shall be laid oil at a number of points
to satisfy the Council. Ceilings shall be rendered and kept
dust proof.

39. Sufficient flush sanitary apparatus and wash basins
with hot and cold water shall be supplied to the satisfac-
tion of the Council. An adequate supply ol' clean towels
shall be available at all times.

40. Employees shall wear clean washable overalls of
white or the colour customary to the trade concerned.

41. No person shall be employed in handling uncovered
goods until lie has been passed 'free from infectious
disease' by a health officer. Such specimens and informa-
tion as the health officer may require to reach his decision
shall be supplied by the employee.

42. All fittings, utensils and implem ents of the trade
shall be of polished impervious material and of a design
approved by the Council except in the case of a special
fitting, utensil or implement approved by the Council.

43. Refrigerat ed or gas storage for perishable goods
must be of'a design approved by the Council.

44. The licensee shall report immediately to the Chair-
rnan of the Council an), Case of sickriess among his
employees.

Penally.

45. Any person who acts ill coil traven i ion of
2, 4, 6 to 32, and 34 to 44 shall be liable oil stiiiiiiiii-~,
conviction to a fine of two thousand dollars or to imprison-
merit for six months, as well as to suffer any forfeiture that
may be prescribed therein.

Citation.

46. These by-laws may be cited, as the 1.-ood Sliops
By-laws.
Ord. 13 of 1935 s. 6, Schedule. G.N. 169/37. G.N. 591/40. G.N. 796/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 169/37. G.N. 169/37. G.N. 591/40. G.N. 602/47. (Cap. 109). G.N. 796/41. [by-law 38 cont.] G.N.A. 87/51.

Abstract

Ord. 13 of 1935 s. 6, Schedule. G.N. 169/37. G.N. 591/40. G.N. 796/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 169/37. G.N. 169/37. G.N. 591/40. G.N. 602/47. (Cap. 109). G.N. 796/41. [by-law 38 cont.] G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1923

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

7
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:25 +0800
<![CDATA[FOOD FACTORIES BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1922

Title

FOOD FACTORIES BY-LAWS

Description






in premises registered as a dairy or milk shop in
accordance with the Milk and Dairies By-laws, and
then only if his certificate of registration is endorsed
to that effect ; or
(1)in premises registered as a food factory for the
manufacture of reconstituted inilk ot. reconstituted
cream.

10. No person shall advertise, sell, offer or expose for
sale under a description or designalion including the words
or any substance purporting to be recon
stlotted milk ol- reconstituted creaniis defined in these
by-laws unless the words 'milK' or 'creaM' are immediately
preceded by the word ',reconsilluted' which shall be
exhibited with the same degree of prominence as the words
or

(i) Any persor, who acts in contravention of by-
laws 2 to to shall be liable on summary conviction to a fine
of two thousand dollars or to imprisonment for six months,
as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed
therein.
(2) Any licence issued under any by-law shall be liable
to cancellation by the Council on the breach of any by-law
to which the holder of such licence is subject or on breach
of any condition of the licence.

12. These by-laws rnay be cited as the Reconstituted
and Cream By-laws.

FOM) FACTORIES BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[1st January, 1936.]

PART I.

General.

1. These, by-laws may be cited as the Food Factories
By-laws.





2. No building or part of a building shall be used as
a food factory unless licensed by the Council. Such licence
shall be renewable annually on ist October. The annual
licence fee shall be $120.00. If a licence is issued on or
after ist April in any year, half fee shall be payable.

3. Every keeper of a food factory shall cause the floor
thereof to be thoroughly washed and cleansed at least once
every day.

4. Every keeper of a food factory shall cause the
whole of the inside walls thereof to be properly scraped and
whitewashed at least once a quarter and also at all other
times when he may be required to do so by notice ill writing
from the Council. Ceilings shall be rendered and kept dust
proof.

5. Every keeper. of a food factory shall cause every
table and implement used in the preparation of food and
every table, shelf or other article used to hold or contain
food to be thoroughly washed and cleansed otice at least in
every day.

6. Every food factory shall have an ample supply of
good potable water, and, except with the special permission
of the Council, the water shall be Jaid on the premises front
the public water mains.

7. Except with the permission in writing. of the.
Council no unsalted flesh meat shall be brought into the
premises of a food factory or used or consumed therein
other than that which has been slaughtered in the Govern-
ment Slaughter-houses, or which has been imported from
Canada, Australia or New Zealand or from such other
localities as the Council may from time to time approve.

8. Every keeper of a food factory shall cause every
means of ventilation in connexion therewith to be kept in
good order and efficient action.

9. No keeper of a food factory shall cause or allow to
be brought into., placed ill or carried through such food
factory any night-stool or other receptacle for urine or
excreta.





10. No keeper of a food factory shall sit, stand or lie
down upon an.y table or shelf in such food factory, nor
shall lie allow any other person to sit, stand or lie down
upon any such table or shelf, nor shall he sleep or allow
any other person to sleep within such food factory except
in accordance with the provisions of by-law iS.

11. No person suffering from any skin disease or in-
fectious disorder, or who has recently been in contact with
a person so suffering, shall enter any food factory or take
part in or assist in any way in the conduct of the trade
carried on there.

12. No person shall commit a 1MiSance within the pre-
cincts of any food factory.

13. No keeper of a food factory shall keep or allow to
be kept therein any animal or bird.

14. Elvery keeper of* a food factory sliall afford to any
food officer free access to every part thereof for the purpose
of inspection at all fiours during the day time and also at
all times during the night when ~,~,oi-k is going. on in the
food factory.

15. Whenever it appears to the. Council that any house
or building or part thereof used for the preparation, storage
or -,ale of food is in such an insanitary condition as to be
Ullfit for SUCh ILISC, the Occupier or, in the Case Of unoccupied
premises, the owner thereof shall whitewash, cleanse or
purify the same in such manner as rnay be required by the
Council by notice in writing signed by the Secretary there-

16. No occupier of any house or building or part there-
of which is used for the preparation, storage or sale of food
shall keep or allow to be kept therein or adjacent thereto for
more than 24 hours or otherwise than in some proper re-
ceptacle, any dirt, dLing, bones, ashes, nightsoii, filth or
any noxious or offensive matter, or shall suffer such re-
cept.acle to be in a filthy or noxious state or shall fail to
employ proper rneans to remove the filth therefrom and to
cleanse and purify the same.





17. (1) No person shall spit in any food factory except
into spittoons provided for the purpose.

(2) The registered proprietor of every food factor),
shall cause to be continuously displayed, in a conspicuous
position on every floor of his registered premises, a notice
or notices of a size and form approved by the Council, and
in a language prescribed by the Council, requiring all
persofis present on the prernises riot to spit on the flool. :
Provided that the Council may, in its cilseretion, exempi in
writing any premises from the above requirement as to
display of notice, and revoke in writing any such exemp-
tion.

(3) The registered proprietor of every food factory
shall cause any phlegm, spittle or saliva found on the floor
of his premises to be promptly swept tip and remo-ved; and,
in the event of his providing, olle (I. Illore, spittoolisy shall
cause a sufficient quantity of a disinfectant fluid to be kept
continuously in such spittoons while in use, and shall
thoroughly cleanse them daily at the close of business.

18. Where in any food factory any part of a floor to
which the licence relates is used for sleeping Purposes, such
shall be partitioned off from the remainder of the floor to
the satisfaction of the Council ; and no part of the trade
shall be carried on and no storage of raw materials or
finished products shall be permitted in the part so
partitioned off for sleeping purposes.

1 19. Every food factory shall be provided with adequate
kitchen, ablution, urinal and Iatrine accommodation to the
satisfaction of the Council.

20. (1) Any person who acts in contravention of by-
laws 2 to 19, 22, 24 to 35, 38 to 47, 5o (i) and (4), and
Si (a) to (1) shall be liable on summary conviction to a fine
of two thousand dollars or to imprisonment for six months,
as well as to stiffer any forfeiture that may be prescribed
therein.

(2) Any licence issued tinder any by-law shall be
liable to cancellation by the Council on the. breach of any
by-law to which the holder of such licence is subject or on
breach of any condition of the licence.





PART 11.

Aerated Water Factories.

21. For the purpose of the by-laws in this part the
terin 'aerated waters' shall mean any liquid intended for
human consumption which is impregnated with carbon
dioxide or oxygen or both under pressure, but shall not
include any intoxicating liquors as defined in the Dutiable
Corn inod i ties Ordinance.

22. No premises shall be Lised for the manufacture of
aerated waters unless such premises have been licensed by
the Council.

23. Licences shall be renewed annually in January.
The fee shall be $120.00 per annurn. If a licence is issued
on or Lifter 1st july in any year, half fee shall be payable.

24. Such premises shall comply in all respects with the
provisions of the Buildings Ordinance.

25. No water shall'be used in any aerated water factory
whether for the manufacture of aerated waters or for
any other purpose except such as is derived from water-
works as defined in the Waterworks Ordinance, and is laid
on to the premises, provided that the Council may give
premission for the use of water frorri any other source for
any purpose for which such water is required. All water
used for the manufacture of aerated waters shall be sub-
jected to such purification as the Council rnay require.

26. All premises, utensils and machinery used in the
manufacture and packing of aerated waters shall be kept
in a cleanly condition.

27. No aerated water factory shall be used for any
other purpose except with the premission of the Council.

28. The manufacture of aerated waters shall not be
carried on in any part of a building which is used for
domestic purposes.

29. No animals except cats shall be kept in any aerated
water factory.

30. No drain inlet shall exist in any part of any pre-
mises actually used for the manufacture of aerated waters.





31. Every aerated water factory shall be provided with
adequate kitchen, ablution, Urinal and latrine accommoda-
tion to the satisfaction of the Council.

32. Every aerated water factory shall, between the
hours of 6 a.m. and 6 p.m. and at any other time by order
in writing from the Council, be open to the inspection of
any food officer specified in such order.

33. All premises in which the work of nianufactilring
waters is carried on shall have their floor surfaces or ground
surfaces of non-absorbent material finished off smooth, and
their walls rendered to a height of seven feet with cement-
mortar or other non-absorbent material, or be otherwise
constructed and maintained to the satisfaction - of the
Council. Ceilings shall be rendered and kept dust proof.

34. Every aerated water manufactory shall be
adequately lighted and ventilated to the satisfaction of the
Council, and the ground surfaces shall be paved with a
layer of not less than six inches of good lime-concrete or
not less than three inches of cement-concrete composed of
one part of cement, three parts of sand and five parts of
stone broken to pass through a one inch ring, and the
surface thereof shall be rendered smooth and impervious
with a layer of asphalt or ceinent-mortar of not less than
half an inch in thickness or of such other material of such
nature and thickness as the Council may approve.

35. Every room or other part of every aerated svater
manufactory in which the actual work of manufacturing
aerated waters is carried on shall have the interior surfaces
of the walls and ceilings or roofs limewashed throughout
during the months of January and July each year.

36. The Council shall have power to exempt any
aerated water manufactory from all or any of the, foregoing
by-laws.

PART III.
Bake-houses

37. All premises used as bake-houses shall be regis-
at the office tered annually, during the month of January, ,
of the Secretary to the Council and every application for





registration shall be made in Form i in the Schedule. The
registration fee shall be $60.00 per annum. If a bake-
house is registered on or after ist July in any year, half fee
shall be payable.

38. Every bake-house sliall be adequately lighted and
ventilated to the satisfaction of the Council and the ground
surfaces shall be paved with a layer of not less than six
inches of good lime-Concrete or not less than three inches
of cenient-concrete composed of one part of cement, three
three parts of sand and five parts of stone broken to pass
through a one inch ring, and the surface thereof shall be
rendered sniooth and mipervious with a layer of asphalt or
cernent-mortar of not less than half an inch in thickness or
of such other materials of such nature and thickness as the
Council may approve. The walls shall be rendered to the
height of seven feet with cement-mortar or other non-
absorbent material or be otherwise constructed and main-
tained to the satisfaction of the Council.

39. Every bake-house shall have an ample supply of
good potable water and, except with the special permission
of the Council, this water shall be laid on to the bake-house
from the public water mains.

40. Every bake-house shall be so drained as to be in
accordance with the requirements of the Building Authority,
and all inlets to the drains shall be placed outside the
building.

41. No water closet, dry closet, earth closet or 'Urinal
shall be within or in direct communication with any bake-
house.

42. Every bake-house shall bc kept at all times in a
cleanly condition and free from all noxious matter. The
troughs, tables and utensils in use in the bake-house shall be
thoroughly cleansed and the floors properly swept at least
once in every twenty-four hours. The whole of the interior
walls and the ceilings of the rooms shall be properly lime-
washed and the wood-work thoroughly scrubbed with soap
and water during the months of January and July of each
year.





43. No animals except cats shall be kept in a bake-
house.

44. No person suffering from any infectious or con-
tagious disease shall be permitted to take part in the manu-
facture or sale or delivery of bread or biscuits.

.45. Every bake-house shall, during the hours at which
baking operations are carried on, be open to inspection by
any food officer or officer of 1he Sanitary Department.

46. No premises shall be used as a bake-house until such
premises have been approved by the Council as being in
accordance with these by-laws and have been registered.

47. Where ally part of a floor of a bake-house is used
for sleeping purposes, such part shall be partitioned off from
the remainder of the floor to the satisfaction of the Council ;
and no part of the trade shall be carried on and no storage
of raw materials or finished products shall be permitted in
the part so partitioned off for sleeping purposes.

PART IV.

Food Preserving Establishments.

48.. For the purposes of the by-laws in this Part the
expression ---foodpreserving establishment' nicans ally busi-
ness, undertaking or concerti which carries oil the trade of
food preserving, or any of the branches of such trade, such
as the making of sugar confectionery, cocoa, chocolate, ja rn,
marmalade, preserved fruits, Chinese preserves, fruit and
table jellies, rneat extracts, meat essences, sauces and picides;
the preparation of rneat, poultry, ganie, fish, vegetables and
fruit for sale in a preserved state and the processes of wrap-
ping and filling, and packing other than the packing of the
finished article in cases ot- crates merely for storage 01,
transport.

49. A register of food preserving establishments sliall be
kept by the Secretary of the Council.

50. (1) No person shall continue or commence business
in any food-preserving establishment unless it is registered
under these by-laws. The registration fee (renewable an-





nually on ist October) shall be $120.00. If a registration is
made oil or after ist April ill any year, half fee shall be
payable.

(2) In order to effect registration, and subject to these
by-laws, one of the persons specified in paragraph (3) shall
furnish to the Secretary or the Council the Particulars
specified ill F01-M 2 Ill tile Schedule and shall certify the
correctness of such particulars and of his o\vii,desci-iptioii.

The particulars specilled, and any other particulars
aridrequired by this by-Jam, sliall be furnished and
certified bY, the Proprietor ol- one of the proprietors of the food
preserving establishment and ill tile case of a cornpany by
a director, manager, secretary or other officer of the company.

(4) If any change occurs, ol- if any inaccuracy is dis-
C(N1Cred, ill a n ' v of tile specified particulars, the persons
specified ill par,'graPh (3) shall, within seven clays, furnish
substituted particulars to the Secretary of the Council and
sliall certify the correctness of such substituted particulars
and of their own descriptions : Provided thal if one of such
Pei-soils complies with tile requirellients of tills Paragraph the
obligations imposed by this paragraph on any other person
shall be deemed to have been discharged as regards the
substituted particulars so furnished.

(5) Ill case of ,ill ' v niaterial departure frorn the parti-
culars or SUbstiluted particulars furnished ill respect of any
food preserving establishment such food preserving establish-
ment shall be deemed to be unregistered.

51. The following conditions and requirements shall be
complied with ill respect of every food Preserving establish-
ment-
(a)except with the permission of the Council no water
shall bc used for any purpose other than water from
the Government Water Works and laid on to the
premises ;
(b)except with the permission ill writing of the Council
no unsalted flesh ineat shall be brought into the
premises of a food preserving establishment or used
or consumed therein other than that which has been
slaughtered in the Government Slaughter-houses, or





which has been imported from Canada, Australia or
New Zealand or from such other localities as the
Council illay fron] time lo tifile
(c)all premises, apparatus, utensils and machinery shall
be kept in a cleanly condition and free from ill
noxious matter;
(d)excepr with the permission of the Council the
premises shall riot be put to any other Lise or pur-
pose, domestic or otherwise;
(e)110 allinials except cats shall be kept oil tile prenlises;
no drain inlet sliall exist ol- remain in any part of
the premises ;
(g)adequate kitclien, ablution, urinal and priv), acc(111-
niodpition, to the satisfaction of the Council, shall be
provided;
(ib) the ground surfaces of the premises shall be laid
with not less than six inches of good linie-concrete,
or not less than three inches of cenient-concrete corn-
posed of one part of cement, three parts of siiid and
five parts of stone broken to pass through a one inch
ring, and the surface shall be rendered smooth and
impervious with a layer of asphalt or cement~rnortar
of not less than half ail inch in tliickii(,ss, or of such
other material of' such nature and thickness as the
Council nlay approve. Floorother (han
ground surfaces shall be of non-absorbent iiiaterial,
finished off smooth ;
(1)the walls shall be rendered to the height of seven
feet with cement-mortar or other non-absorbent
material or be otherwise constructed and niaintained
to the satisfaction of* the Council. Ceilings shall be
rendered and. kept dust proof;.
adequate lighting and ventilation, to the satisfaction
of the Council, sliall be provided ;
(k) ithe interior S111-faces ol' (he Walls and 01,
roofs shall bc liniewashed tlll-0111'111.)Llt HIC
months of january and July eacii Year
(1) the premises, and the work being carried on, and all
utensils, receptacles, machinery, fittings,
fixtures and things therein, and accommodation
referred to in paragraph shall be open, between
the hours of 6 a.m. and 6 p.m., to the inspection o17
any member of the Council and any food officer;





(m) exemptions frorn or modifications of all or any of the
conditions or requirements of this by-law may be
granted bY the Council in its discretion and with or
without conditions of exemption or modification.
Such exemptions and modifications shall be noted
in the register ;
(ib)subject to exemptions and modifications as aforesaid
the Council may refuse registration, and rnay strike
off any food preserving establ.ish ment from the
register, if the conditions and requirements of these
by-laws are not complied with.

SCHEDULE. [by-law 37.]

FORM 1.

FORM OF APPLICATION.
I, the undersigned, hereby notify the Urban Council that I
propose to commence/continue the business of a bake-house on the
premises known as No. Street,
floor, Lot No. and I beg leave to request that the said
premises may be duly registered as a bake-house.

..................
Signature of applicant.

FORM 2. [by-law 50 (2).]

FOOD PRESERVINc ESTABLISHMENTS.
Name of establishment ...............................................................
Address ....................;
Proprietor .................................................................................
Description of premises .....1
..............................
..............................
Branch or branches of the food-preserving trade carried on .............
.......................................
.......... 1
Date ........................................................................................
1 certify that the above (substituted) * particulars are correct ant]
that I am ..........................................
*Delete if necessary.

...... ~i 1
gnature of informant.
G.N.A. 87/51. Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. G.N. 749/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 602/47. G.N. 739/41. G.N.A. 87/51. (Cap. 109). G.N. 602/47. (Cap. 123). (Cap. 102). Schedule Form 1. G.N. 602/47. G.N. 602/47. Schedule Form 2. G.N. 740/41. [by-law 51, cont.]

Abstract

G.N.A. 87/51. Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. G.N. 749/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51. G.N. 602/47. G.N. 739/41. G.N.A. 87/51. (Cap. 109). G.N. 602/47. (Cap. 123). (Cap. 102). Schedule Form 1. G.N. 602/47. G.N. 602/47. Schedule Form 2. G.N. 740/41. [by-law 51, cont.]

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1922

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

11
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:25 +0800
<![CDATA[RECONSTITUTD MILK AND CREAM BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1921

Title

RECONSTITUTD MILK AND CREAM BY-LAWS

Description






(2) The registered proprietor of every dairy and milk
shop shall cause to be continuously displayed, in a conspicu-
oils position 011 every floor of his registered premises, a notice
or notices of a size and form approved by the Council, and
ill a language prescribed by the Council requiring all persons
present on the premises riot to spit on the floor : Provided
that the Council may, in its discretion, exe . nipt ill writing
any premises from the above requirement as to display of
notice, and revoke in writing any sucli exemption.

(3) The registered proprietor of every dairy and inilk
shop shall cause any phlegm, spittle or saliva found oil the
floor of his prernises to bc promptly swept up and ;
and, in the event of his providing one or more spittoons, shall
c~ause a sufficient quantity of a disinfectant fluid to be kept
continuously in such spittoons while ill use, and shall
thoroughly cleanse them daily at the close (if business.

33. (1) Any person who acts in contravention of
by-laws 2 to 4, 6, 8 to 11, 13 to 23, 25 to 29, and 32 shall be
liable on summary conviction to a fine of two thousand
dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer
any forfeiture that may be prescribed therein.

(2) Any licence issued under any by-law shall be liable
to cancellation by the Council on the breach of any by-law
to, which the holder of such licence is subject or on breach
of ally condition of the licence.

34. These by-laws may be cited as the Milk and Dairies
By-laws.

RECONSTITUTED MILK AND CREAM BY-LAWS.

(Cap. 140, sections 5 and 6).
(Ordinance No. 13 Of 1935),

[14th April, 1938.]

1. In these by-laws the terms 'reconstituted milk'
and 'reconstituted cream' mean products resulting from the





recombining of milk constituents, namely, milk fat, solids
not fat derived from milk, and water.

2. (1) No person shall manufacture reconstituted milk
or reconstituted cream for sale or for use in the preparation
of some other article of food for sale except in premises
licensed by the Council as a food factory for that specific
purpose.

(2) All homogenizing, emulsifying, pasteurizing, sterl-
lizing, cooling, refrigerating, cold storage, bottling, filling
or other plant or apparatus used in such a food factory for
the production of reconstituted milk or reconstituted cream
shall be of a type approved by the Council.

(3) Every pasteurizing plant or apparatus shall be
equipped with a self-registering thermometer device which
will accurately indicate and record the temperature to which
and the length of time for which the pasteurized product has
been heated. All such records shall be kept for at least two
months and shall be available for inspection at all reasonable
times by any health officer or food officer..

3. No butter or skimmed milk powder or other in-
gredient other than from a source approved by the Council
shall be used in the manufacture of reconstituted milk or
reconstituted cream.

4. No water other than water from a source approved
by the Council stiall be used in the manufacture of recon-
stituted rnilk or reconstituted cream.

5. No preservative shall be added to reconstituted milk
or reconstituted crearn.

6. No colouring matter other than colouring matter
approved by the Council shall be added to reconstituted milk
or reconstituted cream.

7. (1) No person shall sell, offer or expose for sale or
manufacture for sale or for use in the manufacture of any
other article of food for sale any reconstituted milk or recon-
stituted cream other than pasteurized reconstituted milk or
pasteurized reconstituted cream.





(2) For the purposes of this by-law 'pasteurized recon-
stituted milk' or 'pasteurized reconstituted jileans
reconstituted milk or reconstituted crearn which has been
heated to, and retained for a period of no( less than thirty
minutes al, a temperature of not less than 14i degrees on the
Fah,reiz.lteit scale and riot more than i,5o degrees on the
Fahrenhell scale, and which has then immediately been
cooled to a temperature of riot more than SS degrees on the
Fahren.heit scale.

8. (1) Reconstituted milk and crealil
shall, except where intended for sale in bulk, be sold, offered
or exposed for sale only in containers of a type approved by
the Council. For the purposes of these'contiiiier'
includes any cover attached to a container.

(2) 'Fhe filling of al] containers shall be carried out only
in the licensed food factory, in which the reconstituted milk
or reconstituted creani is manufactured and shall be done, by
machinery or some other means approved by the Council.

(3) Every, bottle used as a container shall be constructed
of clear colourless Mass and shall be closed with a tightly
fitting disc and covered with an outer cover
lip of and securely fastened to the bottle. The outer cover,
or, if the outer cover is constructed of transparent material,
the disc or a prominent label or labels attached to the boille
shall bear-
(a) the name of the manufacturer in English
(b) the words 'RECONSTITUTED MILK' or 'RE-
CONSTITUTED CREAM' as the case may be.
The word 'RECONSTITUTED' shall be printed
in letters as prominent is those used in the word
'MILk' or 'CREAM';
(c)the Chinese characters or
as the case rilay be, printed in type as prominent as
that used for the English words 'RECONSTI-
TUTED MILK' or 'RECONSTITUTED
CREA,41P' and no other Chinese characters except
with the written permission of the Council
(d) the word 'PASTEURIZED'.

9. NO person shall sell, offer or expose for sale or have
in his possession for sale any reconstituted milk or recon-
stituted cream except-





in premises registered as a dairy or milk shop in
accordance with the Milk and Dairies By-laws, and
then only if his certificate of registration is endorsed
to that effect ; or
(1)in premises registered as a food factory for the
manufacture of reconstituted inilk ot. reconstituted
cream.

10. No person shall advertise, sell, offer or expose for
sale under a description or designalion including the words
or any substance purporting to be recon
stlotted milk ol- reconstituted creaniis defined in these
by-laws unless the words 'milK' or 'creaM' are immediately
preceded by the word ',reconsilluted' which shall be
exhibited with the same degree of prominence as the words
or

(i) Any persor, who acts in contravention of by-
laws 2 to to shall be liable on summary conviction to a fine
of two thousand dollars or to imprisonment for six months,
as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed
therein.
(2) Any licence issued under any by-law shall be liable
to cancellation by the Council on the breach of any by-law
to which the holder of such licence is subject or on breach
of any condition of the licence.

12. These by-laws rnay be cited as the Reconstituted
and Cream By-laws.

FOM) FACTORIES BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[1st January, 1936.]

PART I.

General.

1. These, by-laws may be cited as the Food Factories
By-laws.
[by-law 32, cont.] G.N.A. 87/51. G.N. 295/38. G.N.A. 87/51. [by-law 7, cont.] G.N.A. 87/51. Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. G.N. 749/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51.

Abstract

[by-law 32, cont.] G.N.A. 87/51. G.N. 295/38. G.N.A. 87/51. [by-law 7, cont.] G.N.A. 87/51. Ord. 13 of 1935, s. 6. Schedule. G.N. 739/41. G.N. 749/41. G.N. 602/47. G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1921

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

4
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:24 +0800
<![CDATA[MILK AND DAIRIES BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1920

Title

MILK AND DAIRIES BY-LAWS

Description






PUBLIC HEALTH (FOOD)

Subsidiary legislation under this Chapter with sitb-
seqticnt amendments (if any) incorporated, is set ont as
follows-
Page
Milk and Dairies By-laws ............ ... ... 118
Reconstituted Milk and Cream By-laws 126
Food Factories By-laws .............. ... ... 129
Food Shops By-laws .................. ... ... 140
Markets By-laws 147
Restaurants and Food Stalls By-laws ... 157
Disease Prevention (Food and Drinks) By-laws 174
Roast Meat Shops By-laws ............ .... 177
Salted or Dried Fish By-laws ........ ... ... 179
Slaughter-houses By-laws ............ ... ... 181

MILK AND DAIRIES BY-LAWS.

(Cap. 140).
(Ordinance No. 13 Of 1935).

[1st January, 1936.]

1. In these by-laws-
'disease' means any disease of an infectious or contagious
nature, and includes, in the case of cattle, any disease
of the udder which is liable to cause contamination of
the milk;
'milk' includes cream and skimmed and separated milk,
but does not include imported preserved milk.

2. No person shall sell, offer or expose for sale or use
in the preparation of some other article of food for sale any
milk or cream other than pasteurized milk or pasteurized
cream.

For the purposes of this by-law 'pasteurized milk'
means milk which has been heated to, and retained for a
period of not less than thirty minutes at, a temperature of





riot less than 14,5 degrees on the Fahrenheit scale and riot
more than 1.5o degyrees on the F~iltr(.,itltelt scale, and which
has ther. immediately been cooled to a temperature of not
more than 55 degrees on the Fahrenheit scale :

Provided that no milk or cream shall be deemed
pasteurized if it shall contain Q11 sarnple taken at any tinie-
(a)before j).istciii-iz~.tioii, more than 200,000 bacteria
per cubic centirneter arid/or any Bacillus coli
communis in one-thousandth (o.ooi) of a cubic
centinicier or,
(ly)tifter pasteurization, arid before or dtiring delivery
for sale, niore thall 3(,()( bacteria per Cubic centi-
Illeter and/or any Bacillus coli coinvtuitis in one-
tenth of a cubic centimeter.

3. (1) All pasteurizing, sterilizing, cleansing, cooling,
refrigerating, cold storage, bottling, filling or other plant
or apparatus used in any dairy shall be of a type approved
by the Council.

(2) Every pasteurizing plant or apparatus shall be
ecitiil)l)ccl with a self-registering thernionieler device which
Z~
will accurately indicate and record the temperature to which
and the length of time for which the pasteurized milk has
been heated. All such records shall be kept for at least
two months and shall be available for inspection at all
reasonable times by any health officer or food officer.

4. (1) Milk shall be sold, offered or exposed for sale
only in containers of a type approved by the Council. For
the purposes of these by-laws 'container' includes any
cover attached to a container.

(2) The filling of all containers shall be carried out
only in the premises in which the milk was pasteurized and
shall be done by machinery or some other means approved
,by the Council.

. (3) All containers shall be thoroughly cleansed and
sterilized before use. The cleansing and sterilizing of
bottles shall be done with steam or boiling water.

(4) Every bottle used as a container shall be constructed
of clear colourless glass and shall be closed with a tightly





fitting disc and covered with an outer cover overlapping the
lip of and securely fastened to the bottle. The outer cover
or, if the outer cover is constructed of transparent material,
the disc or a prominent label or labels attached to the bottle
shall bear-
(a)the name in English letters of the dairyman in
whose dairy the milk was pasteurized and bottled;
(b) the word 'PASTEURIZED'.

5. By~laws 1 and 4 sliall not apply to nilik or cream
which has been frozen and sold, offered or exposed for sale
as frozen milk or cream upon such conditions as the Council
rnay impose and contained in containers approved by the
Council. For the purposes of this by-law 41 container'
includes any cover attached to a container.

6. No person shall carry on the trade of a dairyman
unless he holds a licence issued in that behalf by the Council.
On such licence shall be affixed the photograph of the
licensee. Such licences shall be issued for such period not
exceeding one year as the Council thinks fit.

7. No person shall be licensed until fie shall have
furnished full information to the satisfaction of the Council
as to his residence, the place where the milk is kept for sale,
the place where the milk is produced, the place where the
cattle are kept, the nature of his water supply and the general
suitability of his arrangements for carrying on such trade.

8. Every person so licensed shall notify the Council
forthwith of any change in the source from which his milk
is derived.

9. Every person so licensedshall at all times afford
any health officer, senior veterinar officer ot- food officer
y
ft-ec access to all premises occupied by him, whether as a
dairy or milk shop ot- not, for the purpose of inspection,
and shall produce his licence on demand.

10, Every dairyman whilst purveying or selling -milk
shall carry his licence with hirn and shall produce it when
demanded by any health officer, senior veterinary office.)
or food officer.





11. Every place used by a licensed person as a dairy o
mill( shop shall be specified in the licence issued by th
Council, and a place not so specified therein shall not be
used as a dairy or nlilk shop by such person.

12. Every building used as a dairy or milk shop shall
be registered annually during the month of January at the
office of the Council and every application for registration
shall be made in the form to be supplied by the Secretary
of the Council. The registration fee for a dairy shall be
$120.00 per annum, and for a milk shop, $30.00 per annum
If a licence is issued on or after ist July in any year, half
fee shall be payable.

13. Every dairy and milk shop shall be adequately
lighted and ventilated to the satisfaction of the Council, and
the floor shall be paved with a layer of not less than six
inches of good lime-concrete, or not less than three inches
of cement-concrete composed of one part of cement, three
parts of sand and five parts of stone broken to pass through
a one inch ring, and the surface thereof shall be rendered
smooth and impervious with a layer of asphalt or cement-
mortar of not less than half an inch in thickness, or of such
other material of such nature and thickness as the Council
may approve. In the case of a place where cattle are kept,
the floor shall be raised at least eight inches above the
ground level and shall have a slope of not less than one in
sixty and shall directly conirnunicate by an independent drain
to be constructed as the Council may direct with a covered
cement catch-pit tile contents of which shall be removed
daily.

14. No water closet, dry closet, earth closet or urinal
shall be within, or be in direct communication with, any
dairy or milk shop.

15. No building or part of a building shall be used as
a dairy or milk shop until such premises have been appr oved
by the Council as being in accordance with these by-laws
and have been registered.





16. Except with the written permission of the Council
no dairyman shall hm,e in his dairy or milk shop any milk
derived otherwise than from premises registered under
by-law 12.

17. The whole of tlic interior walls (unless exempted by
the Council) and the ceilings of the rooms of every dairy
and milk shop shall be properly lirne-washed during the
months of January and july of each year.

18. (1) Every dairyman shall cause every pari of any
dairy or milk shop in his occupation to be thoroughly
cleansed from time to time as often as may be necessary
to secure that such dairy or milk shop shall be at all times
clean to the satisfaction of a health officer, senior veterinary,'
officer or food officer. It shall be scraped and white-washed
whenever required by the Council.

(2) He shall cause the floor of every such dairy,, or inilk
shop to be thoroughly cleansed and all offensive matter to
be removed from such dairy or inilk shop as often as may
be necessary and not less than once daily.

.(3) He shall keep in or in connexion with every dairy
or inilk shop in his occupation a supply of clean fresh water
suitable for all such purposes as may from time to tirne be
necessary.

(4) He shall not deposit or keep in), milk in any rooni
used as a kitchen or as a living room.

19. (1) Every dairyman shall cause every vessel and
utensil used by hirn for the reception of rnilk to be of such
material and design as the Council may approve.

(2) He shall cause every vessel, receptacle or utensil
used by, hirn for containing milk to be cleaned thoroughly
with stearn or clean boiling water after it has been used and
to be maintained in a constant state of cleanliness.

(3) He shall not permit or suffer any person to drink
out of any vessel or measure used by him in purveying milk.

(4) He shall not CaLISC or suffer any anirnal belonging
to hirn or under his control to be milked unles.5~





(a)at the time of milking the udder and teats of such
animal are thoroughly clean ;
(b)the hands of the person milking such animal are
thoroughly clean and free from all infection and
contami nation.

20. It shall be the duty of every dairyman to use due
diligence and care to ascertain the presence of sickness or
disease upon his dairy or milk shop premises and to ascer-
tain whether such sickness or disease is of a contagious or
infectious nature, and lie shall be presumed to know of the
existence of such sickness or disease, unless and until he
shows to the satisfaction of the magistrate, before whom lie
is charged, that lie could not with reasonable diligence have
obtained such knowledge.

21. Every dairyman shall, when any person residing in
his liouse or being upon his premises is suffering from any
infectious or contagious disease, give immediate notice
thereof in writing to a health officer.

22. If at any tirne disease of in infectious or contagious
nature dangerous to animals or mankind or any disease of
the udder exists among the cattle belonging to or under the
charge of a dairyman, or amongst other animals associated
with the cattle of such dairyman, lie shall notify the same
forthwith to a health officer or senior veterinary officer.

23. (1) Every dairyman shall keep-a herd register in
the form furnished to him by the Urban Council. He shall
enter therein in black ink particulars of each and' every
animal kept or received on his premises. He shall make ail
necessary, entries in the herd register promptly so that such
register forms an up-to-date record of his herd. In the case
of any animal which ceases to be kept on the premises, the
dairyman shall cancel the particulars aforesaid by means of
a thin line in red ink in such a manner as not to render such
particulars illegible., In addition, lie shall enter in red ink
in the remarks column, the date of departure from the dairy
and the place to which such animal has been sent and, if
required, shall produce a receipt or other document verifying
the date of departure and destination of the animal. In the
case of death of an animal, the date and cause of death and





the manner and place of disposal of the carcase shall be
entered in red ink in the appropriate columns and the dairy-
man shall, if required, produce documentary evidence
verifying such particulars. All entries shall be in the
English language. All entries shall be coniplete and
accurate.

(2) Every register shall be available for inspection 011
demand by any health officer or health inspector.

(3) The loss of any register shall be reported without
delay to the Secretary, Urban Council, or to a licalth officer
or health inspector.

24. Whenever a health officer is of opinion or has
reason to suspect that any person in the Colony is suffering
from an infectious disease attributable to milk supplied from
any dairy or milk shop situated within the Colony, or that
the consumption of milk from any dairy is likely to cause
infectious disease to any person, lie shall have power to
inspectsuch dairy or milk shop and medically to examine
any person residing or employed therein and may call upon
a senior veterinary officer to inspect and examine the
animals therein, and the carcases of any animals that may
have died therein.

25. (1) A health officer may order any person engaged
or employed in any capacity in any dairy to submit lliniself
for such medical examination at such tirne and place as may
be designated by the health officer aforementioned.

(2) If after medical examination, it is the opinion of
a health officer that employment in a dairy has caused, or
is likely to cause, spread of communicable disease to man or
animal, the person so medically examined shall be notified
in writing by the Secretary and lie shall forthwith cease
to engage in the business of, or to be employed in, any dairy
until lie obtains a medical certificate that lie is no longer
likely to cause spread of communicable disease to man or
animal.

(-) It shall not be lawful for any dairyman to employ
any person who, in accordance with paragraph (2), is deemed
to have caused, or is likely to cause, spread of communicable
disease to man or animal.





26. Every dairyman shall take -ill reasonable and proper
precautions in and in connexion with the storage and dis-
tribution of milk, and otherwise, to prevent the exposure
of the inilk to any infection or contamination.

27. No dairynlan shall allow ,in), person suffering from
,in infectious or contagious disease or having recently been
in con(act with a person so suffering to resiele or enter upon
his preillises or to milk any ~inlilial or handle any vessel
used for the reception of milk or in xny way to take part
in the conduct of the production, preparation, storage, dis-
tribution or s~ile of milk.

28. The milk of a diseased aninial or of any anirnal
which li-is been in contact with or associated with a diseased
wililial Wid the niilk ol' which is in the opinlon of a llealth
ofil.cer or senior veterinary officer likely to have becorne
or to become contaminated-
(a) shall riot be mixed with other milk;
(b) shall riot be sold as hurnan food; and
(c)shall not be sold or used as food for other anirnals
s.t.tve with the permission of a health officer.

29. If a health officer or senior veterinary officer is of
opinion that infectious disease is caused or likely to be caused
by the consumption of the rillik supplied frorn any diary, or
tliat the public lic.,tltii is or is likely to be endangered by lily
act Ol- CICI'~ILIII Of W1Y d~tir~.' Ill,'tll, SUCII IIC~ilt~ll officer or
vet er i nary officer may make an order in writing with a view
to stopping, tlie supply, distribution or sale of such rililk,
absolutely or under conditions laid down in such order.

30. If an order prohibiting the Supply, distribution, or
sale of inilk is made against a d.,tli-yiiian under the provisions
of the precedinglie shall riot bc entitled to claim
Coll]P(~lis~itioli for 'any 1tinage or loss 'which lie rilay sustaill

31. AnY, person by order rilade by tile
Urbail Council or any officer may ~ippeal to the Governor ill
Council.

32. (1) No person shall spit in any dairy or milk shop
except into spittoons provid(M1. for the purpose,





(2) The registered proprietor of every dairy and milk
shop shall cause to be continuously displayed, in a conspicu-
oils position 011 every floor of his registered premises, a notice
or notices of a size and form approved by the Council, and
ill a language prescribed by the Council requiring all persons
present on the premises riot to spit on the floor : Provided
that the Council may, in its discretion, exe . nipt ill writing
any premises from the above requirement as to display of
notice, and revoke in writing any sucli exemption.

(3) The registered proprietor of every dairy and inilk
shop shall cause any phlegm, spittle or saliva found oil the
floor of his prernises to bc promptly swept up and ;
and, in the event of his providing one or more spittoons, shall
c~ause a sufficient quantity of a disinfectant fluid to be kept
continuously in such spittoons while ill use, and shall
thoroughly cleanse them daily at the close (if business.

33. (1) Any person who acts in contravention of
by-laws 2 to 4, 6, 8 to 11, 13 to 23, 25 to 29, and 32 shall be
liable on summary conviction to a fine of two thousand
dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer
any forfeiture that may be prescribed therein.

(2) Any licence issued under any by-law shall be liable
to cancellation by the Council on the breach of any by-law
to, which the holder of such licence is subject or on breach
of ally condition of the licence.

34. These by-laws may be cited as the Milk and Dairies
By-laws.

RECONSTITUTED MILK AND CREAM BY-LAWS.

(Cap. 140, sections 5 and 6).
(Ordinance No. 13 Of 1935),

[14th April, 1938.]

1. In these by-laws the terms 'reconstituted milk'
and 'reconstituted cream' mean products resulting from the
Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 379/38. G.N. 1205/39. G.N. 1140/40. G.N. 602/47. G.N.A. 125/48. G.N.A. 213/48. G.N.A. 87/51. G.N. 379/38. G.N. 1205/39. G.N. 1205/39. G.N. 379/38. G.N. 379/38. G.N. 1140/40. [by-law 4, cont.] G.N.A. 213/48. G.N. 602/47. G.N.A. 125/48. [by-law 23, cont.] G.N.A. 125/48. [by-law 32, cont.] G.N.A. 87/51. G.N. 295/38. G.N.A. 87/51.

Abstract

Ord. 13 of 1935, s. 6, Schedule. G.N. 379/38. G.N. 1205/39. G.N. 1140/40. G.N. 602/47. G.N.A. 125/48. G.N.A. 213/48. G.N.A. 87/51. G.N. 379/38. G.N. 1205/39. G.N. 1205/39. G.N. 379/38. G.N. 379/38. G.N. 1140/40. [by-law 4, cont.] G.N.A. 213/48. G.N. 602/47. G.N.A. 125/48. [by-law 23, cont.] G.N.A. 125/48. [by-law 32, cont.] G.N.A. 87/51. G.N. 295/38. G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1920

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

9
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:23 +0800
<![CDATA[PUBLIC HEALTH (FOOD) ORDINANCE]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1919

Title

PUBLIC HEALTH (FOOD) ORDINANCE

Description






CHAPTER 140.

PUBLIC HEALTH (FOOD).

To make better Provision for lite maintenance of public health in
relation to food.

[1st January, 1936.]

1. This Ordinance may be cited as the Public Health

(Food) Ordinance.

2. In this Ordinance

'bake-house' means any premises on which bread, biscuits or
confectionery are baked for sale as food for man and includes aily
premises on which such food is prepared for baking or on which
the materials for the preparation of such food are stored;

'cafe' means a building or portion thereof used for the sale of light
refreshments only and where no food is cooked on the premises;

'Council' means the Urban Council, unless some other Council is
indicated;

'dairy' includes any, farm, cowshed, milk store, or other place from
which milk is supplied on, or for, sale or in which milk is kept or
used for purposes of sale or manufacture into butter, cheese, dried
milk or condensed milk for sale, and, in the case of a purveyor of
milk who does not occupy any premises for the sale of milk,
includes the place where he keeps the vessels used by him for the
sale of milk, but does not include a shop from which milk is
supplied only in the properly closed aiid unopened receptacles in
which it was delivered to the shop, or a shop or other place in
which inilk is sold for consumption oil the premises only;

'dairyman' includes any keeper of cows or buffaloes for the purpose
of trade in milk, any purveyor of milk, any occupier of a dairy, or
any occupier of a milk shop, and in cases where a dairy or milk
shop is owned by a corporation or conipany, includes the
secretary or other person actually managing such dairy or milk
shop;

'food' means any article used as food or drink for human consumption
other than drugs or water, and includes(a) any substance which is
intended for use in the composition or preparation of food;





(b) any flavouring matter or condiment; and
(c) any colouring matter intended for use in food:

Provided that, notwithstanding anything in this definition, the
addition of any colouring or flavouring matter or condiment to an
article used as food or drink shall be deemed to be the addition of
a substance to food;

'food canteen' means a building or portion thereof used for the sale of
specified items of food approved by the Council and at retail
prices so approved from time to time;

'food factory' means a place where food is prepared for sale and
includes bake-houses food preserving establishments and aerated
water manufactories;

'food officer' means any person appointed by the Council on the
recommendation of the Deputy Director of Health Services for the
purposes of this Ordinance;

health officer' includes the Deputy Director of Health Services, any
medical officer appointed as a health officer by, the Governor, any
veterinary officer and any officer for the time being performing the-
duties of a health officer or veterinary officer;

''marine restaurant' means any vessel approved by the Council, lying
at any place within the waters of the Colony and used for the sale
of food;

'market' means any place, other than a shop, which is ordinarily used
for the sale of food, and includes all land and premises in any way
used in conjunction therewith or appurtenant thereto;

'milk shop' includes any premises on which fresh milk is sold in the
properly closed and unopened receptacles in which it was
delivered to the premises, but does not include a shop or other
place in which milk is sold for consumption on the premises only ;

'officer of the Sanitary Department' includes any food officer, health
officer or health inspector or overseer of the Sanitary Department
working tinder the direction of a food officer or health officer for
the purposes of this Ordinance;

premises includes any land, building or structure of any kind, footway,
yard, alley, court, garden, stream, nullah, pond, pool, field, marsh,
drain, ditch, or place open, covered or enclosed, cesspool or
foreshore, and also any vessel lying within the waters of the
Colony;





'restaurant' means a building or portion thereof used for the sale of
food and has the meaning ordinarily attributable to that word and
does not include a cafe or a food canteen;

sale or 'sell' includes barter and also includes offering or attempting
to sell or receiving for sale or having in possession for sale or
exposing for sale or sending or delivering for sale or causing or
allowing to be sold, offered or exposed for sale, and refers only to
sale for human consumption or use;

'substance' includes a liquid;

'technical services' includes inspections, examinations, taking of
samples, seizures, prosecutions and all other duties of a
supervisory nature carried out by health officers, health
inspectors and food officers under the powers conferred by this
Ordinance and the by-laws made thereunder;

veterinary officer' includes any veterinary surgeon authorized by the
Governor to perform the duties of a veterinary officer under this
Ordinance and also any assistant veterinary officer.

3. No person shall sell or expose for sale, or bring into the Colony
or into any market, or have in his possession without reasonable
excuse, any food for man in a tainted, diseased or unwholesome state,
or which is unfit for food for man.

4. (1) Any health officer or food officer may at all

reasonable times enter into and inspect any place where he has reason
to believe there is any food for man intended for sale, or where he has
reason to believe there is any food for man in a tainted, diseased or
unwholesome state, or which is unfit for food for man.

(2) Any health officer or food officer may mark, seal or otherwise
secure, weigh, count or measure any food, the sale, preparation or
manufacture of which is, or appears to be, contrary to the provisions of
this Ordinance or the by-laws made thereunder.

(3) Any health officer or food officer or any officer of the Sanitary
Department or police officer may inspect any food for man which lie
may find in any highway, street,





road, pier, wharf, waterway, railway or vessel which he has reason to
believe to be in a tainted, diseased or unwholesome state, or unfit for
food for man.

(4) Any such officer may seize any food which is, or appears to
be, held in contravention of section 3; and if authorized so to do in
writing by the Chairman of the Council, may destroy it or so dispose of
it as to prevent it from being used as food for man.

(5) Any person claiming anything seized under this section may,
within twenty-four hours after such seizure, complain to a magistrate,
who may either confirm or disallow such seizure wholly or in part, and
may order to be paid by way of compensation such sum of money not
exceeding the market value of the food seized as he may consider
reasonable.

5. The Council may make by-laws in respect of any of the
following matters

(a)establishment, regulation and sanitary maintenance of
slaughter-houses, including the slaughter of cattle, swine,
sheep and goats therein, the removal of their carcases
therefrom, the conveyance of the same through the streets
or otherwise, and such other matters and things in relation to
the management of slaughter-houses as may be deemed
advisable;

(b)establishment, regulation and sanitary maintenance of
markets, the control of the sate of food therein, and the
removal of the same thereto and therefrom, and such other
matters or things in relation to the management of markets as
the Council may deem advisable;

(c)control by licensing or otherwise of persons selling any
article of food

(d)prohibition of the sale within a certain radius from a market of
articles of any kind sold in such market ;

(e)establishment and regulation and control by registration,
licensing or otherwise of dairies and milk shops;

(f) regulation and control by registration, licensing or otherwise
of food factories and places in which food or drink is sold or
prepared or stored for sale, and





of the sale of water, non-alcoholic beverages, fresh
provisions and milk;

(g)regulation and control by registration, licensing or otherwise
of street stalls where food is sold or prepared for sale;

(h)regulation, inspection and licensing of cafes, food canteens,
food stalls, marine restaurants and restaurants ;

(i)seizure and disposal of unwholesome food, and the
prevention of the manufacture or sale of unsound food;

(j) prohibition of the addition of any specified thing or of more
than the specified quantity or proportion thereof to any
food;

(k)prohibition of any modes of manufacture, preparation tion or
preservation of any food;

(l)securing the cleanliness and freedom from contamination of
any food in the course of its manufacture, preparation,
storage, packing, carriage, delivery or exposure for sale, and
the cleanliness of places, receptacles, appliances and
vehicles used in such manufacture, preparation, storage,
packing, carriage or delivery;

(m)control, including prohibition, of the importation from the
New Territories and from any place outside the Colony or of
the production, cultivation, catching, sale or offer or exposure
for sale of aii., food in any case where such control, including
prohibition, is in the opinion of the Council necessary for the
prevention, cure or control of disease;

(n)fees to be charged in connection with any of the above
matters;

(o)offences in the case of contravention of any such by-laws
and prescribing forfeiture in respect thereof and penalties
therefor : Provided that no penalty so prescribed shall exceed
a fine of two thousand dollars or imprisonment for six months;

(p)generally for carrying out the provisions of this Ordinance.

6. Any licence or permit issuable by the Council under any by-law
made under section 5 shall be so issuable subject to such condition as
the Council may see fit to
impose. [5A]





7. All by-laws made by the Urban Council shall be submitted to
the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative
Council.

8. (1) Any person who contravenes any of the provisions of this
Ordinance shall be liable on summary conviction to a fine of two
thousand dollars or to imprisonment for six months, as Well as to Suffer
any forfeiture that may be prescribed therein.

(2) Any licence issued under any by-law made under this
Ordinance shall be liable to cancellation by the Council on the breach
of any by-law to which the holder of such licence is subject or on
breach of any condition of the licence.

9. The execution of the various technical services prescribed by
this Ordinance and the by-laws made thereunder shall be carried out
under the general direction of the Deputy Director of Health Services.

10. In the absence of a police officer it shall be lawful for any
officer of the Sanitary Department in whose presence an offence
against any of the provisions of this Ordinance or of any by-law made
thereunder has been committed, to arrest the offender and either give
him into the custody of a police officer or take him to the nearest police
station : Provided that no such arrest shall be effected except in a
public place or place of public resort or unless it is impracticable to
proceed against the offender by complaint and summons

11. This Ordinance and the regulations and by-laws inade
thereunder shall not apply to any part of the New Territories (except
New Kowloon) unless and to Such extent as the Governor in Council
shall by, order signified in the Gazette otherwise direct.

12. (1) Whenever any person is dissatisfied with the exercise of
the discretion of the Council or of any person to whom discretionary
power is given under this Ordinance in respect of any act, matter or
thing which is by this Ordinance made subject to the exercise of the
discretion of such authority, or with any action or decision of the
Council





or of any such person either as to the carrying out of or the meaning of
any of the provisions of this Ordinance, or whenever any of the
provisions of this Ordinance are, owing to special conditions,
undesirable, the person so dissatisfied may, unless proceedings have
already been taken before a magistrate in relation thereto, appeal to the
Governor in Council, who, if in his opinion the exercise of such
discretion or such action or decision requires modification, revocation
or setting aside, or such special conditions exist as render any such
provision undesirable, may make such order in respect thereof as may
be just.

(2) The grounds of such appeal shall be concisely stated in writing,
and the appellant may, if he so desires, be present at the hearing of
such appeal and be heard in its support either by himself or by his
representative, and the Governor in Council shall thereafter determine
the matter in the absence of, and without further reference to, the
Urban Council.

13. (1) In any appeal under the provisions of section
12 the Governor in Council may at any time in his discretion
direct a case to be stated for the opinion of the Full Court
on any question of law involved in any appeal submitted
to him. The terms of such case shall be agreed upon by
the parties concerned, or in the event of their failure to agree
shall be settled by the Full Court. The Full Court shall
hear and determine the question of law arising on any case
stated as aforesaid, and shall remit the matter to the
Governor in Council who shall give effect by order to the
finding of the court. The costs of such hearing shall be
in the discretion of the court.

(2) Any party to the appeal shall be entitled to be heard by
counsel on the hearing of any case so stated.

(3) No proceedings by way of mandamus, injunction, prohibition
or other order shall be taken against the Governor in Council in respect
of anything arising out of this section.

(4) The Clerk of Councils shall give the appellant seven days
notice of the hearing of the appeal, and shall at the same time furnish
the appellant with a copy of the evidence and documents Submitted by
the respondent for the con-





sideration of the Governor in Council Provided that notliing herein
contained shall be deemed to prevent any person from applying to the
Supreme Court for a mandamus, injunction, prohibition or other order,
should he elect so to do instead of appealing to the Governor in
Council under section 12.

14. Every order of the Governor in Council on any appeal shall be
final and may be enforced by the Supreme Court as if it had been an
order of that court.

15. No matter or thing done by the Council or by any member or
officer of the Council or by any person whatsoever acting under the
direction of the Council shall, if it was done bona fide for the purpose
of executing this Ordinance, subject them or any of them personally to
any action, liability, claim or demand whatsoever : Provided that
notliing herein contained shall exempt any person from any proceeding
by way of mandamus, injunction, prohibition or other order unless it is
expressly so enacted.
13 of 1935. 39 of 1936. 19 of 1948. 22 of 1950. Short title. Interpretation. 19 of 1948, s. 2. [s. 2 cont.] Sale and possession of unwholesome food. Inspection and seizure of unwholesome food. 39 of 1936, s. 3. 39 of 1936, s. 4. Matters with regard to which the Council has power to make by-laws. 39 of 1936, s. 6. [s. 5 cont.] 19 of 1948, s. 3. 19 of 1948, s. 3. 39 of 1936, s. 6. Licence of permit to be issuable subject to condition. 19 of 1948, s. 4. By-laws subject to approval of Legislative Council. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Direction of technical services. 19 of 1948, s. 5. Power of arrest in absence of police officer. 39 of 1936, s. 7. Application of Ordinance to New Territories, etc. 39 of 1936, s.7. Appeal of Governor in Council against decision of any person entrusted with power under this Ordinance. 39 of 1936, s. 7. [s. 12. cont.] Governor in Council empowered in any appeal to state case for the opinion of Full Court on question of law. 39 of 1936, s. 7. Order of Governor in Council enforced by the Court. 39 of 1936, s.7. Limitation of liability.

Abstract

13 of 1935. 39 of 1936. 19 of 1948. 22 of 1950. Short title. Interpretation. 19 of 1948, s. 2. [s. 2 cont.] Sale and possession of unwholesome food. Inspection and seizure of unwholesome food. 39 of 1936, s. 3. 39 of 1936, s. 4. Matters with regard to which the Council has power to make by-laws. 39 of 1936, s. 6. [s. 5 cont.] 19 of 1948, s. 3. 19 of 1948, s. 3. 39 of 1936, s. 6. Licence of permit to be issuable subject to condition. 19 of 1948, s. 4. By-laws subject to approval of Legislative Council. Penalties. 22 of 1950, Schedule. Direction of technical services. 19 of 1948, s. 5. Power of arrest in absence of police officer. 39 of 1936, s. 7. Application of Ordinance to New Territories, etc. 39 of 1936, s.7. Appeal of Governor in Council against decision of any person entrusted with power under this Ordinance. 39 of 1936, s. 7. [s. 12. cont.] Governor in Council empowered in any appeal to state case for the opinion of Full Court on question of law. 39 of 1936, s. 7. Order of Governor in Council enforced by the Court. 39 of 1936, s.7. Limitation of liability.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1919

Edition

1950

Volume

v4

Subsequent Cap No.

140

Number of Pages

8
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:23 +0800
<![CDATA[LAPINISED RINDERPEST VACCINE INOCULATION BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1918

Title

LAPINISED RINDERPEST VACCINE INOCULATION BY-LAWS

Description






(b)that I tested (each of) the animal(s) described below with
mallein on the date(s) mentioned, that is, within ten days
before the date of intended shipment of the animal(s) to
Hong Kong, and that the animal(s) did not react.

Description of animals.

Date Result of test.
of mallein test.
Breed. Age. Sex.

Signature of veterinary surgeon ...........................................
Professional qualification ......................................................
Dated this .day of ............19

LAPINISED RINDERPEST VACCINE
INOCULATION BY-LAWS.

(Cap. 139, S. 3).
(Ordinance No. 16 of 1935).

[5th January, 1951.]

1. These by-laws may be cited as the Lapinised
Rinderpest Vaccine Inoculation By-laws and shall be read
as one with the Public llealth (Animals and Birds) By-laws.

2. In these by-laws-
'lapinised' means adapted to rabbits by frequent passage
through them;
'lapinised rinderpest vaccine' means any vaccine which is
prepared from rabbits by inoculating a standard
lapinised attenuated rinderpest virus and is approved by
the Senior Veterinary Officer.





3. Every person having any cattle in his possession
...I.
-iis charge shall cause such cattle to be inoculated o catt e
or under 1 f ca,'I,
,,~it.h lapiniqe(l
with lapinised rinderpest vaccine during the period ist rinderpest
October to 31st December annually. vaccine.

4. No person shall cause any cattle to be inoculated P,.hibitions.
against rinderpest with any vaccine other than lapinised
rinderpest vaccine.

5. Any person who acts in contravention of by-laws 3 Penalty.
and 4 shall be liable on summary conviction to a fine of one G.N.A. 87/51.
thousand dollars.
[appendix, cont.] G.N.A. 4/51. G.N.A. 87/51. Citation. Interpretation. Compulsory inoculation of cattle with lapinised rinderpest vaccine. Prohibitions. Penalty. G.N.A. 87/51.

Abstract

[appendix, cont.] G.N.A. 4/51. G.N.A. 87/51. Citation. Interpretation. Compulsory inoculation of cattle with lapinised rinderpest vaccine. Prohibitions. Penalty. G.N.A. 87/51.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1918

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

139

Number of Pages

2
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:23 +0800
<![CDATA[PUBLIC HEALTH (ANIMALS AND BIRDS) BY-LAWS]]> https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1917

Title

PUBLIC HEALTH (ANIMALS AND BIRDS) BY-LAWS

Description






2. The importation into the Colony or transhipment
within the Colony of equities from any country in Asia is
probibited except under and in accordance with a permit in.
that behalf previously obtained and issued by the Senior
Veterinary Officer.

PUBLIC HEALTH (ANIMALS AND BIRDS) BY-LAWS.

(Cap. 139).
(Ordinance No. 16 of 1935).

[1st January, 1936.]

The Prevention of the Introduction of Infectious Disease.

1. Except tinder the authority of a permit granted by
the Senior Veterinary Officer, and except in accordance with
the terms of such permit, no anirnal which is brought into
the waters of the Colony on board any vessel, and which is
not destined for the Colony, shall be removed from such
vessel in tile Waters of the Colony.

2. While any vessel which has on board any animals
or birds not destined for the Colony remains in the waters
of the Colony, all dung of the animals, and all scrapings,
litter and sweepings rernoved from the vicinity of the animals
or birds, shall at intervais not exceeding twenty-four tours
be dealt with and disposed of as the Senior Veterinary Officer
may direct.

3. Calcases of animals or birds which have died or been
slaughtered on board a vessel while in the waters of the
Colony or during a voyage shall not be landed in the Colony
without a special permit.

Special Permits.

4. Except in accordance with a special permit, no
animal shall be landed from any vessel between 6 p.m. and
6 a.m.





5. Except in accordance with a special permit, no
animal shall be landed from any vessel at ~tiiy place other
than an authorized landing place.

6. The following shall be authorized landing places-
(a) Kennedy Town Cattle Wharf;
(b) Ma Tau Ko'k Government Wharf;
(c)Such other landing places as are designated by the
Governor in Council.

7. The p ermittee narned in a special perinit shall ensure
thatthe terms of the special pern-fit are strictly complied with.

Destructian.

8. if any animal or bird brought into the Colony by sea
or by land is found to be suffering from disease the Senior
Veterinary Officer may, if necessary, cause the same to be
destroyed at oncc and its carcase disposed of in such a man-
ner as may be best calculated to prevent the spread of
infection.

Segregatiolt.

9. Subject to the ternis of any special permit, every
aninial landed shall forthwith be taken or driven to the
Government Depot at Kennedy Town or Ma Tau Kok as
the case may be, and every aninial which is brought into the
Colony by land shall forthwith be taken or driven to the
Government Depot at Alla Tan Kok by the most direct route.
Every such animal, unless intended for immediate slaughter
and slaughtered accordinaly, shall be detained in segrega-
tion in such depot, at tlic risk and expense of' tile owner, for
such period as may be decided by the Senior Vet10. Animals landed, or brought into the Colon 1) y
y
land, tinder special permit shall be-
G1)landed only,at the time and place stated in the
permit; and
(b)taken or driven forthwith to the segregation place
stated in the permit by the route stated in the,
permit; and





(c)maintained at such segregation place at the risk
and expense of the owner for the period stated in
the permit.

11. The dting of animals landed or intended to be
landed, and partly consumed or broken fodder that has
been supplied to such aniinais, and the litter, fittings, pens,
hurdles, utensils and things of any kind whatever used for
or about such animals, shall riot be landed in the Colon),
or cast into the waters of the Colony except under and in
accordance with a special perniii.

12. Any aninial or bird which has been conveyed in
the same vessel or train, or has otherwise been in contact
with any diseased animal or bird, or which, in the opinion
of the Senior Veterinary Offirer, may be likely to spread
infection, may be detained by the Senior Veterinary Officer
in quarantine for such period as lie may, in the circum-
stances of the case, think proper.

13. (1) All equines shall be malleined under the super-
vision of the Senior Veterinary Officer within ten days of
arrival in the Colony and shall be re-tested not 'less than
thirty or rnore than forty-five days after such malleining,
unless a mallein certificate is produced to the Senior
Veterinary Officer and lie is satisfied therewith, in which
case 9. re-test shall be carried out not less than thirty or
more tli,-.in forty-five days after the date of the original test
as statecl in such certificate : Provided that, in the case
of equines which are declared on arrival to be intended
for export within one iriontli, the Senior Veterinary Officet
may, in his discretion and subject to such conditions as
he may think desirable, dispense with malleining for that
period.

(2) The Council may order the re-export of any equine
in respect of which the provisions of paragraph (i) have
not been complied with.

14. The following may be required before the Senior
Veterinary Officer shall release animals from segregation--
(a)a certificate to the satisfaction of the Senior
VeterinarY Officer, signed by a duly qualified





veterinary surgeon recognized by the local
authority of the country of origin of the animals,
in such of the forms set out in the Appendix as
may be appropriate, or giving the like particulars;
(b)a certificate to the satisfaction of the Senior
Veterinary, Officer, signed by the master of the
vessel or person in charge of the animals, stating
that no case of disease has occurred during. the
voyage, and giving the following information-
(i) nature of the animals emlifirked;
(ii) port of embarkation ;
(iii) nurnber and causes of deallis;
(iv)nature and number of the aninials to be
landed :
Provided that, when in the opinion of the Senior Veterinary
Officer any such certificate could riot have been, or could
not be, obtained with reasonable ease, fie may dispense with
such certificate.

15. In the event of disease appearing aniotig aiiii-nals
or birds in segregation, the Council shall have power to
order immediate slaughter of the animals or birds or any
of them, or to prolong the period of segregation.

16. The Senior Veterinary Officer in every instance
shall report promptly to the Secretary of the Council, from
time to time, all ascertainable material particulars concern-
ing animals or birds placed in segregation and the orders
given by him with regard thereto.

17. Notwithstanding any other provision of the Ordin-
ance, owners of animals in segregation may at any time
cause their animals to be slaughtered in a lawful manner.

18. For the purpose of slaughter the officer in charge
of i Government depot may permit transfer of aninials from
one Government depot to another.

19. Owners of animals or birds in segregation
shall on demand pay such daily charge for the keep of
such animals or birds, until the same shall lic either released
from segregation or destroyed, as the Senior Veterinary
Officer may direct.





20. Except as provided in by-law 21 no animals, birds,
carcases, dung, litter, fodder, utensils or things of any kind
wilatevel. sliall i)',~ reilloved a segregation place without
a special permit.

21. The ca.reises of animals or birds dying or
slaughtered on account of disease, and all dung, litter,
broken fodder and things of any kind whatever, which in
the opinion of the Senior Veterinary Officer may spread
disease, sliall be disposed of as lie may direct.

Dise(Ise (117i(iig Animals and Birds in the Colony.

22. Every person having any aniinal or bird in his
possession or under his charge shall observe and make
himself acquainted with the state of health of such animal
or bird.

23. Every person having in his possession or under
his charge any inimal or bird affected with or suspected of
being affected with disease shall-
(a)as far as practicable keep that animal or bird
separwe froin aninials or birds not so affected, and
(b)with all practicable speed notify the fact of the
animai or bird beiii,,,,y so affected or suspected to a
police officer ol.' the police area wherein such anirnal
ot. bird is, ot- to a health inspector.

24. On receipt of a notification from 'an owner or
person in charge of in anirrial or bird, or on having reason-
able grounds to suspect the existence of disease in any
place, a police officer or health inspector shall proceed with
all practicable speed to such place in order to ascertain al]
available particulars as to the animal or bird, and the
owner or person in charge of the animal or bird or place
shall give to such police officer or health inspector all rea-
sonable information and facilities for inspection.

25. It shall be lawful for a police officer or health
inspector who has proceeded to any place in accordance
with by-k1W 24, notwithstanding inability to obtain parti-
culars, to serve an interim notice in writing, signed by him,
declaring such 1:)lace to be an infected place pending inves-





tigation by the Senior Veterinary Officer, and also to leave
a police officer or health inspector in the place pending
the arrival of the Senior Veterinary Officer.

26. An interim notice shall set out the requirements of
by-laws 31, 32 and 33 and shall, so far as may reasonably
be necessary, define the premises affected thereby. Such
notice, until withdrawn, shall have force and effect as if
,given or confirmed by the Council.

27. Service of an interim notice shall be effected by
delivery thereof to the owner or occupier of the place or to
a person in charge of the animal or bird, or by posting
the same on some part of the place.

28. A police officer or health inspector serving an
interim notice shall report, with all practicable speed, to the
Secretary of the Council and also, in writing, to the Senior
Veterinary Officer the. particulars obtained and steps taken
by him.

29. The Senior Veterinary Officer shall visit promptly
the place to which any interim notice relates, and if, in
his opinion, disease exists or within fifty-six days has existed
-it such place, lie shall with all practicable speed report all
ascertai ' nable particulars to the Secretary of the Council,
but, if satisfied that disease does not so exist or has not
so existed, he shall withdraw the interim notice.

30. The Council may declare any place where aninials
or birds are or have been to be an infected place, and
thereup,)n notice in that behalf signed by the Secretary of
ihe Council shall be served in the manner prescribed in
by-law 27. ik place declared to be an infected place shall
so continue until the Council shall declare the sarne to be
free from infection.

31. No animal or bird, and no carcase, fodder, litter,
clung, utensil, milk or otber thing, shall be nioved out of
an infected place without a special permit.

32. No perso n, except the Senior Veterinary Officer
and persons acting under his direction, police officers and





hea!th inspectors on duty and the attendants of the animals
or birds shall enter an infected place without a special
permit. No attendant shall leave an infected place without
a special permit.

33. The owner or occupier and the person in charge
of ;in infected place. shall give all reasonable facilities for
inspection and for the cleansing and disinfection of the place
and of any pens, hurdles, utensils or other things used
for or about the animals or birds in such place, and shall
ensure that the requirements of or consequent on any notice,
affecting such place and given under the Ordinance or by-
laws made thereunder, are observed.

34. The Council may order the removal of any animal
or hird from an infected place to any segregation place
appointed by the Council.

35. If in the opinion of the' Senior Veterinary Officer
any animal ot. bird is suffering from or has been in contact
with an aninial or bird suffering from infection or con-
tagious disease, the Council may cause such animal or bird
to be slaughtered and the carcase thereof to be disposed
of in such manner as the Council may think fit.

36. No carcase of an animal or bird shall be buried,
or, after burial, be. dug up, except under the supervision
of the Senior Veterinary Officer or of a health inspector
acting under his instructions.

Depots for Cattle, S-wine, Sheep and. Goats.
General.

37. In the following regulations-
'depot' means one of.the depots specified in by-law 9 or
,any other depot for animals provided by the Govern-
ment;
,(officer in charge- means the person appointed by the
Council to superintend and have the charge of any or
all of such depots or of part of any such depot.

38. All cattle, swine, sheep in(] goats brought into the
Colony, for the purpose of being slaughtered shall be kept
in a depot : Provided that no such animal shall be per-





mitted to rernain in any depot for a longer period than
twenty-one days: Provided also that any such aninial
which is condemned by the Senior Veterinary Officer as
unfit to be slaughtered for hunian food may, witli the
consent of the Senior Veterinary Officer, be i-ernoved by the
owner.

39. The fee payable for each head of cattle housed in
a depot shall be one dollar when cattle so housed are.
removed to any place other than the slaughter-house adjoin-
ing such depot or another depot, and the fee payable for
each pig similarly housed and removed shall be eight
cents and for each sheep and goat similarly housed and
removed shall be fifty cents. No fee is payable on admis-
sion.

40. No cattle, swine, sheep and goats shall be renioved
from a depot for any purpose except on a removal order
signed by the officer in charge. Such order shall be granted
on the production and deposit of the receipt given on the
admission of the animals and in favour of the person tlierein
named or of any other person on his order.

41. The Council shall provide water only for the. tise
of the cattle, swine, sheep, and goats housed in the depots.
The owners of such animals shall provide proper and suffi-
cient food and shall send men in sufficient numbers to look
after, feed and water such animals, but no other unauthorized
person may be or remain on the premises during such
hours as the depots are closed to the public.

42. Neither the Government nor the Council shall be
responsible for the safe custody of any cattle, swine, sheep
or goats housed in a depot.

43. The drenching of any animal with any substance
whatever, or the administration of salt in any form, in 9
depot, except with the permission of the Senior Veterinary
Officer or of the officer in charge, is prohibited.





Maintenance of Order ]il. Depots.

-44. INTo person, not being all officer or servant of the
Council, shall enter ol. remain in ally depot except for the
purpose of securing or of supplying food or water to any
animal therein.

45. No person sliall in any depot use any indecent or
obscene language, ol- enter ol- relliaill thereill in a state of
intoxication.

46. No person shall bring into a depot any malt or
spirituous liquor ol- any drug of any nature whatsoever.

47. Every person who may desire to use a depot for
ific purpose of iccotiiniod~,ttliig any animal shall make
application in writing to the officer in charge, and permis-
sion to use the depots shall be given to the several persons
so applying in tile, order ill which such applications are
received.

48. Every person using any depot shall obey all reason-
able orders given to hirn by the officer in charge, and shall
conduct hin-isell ill a quiet and orderly manner therein.

49. No 1)(,r,.~oil shall obstruct ol- hinder ally other person
ill the proper use of a depot.

50. No persen shall, by ariv disorderly or improper
conduct, disturb ol- interrupt any other person in the proper
use of a depot.

A

51. The epots sia , or i---le purpose of the admission
of animals, be open at such hours as may be fixed by the
Senior Veterinary Officer with the approval of the Council,
and, except as provided by by-laws 41 and 44, no person
shall attempt to gain access to, ol- shall remain in, a depot
at any, other hour.

52. Whenever in the opinion of the Chairman of the
Cotincil it is expedient for its maintenance or preservation
to close any part of ally depot, he shall cause a notice in
that behalf to be posted in sorne conspicuous part of such





depot specifying the part that is closed, and no unauthorized
person shall thereafter use or enter such part until a further
notice lins been published and posted as aforesaid notifying
the reopening of such part.

53. Every person desiring to bi-ing an animal into a
depot shall apply to the officer in charge to inspect and
pass such animal, and no person shall bring or cause to
be brought or attempt to bring into a depot any animal
which, has not been duly, inspected and passed by the officer
in charge.

54. Every person who brings or causes to be brought
into a depot any beast shall cause such beast to be securely
tied to the tying irons in a byre assigned for the purpose;
and every person who brings or causes to be brought into
a depot any sheep, larnb or goat shall cause such sheep,
lamb or goat to be properly penned in a lair assigned for
the purpose; and every person who brings or causes to
be brought into a depot any pig shall cause such pig to
be properiy secured in a piggery assigned for the purpose.

55. If any difference or dispute shall arise between any
persons using a depot regarding any question of priority
or right to use any part of the depot, such difference or
dispute shall be referred to the officer in charge, and the
decision of the officer in charge shall be final and shall
be obeyed by such persons.

56. No person resorting to a depot, who is in charge
of any cart or other vehicle, shall station such cart or other
vehicle. in the depot or in any private road giving access
thereto in such a manner as to hinder any aninials or any
other cart or vehicle in arriving at or departing from the
depot, or wilfully, or improperly station such cart or vehicle
so as to occupy a position in which the person in charge
of any other cart or vehicle would, by priority of arrival,
have prior claim to place such last-mentioned cart or vehicle.

57. Any person who acts in contravention of by-laws
1 to SY 7, 9 to 11, 13(1), 20 to 24, 3 1 to 33, 36, 40, 43 to
46, 48 to 54, and 56 shall be liable on summary conviction
to a fine of one thousand dollars, as well as to suffer any
forfeiture that may be prescribed therein.





58. These by-laws may be cited as the Public Health Citation.
(Animals and Birds) By-laws.

APPENDIX. [by-law 14.]

FoRms.

Importation of animals, Hong Kong.
A. Form of veterinari
.1 certificate to accompany cattle brought
to Hong Kong from abroad.
I, the undersigned, (here insert official capacity, if any)
...........................hereby certify that I have this day examined the
animal(s) described below and have found that the said animal(s)
did not show symptoms of rinderpest, septicaemia haemorrhagica,
pleuro-pneun-lonia contagiosa, foot and mouth disease, or other
infectious or contagious disease.
DESCRIPTION OF ANIMAL(S).

Breed. Colour. Age. Sex.

Signature of veterinary surgeon ...........................................
Professional qualification ......................................................
Dated this .day of ............19

B. Forgn of veterinary certificate required to accompany equineq
brought to Hong Kong from abroad.

I, the undersigned, (here insert official capacity, if any)
.......................................................... hereby certify-
(a)that I have this day examined the animal(s) described below
and have found that the animal(s) did not show symptoms
of glanders (including farcy), epizootic lymphangitis,
ulcerative cellulitis, dourine, sarcoptic mange, influenza,
ringworm or strangles, and





(b)that I tested (each of) the animal(s) described below with
mallein on the date(s) mentioned, that is, within ten days
before the date of intended shipment of the animal(s) to
Hong Kong, and that the animal(s) did not react.

Description of animals.

Date Result of test.
of mallein test.
Breed. Age. Sex.

Signature of veterinary surgeon ...........................................
Professional qualification ......................................................
Dated this .day of ............19

LAPINISED RINDERPEST VACCINE
INOCULATION BY-LAWS.

(Cap. 139, S. 3).
(Ordinance No. 16 of 1935).

[5th January, 1951.]

1. These by-laws may be cited as the Lapinised
Rinderpest Vaccine Inoculation By-laws and shall be read
as one with the Public llealth (Animals and Birds) By-laws.

2. In these by-laws-
'lapinised' means adapted to rabbits by frequent passage
through them;
'lapinised rinderpest vaccine' means any vaccine which is
prepared from rabbits by inoculating a standard
lapinised attenuated rinderpest virus and is approved by
the Senior Veterinary Officer.
Importation, etc., of equines from any country in Asia prohibited. Ord. 16 of 1935, s.4 (2), Schedule. G.N. 601/47. G.N.A. 87/51. Landing of animals in transit prohibited except under permit. Dung and litter to be properly dealt with. No landing of carcases except under special permit. Landing of animals prohibited between 6 p.m. and 6 a.m. Animals to be landed at authorized landing places. Authorized landing places. Responsibility of permittee. Senior Verterinary Officer may cause destruction of diseased animal or bird. Animals imported to be housed at Government depot. Animals landed under special permit. Provision regarding dung and litter. Detention of animal or bird by Senior Veterinary Officer. Equines to be malleined. Information necessary before release from quarantine. [by-law 14 cont.] Appendix. Power of Council with regard to animals in segregation. Senior Veterinary Officer to report. Power of owner to cause animal to be slaughtered. Transfer permitted for slaughter. Transfer permitted for slaughter. Owners to pay charges. G.N. 601/47. Restrictions against removal of animals, birds or things from segregation place. Disposal of infected carcases. Duty of person in charge to know the state of health of animal of bird. Duty of person in charge of animal or bird to notify existence of disease. G.N.A. 87/51. On receipt of notification of disease police officer to make inquiries. G.N.A. 87/51. Interim declaration of infected area. G.N.A. 87/51. [by-law 25 cont.] Interim notice shall define requirements. Service of interim notice. Particulars with respect to interim notice to be reported. G.N.A. 87/51. Senior Veterinary Officer t visit place declared infected by interim notice. Council may declare place infected. Removal of animals, etc., from infected place prohibited. Admission to infected place prohibited. Owner of occupier to grant facilities for inspection and disinfection. Removal of animals or birds by order of the Council. Power of Council to cause slaughter of cases or contacts. Burial or exhumation of carcases prohibited except under supervision. Interpretation. Animals for slaughter to be housed in Government depots. [by-law 38 cont.] Fees for use of depot. G.N. 601/47. Removal of animals without permit prohibited. Owners of animals to provide food. Government and Council not to accept responsibility. Drenching of animals prohibited. Admission to depot prohibited to unauthorized persons. Bad language and drunkenness forbidden. Liquor prohibited. Application to use depot to be in writing. Orders to be obeyed. Obstruction prohibited. Disorderly conduct forbidden. Hours to be fixed by Senior Veterinary Officer. Notice of closing to be given. [by-law 52 cont.] Animals to be inspected prior to admission. Beasts to be properly secured. Procedure in case of dispute. Obstruction by cart or vehicles prohibited. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. [appendix, cont.] G.N.A. 4/51. G.N.A. 87/51. Citation. Interpretation.

Abstract

Importation, etc., of equines from any country in Asia prohibited. Ord. 16 of 1935, s.4 (2), Schedule. G.N. 601/47. G.N.A. 87/51. Landing of animals in transit prohibited except under permit. Dung and litter to be properly dealt with. No landing of carcases except under special permit. Landing of animals prohibited between 6 p.m. and 6 a.m. Animals to be landed at authorized landing places. Authorized landing places. Responsibility of permittee. Senior Verterinary Officer may cause destruction of diseased animal or bird. Animals imported to be housed at Government depot. Animals landed under special permit. Provision regarding dung and litter. Detention of animal or bird by Senior Veterinary Officer. Equines to be malleined. Information necessary before release from quarantine. [by-law 14 cont.] Appendix. Power of Council with regard to animals in segregation. Senior Veterinary Officer to report. Power of owner to cause animal to be slaughtered. Transfer permitted for slaughter. Transfer permitted for slaughter. Owners to pay charges. G.N. 601/47. Restrictions against removal of animals, birds or things from segregation place. Disposal of infected carcases. Duty of person in charge to know the state of health of animal of bird. Duty of person in charge of animal or bird to notify existence of disease. G.N.A. 87/51. On receipt of notification of disease police officer to make inquiries. G.N.A. 87/51. Interim declaration of infected area. G.N.A. 87/51. [by-law 25 cont.] Interim notice shall define requirements. Service of interim notice. Particulars with respect to interim notice to be reported. G.N.A. 87/51. Senior Veterinary Officer t visit place declared infected by interim notice. Council may declare place infected. Removal of animals, etc., from infected place prohibited. Admission to infected place prohibited. Owner of occupier to grant facilities for inspection and disinfection. Removal of animals or birds by order of the Council. Power of Council to cause slaughter of cases or contacts. Burial or exhumation of carcases prohibited except under supervision. Interpretation. Animals for slaughter to be housed in Government depots. [by-law 38 cont.] Fees for use of depot. G.N. 601/47. Removal of animals without permit prohibited. Owners of animals to provide food. Government and Council not to accept responsibility. Drenching of animals prohibited. Admission to depot prohibited to unauthorized persons. Bad language and drunkenness forbidden. Liquor prohibited. Application to use depot to be in writing. Orders to be obeyed. Obstruction prohibited. Disorderly conduct forbidden. Hours to be fixed by Senior Veterinary Officer. Notice of closing to be given. [by-law 52 cont.] Animals to be inspected prior to admission. Beasts to be properly secured. Procedure in case of dispute. Obstruction by cart or vehicles prohibited. Penalty G.N.A. 87/51. Citation. [appendix, cont.] G.N.A. 4/51. G.N.A. 87/51. Citation. Interpretation.

Identifier

https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1917

Edition

1950

Volume

V10

Subsequent Cap No.

139

Number of Pages

12
]]>
Tue, 23 Aug 2011 15:47:22 +0800